「Suspension」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electric train line device preventing breaking of a trolley wire by heat of an arc in an air section of a catenary suspension type electric train railroad.例文帳に追加

カテナリ吊架式電車線路のエアセクション箇所におけるアークの熱によるトロリ線の破断を防止するための電車線装置を提供する。 - 特許庁

A standard to become the attaching guide of a suspension is calculated, and the positional relation between the reference and the outer shape of the slider is stored as marked information.例文帳に追加

そしてサスペンションの取付指針となる基準を算出し、基準とスライダの外形との位置関係を紐付け情報として記憶する。 - 特許庁

In a normal mode without change of a drive source, a detection value of a sensor is fed back to sinking characteristics of a suspension and vibration is suppressed (S10).例文帳に追加

駆動源の変更がない通常モードでは、センサの検出値がサスペンションの沈み特性にフィードバックされて振動が抑制される（Ｓ１０）。 - 特許庁

To eliminate or reduce a deposit of contamination onto a wall surface or a ceiling surface in the use of a floor mounted or ceiling suspension air conditioner.例文帳に追加

床置型又は天井吊下げ型空気調和機の使用時における壁面又は天井面への汚れ付着を解消又は低減すること。 - 特許庁

To realize a suspending/forwarding function without providing additional functions, such as a suspension/forwarding function and the like, to a telephone terminal in a VoIP system.例文帳に追加

ＶｏＩＰ電話システムにおいて、電話端末に保留、転送などの付加機能を設けることなく、保留、転送の機能を実現できる。 - 特許庁

The first split portion and the second split portion have a curved shape, respectively, thus achieving the anchored suspension element having flexibility to differential mode input and stiffness to a common mode.例文帳に追加

これにより、差動モード入力に対して可撓性を有し、共通モードに対して剛性を有するアンカー吊り下げ素子を実現できる。 - 特許庁

To improve assemblage while surely supporting a lower arm with the connecting position of the lower arm placed immediately under a knuckle body in a front suspension device.例文帳に追加

フロントサスペンション装置において、ロアアームの連結位置をナックル本体の真下にしてロアアームを確実に支持しながら、組付性を向上させる。 - 特許庁

To reduce the manufacturing cost by increasing the versatility of a die and a punch, in a suspension strut joined with a knuckle bracket by an overhanging caulking.例文帳に追加

張出カシメによってナックルブラケットを接合したサスペンションストラットにおいて、ダイ及びポンチの汎用性を高めて製造コストを低減する。 - 特許庁

At least one weight member 30 is installed at the side hanging the curtain 20 to stabilize the suspension effect of the curtain 20.例文帳に追加

カーテン２０を垂下した側辺にはカーテン２０の垂下効果を安定させるために少なくとも１つの重り用部材３０が設けられている。 - 特許庁

To stably adjust a vehicle height while maintaining a vehicle body in nearly a horizontal condition, even having different loads of plural suspension cylinders.例文帳に追加

複数のサスペンションシリンダの負荷が異なっても、車体を略水平状態に保ちながら、安定よく車高調整が行えるようにする。 - 特許庁

A support reinforcing board 10/ACT-FPC 8 is fixed to a bending part 12a of the yoke base 12 by tightening a screw 36 together with a suspension holder 9.例文帳に追加

支持補強板１０／ＡＣＴ−ＦＰＣ８をサスペンションホルダー９とともにビス３６締めによってヨークベース１２の曲げ部１２ａに固定する。 - 特許庁

(viii) A person who violates suspension or restriction under the provisions of Article 34 (including cases in which these are applied mutatis mutandis in Article 62 paragraph 1). 例文帳に追加

八　第三十四条（第六十二条第一項において準用する場合を含む。）の規定による停止又は制限に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) A person who has violated an order of suspension of services under the provisions of Article 21 (including cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 26, paragraph (2)); 例文帳に追加

五　第二十一条（第二十六条第二項において準用する場合を含む。）の規定による業務の停止の命令に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The position of the suspension assembly 20 is adjusted by a slide table 56 so as to match the first reference position C1 with the second reference position C2.例文帳に追加

第１基準位置Ｃ１と第２基準位置Ｃ２とを一致させるようにサスペンションアッセンブリ２０の位置をスライドテーブル５６により調整する。 - 特許庁

To provide a slot machine for suspending a game when a suspension condition set beforehand as a condition for suspending the game is established.例文帳に追加

予め遊技を休止させる条件として設定された休止条件が成立すると、遊技が休止されるようになるスロットマシンの提供。 - 特許庁

To provide a strut type suspension device capable of properly giving desired lateral force to a strut by a compression coil spring in a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、圧縮コイルばねによってストラットに対し所望の横力を適切に付与し得るストラット型懸架装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operation seat supporting device of a working vehicle capable of miniaturizing a suspension mechanism, enhancing the function thereof, and realizing a comfortable operating posture.例文帳に追加

サスペンション機構をコンパクト化して機能を高め、快適な運転姿勢がとれる構成の作業車両の運転シート支持装置を提供する。 - 特許庁

The suspension position adjusting mechanism 17A is arranged inside an apron 19 disposed under the elevator car 4, and an inspection hole is formed in the apron 19.例文帳に追加

吊り下げ位置調整機構１７Ａは、乗りかご４の下方のエプロン１９の内側に配置され、このエプロン１９に点検口を設けた。 - 特許庁

To provide a pinball game machine, which can display a distinction between a general game and a chance variation game on a suspension indicating device.例文帳に追加

例えばパチンコ機等の弾球遊技機に関し、一般遊技と確率変動遊技との別を保留表示装置に表示することができる。 - 特許庁

To provide a suspension controller capable of properly protecting the failure of a line for sensor corresponding to the magnitude of the failure detecting current or voltage.例文帳に追加

センサ用線路の故障保護を、故障検出電流または電圧の大きさに応じて適切に行えるサスペンション制御装置を提供する。 - 特許庁

To construct a seamless cut-off material in an expansion gap even in such a case that suspension of traffic can be applied to only a partial section in the width direction of a bridge.例文帳に追加

橋幅方向における一部しか通行止めにできないような場合でも、継目のない止水材を遊間に施工することができる。 - 特許庁

To provide a method for assembling a carriage assembly, in which the deformation of a spacer part is suppressed when a suspension is attached to a carriage arm.例文帳に追加

キャリッジアームにサスペンションを取り付ける際のスペーサ部の変形を、より小さく抑えることができるキャリッジアセンブリの組立方法を提供する。 - 特許庁

To provide a front suspension member for an automobile capable of storing a stabilizer and a power steering gear box on the inside while ensuring rigidity.例文帳に追加

剛性を確保しつつ、内部にスタビライザおよびパワーステアリングギヤボックスを収納することができる自動車のフロントサスペンションメンバを提供する。 - 特許庁

To provide a suspension for a disk device, having superior impact resistance so as to be capable of effectively suppressing the motion of a flexure, when the shock is inputted.例文帳に追加

ショック入力時にフレキシャの動きを効果的に抑制できるような、耐衝撃性に優れたディスク装置用サスペンションを提供する。 - 特許庁

The carrying and processing system for a particulate suspension comprises a dispersion means, a carrying means, a cell and a transducer attached to an outside of the dispersion means.例文帳に追加

分散手段と、搬送手段と、セルと、分散手段の外側に取り付けられたトランスジューサから成る粒子懸濁液搬送処理システム。 - 特許庁

Two cars 19 (24) arranged up and down are provided for a suspension frame 1 so as to displace vertically by an elevation mechanism 13, respectively.例文帳に追加

上下に配置された二つのかご１９（２４）を吊り枠１に対して、昇降機構１３によりそれぞれ上下変位可能に装備する。 - 特許庁

To suppress the large change of a vehicle attitude even if a loading load at the rear end of a load carrying platform is suddenly increased in an air suspension vehicle.例文帳に追加

エアサスペンション車両において、荷台後端部分の積載荷重が急増しても、車両姿勢が大きく変化することを抑制する。 - 特許庁

To provide a magnetic disk drive which can suppress the vibrations of a magnetic head, a suspension, an arm or the like and in which the positioning accuracy of the magnetic head is improved.例文帳に追加

磁気ヘッド、サスペンション及びアーム等の振動を抑制でき、磁気ヘッドの位置決め精度が向上された磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁

This equipment is further provided with a vibration preventing mechanism 5 supporting the suspension mechanism 4 relative to a floor face and suppressing the vibration caused by the actuation of the arm.例文帳に追加

この吊下げ機構4を床面に対して支持し、アームの駆動に伴う振動を抑制することができる振動防止機構5を設ける。 - 特許庁

A cable support is constituted of a joint 20 being secured to a side face of a suspension bolt P, and a support 10 for supporting a cable Q.例文帳に追加

吊りボルトＰの側面に固定する連結体２０と、ケーブルＱを支持する支持体１０とで構成されたケーブル支持具を構成する。 - 特許庁

The slider 13 is bonded to the hinge 40 by the crank part 41b, and the hinge 40 is bonded to a suspension 14b on the upper surface of the beam member 42.例文帳に追加

スライダー１３はクランク部４１ｂでヒンジ４０に接合され、ヒンジ４０は梁部材４２の上面でサスペンション１４ｂに接合されている。 - 特許庁

The outer end and a free end of the luffing fly jib 12 are pulled up in order, and the load is applied to a suspension rope 33 through a hook block.例文帳に追加

そして、ラフィングフライジブ１２の外側端部及び自由端を順次引き上げげ、吊上ロープ３３にフックブロックを介して荷重をかける。 - 特許庁

To provide a suspension device improved in ride comfort and layout of a vehicle by improving a shape and an arrangement position of a torsion bar.例文帳に追加

トーションバーの形状及び配置位置を改良することで、乗り心地と車両レイアウトの向上を図ったサスペンション装置を提供する。 - 特許庁

To re-start an image forming device after suspension during image forming, without clearing a job, without performing an unsuitable operation to the device.例文帳に追加

装置に不適切な操作を行うことなく、ジョブをクリアせずに、画像形成中に一時停止させた後に再スタートさせることを可能にする。 - 特許庁

The polymer cement composition contains the alumina cement, the emulsion and the wax suspension and is characterized in that the tack load is ≤500 gf.例文帳に追加

アルミナセメントと、エマルジョン及びワックスサスペンションを含み、タック荷重が５００ｇｆ以下であることを特徴とするポリマーセメント組成物を提供すること。 - 特許庁

If hydrogen gas bubbles generated from the cathodes attach the coagulated suspension, it floats on the water surface, which is filtered with the filter 6.例文帳に追加

そして、凝集した懸濁物に陰極から発生する水素ガス気泡が付着すると水面に浮上するので、これをフィルタ６でろ過する。 - 特許庁

The clamp means is constituted to prevent loosening of the traction member wound around the winding pulley when a suspension position of the tray means is changed.例文帳に追加

このクランプ手段はトレイ手段の懸架位置が変化した際に巻取りプーリに巻回された牽引部材の弛みを防止するように構成する。 - 特許庁

To provide a technology capable of canceling out unstable control upon an instantaneous power interruption and instantaneous voltage drop and avoiding a motor suspension due to out of synchronization or overcurrent.例文帳に追加

瞬停や瞬時電圧低下時の制御不安定を解消し、脱調，過電流によるモータ停止を回避する技術を提供する。 - 特許庁

To obtain a vinylidene fluoride polymer having excellent resistance to acid discoloration as well as favorable initial discoloration through stable suspension polymerization.例文帳に追加

安定な懸濁重合を通じて、良好な初期着色性に加えて、優れた耐酸着色性を有するフッ化ビニリデン重合体を得る。 - 特許庁

An antenna 11 receiving road information transmitted from the preceding vehicle, a receiver 12 and a suspension stroke sensor 17 detecting road information SD2 of the self-vehicle are installed in the subsequent vehicle.例文帳に追加

後続車も路面の凹凸状態を検出し、その検出結果と前走車から送信された凹凸状態とを比較する。 - 特許庁

To provide a method for eliminating simply and surely static in an assembling process of an actuator head suspension assembly used for a magnetic disk apparatus.例文帳に追加

磁気ディスク装置に使用するアクチュエータ・ヘッド・サスペンション・アセンブリの組み立て工程において、簡易かつ確実に除電する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a link type front suspension structure hardly applying bending moment to a push rod transmitting the expanding/shrinking motion of a front fork to a buffer.例文帳に追加

緩衝器にフロントフォークの伸縮動を伝達するプッシュロッドに曲げモーメントが作用しにくいリンク式フロントサスペンション構造を提供する。 - 特許庁

A truss frame body 11 is supported to be movable on the bridge girder 1 being constructed, and a suspension supporting horizontal beam 12 is supported thereon.例文帳に追加

構築中の橋桁１上に移動が可能となるようにトラス状の枠体１１を支持し、この上に吊支持用横梁１２を支持する。 - 特許庁

To provide a vehicular hydropneumatic shock absorber system, or a vehicular hydropneumatic suspension device that carries mining devices and particularly a heavy load.例文帳に追加

車両用空油圧式衝撃吸収システム、採鉱装置、特に、大きな荷重を運ぶ車両用空油圧式サスペンション装置を提供する。 - 特許庁

A suspension part 8 put on a human neck or shoulder and an elbow receiving part 10 for supporting a human elbow are formed on a loop state belt body 4.例文帳に追加

ループ状の帯状体４に、人の首や肩に引掛けるための引掛部８と、人の肘を支えるための肘受け部１０が形成されている。 - 特許庁