「Suspension」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

In the producing method of raw material for yolk-containing food, the fining treatment is executed after heating and coagulating a suspension containing yolk, thickening polysaccharides, dextrin and water.例文帳に追加

卵黄、増粘多糖類、デキストリン及び水を含有する懸濁液を加熱、凝固させた後、微細化処理する卵黄含有食品用原料の製造方法。 - 特許庁

A composite molding 130 molded of raw material powder containing ceramics is produced, and a suspension containing a mold release agent is applied onto the composite molding.例文帳に追加

セラミックを含む原料粉末で成形された複合成形体１３０が作製され、離型剤を含有した懸濁液が複合成形体に塗布される。 - 特許庁

The storage bag 800 for suspension lines is mounted in a parachute storage bag of an emergency parachute having a canopy priority deployment system.例文帳に追加

本発明に係るサスペンションライン収納袋８００は、傘体優先展張方式の緊急用落下傘の落下傘収納袋内に取り付けられる。 - 特許庁

To provide a wire harness removing device capable of applying a suspension load to a wire harness up to the final stage of removing the wire harness from a car body.例文帳に追加

車体からワイヤーハーネスを取り外す最終段階まで吊り上げ荷重をワイヤーハーネスに掛けることができるワイヤーハーネス取り外し装置を提供する。 - 特許庁

The suspension is recovered through the recovery pipe 111 provided to the side surface of a water recovery adsorption pad 11 and filtered to be again used as cooling water.例文帳に追加

この懸濁液は、水回収用吸着パッド１１の側面の回収パイプ１１１を介して回収され、濾過後、再度冷却水として用いられる。 - 特許庁

This bead-like polymer is obtainable by washing a polymer after suspension polymerization with water in which electrolytes are dissolved at 1-1,000 ppm, favorably at 5-850 ppm.例文帳に追加

懸濁重合後に電解質が１〜１０００ｐｐｍ、好ましくは５〜８５０ｐｐｍ溶解した水で洗浄して得られる、ビーズ状重合物。 - 特許庁

The suspension wire 80 inserted into the hole of the second projected portion of the lens holder is secured to the second projected portion by adhesives filling the internal space of the hole.例文帳に追加

レンズホルダーの第２突部の孔部に挿通しているサスペンションワイヤー８０を、孔部の内部空間を埋め尽くしている接着剤によって第２突部に固着する。 - 特許庁

To provide an automatic dilution system and method that provides optimal dilution factor (DF) for a sample suspension containing particles mixed with a diluent.例文帳に追加

自動希釈システムと自動希釈法により、希釈剤と混合された粒子含有試料懸濁液に対する最適希釈ファクタ（ＤＦ）を提供する。 - 特許庁

To provide a suspension device capable of sufficing an understeer tendency caused by roll steering during turn-traveling without sacrificing rectilinear performance during non-steering.例文帳に追加

非操舵時の直進性能を犠牲にすることなく、旋回走行時のロールステアによるアンダーステア傾向を十分なものにし得るサスペンション装置とする。 - 特許庁

A suspension device 19 has the electromagnetic absorber 20, and an electronic control unit (ECU) 100 controlling a damping force generated by the electromagnetic absorber 20.例文帳に追加

サスペンション装置１０に電磁アブソーバ２０と、その電磁アブソーバ２０が発生させる減衰力を制御する電子制御ユニット（ＥＣＵ）１００を設ける。 - 特許庁

To provide an appearance inspection device capable of continuously applying the appropriate amount of suspension to a ceramic molded article, and easily inspecting the ceramic molded article.例文帳に追加

セラミック成型体に対して検査液を適量かつ持続的に付与でき、簡便にセラミック成型体の外観を検査できる外観検査装置を提供する。 - 特許庁

A bearing rigidity operation part 12 performs operation such that toe rigidity and camber variation become predetermined characteristic by adjusting bearing rigidity in the suspension model.例文帳に追加

ベアリング剛性演算部１２は、サスペンションモデルにおけるベアリング剛性を調整することにより、トー剛性およびキャンバ変化が所定の特性となるよう演算する。 - 特許庁

To prevent supply of an unwanted high voltage to a destination at the time of power supply suspension in the case where a plurality of power sources having different voltages are supplied.例文帳に追加

電圧の異なる複数の電源を供給する際に、電源停止時において、電源供給先に対する不要な高電圧の供給を防止する。 - 特許庁

The drug formulation can be applied as a dried powder, a liquid suspension or dispersion, or as a topical ointment, creme, lotion, foam or suppository.例文帳に追加

薬物処方物は、乾燥粉末、液体懸濁物もしくは分散物として、または局所軟膏、クリーム、ローション、フォームもしくは坐剤として適用され得る。 - 特許庁

To provide a moving cable suspending device for an elevator easily attaching/detaching a suspension protector engaged in a suspending part of the moving cable to/from a suspending rod in a suspending body.例文帳に追加

移動ケーブルの吊持部に係合した吊持保護具を、吊持体の吊り棒に対して容易に着脱できるエレベーター用移動ケーブルの吊持装置を得る。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which is easily adaptive to size reduction, improvement in manufacturing efficiency, etc., by achieving a simple suspension support structure for a semiconductor element.例文帳に追加

簡素な半導体素子の吊り下げ支持構造を実現することで、小型化や製造効率向上等に容易に対応できる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a suspension board with circuit, to support a slider in a stable attitude and maintain steady flying attitude (angle) of the slider.例文帳に追加

スライダーを安定した姿勢で支持することができ、スライダーの浮上姿勢（角度）を、一定に維持することのできる回路付サスペンション基板を提供すること。 - 特許庁

The suspension wires 5a and 5b are spring materials of conductive metals (for example, phosphor bronze) which are plated with, for example, gold, silver or copper not containing lead.例文帳に追加

サスペンションワイヤ５ａ，５ｂ，５ｃ及び５ｄは、導電性の金属（例えばリン青銅）のバネ材であり、鉛を含まない例えば金、銀、銅にてメッキする。 - 特許庁

Under a predetermined condition responding to suspension of the fuel cell, a purge gas which substantially does not contain hydrogen is supplied.例文帳に追加

燃料電池の停止に対応する所定の条件下においては、上記第２のガス流路に対して、水素を実質的に含有しないパージガスが供給される。 - 特許庁

An elastomeric spring suspension is described for supporting a longitudinally extending vehicle frame rail above first and second axles forming a tandem axle configuration.例文帳に追加

タンデムアクスル構造を形成する第１および第２アクスルの上方で長手方向に延びている車両のフレームレールを支持するエラストマースプリングサスペンションを開示する。 - 特許庁

To provide a nozzle for filter effectively cleaning the suspended solid-attached face of a filter filtering suspension containing phytoplankton.例文帳に追加

植物プランクトンを含む懸濁水を濾過する濾過フィルタの懸濁物質付着面を効果的に洗浄することができるフィルタ洗浄用ノズルを提供する。 - 特許庁

As for a manufacturing method of the nickel positive electrodes, titanium or titanium compound is suspended in an alcoholic solvent, and this suspension is added to the active substance of the positive electrode.例文帳に追加

ニッケル正極の製造方法としてはチタンまたはチタン化合物をアルコール系溶媒に懸濁させ、この懸濁液を正極活物質に添加する。 - 特許庁

The suspension mutual connecting part includes a substrate layer, a dielectric body layer arranged on the substrate layer, and a plurality of transmission lines (TLs) arranged in the dielectric body layer.例文帳に追加

サスペンション相互接続部が、基板層、基板層に配置された誘電体層、および誘電体層内に配置された複数の伝送線路（ＴＬ）を含む。 - 特許庁

This agricultural/horticultural preparation of the aqueous suspension contains a silver-supporting zeolite as an active ingredient wherein the silver-supporting zeolite is prepared by supporting silver ion in a ratio of 20-40% on the zeolite.例文帳に追加

ゼオライトに銀イオンを２０〜４０％の割合で担持させてなる銀担持ゼオライトを有効成分とする農園芸用水中懸濁製剤。 - 特許庁

Disclosed is the parking ramp of the HDD which guides a suspension supporting a read/write head to an outer part of a disk when an actuator is unloaded.例文帳に追加

アクチュエータがアンロードされる時、読取り／書込みヘッドが支持されるサスペンションをディスクの外郭に案内するＨＤＤのパーキングランプが提供される。 - 特許庁

(1) The tourmaline-processed yarn or thread and fabric is prepared by soaking a thread or yarn, a fabric, clothing and the like in a tourmaline suspension and treating them with a hydrophilic resin.例文帳に追加

（１）糸、織物、衣料などをトルマリンの懸濁液に浸漬処理し親水性樹脂で後処理したことを特徴とするトルマリン加工の糸および織物。 - 特許庁

The proof mass is coupled to the substrate via one or more suspension beams such that the proof mass and the first plurality of combs are movable.例文帳に追加

プルーフマスは、プルーフマスおよび第１の複数の櫛が移動することができるように、１つまたは複数の懸垂ビームを介して基板に結合されている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing faulty image forming caused by mixture of new and old suspension polymerized toner.例文帳に追加

新旧の懸濁重合トナーが混ざることに起因する画像形成不良の発生を防止することができる、画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

A valve is disposed in the fluid chamber so that the valve can be protected against the surroundings, and a mechanical pump is connected between the vehicle frame and the suspension assembly.例文帳に追加

弁が流体チャンバ内に、弁を周囲から保護するように配置され、機械的ポンプが、車両フレームとサスペンション組立体の間に連結される。 - 特許庁

To provide a suspension device for a trolley wire with a damper function free from frequent maintenance, inspection and member replacement, easily manufacturable and relatively inexpensively obtainable.例文帳に追加

頻繁な保守点検、部材交換の必要がなく、製造が容易で比較的安価に得られるダンパ機能を備えたトロリ線の吊架装置を提供する。 - 特許庁

A suspension wire 2 for fixing and suspending an existent leakage coaxial cable 1 is used as an antenna conductor (antenna) to structure a wire antenna 4 for transmission.例文帳に追加

既設の漏洩同軸ケーブル１を固定、懸吊するための吊線２をアンテナ導体（空中線）として利用することで、送信用のワイヤーアンテナ４を構築する。 - 特許庁

The mass ratio of the aqueous solution content in the suspension to the hydroxide produced by the neutralization is preferably 3-8 during the circular cleaning of the hydroxide.例文帳に追加

循環洗浄する間は、サスペンション中の水溶液分が、中和により生成した水酸化物に対する質量比で３〜８であることが好ましい。 - 特許庁

If electrolysis is applied to the washing waste liquid 7 put in the electrolysis tank 1, the suspension component in the washing waste liquid 7 is coagulated by generating aluminum ion.例文帳に追加

電解槽１内に洗濯廃液７を入れて電気分解すると発生するアルミニウムイオンによって洗濯廃液７中の懸濁成分は凝集する。 - 特許庁

The mechanical pump supplies the pressurized air to the fluid chamber according to the relative movement of the suspension assembly to the vehicle frame during the movement of the vehicle.例文帳に追加

機械的ポンプは、車両が移動するときのサスペンション組立体と車両フレームとの相対移動に応じて、加圧エアを流体チャンバに供給する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing an alkylcyclohexane-based solvent by hydrogenating the nucleus of an alkylbenzene by a suspension method in the presence of a catalyst.例文帳に追加

アルキルベンゼンを懸濁床方式による触媒存在下に核水素化してアルキルシクロヘキサン系溶剤を効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

In this case, a block IB self-containing a pair of pilot check valves 17A, 17B and a variable aperture VD is integrally mounted to the suspension hydraulic cylinder 2.例文帳に追加

この場合、一対のパイロットチェック弁１７Ａ、１７Ｂと可変絞りＶＤを内蔵したブロックＩＢをサスペンション油圧シリンダ２に一体的に取り付ける。 - 特許庁

To achieve a filtration process at high-efficiency without using a body feed method or pre-coating method in a filtration process for a suspension stock solution by a pressure filtration or suction filtration.例文帳に追加

加圧濾過又は減圧濾過による懸濁原液の濾過処理において、ボディーフィード法やプレコート法を用いることなく、高効率での濾過処理を実現する。 - 特許庁

The obtained molded adsorbent, when the pH value of the aqueous suspension of the inorganic binder is greater than 10, maintains its crystal structure.例文帳に追加

得られた収着剤付形物は、特に前記無機結合剤の水性懸濁液のｐＨ値が１０より大きい場合に、その結晶構造を維持する。 - 特許庁

The dispersion stabilizer for suspension polymerization of vinyl- based compounds comprises a polyvinyl alcohol-based polymer (A) which has 1.9 mol% or more of 1,2-glycol linkage.例文帳に追加

１，２−グリコール結合を１．９モル％以上有するポリビニルアルコール系重合体（Ａ）からなるビニル系化合物の懸濁重合用分散安定剤。 - 特許庁

The preconditioned ion-exchange resin is kept as the preconditioned ion-exchange resin suspension in a storage or transporting container 1.例文帳に追加

予備状態調節されたイオン交換樹脂は、予備状態調節されたイオン交換樹脂懸濁液として貯蔵または輸送用容器１中に保持される。 - 特許庁

A pickup (P) has a carrier (C), a movable actuator (A) with a lens (3), and a suspension means connecting the carrier (C) with the actuator (A) provided with a coil.例文帳に追加

ピックアップ（Ｐ）は、キャリア（Ｃ）、レンズ（３）付き可動アクチュエータ（Ａ）、およびキャリア（Ｃ）とコイルを備えるアクチュエータ（Ａ）とを連結するサスペンション手段を有する。 - 特許庁

In this arrangement, at least one dimension of the end tab 124 becomes gradually larger as it goes to the side of suspension main body 122 from a tip part of the end tab 124.例文帳に追加

ここで，エンドタブ１２４の少なくとも一つの寸法は，エンドタブ１２４の先端部からサスペンション本体１２２側に行くほど次第に大きくなる。 - 特許庁

A suspension involving the magnetic glass particle composition is contacted with a sample containing a biological substance in a liquid and then the biological substance is separated from the liquid.例文帳に追加

磁性ガラス粒子組成物を含む懸濁液と生物物質を含むサンプルとを液体中で接触させ、その液体から生物物質を分離する。 - 特許庁

The manufacturing method of the proton conductive film is to heat a suspension of dispersed solution containing polyimide or polyamic acid and the phosphosilicate gel after coating the solution on a substrate.例文帳に追加

プロトン伝導性膜の製造方法は、ポリイミドまたはポリアミック酸と、ホスホシリケートゲルとを含む懸濁分散液を基板に塗布した後、加熱する。 - 特許庁

This hose holding structure has a clamp 10 integrated with a brake hose H composed of rubber, and a bracket 20 for fixing the clamp 10 to a suspension SP.例文帳に追加

ホース保持構造体は、ゴムからなるブレーキホースＨを一体化したクランプ１０と、クランプ１０をサスペンションＳＰに固定するためのブラケット２０とを備えている。 - 特許庁