「Suspension」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a suspension control system that can ensure calmness of a vehicle, by suppressing operation sound accompanying unload control, and at the same time regulate variation in the number of engine revolutions.例文帳に追加

アンロード制御に伴う作動音を抑制して車両の静音性を確保でき、かつエンジン回転数の変動を抑制できるサスペンション制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator device capable of preventing the entry of dropper articles from a doorway through which main rope comes and goes at least upwardly from a suspension sheave, regardless of size.例文帳に追加

少なくとも吊車から上方向にメインロープが出入される出入口から大きさに拘わらずに落下物の侵入を防止することのできるエレベータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a suspension device capable of simplifying the structure around a cylinder and reducing the entire size or easily assembling another mechanism in a space obtained by the size reduction.例文帳に追加

シリンダ回りの構造を簡素にでき、全体として小型化できるか、あるいは小型化できる分、他の機構を容易に組み込むことができるサスペンション装置を提供すること。 - 特許庁

The suspension straps 25 are arranged by way of the upper surface of a carrying vessel and the grappling hooks 26 are fixed in the vicinities of bottom parts of facing surfaces of side surfaces with the flat heater 11 suspended therefrom.例文帳に追加

吊り下げ紐２５を運搬用容器の上面を経由して、平板型ヒータ１１が吊り下げられた側面の対面の底部付近に引掛鉤２６を固定する。 - 特許庁

To a suspension arm 2 as a vehicle body side member, for example, a guide member 21 having a guide surface 21d on which the side surface of the rotating member 31 abuts is integrated.例文帳に追加

車体側部材としての例えばサスペンションアーム２に、回動部材３１の側面が当接されるガイド面２１ｄを有するガイド部材２１が一体化される。 - 特許庁

The suspension member is so constructed that right and left side members 1 are respectively extended in the longitudinal direction of a car body, the front end parts of the right and left side members 1 are connected to each other by a cross bar 5.例文帳に追加

左右のサイドメンバ１がそれぞれ車体前後方向に延在し、その左右のサイドメンバ１の前端部間がクロスバー５で連結されているサスペンションメンバである。 - 特許庁

Bumps 29 on the suspension side terminals 26 of a relay flexible wiring circuit board 21 are fitted into the terminal side notches 10 to electrically connect them.例文帳に追加

そして、端子部側切欠部１０に、中継フレキシブル配線回路基板２１のサスペンション側端子２６に形成されるバンプ２９を嵌合して、これらを電気的に接続する。 - 特許庁

To provide an automotive car body structure effective for not only the width-direction falling of a suspension tower but also the open deformation of a back and forth direction.例文帳に追加

サスペンションタワーの幅方向の倒れ込み変形に対しても、また前後方向の開き変形に対しても有効である、自動車の車体構造を提供すること。 - 特許庁

The magnetic disk cartridge 30 is provided with a contact part 33a which moves a wedge-shaped part 24 by being abutted to a suspension opening and closing member 22 when the contact part 33a is loaded in the disk drive 6.例文帳に追加

磁気ディスクカートリッジ３０に、ディスクドライブ６への装填時にサスペンション開閉部材２２に当接して楔状部２４を移動させる当接部３３ａを設ける。 - 特許庁

To provide a vibration controlling device that controls the vibration of a body, a suspension or the like and prevents the occurrence of flutter and the like, even if eccentric imbalance occurs in tires.例文帳に追加

タイヤの偏心アンバランスが生じた場合であっても、ボディやサスペンションなどの振動を抑制し、フラッタなどの発生を防止する振動抑制装置を提供する。 - 特許庁

To provide an overhead ground wire mounting device that makes it possible to perform a work of changing a ground wire suspension device into a ground wire withstand-tension device on a pylon very easily.例文帳に追加

地線懸垂装置からの地線耐張装置化作業を鉄塔上において極めて簡易に行うことができる架空地線取付装置の技術を提供すること。 - 特許庁

To provide an electric power steering and an electric damper system capable of easily combining the operation feeling of a steering wheel and riding comfortability by a suspension device without causing conflict.例文帳に追加

操向ハンドルの操作感覚とサスペンション装置による乗り心地が矛盾無く容易に組み合わせることができる電動パワーステアリング・電動ダンパ・システムを提供する。 - 特許庁

An external wireless laminated suspension comprises an insulator layer 320 to electrically insulate a first electric path 330 and a second electric path 340 from a conductive support layer 310.例文帳に追加

外部ワイヤレス積層サスペンションは、第一電路３３０及び第二電路３４０を導電性支持層３１０から電気的に絶縁する絶縁層３２０を持っている。 - 特許庁

The main body (2) of the health device for suspension exercise is provided with a hook part (5) for suspending the tools to be hit such as a column body (3) for kicking and a punching ball (4).例文帳に追加

ぶら下がり用健康器具本体(２)に、キック用コラム体(３)やパンチングボール体(４)等のような打撃用の打撃具を吊り下げるための係止部(５)を設けた。 - 特許庁

To provide a feces sampling container, a feces inspection method, and an inspection apparatus capable of appropriately acquiring inspection results, by determining whether the fractionated amount of feces suspension is sufficient.例文帳に追加

便懸濁液の分取量の過不足を判定可能として、適切な検査結果を得るようにするための採便容器並びに便の検査方法及び検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular suspension device capable of reducing a frequency of damping force changing control in a small area of an absolute value of a sprung-unsprung relative speed.例文帳に追加

バネ上−バネ下相対速度の絶対値が小さい領域における減衰力変更制御の頻度を低減できる車両のサスペンション装置を提供すること。 - 特許庁

The whole of the suspension member 4 including the head part 2 is formed into a narrow long ring, and a sheet material cut according to each coach is used for the side figure 5.例文帳に追加

吊下部材４は先頭部２を含めて全体が細長い輪状になるように形成し、側面姿図５は１車両毎に切断されたシート材を用いる。 - 特許庁

When the vertical acceleration is large, an ECU 1 compares it with the case of vertical acceleration being small, and controls to reduce the damping force of a suspension 4.例文帳に追加

ＥＣＵ１は、この上下方向の加速度が大きい場合には、上下方向の加速度が小さい場合と比較して、サスペンション４の減衰力を小さくするように制御する。 - 特許庁

The phosphor film is formed by applying a phosphor suspension c obtained by filtering the phosphor b through a filter 103 on a protection film, and by drying and baking it.例文帳に追加

蛍光体懸濁液ｂを篩１０３でろ過して作製した蛍光体懸濁液ｃを、保護膜上に塗布し、乾燥・焼成することによって、蛍光体膜を形成する。 - 特許庁

To provide a new suspension structure adding a damping function in the rolling direction to a function of a spring to restrain rolling of a vehicle body while dispensing from a stabilizer.例文帳に追加

スタビライザを不要としながら、車体のローリングを抑制するための「ばね」の機能に、ローリング方向の減衰機能を付加した、新たなサスペンション構造を提供する。 - 特許庁

To provide an upper suspension type sliding door device capable of facilitating the mounting work and adjustment of height of the sliding door even when arranging an upper frame in a ceiling.例文帳に追加

上枠を天井内に配設した場合でも、取り付け作業及び引戸の高さ調整を簡便に行うことのできる上吊式引戸装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a rear suspension of motorcycle free of any restriction on the rear arm arrangement, simplify and reduce the weight of the component parts, and assuring a wide degree of freedom for designing.例文帳に追加

自動二輪車において、リヤアーム配置の制限を解消し、構成部品の簡易・軽量を図り、かつ、設計の自由度を広げたリヤサスペンションを提供する。 - 特許庁

Further, on the thin portion 11 of the tab 6, slits 13 penetrating the thin portion 11 in a thickness direction is formed on extended lines in extending directions of the suspension leads 7.例文帳に追加

また、タブ６の薄肉部１１には、吊りリード７が伸びる方向の延長線上に薄肉部１１を厚さ方向に貫通するスリット１３が形成されている。 - 特許庁

In this manner, a burden to the motor can be reduced by suppressing variations in the heating of the motor, and the suspension system of a high practicality is built up.例文帳に追加

本システムによれば、モータの発熱の偏りを抑制して、モータへの負担を軽減することが可能であり、実用性の高いサスペンションシステムが構築されることになる。 - 特許庁

In a disk characteristic evaluation apparatus, a magnetic head 5 is furnished at a tip part of a suspension 11 which is freely attachable to or detachable from a head clamp 17 arranged on a head clamp device 9.例文帳に追加

ディスク特性評価装置には、ヘッドクランプ装置９に備えたヘッドクランプ１７に着脱自在なサスペンション１１の先端部に磁気ヘッド５が備えられている。 - 特許庁

The acceleration/displacement transducer 34 of the control part 32 obtains the varying direction and varying speed of a wire suspension point in the vertical direction by using the output signals of an acceleration sensor 24.例文帳に追加

制御部３２の加速度・変位変換器３４は、加速度センサ２４の出力信号から、ワイヤ吊下げ点の上下方向の変動方向と変動速度とを求める。 - 特許庁

Each MEMS tilt mirror in the two-dimensional array can tilt about two non-colinear axes and is suspended by plural suspension arms attached to a glass substrate.例文帳に追加

２次元アレイの各ＭＥＭＳチルトミラーは、２つの非同一線上軸を中心にチルト回転し、ガラス基板に取付けられた複数のサスペンションアームによって吊られている。 - 特許庁

To provide a rotating disk storage device having a mechanism for securely latching an AHSA (actuator head suspension assembly) in an evacuation region, when external impact or the state out of control arises.例文帳に追加

外部からの衝撃や暴走が発生したときＡＨＳＡを確実に退避領域でラッチする機構を備えた回転円板形記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic suspension system which charges an electric source effectively and generates the sufficient load even when the stroke speed is in the middle and high speed range.例文帳に追加

電源を効率的に充電することができ、ストローク速度が中高速領域でも充分な荷重を発生可能な電磁サスペンション装置を提供することである。 - 特許庁

Both end parts of a suspension support sheet 24 forming therapeutic grooves 52 between the movable supports when the adjacent supports 22, 23 are arranged in the rising position are connected to a pair of supports 22.例文帳に追加

隣接する支え21,22が起立位置に配置された際にこれら可動支え間にわたって施療溝52を形成する吊持シート24の両端部を一対の支え21に接続する。 - 特許庁

The method for deodorization of oil and fat containing highly unsaturated fatty acid comprises a step of processing an aqueous suspension containing the oil and fat, baker's yeast and sugars if necessary, in an anaerobic condition while agitating or shaking.例文帳に追加

高度不飽和脂肪酸含有油脂とパン酵母を含む水性懸濁液を攪拌または振盪させながら嫌気性条件下に処理する工程を含む方法。 - 特許庁

The engine hood 1 above a suspension tower 41 is set to comprise a part comprising the outer panel only, and a part comprising the outer panel and an extended part 38 of the inner panel 3.例文帳に追加

サスペンションタワー４１の上方位置のエンジンフード１を、アウタパネルのみの部分と、アウタパネルとインナパネル３の延出部３８の部分とで構成されるように設定している。 - 特許庁

To provide a thrust dynamic pressure bearing capable of preventing one-sided hitting during rotation, and also preventing abrasion powder produced in contact therewith at the time of starting and suspension from being clogged in dynamic pressure gaps.例文帳に追加

回転中の片当たりを防止できる上に、起動,停止時の接触で発生する摩耗粉が動圧隙間に詰まることを防止できるスラスト動圧軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a bound stopper structure for a suspension device, for improved workability in exchanging a bound stopper, and for better storing and handling characteristics as a component.例文帳に追加

バウンドストッパの交換作業性の向上を図り得ると共に、部品としての保管性や取扱性をも向上し得るサスペンション装置のバウンドストッパ構造を提供する。 - 特許庁

The loading space 1 is suspended and supported through a suspension supporting member 12 at a position substantially separated from the upper face of the back guard and the upper faces of the side guards.例文帳に追加

載置台（１１）は、バックガードの上面およびサイドガードの上面から実質的に間隔を隔てた位置において、吊り支持部材（１２）を介して吊り支持されている。 - 特許庁

A trolley 18 with a chain block 19 is mounted in a longitudinally travelable manner to each rail-cum-connecting-member 16, so as to form the suspension device-integrated suspended scaffold.例文帳に追加

各レール兼連結部材１６にチェーンブロック１９付きのトロリー１８を長手方向に走行可能に取り付けて吊り込み装置一体式吊り足場を形成する。 - 特許庁

To provide an engine suspension structure of a motorcycle capable of being embodied in a lightweight construction using a simple configuration and sealing certainly the joining surfaces between a cylinder block and a cylinder head.例文帳に追加

簡単なフレーム構成で軽量化を図り、シリンダブロックとシリンダヘッドとの合わせ面のシール性を確実にすることができる自動二輪車のエンジン懸架構造を提供する。 - 特許庁

To provide a rear wheel suspension device of a bicycle capable of further easily and speedily connection and disconnection of a rear wheel in simple constitution, and particularly shortening the time for a race in case of a racing bicycle.例文帳に追加

簡単な構造で且つ、より一層容易に且つ迅速に後輪の着脱を行えるようにする、特に、競技用の二輪車においては、競技のタイムを短縮する。 - 特許庁

A cell suspension 14 is diluted with the culture medium 15 in the mixer 18a of the first solution feeder 3a and sent via the pipe 2a to the transgenic apparatus 1.例文帳に追加

第１の送液装置３ａの混合部１８ａで細胞懸濁液１４を培地１５により希釈し、配管部２ａを介して遺伝子導入装置１に搬送する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a magnetic head assembly by which the freedom of design for a suspension can be improved and the reduction of a manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加

サスペンションの設計自由度を上げることができるとともに、製造コストの低減を図ることが可能な磁気ヘッドアッセンブリの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

A deformation amount by the force acting on the vehicle wheel is measured by at least one deformation sensor connected to a fixing member of this suspension controller.例文帳に追加

車両ホイールに作用した力による変形量をサスペンション制御装置の固定部材を設け、これに連結した少なくとも１つの変形センサにより変形量を計測する。 - 特許庁

The exhausted gas having low oxygen concentration is temporarily stored in a pressure vessel 30, and then supplied to an air suspension 34 or a tire 40 as demands arise.例文帳に追加

そして、排出された低酸素の排出ガスは、一旦圧力容器３０に蓄えられた後、必要に応じてエアサスペンション３４やタイヤ４０に供給される。 - 特許庁

To enhance operation stability by increasing treads of left and right wheels and to sufficiently retain support strength and NV performance of a suspension arm on a vehicle body side.例文帳に追加

左右車輪のトレッドを大きくして、操安性を向上させるようにし、かつ、車体側におけるサスペンションアームの支持強度、ＮＶ性能が十分に保持されるようにする。 - 特許庁

When the average particle diameter of the dispersoid in the suspension is represented by d [μm] and that of the granule substance by D [μm], the relation of 2≤D/d≤200 is preferably satisfied.例文帳に追加

懸濁液中における分散質の平均粒径をｄ［μｍ］、粒状体の平均粒径をＤ［μｍ］としたとき、２≦Ｄ／ｄ≦２００の関係を満足するのが好ましい。 - 特許庁

The suspension assembly 120 is provided with an insulation layer 121 for supporting the lead wires 122, 124 and the conductive strip 130 mechanically and electrically connected with the insulation layer 121.例文帳に追加

サスペンションアセンブリ１２０は、導線１２２，１２４を支持する絶縁層１２１と、絶縁層１２１と機械的かつ電気的に接続された導電性ストリップ１３０とを有する。 - 特許庁