「Suspension」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a suspension spring adjusting device of a hydraulic shock absorber capable of water-tight sealing a spring adjusting case and a mounting part of a case cover simply and securely.例文帳に追加

油圧緩衝器の懸架スプリング調整装置において、ばね調整ケースとケースカバーの取付部を簡易かつ確実に防水シールすること。 - 特許庁

To provide a trace suspension assembly capable of stably writing/reading magnetic information by minimizing the crosstalk between a plurality of signal lines.例文帳に追加

複数の信号線間におけるクロストークを抑制して安定した磁気情報の書込および読出を可能とするトレースサスペンションアセンブリを提供する。 - 特許庁

This suspension arm 10 is provided with a main body 12 formed by a pipe material and connecting members 14 and 16 welded to an end part of the main body 12.例文帳に追加

サスペンションアーム１０は、パイプ材から成形された本体１２と、本体１２端部に溶接された連結部材１４、１６を備えている。 - 特許庁

To firmly support a link of a rear wheel suspension device, a main stand and an exhaust pipe without increasing a frame weight, when they are supported.例文帳に追加

後輪懸架装置のリンク、メインスタンド及び排気管を支持するにあたり、フレーム重量を増すことなく各々を強固に支持可能である。 - 特許庁

When voltages of particular frequencies are applied to the beam parts 51 and 52, the beam parts 51 and 52 are vibrated into contact with the sliding part 54 of the suspension arm 47.例文帳に追加

圧電素子に特定周波数の電圧を印加すると、梁部５１、５２が振動してサスペンションアーム４７の摺動部５４に接触する。 - 特許庁

Furthermore, the suspension member 26 is guided to a rear inclined face 18 of a sub side member 16 on a front inclined face 46, to promote downward displacement.例文帳に追加

さらに、サスペンションメンバ２６が前傾斜面４６にてサブサイドメンバ１６の後傾斜面１８に案内されて下側への変位を促進される。 - 特許庁

To provide a suspension device eliminating the need of making a vehicle body side member possess a fuse function even if adopting an H-shaped arm as a lower arm.例文帳に追加

ロアアームとしてＨ型アームを採用しても、車体側部材にヒューズ機能を持たせることが不要となるサスペンション装置を提供する。 - 特許庁

The exhaust pipe rear part 38 passes through a part between a right and a left rear swing arm 15R, 15L, passes on a right side of a mono-suspension 45, and reaches a muffler 39.例文帳に追加

排気管後部３８は左右のリヤスイングアーム１５Ｌ、１５Ｒの間を通過し、モノサスペンション４５の右側を通り、マフラー３９に至る。 - 特許庁

The method or producing the organic acid silver salt particles comprises the following procedure: Using a static mixer, a silver salt-containing solution and an organic acid alkali metal salt solution or suspension are fed via respective feed pipes and mixed together.例文帳に追加

さらに、当該有機酸銀塩粒子を用いた銀塩光熱写真ドライイメージング材料と画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rear wheel suspension of an automobile equipped with an enhanced anti-lift characteristic without degrading the motion locus of the rear wheels at the time of braking.例文帳に追加

制動時に後輪ホイールの運動軌跡を悪化させず、より向上したアンチリフト特性を備えた自動車の後輪サスペンションを提供する。 - 特許庁

To provide a suspension device, easily mounted without cutting the car body side even if a projecting member exists in the car body.例文帳に追加

車体側に突起部材が存在していても、車体側を切断せずに、容易に装着できる懸架装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An ultra-high voltage (1000 kV) microscope must be mounted on special suspension systems to isolate it from site vibrations. 例文帳に追加

超高電圧(1000kV)の顕微鏡は、敷地の振動からそれ(顕微鏡)を隔離するために、特別の緩衝装置の上に載せられなければならない。 - 科学技術論文動詞集

However, the downfall in crude oil prices and the worsening of the world economy have resulted in increased postponement and suspension of investments in high-cost upstream businesses mainly in oil sand and other businesses.例文帳に追加

しかし、原油価格下落と世界経済の悪化により、オイルサンド等高コストの上流事業を中心に延期・中止が増えている。 - 経済産業省

To obtain a rework method of a magnetic head assembly a suspension can be used again with simple work and facility by eliminating burrs becoming hindrance for mounting a slider.例文帳に追加

スライダ搭載の妨げとなるバリをなくし、簡単な作業及び設備でサスペンションを再利用できる磁気ヘッドアッセンブリのリワーク方法を得る。 - 特許庁

To obtain a ceiling flush type or ceiling suspension type air conditioner in which efficiency of cleaning or replacing work of filter is enhanced.例文帳に追加

天井埋め込み形または天井吊り形空気調和機において、フィルターの洗浄または交換作業の効率を向上したものである。 - 特許庁

To provide a suspension for a disk drive, capable of accurately positioning a base part and a beam part, and reducing the mass of the beam part.例文帳に追加

ベース部とビーム部との位置決めを正確に行うことができかつビーム部の小質量化が可能なディスクドライブ用サスペンションを提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing a toner includes a step of preparing an emulsion using a kneaded material obtained by kneading materials including a resin; a step of preparing a suspension by removing solvent from dispersoid constituting the emulsion; and a step of obtaining a solidified granule substance by atomizing the suspension and removing a dispersion medium constituting the suspension under conveyance in a solidification section.例文帳に追加

本発明のトナーの製造方法は、樹脂を含む材料を混練して得られる混練物を用いて乳化液を調製する工程と、前記乳化液を構成する分散質から、溶媒を除去することにより、懸濁液を調製する工程と、前記懸濁液を微粒子化して噴射し、固化部内を搬送させつつ、懸濁液を構成する分散媒を除去することにより、固化した粒状体を得る工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an automatic analyser capable of stirring a reaction liquid sufficiently, even if the treatment speed of the analyser is high and the suspension time of a reaction vessel is short.例文帳に追加

分析装置の処理速度が高くて反応容器の停止時間が短くても、充分反応液の攪拌ができる自動分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide the suspension structure capable of securing rigidity of a predetermined value or more in the support rigidity and the fastening force in relation to a fitting part for fitting a shock absorber and a stabilizer.例文帳に追加

ショックアブソーバやスタビライザを取り付けるための取付け部に対し、支持剛性と締結力に所定以上の剛性を確保可能とする。 - 特許庁

To provide an air suspension device, which can control the attitude of a vehicle body with good response and does not impair the mounting property.例文帳に追加

応答性良く車体姿勢制御を行うことが可能であって車両への搭載性を損なわないエアサスペンション装置を提供することである。 - 特許庁

A carriage 14 has a plurality of arms 27a to 27d extending from a support part and a suspension 32 mounted with the head 33 extends from each arm.例文帳に追加

キャリッジ１４は、支持部から延出した複数のアーム２７ａ〜２７ｄを有し、各アームからは、ヘッド３３を搭載したサスペンション３２が延出している。 - 特許庁

To prevent a suspend call from being disconnected even when a radio communication terminal activated in an in-radio base station suspension function moves to the outside of area.例文帳に追加

無線基地局内保留機能が起動されている無線通信端末が圏外に移動した場合でも、保留呼が切断されないようにする。 - 特許庁

To secure a work space almost free from suspension tools on a suspended scaffold, to facilitate material transportation and various kinds of operations on the suspended scaffold.例文帳に追加

吊り足場の上に、吊り具がほとんどない作業スペースを確保して、吊り足場の上での資材運搬や各種作業が容易にできるようにする。 - 特許庁

Disclosed is the compact movable armature container which has a diaphragm element disposed in a gap of a magnet assembly and is provided with a suspension element to define a front chamber.例文帳に追加

振動板要素が磁石アセンブリの空隙に配置されて、かつ懸架要素が前方チャンバを画定するために設けられる、小型可動電機子収容具。 - 特許庁

An end in the extending direction of an anchor body 7 of the anchor member 5 is connected to a suspension member 3 via a bolt 9 with its axis being vertical.例文帳に追加

上記アンカー部材５のアンカー本体７の延在方向端部は、サスペンションメンバ３に対して軸を上下にしたボルト９を介して連結されている。 - 特許庁

The control part extends the ON state of the power of the wireless part for a fixed period of time B (two days), and provides a notice of suspension of standby when the fixed period of time B expires.例文帳に追加

制御部は、無線部の電源のオン状態を一定期間Ｂ（２日）延長し、一定期間Ｂが終了するときは待受け停止を通知する。 - 特許庁

A projector according to the present invention includes a mounting member 40 for ceiling suspension installation that is fixed to a bottom face 3 of an exterior case using a plurality of attachment screws 55.例文帳に追加

本発明に係るプロジェクタは、外装ケースの底面３に複数の取付ねじ５５を用いて天吊設置用の取付部材４０が固定されるものである。 - 特許庁

To avoid unnecessary operation of a rolling suppression system for suppressing rolling by controlling a suspension device capable of changing rolling rigidity by a control device.例文帳に追加

ロール剛性を変更可能なサスペンション装置を制御装置により制御することによって、ローリングを抑制するロール抑制システムの無用な作動を回避する。 - 特許庁

To adjust the level degree with light and weak force by a fixture attached to each suspension point, in the state in which a reactor containment vessel head is pulled up by a crane.例文帳に追加

原子炉格納容器ヘッドをクレーンで吊上げた状態で、各吊点に取り付けられた治具により軽弱な力で水平度調整を行う。 - 特許庁

To provide a disk drive suspension that facilitates mounting a damping material at a predetermined position of a load beam, and reduces an increase in weight.例文帳に追加

制振材をロードビームの所定位置に容易に取り付けることができ、かつ、重量の増加を小さくすることが可能なディスク装置用サスペンションを提供する。 - 特許庁

The ferrofluid contains a carrier liquid (dispersion medium), magnetic particles in a stable colloidal suspension, and 5 to 50% by weight of an antioxidant based on the weight of the magnetic particles.例文帳に追加

安定なコロイド懸濁液中のキャリア液体（分散媒）、磁性粒子、そして重量で５〜５０％の酸化防止剤で磁性流体を構成する。 - 特許庁

To provide a suspension device having an automatic toe control function for improving running safety of a vehicle by guiding understeer.例文帳に追加

アンダステアを誘導することにより、車両の走行安全性を向上させるようにした自動トー調節機能を有するサスペンション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ceiling suspension type X-ray tube retainer singularly operating a carriage part of a ceiling part independently from an operating panel of an apparatus.例文帳に追加

装置の操作パネルとは独立して天井部のキャリッジ部を単独操作することができる天井懸垂式Ｘ線管保持装置を提供する。 - 特許庁

The transfer device receives and transfers the roll 100 where a core located at the center protrudes from both ends from/to a shelf support 220 of the suspension holding means.例文帳に追加

移載装置は、中心にあるコアがロールの両端から突出するロール１００を、懸架保持手段の棚受け２２０とで受け渡しを行なう。 - 特許庁

A lead frame 1 includes a die pad 2, suspension leads 3 connected with the die pad 2 and a plurality of leads arranged at a distance from the die pad.例文帳に追加

リードフレーム１は、ダイパッド２と、該ダイパッド２と接続された吊りリード３と、ダイパッド２と間隔をおいて配置された複数のリード５とを有している。 - 特許庁

The annular aggregate of CNT is produced by generating mist from a suspension containing CNT, transferring the mist with a gas flow and catching the mist.例文帳に追加

ＣＮＴを含む懸濁液からミストを発生させ、このミストを気流により移送して捕捉することにより、ＣＮＴの環状集合体を製造する。 - 特許庁

The outer side of the folding line 2 forms a folded portion to constitute a riser part (a suspension part when the mount is fitted to a lid side of a container) during the packaging.例文帳に追加

折りまげ線２の外側が折りまげ部分となり、包装時に立ち上がり部（容器の蓋側に台紙を装着する場合は垂下部）を構成する。 - 特許庁

The suspension cross member 10 includes two pieces of steel plate members, an upper steel plate member 32 and a lower steel plate member 34, facing each other.例文帳に追加

サスペンションクロスメンバ１０は、上側鋼板製部材３２と下側鋼板製部材３４との２枚の鋼板製部材が上下に向かい合わされて構成されている。 - 特許庁

This suspension tool for the motor is composed of a horizontal frame 32 and a pair of vertical arms 35 extending downward from both left and right ends of the horizontal frame 32.例文帳に追加

モータ用吊り治具は、水平フレーム３２と、この水平フレーム３２の左右両端より下方へ延びる対の垂直アーム３５とによって構成されている。 - 特許庁

In a preferable application condition, a lock out valve is provided not to perform a shock absorbing action and to provide a remarkably firm suspension.例文帳に追加

好ましい実施の形態においては、ロックアウトバルブが、緩衝動作を行わず、かつ、著しく剛性のあるサスペンションを提供するように設けられている。 - 特許庁

To provide a head, head suspension assembly and disk device in which a floating amount of the head is increased at an inner periphery side of the disk to improve reliability and stability.例文帳に追加

ディスク内周側でのヘッド浮上量を大きくし、信頼性、安定性の向上したヘッド、ヘッドサスペンションアッセンブリ、およびディスク装置を提供する。 - 特許庁

Thus, operations necessary in relation to correction at the attachment/detachment time of the chip holder can be eliminated, and the chip can be replaced during a short-time suspension of the device.例文帳に追加

こうすればチップホルダを着脱する際に補正に関連して必要だった操作を省いて、短時間の装置停止の間にチップを交換することができる。 - 特許庁

To provide a front suspension for a motorcycle capable of totally simplifying structure, reducing weight, reducing cost, and facilitating maintenance and part replacement procedure.例文帳に追加

構造が全体的に簡易化し、重量が減少し、コストが低くなり、メンテナンスと部品交換手順を容易化できる、オートバイ用フロントサスペンションを提供する。 - 特許庁

To provide an IC coin processor for continuously inputting IC tag built-in IC coins, and for improving security, and for preventing illegality due to thread suspension.例文帳に追加

ＩＣタグを内蔵したＩＣコインの連続投入が可能でセキュリティが高く、糸吊りによる不正防止が可能なＩＣコイン処理装置の提供。 - 特許庁

Quantity of the carbon fiber insert 50 is, preferably, 10-20 vol.% of total volume of the spring, and it is a function of distortion characteristics required inside the suspension system.例文帳に追加

カーボンファイバーインサート５０の量は、バネの総体積の１０〜２０体積％が好ましく、サスペンションシステム内で要求される歪み特性の関数となる。 - 特許庁