「Suspension」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

To optimize steering characteristic of a steering wheel at all times in a vehicle adopting a strut type suspension.例文帳に追加

ストラット式サスペンションを採用した車両において、ステアリングホイールによる操舵特性を、常に最適なものにすること。 - 特許庁

To provide a suspension type monorail system of simple structure capable of taking measures to cope with a lateral wind and a fall.例文帳に追加

簡単な構造で車両の横風対策及び落下対策を施し得る懸架型モノレール装置を提供する。 - 特許庁

There are provided a first member 8 and a second member 9 so as to block an opening 4 of a suspension tower top wall 2.例文帳に追加

サスペンションタワー頂壁２の開口４を閉塞するべく、第１部材８と第２部材９が備えられている。 - 特許庁

A suspension device 24 comprises a shock absorber 28, a coil spring 30, an air spring 32, a lower pedestal 34 and an upper pedestal 36.例文帳に追加

懸架装置２４は、ショックアブソーバ２８、コイルスプリング３０、エアスプリング３２、下台座３４及び上台座３６を備えている。 - 特許庁

To allow an unmanned conveying vehicle body having a suspension function to consistently travel without generating any oscillation.例文帳に追加

サスペンション機能を有する無人搬送車体を揺動を生じることなく安定して走行させることを可能にする。 - 特許庁

To provides a rear suspension device capable of decreasing moment about a virtual king pin shaft against tire lateral force.例文帳に追加

タイヤ横力に対する仮想キングピン軸回りのモーメントを小さくすることが可能なリヤサスペンション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a suspension system of a vehicle so as to prevent deformation of a vehicle body from becoming large on frontal collision of the vehicle.例文帳に追加

車両の前突時に、車体が大きくは変形しないようにするための車両の懸架装置を提供する。 - 特許庁

To provide a suspension control device capable of assuring favorable travelling stability for a vehicle even when an alarm is generated.例文帳に追加

警報の発生に際しても、車両の良好な走行安定性を確保できるサスペンション制御装置を提供する。 - 特許庁

To prevent detachment of a wire stopper for hooking a suspension wire drawing-out end part to a machine frame from the machine frame.例文帳に追加

スプリングバランサーの吊りワイア引き出し端部を機枠に引っ掛けておくためのワイアストッパーが機枠から外れないようにする。 - 特許庁

A suspension girder 31 is installed between the horizontally laying rails 20 so that a column part 30 is supported by the friction reducing means.例文帳に追加

横引きレール２０間に、その柱部３０が摩擦低減手段に支持されるように吊りガーダー３１を架設する。 - 特許庁

The third connecting part is provided on the other end side of the suspension supporting part and can be fixedly mounted on the frame body 12.例文帳に追加

第３連結部は、サスペンション支持部品の他端側に設けられ、フレーム体１２に固定的に取付可能なものである。 - 特許庁

This device is provided with air suspension devices 11 to 14, a pressure regulating valve 20 and a solenoid pilot selector valve 34.例文帳に追加

ステアリング特性制御装置は、エアサスペンション装置１１〜１４、調圧バルブ２０、電磁パイロット切換バルブ３４を備えている。 - 特許庁

To reduce the alignment change of a tire due to the movement of a suspension arm in the vehicle transverse direction by a transverse force.例文帳に追加

横力によるサスペンションアームの車両横方向への移動に伴うタイヤのアライメント変化を減少させること。 - 特許庁

(b) a document stating the method of handling customer accounts during the suspension period (excluding cases of commencement and recommencement); 例文帳に追加

ロ休止期間中における委託者勘定の処理の方法を記載した書面（開始及び再開の場 合を除く。） - 経済産業省

A tension bar 33 for regulating the horizontal movement of a suspension frame 24 is turnably connected between a connection bracket 31 provided on one side part of the suspension frame 24 and a connection bracket 32 provided on the other side part of a rear vehicle body frame 13 by shaft members 34, 35.例文帳に追加

サスペンションフレーム24の一側部に設けた連結ブラケット31と、後部車体フレーム13の他側部に設けた連結ブラケット32との間に、サスペンションフレーム24の水平方向の動きを規制するテンションバー33を、軸部材34，35により、それぞれ回動自在に連結する。 - 特許庁

The upper rail 40 and the lower rail 41 are laid in the upper and lower two stages between the mountain peak station 2 and the mountain foot station 12, and a conventional balance weight 115 is substituted with the suspension type vehicle 30 so that the suspension type vehicle 30 is made free to travel on the lower rail 41.例文帳に追加

山頂停留場２と山麓停留場１２間には上下２段にして上レール４０と下レール４１とを敷設し、従来のつり合い重り１１５に変えて懸垂型車両３０を下レール４１で走行可能にする。 - 特許庁

In the fire extinguishing method of the continuous heating furnace, during extinguishing course for suspension of the line, fire is extinguished successively from a zone where the final material to be heated extracted from the continuous heating furnace before suspension of the line passes through in the continuous heating furnace.例文帳に追加

連続式加熱炉において、ライン休止に伴う立ち下げ時に、ライン休止前に前記連続式加熱炉から抽出する被加熱材の最終材が通過したゾーンから順次消火することを特徴とする連続式加熱炉の消火方法。 - 特許庁

To provide a front-wheel suspension device of a saddle-ride type vehicle wherein, the trajectory of the front wheel axle is similar to that of a telescopic fork in an initial stage of a stroke, and similar to that of a double wishbone suspension in a latter half of the stroke.例文帳に追加

ストロークの初期においてはテレスコピックフォークのような前輪車軸の軌跡を有し、ストロークの後半においてはダブルウイッシュボーンのような前輪車軸の軌跡を有する鞍乗り車両の前輪懸架装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Wheels 17 are attached to a body 15 of a truck for a vehicular collision test collided with a testing vehicle relatively in a prescribed direction and a prescribed speed, with an interposed suspension device 20 provided with a suspension spring and a damper.例文帳に追加

試験車両に対して相対的に所定方向および所定速度にて衝突させる車両衝突試験用台車の車体１５に、サスペンションスプリングおよびダンパーを具備するサスペンション装置２０を介在させて車輪１７を装着した。 - 特許庁

To provide a rocking control device of a suspension type vehicle capable of suitably controlling the rocking of a passenger car in the suspension type vehicle, and capable of suitably restraining the rocking in the longitudinal direction of the passenger car of stopping in a stopping place.例文帳に追加

懸垂型車両における客車の揺動を好適に制御することができ、また停留場内に停止した客車の前後方向の揺動を好適に制止することのできる、懸垂型車両の揺動制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a clothes drying frame with clothespins that permits clothespins and suspension members to be stored inside its frame body or permits the frame body to be folded up small for storage, and can protect the clothespins or suspension members from interference or entanglement.例文帳に追加

フレーム本体内にピンチ及び吊下部材を収納することができ、又はフレーム本体を小さく折り畳んで収納することができ、ピンチ同士又は吊下部材が干渉したり絡んだりするのを防止することができるピンチ付物干具を提供する。 - 特許庁

The method for producing the chlorinated vinyl chloride-based resin is characterized by conducting the chlorination reaction by increasing the rate of agitating the aqueous suspension during the reaction in order to increase the frequency of the vinyl chloride-based resin particles in the aqueous suspension coming to the surface of a mercury lamp as the photochlorination reaction field.例文帳に追加

水性懸濁液中の塩化ビニル樹脂粒子が、光塩素化の反応場である水銀ランプ表面への到達頻度を増加させるために、水性懸濁液の攪拌数を反応途中で増加し、塩素化反応を実施するものである。 - 特許庁

To provide a front under-frame for a vehicle with sufficiently improved the mounting rigidity of a suspension lower arm against a load input from a vehicle width direction without causing front under-frame interfere with a vehicle body structure disposed on a lower side of a suspension cross member.例文帳に追加

サスペンションクロスメンバの下方に配設される車体構造物と干渉させることなく、車幅方向からの荷重入力に対してもサスペンションロアアームの取付剛性を十分に向上することのできる車両用フロントアンダーフレームを提供する。 - 特許庁

A capstan 20 is provided with a suspension wire capstan 21(a) which is mounted onto a suspension capstan shaft 23 in a freely rotative manner and an optical fiber cable capstan 22(a) which is mounted onto an optical fiber cable capstan shaft 29 in a freely rotative manner.例文帳に追加

キャプスタン２０は、吊線用キャプスタンシャフト２３に対して回転自在に取り付けられた吊線用キャプスタン２１（イ）と、光ファイバケーブル用キャプスタンシャフト２９に対して回転自在に取り付けられた光ファイバケーブル用キャプスタン２２（イ）とを備える。 - 特許庁

A winning probability of lottery can be increased to the player charging a large number of tokens M charged by forming high grade suspension doing relottery in the case that ten or more of suspensions are generated in suspension to the prize winning during the lottery.例文帳に追加

抽選中の入賞に対する保留において、１０以上の保留が発生した場合に、再抽選を行う上級保留を設けることで、メダルＭの投入枚数の多い遊技者に対して抽選の当選確率を大にできる。 - 特許庁

To control suspension taking various states of a vehicle into consideration based on the actual shape of the surface of the road and properly control suspension even on a rough road by making a control unit learn the shape of the surface of the road.例文帳に追加

実際の道路の路面形状に基づき、各種の車両状態を考慮してサスペンション制御を行うとともに、前記路面形状を学習することによって、悪路においても適切にサスペンション制御を行うことができるようにする。 - 特許庁

The metering chamber 2 is independent of other chambers and supported wholly by a suspension-type frame 19, a load cell 11 is connected to a support point to the suspension-type frame, and the weight of the chip inside the chamber is metered by using the load cell 11.例文帳に追加

計量室２は、他の室とは独立しているとともに、室全体を懸垂式フレーム１９で支持され、この懸垂式フレームとの支持点にロードセル１１が連結され、このロードセル１１を用いて室内のチップ重量を計量する。 - 特許庁

To provide a rear wheel suspension device for a two-wheeler applicable to two wheelers with low damping force specifications in rear wheel suspension devices composed using a pair of oil dampers provided with a car height adjusting mechanism.例文帳に追加

車高調整機構を備えた二本一組のオイルダンパを用いて構成した二輪車の後輪懸架装置において、特に、低減衰力仕様の二輪車に対しても適応可能な改良されたこの種の二輪車の後輪懸架装置を提供する。 - 特許庁

This mounting structure 26 of the suspension sash roller has the guide rail 14 composed of a channel bar with lip, a spacer 19 provided between an end part 16 of the guide rail 14 and a door stop 10 and having predetermined length L1, and the suspension sash roller 15.例文帳に追加

本上吊り用戸車の取付構造２６では、リップ付き溝形材からなる案内レール１４と、案内レール１４の端部１６と戸当たり１０との間に介在する所定長さＬ１のスペーサ１９と、上吊り用戸車１５とを有する。 - 特許庁

The clip 3 is installed on the tip of a suspension wire 1 for suspending a steel frame beam 2, and is constituted of a combination by joining of a pair of vertical upper and lower plate bodies 3a and 3b having cutouts 4a and 4b for penetrating the suspension wire 1.例文帳に追加

鉄骨梁２を吊上げる吊りワイヤー１の先端に取付けるクリップ３であって、吊りワイヤー１が貫通する切欠き４ａ、４ｂを有する上下一対の上部板体３ａと下部板体３ｂの接合による組合せで構成する。 - 特許庁

The wind-up instruction signal performs the wind-drive of the winch so that the hook suspension distance is not increased by the booming operation of a boom 3 in the second procedure, and is generated based on the calculated value of a hook suspension distance calculation means.例文帳に追加

巻上げ指令信号は、第二手順で行われるブーム３の起仰作動によりフック吊下距離が増加することがないようウインチを巻き取り駆動するものであり、前記フック吊下距離算出手段の算出値に基づき生成。 - 特許庁

A main controlling CPU determines a miss variation content in which the variation time is reduced to a shorter time when the number of stored starting suspension balls representing suspension of execution of the symbol variation game is large than when the number is small if the result of variation is a miss.例文帳に追加

主制御用ＣＰＵは、はずれとなる場合において、図柄変動ゲームの実行の保留を示す始動保留球の記憶数が多いときには少ないときよりも変動時間が短縮されるはずれ変動内容を決定する。 - 特許庁

The server transmits the present position of the first terminal to a second terminal (S12), and the second terminal transmits a suspension signal to the first terminal via the server (S20 and 21) when the second terminal acquires suspension instruction information to the first terminal (S19).例文帳に追加

また、サーバは、第１の端末の現在位置を第２の端末に送信し（Ｓ１２）、第２の端末は、第１の端末に対する一時停止指示情報を取得すると（Ｓ１９）一時停止信号をサーバを介して第１の端末に送信する（Ｓ２０、２１）。 - 特許庁

This system comprises a dispersion bath 1 for dispersing a sample in a dispersing medium to form a suspension and a flow cell 4 connected thereto through a circulating passage 7 so as to circulate and supply the suspension to the flow cell 4.例文帳に追加

粒度分布測定に用いる懸濁液循環システムは、試料を分散媒中に分散させて懸濁液とする分散バス１とフローセル４とを循環流路７を介して接続し、懸濁液をフローセル４に循環供給するようにする。 - 特許庁

This washing machine has a pressure sensor 40 using an ultra- magnetic deformation element in a suspension-stick receiver metallic material 15 which fixes a suspension stick 3, and detects by the pressure sensor 40 the weight of the washing accepted in a washing and dewatering tank 4 and the weight of the supplied water.例文帳に追加

吊棒３を固定する吊棒受け金具１５に超磁歪素子を用いた圧力センサ４０を設け、該圧力センサ４０により、洗濯脱水槽４に収容された洗濯物の重量及び給水された水の重量を検知する。 - 特許庁

The aqueous coating agent has pH of 3.0-6.5 and comprises: a suspension of the silica fine particles having a primary particle size of 3-50 nm, provided that the pH of the suspension is 8.0-11.0; and a pH adjuster that comprises an inorganic acid or an organic acid and has a pKa value of 3.5-7.0.例文帳に追加

１次粒子径が３〜５０ｎｍであるシリカ微粒子の、ｐＨ８．０〜１１．０の懸濁液とｐＫａ値が３．５〜７．０である無機酸または有機酸からなるｐＨ調整剤と、を含有し、ｐＨが３．０〜６．５である、水性コーティング剤。 - 特許庁

To provide a suspension housing vessel for sprayer, which is constituted so that a high voltage connection part provided in a piezoelectric converter provided at the bottom of the vessel to vibrate a suspension in the vessel is surely insulated from users.例文帳に追加

噴霧器用懸濁液収納容器内の懸濁液を超音波で振動させるために、同容器の底部に設けられるピエゾ電気変換器に設けられる高電圧接続部を使用者から確実に絶縁した懸濁液収納容器を提供する。 - 特許庁

To further surely maintain a predetermined constitution of a suspension device as it is, even if an excessive load of turning to the vehicle body rear is applied to a projecting end part of a lower arm of the suspension device from the traveling surface side, in advancing travel of a vehicle.例文帳に追加

車両の前進走行中に、走行面側から懸架装置のロアアームの突出端部に対し車体後方に向かう過大な負荷が与えられたとしても、懸架装置の所定構成が、より確実にそのままに維持されるようにする。 - 特許庁

Preferably, the coupling point of the proximal end side beam and the intermediate beam is positioned outside of the virtual straight line in a suspension width direction, and the coupling point of the distal end side beam and the intermediate beam is positioned inside of the virtual straight line in a suspension width direction.例文帳に追加

好ましくは、基端側梁及び中間梁の連結点が仮想直線よりもサスペンション幅方向外方に位置され、先端側梁及び中間梁の連結点が仮想直線よりもサスペンション幅方向内方に位置される。 - 特許庁

The rice seed holder 3 is elastically suspended by suspension springs 9, 9 of the suspension structure 4 to exert lifting force, and the holder 3 is fixed by pushing down to a position immersed in the hot water and is lifted by releasing the fixing engagement.例文帳に追加

種籾容器の吊り構造４は、種籾容器３を吊りバネ９，９により上昇方向に弾力支持されていて、種籾容器３を温湯に浸かる位置まで押し下げると係止され、その係止を解除すると上昇する構成となっている。 - 特許庁

To arrange a rear wheel suspension device below an engine case without raising an engine loading position, to improve travelling stability by shortening a swing arm and to simultaneously prevent the minimum ground clearance from being reduced by the rear wheel suspension device.例文帳に追加

エンジン搭載位置を高めることなくエンジンケース下方に後輪懸架装置を配置可能にするとともに、スイングアームを短縮可能にして走行安定性を高め、同時に後輪懸架装置により最低地上高が低められることを防止する。 - 特許庁

The method for scattering the solid agrochemical composition is characterized by mixing the above composition with water to prepare a suspension and then directly spraying the suspension over the flooded rice field.例文帳に追加

ポリビニルカルボン酸アミド系高分子、界面活性剤および農薬活性成分を含む固形農薬組成物と水を混合して懸濁液を調製後、該懸濁液を湛水下水田に直接散布することを特徴とする固形農薬組成物の散布方法。 - 特許庁

The head assembly 1 comprises a head 2 having an electrode 2a, a suspension 3 having an electrode pad 3b to which the electrode 2a of the head 2 is connected, and a detachment member 10 disposed between the head 2 and the suspension 3 bonded to the head 2.例文帳に追加

ヘッド組立体１は、電極２ａを有するヘッド２と、ヘッド２の電極２ａが接続される電極パッド３ｂを有するサスペンション３と、ヘッド２とサスペンション３との間に配置され、ヘッド２が接合された脱着用部材１０とを含む。 - 特許庁

The main inverter part 101 is made to suspend the inverter operation in compliance with a suspension period setting signal, by applying the suspension period setting signal generated by a triangular-wave forming circuit 103 and a control part 104.例文帳に追加

さらに、主インバータ部１０１には、三角波形成回路１０３および制御部１０４により発生された休止期間設定信号が印加されることで、その休止期間設定信号に応じてインバータ動作が休止されるようになっている。 - 特許庁

To provide a drum type refining or washing apparatus in which refining or washing efficiency of a pulp suspension or a food suspension is remarkably enhanced by filtration function of the rotary drum and by sucking force of a filtrate receptive cell.例文帳に追加

本発明は回転ドラムの濾過作用と上記濾液受容セルによる濾液吸引力とにより、同ドラムによるパルプ縣濁液や食物縣濁液の精選又は洗浄性能を著しく向上するドラム形の精選又は洗浄装置を提供する。 - 特許庁