「Suspension」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing a protein-containing solution by efficiently removing disrupted cell pieces from a disrupted cell suspension containing disrupted cell pieces.例文帳に追加

細胞破砕片を含有する細胞破砕液から効率的に細胞破砕片を除去してタンパク質含有溶液を製造する方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a suspension device and an automatic door device capable of lowering a traveling sound by preventing the vibration of a hanging sash roller in operation.例文帳に追加

運転時における吊戸車の振動を防止して走行音の低下を図ることができる懸架装置およびそれを用いた自動ドア装置を提供する。 - 特許庁

The one end of the fishing rod 26 is held by hand and the vessel 18 is put into water with feeding a bait in the vessel 18 in a suspended state through the suspension lines 22.例文帳に追加

釣竿２６の一端を手で持ち、釣糸２２を介して容器１８を吊り下げ状態で、容１８器内に魚の餌を入れて水中に入れる。 - 特許庁

A hydraulic type shock absorber 25 and a hydraulic cylinder 26 for controlling damping force are provided between a lower arm 23 for suspension of a front wheel or rear wheel and a car body 27.例文帳に追加

前輪または後輪懸架用のロアアーム２３と車体２７との間に、油圧式緩衝器２５と、減衰力制御用油圧シリンダ２６とを介装する。 - 特許庁

To provide a suspension type liquid seal engine mount capable of achieving space saving effect for installation space, and achieving favorable vibration reducing effect.例文帳に追加

取付スペースの省スペース化を図り得るとともに、良好な振動低減効果を得られるようにした吊り下げ式液封エンジンマウントを提供する。 - 特許庁

To reduce loads to a host computer due to a suspension of transfer processing while enabling a receiver to exclude specific transfer.例文帳に追加

本発明は、受取人による特定の振込の排除を可能としつつ、振込処理の保留によるホストコンピュータへの負荷を低減させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a suspension substrate which can suppress reduction of transmission loss and is excellent in substrate reliability in a long term use.例文帳に追加

本発明は、伝送損失の低減を抑制でき、かつ、長期使用における基板信頼性に優れたサスペンション基板を提供することを主目的とする。 - 特許庁

To provide a head suspension assembly which can reduce the influence of heat of a head IC and can maintain excellent characteristics, and a magnetic disk unit provided with this.例文帳に追加

ヘッドＩＣの熱による影響を低減し、優れた特性を維持可能なヘッドサスペンションアッセンブリ、およびこれを備えた磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a suspension device capable of further lowering a car height during non-pressure of an air spring and especially being used as a car height regulation type.例文帳に追加

エアスプリングの無圧時の車高を一層下げることができる、特に車高調整式として用いられる懸架装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a strut type suspension capable of generating moment around a king pin shaft under a predetermined circumstance while preventing a factor of deflection of a vehicle.例文帳に追加

車両偏向の要因を防止しつつ、所定の状況下でキングピン軸まわりにモーメントを発生させることができるストラット式サスペンションの提供。 - 特許庁

Thus, the vibration mode is kept in the suspension control, so that control as designed is realized and uncomfortable feeling of an occupant can be reduced.例文帳に追加

このように、サスペンション制御において、振動モードが維持されるため、設計通りの制御を実現することができ、乗員の違和感を軽減することができる。 - 特許庁

The suspension arm is displaced in the axial direction according to the rotational drive of the output shaft of the electric motor via the composite hypocycloid mechanism to adjust wheel alignment.例文帳に追加

この複合ハイポサイクロイド機構を介して電気モータの出力軸の回転駆動に応じてサスペンションアームを軸方向に変位させ、ホイールアライメントを調整する。 - 特許庁

This pressing-in device is formed such that the main constituting parts of a second press-in means 7 are situated at a unit base 33, and the unit base 33 is fixed at a suspension frame 31 through a rubber mount 32.例文帳に追加

第２の圧入手段７の主要な構成部分をユニットベース33に設け、ユニットベース33を、ゴムマウント32を介して吊下げフレーム31に固定している。 - 特許庁

To provide an in-wheel motor driving device that has a high-versatility suspension attachment part, is light in weight, and can reduce drag resistance at steering.例文帳に追加

汎用性の高いサスペンション取付け部を備え、軽量で、且つ転舵時の引きずり抵抗を軽減することのできるインホイールモータ駆動装置を提供する。 - 特許庁

The oral care compositions are stable, pourable and swishable suspension containing suspending polymer(s).例文帳に追加

安定で、注入可能で、且つグチュグチュという音を立てて動かすことが可能な、懸濁化ポリマー（単数又は複数）を含有する懸濁液である口腔ケア組成物。 - 特許庁

To provide a head, a head suspension assembly and a disk device, for which a head floating amount on a disk inner peripheral side is increased and reliability and stability are improved.例文帳に追加

ディスク内周側でのヘッド浮上量を大きくし、信頼性、安定性の向上したヘッド、ヘッドサスペンションアッセンブリ、およびディスク装置を提供する。 - 特許庁

The ridge plate member 10 includes an inclined part 11 separated from a roof material 72 by a predetermined distance, and a suspension part 15 positioned on the outer side of an outer wall 71.例文帳に追加

棟板部材１０は、屋根材７２から所定距離離れた傾斜部１１と、外壁７１の外方側に位置する垂下部１５とを備えている。 - 特許庁

In this device for mounting an electronic component, a nozzle lifting motor 15 is driven to lower a nozzle suspension support body 11, and a suction nozzle 5 corresponding to an electronic component to be mounted descends.例文帳に追加

ノズル昇降モータ１５を駆動してノズル吊下支持体１１を下降させると共に装着する電子部品に対応した吸着ノズル５が下降する。 - 特許庁

To perform an operation for vertically moving a seat by moving an operation member without unnatural feeling, in an air suspension type seat support device supporting the seat by an X-type link mechanism.例文帳に追加

Ｘ型リンク機構でシートを支持したエアサスペンション式シート支持装置において、操作部材を動かしてシートを上下動させる操作を違和感なく行う。 - 特許庁

To provide a container holding device which can hold a container by suspension with a simple constitution and prevents the container from carelessly coming off even if it receives a traveling vibration and up-and-down shock load.例文帳に追加

簡単な構成により容器を吊り下げて保持でき、かつ、走行振動や上下の衝撃荷重を受けても不用意に外れないようにする。 - 特許庁

To provide a leaf spring type suspension device for a vehicle which uses a shackle link type support mechanism to allow braking and self-running even when the leaf spring is damaged.例文帳に追加

板ばね破損時においても、制動、および自走を可能とした、シャックルリンク式支持機構を用いた車両用板ばね式懸架装置を提供すること。 - 特許庁

The vertical shaft core of the long panel is rotatably inserted into one pair of bearings and is mounted on the a suspension base front side with a spring member assembled thereto.例文帳に追加

そして長尺パネルの上下の軸心を一対の軸受けに回転可能に挿入し、ばね部材を組み付けた状態で吊り元手前側に装着する。 - 特許庁

To provide a spiral spring device that can immediately restart rotation of a wheel train when a spiral spring is wound up from its suspension state and can be readily manufactured.例文帳に追加

停止状態からぜんまいを巻き上げた際に、輪列の回転を迅速に再開でき、かつ、容易に製造できるぜんまい装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a disk drive suspension that reliably makes a conductive plate member and a microactuator element conductive to each other by a conductive resin.例文帳に追加

導電性プレート部材とマイクロアクチュエータ素子とを導電性樹脂によって確実に導通させることができるディスク装置用サスペンションを提供する。 - 特許庁

To provide a relay apparatus, a communication system, and a communication monitoring system to avoid an unexpected disconnection session in a suspension state.例文帳に追加

保留状態等のセッションが予期せず切断されてしまうことを防止することができる中継装置、通信システム及び通信監視方法を提供する。 - 特許庁

To install an air tube to be connected to a valve operating cable or a valve in a stable condition in a short length in an air suspension type seat support device for a vehicle.例文帳に追加

車両用エアサスペンション式シート支持装置において、バルブの操作ケーブルやバルブに接続されるエアチューブを安定した状態に、かつ短く設置する。 - 特許庁

To provide a suspension system, capable of adjusting a spring stiffness in a diameter direction, a tangent direction and an axis direction, thereby adapting to specific vibration isolating performance.例文帳に追加

径方向、接線方向及び軸方向のばね剛性を調整して特定の振動遮断性能に適応させることができるサスペンションシステムの提供。 - 特許庁

The chassis frame 100 includes an intermediate frame 400, and suspension frames 200, 300 connected to both ends of vehicle front and rear of the intermediate frame 400.例文帳に追加

シャーシフレーム１００は、中間フレーム４００と、中間フレーム４００の車両前後の両端部に連結されたサスペンションフレーム２００、３００とを有する。 - 特許庁

To provide a leaf spring type suspension device for a vehicle which does not damage a frame even when subjected to a force from a support mechanism supporting the leaf spring.例文帳に追加

板ばねを支持している支持機構からの力を受けても、フレームに損傷を生じさせることのない車両用板ばね式懸架装置を提供すること。 - 特許庁

The upper/lower side fiber layer is reinforced around the opening part by sewing a fiber for reinforcing inserted in a thickness of the suspension member.例文帳に追加

上側繊維層及び下側繊維層は、サスペンション部材の厚さを貫通して強化用繊維を縫うことにより、開口部周りが補強されている。 - 特許庁

As a result of this, the suspension composition is free from inviting the unnecessary increase in cost, and allows a user to ingest it without sense of resistance.例文帳に追加

よって、コストの不要な増大を招くことなく、使用者が抵抗感なく摂取することができる懸濁用組成物を提供することができる。 - 特許庁

To provide a warning system for appropriately predicting operation failure of a ball joint used for a suspension device of a vehicle and notifying a driver of it.例文帳に追加

車両用サスペンション装置に用いられるボールジョイントの作動不良を適切に予測して運転者に報知する警報システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a suspension device and a vehicle equipped with the same securing the hit accuracy of a main gun while securing riding comfort and traveling performance.例文帳に追加

乗り心地および走破性を確保しつつ、主砲の命中精度を確保するサスペンション装置およびこれを備えた車両を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, the SSB 33 can be cut without applying unnecessary force to the other components of the head suspension 11 except the slider 25.例文帳に追加

スライダ２５以外のヘッドサスペンション１１の構成部材に対して余計な力を作用させることなくＳＳＢ部３３の切断を遂行することができる。 - 特許庁

To provide a suspension wire in which the reduction of tensile strength after soldering immersion and the reduction of wire diameter due to soldering erosion are less and which can be manufactured at low cost.例文帳に追加

半田浸漬後の引張強さの減少および半田食われによる線径の減少が小さく且つ低コストに製造できるサスペンションワイヤを提供する。 - 特許庁

In the step of producing the dissociation liquid of the papers-based waste and the suspension liquid of the garbages-based waste, a foreign matter removal treatment is preferably performed.例文帳に追加

紙類系廃棄物の離解液および厨芥類系廃棄物の懸濁液の生成工程において、異物除去処理を行うことが好ましい。 - 特許庁

To provide a stretchable suspension tool in which weakening of return of a suspended object, strength of the return of the suspended object, and durability of spring parts are made compatible.例文帳に追加

被懸吊体の戻りを弱くすること、被懸吊体の戻り強さとスプリング部の耐久性を両立させた伸縮可能な懸吊具を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for mounting a member onto a vehicle body, capable of mounting a member to be mounted except an engine at low cost and also preventing fall-down of a suspension tower.例文帳に追加

エンジン以外の被搭載部材を低コストで搭載でき、しかもサスペンションタワーの倒れ込みを抑制可能な車体への部材搭載構造を得る。 - 特許庁

The pressing force of the suspension 25 to the slider 20 is changed by controlling a thickness of the piezoelectric element 26, so that a float height of the slider 20 is adjusted.例文帳に追加

圧電素子２６の厚みを制御することでサスペンション２５のスライダ２０に対する加圧力を変更し、スライダ２０の浮上高さを調整する。 - 特許庁

As supporting the movable bobbin 15 by the outside yoke 12 of the biggest diameter, the electromagnetic suspension device can extremely heighten the flexural rigidity without increasing its outside diameter.例文帳に追加

最も大径の外側ヨーク12によって可動ボビン15を支持しているので、外径を大きくすることなく曲げ剛性を大幅に高めることができる。 - 特許庁

(3) The tourmaline-processed yarn or thread and fabric are prepared by soaking the yarn or thread, the fabric, the clothing and the like in the tourmaline suspension and treating them at a high temperature and a high pressure.例文帳に追加

（３）糸、織物、衣料などをトルマリンの懸濁液に浸漬処理し、高温高圧で処理したことを特徴とするトルマリン加工の糸および織物。 - 特許庁

This suspension bush is formed of a rubber composition at least including inorganic hollow particles of 5 μm or less in diameter.例文帳に追加

ゴム組成物を用いて構成されるサスペンションブッシュであり、ゴム組成物に直径５μｍ以下である無機中空粒子を少なくとも含んで構成されている。 - 特許庁

Consequently, working fluid supplied from a working fluid supply/discharge device is prevented from being supplied to the center cylinder, and effectively supplied to a suspension cylinder.例文帳に追加

その結果、作動液給排装置から供給された作動液がセンタシリンダに供給されることが回避されて、懸架シリンダに有効に供給される。 - 特許庁

To provide a method for removing foreign materials from a cell suspension with a simple operation in a short time and provide a cell purifying device for the method.例文帳に追加

簡単な操作でかつ短時間のうちに、細胞の懸濁液から夾雑物を取り除く方法 、およびその細胞精製デバイスを提供すること。 - 特許庁

To provide a fluid suspension device using a damping mechanism with two fluid chambers for producing a plurality of damping force peaks on the frequency of vibration.例文帳に追加

２つの流体室による減衰機構で、加振振動数に対する減衰力ピークを複数持たせることが可能な流体サスペンション装置を提供する。 - 特許庁