「Suspension」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

To impart a structure which allows solder balls supplied during laser irradiation to stably exist at respective prescribed positions while preventing them from being scattered to a suspension substrate with a circuit.例文帳に追加

レーザー照射時に供給された半田ボールが所定の位置に安定して存在し得、散逸し難い構造を回路付サスペンション基板に付与すること。 - 特許庁

To provide an Al-Mg-Si aluminum alloy extrusion molded material showing an excellent resistance to impact fracture which is suitably used for automobile suspension members, etc.例文帳に追加

自動車のサスペンション部品等に好適に使用される耐衝撃破壊性に優れたＡｌ−Ｍｇ−Ｓｉ系アルミニウム合金押出形材を提供すること。 - 特許庁

To reduce the number of signals for controlling a semiconductor storage device from an external circuit in a configuration of performing suspension and return of a power source voltage.例文帳に追加

電源電圧の停止及び復帰を行う構成において、外部回路より半導体記憶装置を制御するための信号数を削減する。 - 特許庁

To carry out separation without applying mechanical and electric shocks when specific objective cells are separated from a suspension containing the specific objective cells.例文帳に追加

特定の対象細胞を含む懸濁液から特定の対象細胞を分離するとき、機械的および電気的な衝撃を与えることなく分離する。 - 特許庁

To provide a method for removing a pore making agent by distillation without bumping in a process of manufacturing a porous resin by suspension polymerization.例文帳に追加

懸濁重合法により多孔質樹脂を製造する際に、突沸することなく多孔化剤を蒸留除去できる方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

An insulating layer 40 made of resin is formed on the suspension body 10, and a heater wiring pattern H1 is formed on the insulating layer 40.例文帳に追加

サスペンション本体部１０上に、樹脂製の絶縁層４０が形成され、さらにその絶縁層４０上にヒータ配線パターンＨ１が形成されている。 - 特許庁

The emitter particles covered with the above organic substance are obtained from this suspension by centrifugal separation and drying to produce a zinc sulfide:manganese emitter.例文帳に追加

このサスペンションから前記有機物が被覆された発光体粒子を遠心分離、乾燥により取得し、硫化亜鉛：マンガン発光体を製造する。 - 特許庁

This method for producing a 2,2'-dithiazolyl disulfide comprises oxidizing the corresponding substituted 2-mercaptothiazole with a peroxide compound in an aqueous suspension within a specific pH range.例文帳に追加

水性懸濁液中で、特定のｐＨ範囲内で、ペルオキシド化合物を用いて２−メルカプトチアゾールを酸化することによる、２，２’−ジチアゾリルジスルフィドの製法。 - 特許庁

To provide a wheel suspension device for a motorcycle improving the degree of freedom in design of pistons for both of two front suspensions.例文帳に追加

２つのフロントサスペンションの両方において、ピストンの設計の自由度を向上させることが可能な自動二輪車の車懸架装置を提供する。 - 特許庁

This method for producing the indomethacin α-crystal is characterized by compression-treating the suspension of amorphous indomethacin obtained by suspending the amorphous indomethacin with solvent.例文帳に追加

インドメタシン非晶を溶媒に懸濁させてなるインドメタシン非晶の懸濁液を加圧処理することを特徴とするインドメタシンα晶の製造方法。 - 特許庁

The method for preparing parenchymatous stem cell culture of human cornea comprises subjecting a parenchymatous cell of human cornea to suspension culture in a medium containing a growth factor.例文帳に追加

ヒト角膜実質細胞を、増殖因子を含有する培地中で浮遊培養することを含む、ヒト角膜実質幹細胞培養物の作製方法。 - 特許庁

FILTRATION CLOTH FOR SEPARATING ACRYLONITRILE BASED POLYMER IN WATER-BASED SUSPENSION POLYMERIZATION STEP AND SEPARATION METHOD OF POLYMER BY CONTINUOUS ROTATION TYPE FILTRATION MACHINE ATTACHED WITH THE FILTRATION CLOTH例文帳に追加

水系懸濁重合工程におけるアクリロニトリル系ポリマーの分離用濾布と同濾布を装着した連続式回転型濾過機によるポリマーの分離方法 - 特許庁

To provide the torque rod mounting structure of a vehicle capable of improving the mounting workability and mounting rigidity of a torque rod to a suspension member.例文帳に追加

トルクロッドのサスペンションメンバへの取付作業性と取付剛性の向上を図ることができる車両のトルクロッド取付構造を提供すること。 - 特許庁

The template (40) is removed from the suspension (16) and the adsorbed single-walled tubular fullerenes (100) having the selected chirality are removed from the template (40).例文帳に追加

次いで、テンプレート（４０）を懸濁液（１６）から取り出し、選択されたキラリティーの吸着させた単壁管状フラーレン（１００）をテンプレート（４０）から取り出す。 - 特許庁

To obtain an aqueous suspended agrochemical formulation having high germicidal effect, excellent suspension stability of formulation in a high-temperature range and dispersibility in dilution with water.例文帳に追加

殺菌効果が高く、また高温域における製剤の懸濁安定性および水希釈時の分散性に優れた水性懸濁状農薬製剤を提供する。 - 特許庁

The binder resin for a toner is obtained by suspension polymerization at a temperature higher by 10 to 40°C than the ten-hour half-life temperature of the polyperoxide.例文帳に追加

ポリ過酸化物の１０時間半減期温度より１０〜４０℃高い温度で懸濁重合することにより得られる、上述のトナー用バインダー樹脂。 - 特許庁

Accordingly, sake breweries in Kyoto called sake from outside of the Kyoto area as yosozake and watched out for them, and they often asked the Imperial Court and the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) for the suspension of sales. 例文帳に追加

したがって、外から入ってくる酒を他所酒と呼んで警戒し、その販売差し止めをつどつど朝廷や幕府に要求した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A center pillar 43 is installed between a suspension supporting member 41 and a front wheel supporting member 16, and thereto 43 a collision energy absorbing part 3 is installed.例文帳に追加

サスペンション支持メンバ４１と前輪支持メンバ１６の間に中央ピラー４３を設け、中央ピラー４３に衝突エネルギー吸収部３を設ける。 - 特許庁

To provide a steering device for a vehicle capable of improving the steering characteristic, reducing the steering resistance, and further improving the suspension function and the traveling stability.例文帳に追加

操舵特性を向上し、操舵抵抗を低減し、サスペンション機能を向上し、走行安定性を向上できる車両の操舵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a swing arm type suspension in which a hydraulic buffer is miniaturized when an upper end of the hydraulic buffer is pivotably supported by brackets on an upper portion of a swing arm.例文帳に追加

スイングアーム式懸架装置において、油圧緩衝器の上端部をスイングアームの上部のブラケットに枢支するに際し、油圧緩衝器の小型化を図ること。 - 特許庁

To provide a suspension device that allows easy mounting work even when a projection member exists on the car body side and easily adjusts the vehicle height.例文帳に追加

車体側に突起部材が存在していても容易に取付作業が可能であって、車高調整が容易な懸架装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A pair of suspension pieces 3 and 3 are suspended in the indoor and outdoor directions with an interval spaced from a fitting piece 2 to a furring strip 1 in a bead 10.例文帳に追加

見切り縁１０における野縁１に対する取付片２より屋内外方向に間隔を隔てて一対の垂下片３，３を垂下させる。 - 特許庁

A suspension control device 8 drives an actuator (not shown) so as to obtain the combination of the optimum step number, and sets the step number of each shock absorber.例文帳に追加

サスペンション制御装置８は、最適な段数の組み合わせとなるように、不図示のアクチュエータを駆動して各ショックアブソーバの段数を設定する。 - 特許庁

To provide a suspension type base-isolated building where a building body is shaken slightly and is not inclined even when lateral vibration of the ground due to an earthquake occurs.例文帳に追加

地震による地盤の横揺れがあっても、本体建物の揺れが小さくまた傾斜することのない、吊下げ式の免震建物を提供する。 - 特許庁

To provide a suspension support structure for an automobile capable of securing smooth squashed deformation of a side frame without causing the increase of weight and manufacturing cost thereof.例文帳に追加

重量の増加及び製造コストを招くことなく円滑なサイドフレームの潰れ変形が確保できる自動車のサスペンション支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a hanger suspension tool which has a simple construction and can be provided at a low price and further has a strong structure and can be easily opened and closed.例文帳に追加

構造が単純で安価に提供できるとともに、強度的にも堅牢な構造にでき、しかも開閉の操作性も良好なハンガー吊具を提供する。 - 特許庁

To provide a traveling apparatus of a working vehicle, which maintains an arrangement interval between a pair of wheel cases while maintaining a suspension function and a rolling function of wheels.例文帳に追加

車輪に対するサスペンション機能、及び、ローリング機能を維持しながら、一対の車輪ケースの設置間隔を維持できる作業車の走行装置を提供する。 - 特許庁

To provide a suspension member for improving riding comfort, vibration, and noises while being effectively preventive of rolling even when a stabilizer is mounted thereon.例文帳に追加

乗り心地や振動、騒音が改善されるとともに、スタビライザが取付けられている場合であってもロールが効果的に防止されたサスペンションメンバを提供する。 - 特許庁

To provide a radio transmission apparatus and a radio transmission method for attaining improvement in a retransmission gain by avoiding the suspension of a processing delay time and a increase in the number of times of reception processing.例文帳に追加

処理遅延時間、受信処理回数の増加を回避し、再送利得の向上を図る無線送信装置及び無線送信方法を提供する。 - 特許庁

A suspension portion 11 is provided at a top portion of a protection tool main body 5 having a predetermined length with a substantially curved shape along a top outer surface of an existing pipe 1.例文帳に追加

既設管１の上部外表面に沿う略曲面形状を有する所要長さの保護具本体５の頂部に吊下げ部１１を設ける。 - 特許庁

To provide a suspension device capable of further saving a space for a steer-by-wire system and making an operation for assembling the steer-by-wire system to a vehicle body efficient.例文帳に追加

ステアバイワイヤシステムがより省スペース化されると共にステアバイワイヤシステムの車体への組付け作業が効率化されるサスペンション装置を提供する。 - 特許庁

When any of the flags is changed to be turned on, a prize control command indicating the common putout suspension direction is transmitted to the putout control means.例文帳に追加

いずれかがオン状態に変化したときには、共通の払出停止指示を示す賞球制御コマンドが払出制御手段に対して送出される。 - 特許庁

To improve strength of an absorber connecting surface part of a body to which an upper end part of a shock absorber constituting a suspension is connected.例文帳に追加

本発明は、サスペンションを構成するショックアブソーバの上端部が連結されるボディのアブソーバ連結面部の強度を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a suspension device for a vehicle capable of reducing the load of a fluid cylinder for expanding and contracting cushion units through effective utilization of the function of a stabilizer.例文帳に追加

スタビライザの機能を有効利用してクッションユニット伸縮用の流体シリンダの負荷を軽減できる車両用サスペンション装置を提供する。 - 特許庁

The rear wheel suspension device 55 to suspend a rear wheel via the rear arm 15 is arranged on other side of the first and the second exhaust pipes 41 and 42 on the engine.例文帳に追加

このリヤアームを介して後輪を懸架する後輪懸架装置55は、第１および第２の排気管とは反対側のエンジン側方に配置されている。 - 特許庁

A stand for securing the suspension clamp apparatus main body to the top of a steel tower, is constituted of an upper part, a lower part and a bolt and nut for fastening both parts.例文帳に追加

懸垂クランプ装置本体を鉄塔頂部に固定するための架台を、上部パーツと下部パーツと両パーツを締結するボルトナットとで構成した。 - 特許庁

A rear suspension mounting part 17 is provided on a rear wheel house inner panel 16, and a rear side of the rear wheel house inner panel 16 is joined with the lower back 14 via a connection member 18.例文帳に追加

リヤホイールハウスインナパネル16上にリヤサスペンション取付部17が設けられ、リヤホイールハウスインナパネル16の後側とロアバック14とが連結部材18で接合されている。 - 特許庁

To provide a suspension bearing having simple construction for inexpensively producing rotating resistance without impairing travelling stability during straight travel.例文帳に追加

直進走行時の走行安定性を損なわないような回転抵抗を簡単な構造で安価に得ることのできるサスペンション用軸受を提供する。 - 特許庁

An execution result screen W15 showing the subtask completed during the suspension is together displayed on the operation screen W1 restoratively displayed when the task is resumed.例文帳に追加

また、タスク再開時に復帰表示される操作画面Ｗ１には、中断中に完了したサブタスクを示す実行結果画面Ｗ１５が併せて表示される。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a suspension member that has less components, is compact, has a small mass, high rigidity, high dimension accuracy, and low manufacturing cost.例文帳に追加

部品点数が少なくコンパクトで質量も小さく、剛性、寸法精度も高く、生産コストが低いサスペンションメンバの取付構造を提供すること。 - 特許庁

The waterproof plate material 1 is laid on the eaves-edge section 2 so that the lower end section of the suspension piece 12 of the material 1 is positioned at a place just above the hanger 4.例文帳に追加

防水板材１の垂下片１２の下端部が雨樋吊具４の直ぐ真上に位置するように防水板材１を軒先部２に敷設した。 - 特許庁

Thus, simplification of the structure of the suspension device is accomplished without requiring consideration relative to liquid leakage of an operation liquid different from the case where a hydraulic type damper is adopted.例文帳に追加

液圧式ダンパを採用する場合とことなり、作動液の液漏れ等に対する配慮を要せず、サスペンション装置の構造の簡素化が実現する。 - 特許庁

Also, the steering device including the actuator can be integrally incorporated in the suspension device 1, so as to make an operation for assembling the system to a vehicle body 5 efficient.例文帳に追加

また、アクチュエータを含む操向装置をサスペンション装置１に一体で組み込むことが可能になり、車体５への組付け作業を効率化することができる。 - 特許庁

To provide a reinforcing structure of an upper back member, transmitting thereto the input from a suspension tower while reduced in mass and cost.例文帳に追加

サスペンションタワーからの入力をアッパバックメンバーへ伝達すると共に、質量及びコストの低減を図ったアッパバックメンバーの補強構造を提供する。 - 特許庁

This suspension system 10 furnished with the stabilizer device 22 is provided with an electronic control unit ECU 200 and a shock absorber 34 capable of controlling damping force.例文帳に追加

スタビライザ装置２２を備えたサスペンションシステム１０に、電子制御ユニット（ＥＣＵ）２００と減衰力を調節することが可能なショックアブソーバ３４とを設ける。 - 特許庁