「Suspension」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a suspension tool of a scaffold for erection suspending the scaffold again without projected from the bottom face of a sound-absorbing board after construction.例文帳に追加

施工後に吸音板の下面から突出せず、再度足場を吊り下げることができる架設用足場の吊下具を提供する。 - 特許庁

To provide a motorcycle capable of constituting a front wheel suspension portion pivoting a front wheel so as to be inclined freely, with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、前輪を軸支する前輪懸架部を傾動可能に構成することができる自動二輪車を提供する。 - 特許庁

The suspension strut includes a barrel having a lower end and an upper end, and a rod having a lower end and an upper end.例文帳に追加

前記懸架ストラットは、下端部および上端部を有するバレル、ならびに下端部および上端部を有するロッドを備える。 - 特許庁

The adsorbed material generated on purifying by the filter bed type adsorber 5 or a branch thereof is treated into a water suspension.例文帳に追加

フィルター層式吸着装置で浄化するさい生じた吸着物またはその分流は水性の懸濁液に処理される。 - 特許庁

Next, precipitated calcium carbonate is prepared by passing carbon dioxide or a carbon dioxide-containing gas through the aq. suspension to carbonate.例文帳に追加

次いで水性懸濁液に二酸化炭素または二酸化炭素含有ガスを通して炭酸化し、軽質炭酸カルシウムを製造する。 - 特許庁

In the cases referred to in the preceding paragraph, the Patent Office shall be required to reach a decision within one year following the date of notification of suspension of the court proceedings. 例文帳に追加

前項にいう場合は，特許庁は，裁判手続停止の通知日後1年以内に決定を下さなければならない。 - 特許庁

The order suspending the procedure in such cases shall specify the costs of the opponent arising until the suspension of the procedure.例文帳に追加

前記の場合に手続を停止する命令においては，手続の停止までに生じる異議申立人の費用を明示する。 - 特許庁

(e) when the suspension of the duties of a Sales Representative is ordered pursuant to the provisions of Article 204, paragraph (1) of the Act, the date and duration of, and reasons for said disposition; 例文帳に追加

ホ　法第二百四条第一項の規定により職務の停止を命じたときは、その処分の日、理由及び期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 57 The court may, setting the reasonable period of suspension prescribed in the Rules of Court, summon the accused. 例文帳に追加

第五十七条　裁判所は、裁判所の規則で定める相当の猶予期間を置いて、被告人を召喚することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This suspension device also includes a controller which controls the motor based on traveling conditions, road surface conditions, and present vehicle height.例文帳に追加

さらに、本発明は走行の状態、路面の状態、現在の車高などによってモータを制御するコントローラを備えている。 - 特許庁

The liquid fuel invented is characterized in that a petrochemical fuel and an ionized water are intermixed and suspension-liquefied.例文帳に追加

本発明の液体燃料は、石油化学燃料と電離水とが混在し、懸濁液化したものであることを特徴とする。 - 特許庁

When the above presumption of suspension is made, a backup control section 50 instructs the computer 30 to execute the backup processing.例文帳に追加

バックアップ制御部５０は、この中断推測が行われたときに、コンピュータ３０に対してバックアップ処理の実行を指示する。 - 特許庁

To provide an aqueous suspension pharmaceutical preparation causing no separation and settling during storage and having good redispersibility even when separated and settled.例文帳に追加

貯蔵中の分離沈降がなく、また分離沈降したとしても再分散性がよい水性懸濁製剤を提供すること。 - 特許庁

The slider 10 is fixed to the suspension 20, and each pad 15a, 15b, 15c, and 15d is connected through gold balls with the terminals 26a, 26b, 26c, and 26d of the lead wire.例文帳に追加

スライダ１０はサスペンション２０上に固定され、各パッド１５ａ，１５ｂ，１５ｃ，１５ｄは、金ボールによりリード線の端子２６ａ，２６ｂ，２６ｃ，２６ｄと接続される。 - 特許庁

The body section can move relatively to the suspension member and can stop at a specified position with a click feeling.例文帳に追加

さらに、吊り下げ部材に対して印字装置本体部が移動可能で、かつ所定位置にクリック感を持って停止可能に構成した。 - 特許庁

To restrain the development of wrinkles and a crack in left and right edge parts of torsion beams in a trailing type suspension of a vehicle.例文帳に追加

車両のトレーリング式サスペンションにおけるトーションビームの左右端縁部分に「しわ」や「われ」が発生することを抑制する。 - 特許庁

To reduce the cost by enabling a suspension arm for supporting a rear left and a rear right wheel simultaneously to be mounted easily on a body side member.例文帳に追加

後左右輪を同時に支持するサスペンションアームを車体側部材に容易に組付可能としてコストの低廉化を図る。 - 特許庁

A cushion 40 elastically supports the suspension member 10 on the vehicle body to improve riding comfort, vibration and noises.例文帳に追加

また、クッション４０によってサスペンションメンバ１０が車体に弾性支持されることにより、乗り心地や振動、騒音も改善される。 - 特許庁

To successfully suppress vibration even when it has high frequency or low frequency, in a suspension system.例文帳に追加

サスペンションシステムにおいて、高周波数の振動が生じても、低周波数の振動が生じても、良好に振動を抑制可能とする。 - 特許庁

To keep the suspension length of a hook constant even when boom- telescoping hydraulic cylinders are switched from one to the other during a boom telescoping operation.例文帳に追加

ブームの伸縮操作を行う際に、ブーム伸縮用油圧シリンダが切り替わったときもフック吊下長さを一定に保持する。 - 特許庁

To provide a suspension easily adjusting vehicle height while utilizing the conventional screw adjustment type shock absorber as it is.例文帳に追加

従来の一般的なネジ調整式のショックアブソーバをそのまま活用して、車高調整が容易な懸架装置を提供する。 - 特許庁

In a case when the instruction for lowering is given (step S1:Yes), whether the cleaning of the filter is under suspension or not is determined (step S2).例文帳に追加

そして、下降指令がなされた場合（ステップＳ１：Ｙｅｓ）、フィルタの清掃が停止中か否かを判断する（ステップＳ２）。 - 特許庁

To reduce the number of parts of a torsion beam type suspension device and weld portions, to attain the reduction of cost, and to secure fatigue strength.例文帳に追加

トーションビーム式サスペンション装置の部品点数や溶接箇所を削減し、コスト低減や疲労強度の確保を実現させる。 - 特許庁

In the torsion beam type suspension 10, the spring seat 16 includes a spring receiving section 16a for supporting the lower end of the coil spring.例文帳に追加

トーションビーム式サスペンション１０において、スプリングシート１６は、コイルスプリングの下端部を支持するスプリング受け部１６ａを有する。 - 特許庁

The display information of the use application or an user used at the time of the system suspension is acquired and is held by a server.例文帳に追加

システム中断時に利用していた利用者および利用アプリケーションの表示情報を取得しサーバに保持させておく。 - 特許庁

To provide a suspension unit achieving weight saving and cost reduction by using only one magnetic spring unit.例文帳に追加

磁気ばねユニットを１個のみ使用することにより軽量化及びコストダウンを達成するようにしたサスペンションユニットを提供すること。 - 特許庁

To prevent ink leakage out of an ink reservoir device during suspension of printing and simplify a mechanism and the operation thereof.例文帳に追加

印刷休止中にインキ貯留装置からインキの漏れ出しを防止できると共に、機構及び作動が簡易になるようにする。 - 特許庁

To provide an axle supporting device capable of improving control precision of a suspension by minimizing delay of responding time.例文帳に追加

応答時間の遅れを小さくし、これによりサスペンションの制御精度を向上させることができる車軸支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a suspension arm of sufficient rigidity which is easily manufactured by processing one steel plate.例文帳に追加

１枚の鋼板を加工して簡便にサスペンションアームを製作することができ、かつ十分な剛性を有するものを提供する。 - 特許庁

To provide a failure diagnostic device capable of improving workability when adjusting a vehicle height of an air suspension-equipped vehicle.例文帳に追加

エアサスペンション付車両の車高調整時の作業性を向上させることができる故障診断装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a suspension device for a video display device that enables easy and speedy installation operation in a good-looking state.例文帳に追加

見栄えのよい状態でかつ容易迅速に設置作業が行える映像表示装置の吊り下げ装置を提供する点にある。 - 特許庁

To suppress local stress concentration around periphery of an inner end part in a vehicle width direction of a lower arm bracket in a suspension member.例文帳に追加

、サスペンションメンバにおけるロアアームブラケットの車両幅方向内側端部周りへの局所的な応力集中を抑制する。 - 特許庁

Step2: The suspension obtained in the step 1 is stirred at a temperature 90°C or more lower than the Tg for 10 minutes or more.例文帳に追加

工程２：工程１で得られた懸濁液を、Ｔｇよりも９０℃以上低い温度で、１０分間以上撹拌する工程。 - 特許庁

To provide a thermal hardening device for a long and thin metal element such as a constituent element of a suspension system of an automobile.例文帳に追加

自動車の懸架装置の構成要素のような細長い金属要素に対する熱的焼入れ装置を提供すること。 - 特許庁

The carrying apparatus is fixed to the cable such that a bearing located at the lower end of the suspension rod can rotate about at least an almost vertical axis.例文帳に追加

懸垂棒の下端の軸受が、少なくともほぼ垂直な軸のまわりで回転できるように搬送装置を取り付ける。 - 特許庁

The height-directional position of the suspension tool 10 can be easily adjusted and the width of the lateral joint can be easily adjusted.例文帳に追加

また、吊り下げ具１０の高さ方向位置の調節は容易であり、横目地幅の調整を簡単に行うことができる。 - 特許庁

To suppress unbalance by accurately positioning a flexure on a load beam while miniaturizing a suspension.例文帳に追加

サスペンションの小型化を図りながら、ロードビームに対するフレキシャの位置決めを正確に行い且つアンバランスを抑制することを可能とする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for disassembling products, controlling suspension of dust in the periphery of disassembled products.例文帳に追加

被分解製品の周辺における塵埃の浮遊が抑制される製品分解装置および製品分解方法を提供する。 - 特許庁

Then, the DMAC 52 suspends the DMA transfer for the read discriptors in response to a suspension signal from a CPU 51.例文帳に追加

そして，ＣＰＵ５１からの一時停止信号に応答して前記読み出したディスクリプタに対するＤＭＡ転送を一時停止する。 - 特許庁

To provide a power generating suspension system capable of generating power by utilizing energy of a bound, vibration, and impact absorbed by a spring and a shock absorber.例文帳に追加

スプリングとショックアブソーバで吸収していたバウンド、振動、衝撃のエネルギーを利用して発電する懸架装置を提供する。 - 特許庁

The drive part 101 stops winding action of the hook 26 when the suspension length H is lower than the prescribed reference value Hu.例文帳に追加

駆動部１０１は、吊下長さＨが所定の基準値Ｈｕを下回ると、吊り具２６の巻上動作を停止させる。 - 特許庁

To improve the riding comfort by reducing a wasteful load generated by repulsion of a suspension to the ground contact point load of a wheel.例文帳に追加

車輪接地点荷重に対するサスペンションの反力によって発生する無駄な荷重を低減し、乗り心地を向上させる。 - 特許庁

To provide a suspension device capable of keeping effective stroke of a shock absorber to approximately constant and ensuring durability of a motor.例文帳に追加

ショックアブソーバの有効ストロークをほぼ一定に保て、モータの耐久性を確保できる懸架装置を提供することにある。 - 特許庁

This constitution can dispense with addition of a large weight mass so as to contribute to the weight reduction of the whole elastic suspension device M.例文帳に追加

また重量の大きいマスを付加する必要がないため、防振支持装置Ｍ全体の軽量化に寄与することができる。 - 特許庁

The curtain rail 11 is provided with a lower edge lifting mechanism 41 and retains two lower edge lifting suspension strings 42 to be freely extracted and retracted.例文帳に追加

カーテンレール１１に下縁部昇降機構４１を設け、二本の下縁部昇降吊紐４２を出し入れ自在に保持する。 - 特許庁