「Suspension」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

A slider 16 having the magnetic head of a magnetic disk device 12 is mounted onto a suspension 18 through a laminated piezoelectric actuator 30.例文帳に追加

磁気ディスク装置１２の磁気ヘッドを有するスライダ１６は、積層圧電アクチュエータ３０を介してサスペンション１８に取り付けられる。 - 特許庁

To provide a motor suspension system for a combustion-powered tool, in which an accelerating force received by the tool in operation is reduced.例文帳に追加

操作の際に工具が受ける加速力を低減した燃焼動力式工具のためのモーター懸架システムを提供すること。 - 特許庁

The aqueous suspension preparation is good in redispersibility and useful as injections, eye lotions, nasal drops, oral medicines, lotions and the like.例文帳に追加

この水性懸濁液剤は再分散性が良いため、注射剤、点眼剤、点鼻剤、内服剤、ローション剤などに有用である。 - 特許庁

To improve the practicality of a suspension system equipped with an electromagnetic actuator by handling against the heating of an electric motor.例文帳に追加

電動モータの発熱に対して対処することにより、電磁式アクチュエータを備えたサスペンションシステムの実用性を向上させる。 - 特許庁

To provide a steel plate-made base for a pump unit capable of being suspended by a suspension device without necessitating an exclusive member.例文帳に追加

本発明は、専用の部材を必要とせずに、吊持装置による吊持が可能なポンプユニット用鋼板製ベースを提供する。 - 特許庁

The suspension type monorail toy includes a traveling beam 1 and a car 20 which is suspended from the beam 1 and travels.例文帳に追加

走行桁１、及び同走行桁１から懸垂されて走行する車両２０を有する懸垂型モノレール玩具である。 - 特許庁

The rubber member 19 forms a supporting surface 21 of the suspension spring 11 and an abutting surface 20 of a body-side member 10.例文帳に追加

このゴム材１９によってサスペンションスプリング１１の支持面２１と車体側部材１０の当接面２０を形成する。 - 特許庁

This suspension system is for the front wheel of the vehicle with wheels having the single front wheel such as bicycle, tricycle, and motorcycle.例文帳に追加

自転車、三輪車及び自動二輪車などの単一の前輪を有する車輪付き車両の前輪のためのサスペンションシステム。 - 特許庁

A pivot bush for a suspension system having an inner metal 60, an outer metal 64, and an elastomer bush 62 placed therebetween is provided.例文帳に追加

インナーメタル６０と、アウターメタル６４と、両メタルの間に配置されたエラストマーブッシュ６２とを有する、サスペンションシステム用のピボットブッシュ。 - 特許庁

The sub-frame installs the base bracket in positions 31c and 31d facing parts 31b and 31b for connecting the suspension.例文帳に追加

サブフレームは、サスペンションを連結した部分３１ｂ，３１ｂに臨んだ位置３１ｃ，３１ｄに、ベースブラケットを取付けたものである。 - 特許庁

Setting of a ratio between the number of combustion execution and the number of combustion suspension is made so as to attain a prescribed target output (step 102).例文帳に追加

所望の目標出力となるように、燃焼実行回数と燃焼休止回数の比率を設定する（ステップ１０２）。 - 特許庁

To provide an aqueous suspension preparation free from separation and precipitation during storage and having good re-dispersibility even if separation or precipitation occurred.例文帳に追加

貯蔵中の分離沈降がなく、また分離沈降したとしても再分散性がよい水性懸濁製剤を提供すること。 - 特許庁

Bottom edges 12a and 12'a of the engaging grooves 12 and 12' are brought closer to the suspension wire m than the magnets 10 and 10'.例文帳に追加

そして、前記係合溝１２，１２´の底縁１２ａ，１２´ａを前記磁石１０，１０´より前記吊線ｍに近接させる。 - 特許庁

A suspension is prepared by charging the powder into liquefied inert gas such as liquefied nitrogen, liquefied rare gas, or the like, and stirring both of them.例文帳に追加

液化窒素や液化希ガス等の液化不活性ガス中に粉体を投入して攪拌することにより懸濁液作成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a suspension blank with wiring for a hard disk which permits etching processing of a polyimide with high accuracy.例文帳に追加

本発明は、高精度なポリイミドエッチング加工ができる、ハードディスク用配線付きサスペンションブランクスを製造する方法を提供する。 - 特許庁

The suspension includes a load beam, a gimbals 28 connected to a tip of the load beam, and the gimbals 28 has a plane facing the slider.例文帳に追加

サスペンションは、ロードビームと、ロードビーム先端に接続されたジンバル２８とを含み、さらにジンバル２８はスライダ対向面を有する。 - 特許庁

As the microchemical device thermosetting resin, a phenol resin composed by a suspension polymerization method is used.例文帳に追加

熱硬化性樹脂が懸濁重合法によって合成されたフェノール樹脂であることを特徴とする上記マイクロ化学デバイス。 - 特許庁

To provide a method for detecting the degree of dryness of an undried residue beforehand when drying a solid matter in a suspension.例文帳に追加

懸濁液中の固形物を乾燥するにあたり、未乾燥残渣の乾燥度を処理前に事前に検知する方法を提供する。 - 特許庁

The calculation server calculates a permission time based on the time to the requirement suspension from the requirement start corresponding to the account number.例文帳に追加

算出サーバは、口座番号に対応する要求開始から要求中断までの時間に基づく許容時間を算出する。 - 特許庁

Therefore, the movement in the torsional direction between the front suspension tower 14 and the front pillar 42 can be effectively restrained.例文帳に追加

その結果、フロントサスペンションタワー１４及びフロントピラー４２間での捩じれ方向の動きを効果的に抑制することができる。 - 特許庁

A suspension comprising a mixture of carbonyl iron powder and aluminum powder in a carrier liquid is applied onto the envelope of the lamp.例文帳に追加

キャリア液体の中にカルボニル鉄粉末及びアルミニウム粉末の混合物を有する懸濁液を、ランプの外囲器に適用する。 - 特許庁

To provide an aqueous suspension-type herbicide composition for water surface scattering, having excellent properties in the diffusivity on the water surface or the like.例文帳に追加

水面上での拡散性などにおいて優れた性能を有する水性懸濁状除草剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide fluid diet excellent in stability having highly concentrated calcium, causing no aggregation nor precipitation on its ingredients, and excellent in suspension stability.例文帳に追加

高濃度のカルシウムを含有し、成分が凝集又は沈降しない懸濁安定性に優れた流動食を提供すること。 - 特許庁

To handle a head slider and suspension with high accuracy, and to simplify and miniaturize a structure of a head slider mounting/removing apparatus.例文帳に追加

ヘッド・スライダ及びサスペンションの高精度なハンドリングを行うと共に、ヘッド・スライダ着脱装置の構造をシンプルで小型化する。 - 特許庁

However, it failed to narrow the gaps in other sectors and WTO Director-General Pascal Lamy declared the suspension of the talks in June 2006.例文帳に追加

しかし、その後は立場の違いが埋まらず、2006年6月には交渉の中断がラミーWTO事務局長によって宣言された。 - 経済産業省

The electromagnetic suspension 18 is extendingly/contractingly controlled by a motor to generate the damping force between the upper sprungand the unsprung of the vehicle 10.例文帳に追加

電磁サスペンション１８は、モータによって伸縮制御され、車両１０のバネ上とバネ下の間に減衰力を発生させる。 - 特許庁

The aqueous suspension preparation is applied, for example, to an eye drop, a nasal drop, an oral agent, a lotion agent, an ointment, or the like.例文帳に追加

この水性懸濁液剤は、例えば点眼剤、点鼻剤、経口剤、ローション剤、及び軟膏剤等に応用することができる。 - 特許庁

A share-shaped upper blade 1 and a share-shaped lower blade 2 are used as a rotary knife 23 cutting the protrusion 5 for suspension of the double electrode plate 8.例文帳に追加

ダブル電極板8の懸垂用突起5を切断する回転刃23として、シェア状上刃1とシェア状下刃2とを用いる。 - 特許庁

To provide a front part structure of an automobile body capable of improving the rigidity of the automobile body around a front suspension member supporting part.例文帳に追加

フロントサスペンション部材支持部周辺の車体剛性を向上することができる自動車の車体前部構造を提供する。 - 特許庁

To raise a dustproof effect in a shape in which a reaping suspension frame for supporting a reaping apparatus for a combine harvester is equipped with a hydraulic valve group.例文帳に追加

コンバインの刈取装置を支持する刈取懸架フレームに油圧バルブ群を設ける形態において、防塵効果を高める。 - 特許庁

The magnetic disk device has the head suspension assembly 20 for speedily moving a magnetic head onto the desired track of a magnetic disk.例文帳に追加

磁気ディスク装置は、磁気ヘッドを磁気ディスクの所望するトラック上へ高速移動するためのヘッドサスペンションアッセンブリ２０を有する。 - 特許庁

When the suspension beam 40 is viewed from the front of the vehicle, the opening 41b is invisible since it is hidden by the beam 41.例文帳に追加

車両用サスペンションビーム４０を車両前方から見た場合、開口４１ｂはビーム４１に隠れているために見えない。 - 特許庁

To maintain suspension geometry at the optimal value, and to roll a car body inside a turn of the car body during the turn thereof.例文帳に追加

サスペンションジオメトリを最適値に維持すると共に、旋回中、車体を旋回内側方向にロールさせることを可能とする。 - 特許庁

This vehicle suspension device is composed to determine whether a slip occurs in at least one wheel (S10).例文帳に追加

本発明による車両懸架装置では、まず少なくとも１つの車輪にスリップが発生しているか否かを判定する（Ｓ１０）。 - 特許庁

The cylinder bracket 38 fixed to a suspension member 34 is externally fitted to an outer periphery of the power cylinder 24 of a steering gear housing 16.例文帳に追加

サスペンションメンバ３４へ固定されるシリンダブラケット３８を、ステアリングギヤハウジング１６のパワーシリンダ２４の外周に外嵌する。 - 特許庁

To reduce a time and a labor when suspending solid pharmaceutical in water and to eliminate a possibility of incorrectly transferring pharmaceutical suspension.例文帳に追加

固形の製剤を懸濁液化する際の時間と手間を減らすとともに、懸濁薬液の移し間違えの可能性を無くする。 - 特許庁

To provide an elastic suspension device 10 with vibration-proof characteristics be arbitrarily changeable without changing design of an elastic leg 13.例文帳に追加

弾性脚１３の設計を変更しなくても、その防振特性を任意に変更可能な防振支持装置１０を提供する。 - 特許庁

MAGNETO-RESISTIVE ELEMENT MANUFACTURING METHOD, MAGNETIC HEAD MANUFACTURING METHOD, HEAD SUSPENSION ASSEMBLY, MAGNETIC DISK UNIT, AND RESIST PATTERN FORMING METHOD例文帳に追加

磁気抵抗効果素子の製造方法、磁気ヘッドの製造方法、ヘッドサスペンションアセンブリ、磁気ディスク装置、及びレジストパターン形成方法 - 特許庁

To unnecessitate a vehicle body nonsurfacing means in the suspension assembly even when a shock absorber with a rebound spring is employed.例文帳に追加

リバウンドスプリング付ショックアブソーバを採用した場合であっても、サスペンション組付時に車体浮き上がり防止手段を不要とする。 - 特許庁

To provide a vehicle theft detecting device capable of effectively detecting a theft by suspension of a vehicle with a simple constitution.例文帳に追加

車両の吊り下げによる盗難を、単純な構成で有効に検出できる車両盗難検出装置を提供する。 - 特許庁

To enhance cooling performance for an absorber installed between a suspension unsprung portion and a vehicle body in a vehicle.例文帳に追加

車両におけるサスペンションのばね下と車体の間に組付けられて使用されるアブソーバでの冷却性の向上を図ること。 - 特許庁

Cell information designating the VOB having VOBUs (Video OBject Units) including a VOBU at the time point when the suspension operation is performed as a reproduction period is formed.例文帳に追加

VOBのうち、前記停止操作がなされた時点の部分のVOBUまでを再生区間として指定するCell情報を生成する。 - 特許庁

To provide a suspension type heat transfer tube group capable of reducing production cost, by eliminating bending of a heat transfer tube.例文帳に追加

伝熱管の曲がりが解消でき、制作費の低減が可能な吊下げ式伝熱管群吊下げ式伝熱管群を提供する。 - 特許庁

To provide an air suspension device compensating for the capacity of respective air springs without separately arranging new tank equipment.例文帳に追加

新たなタンク設備を別に設けることなく各エアスプリングの容量を補い得るようにしたエアサスペンション装置を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the crystallization method, particularly the method for producing the crystalline suspension.例文帳に追加

本発明は、結晶化方法に関し、特に、液体媒体中で有機化合物の結晶性懸濁液を生成する方法に関する。 - 特許庁