「Suspension」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

The IC chip 13 is mounted at a position on the disk opposed face of the suspension member 2 so that a relative linear velocity which is 25 m/sec or more can be generated with the disk.例文帳に追加

ＩＣチップが、サスペンション部材のディスク対向面に、該ディスクとの間に２５m/sec以上の相対的線速度を生じる位置に取り付けられる。 - 特許庁

A suspension part 42 under a support member 4 is inserted in a fitting member 3 fixed to an underground multipurpose conduit box 2, and the support member 4 is suspended from the fitting member 3.例文帳に追加

支持部材４の下方の懸吊部４２を、共同溝ボックス２に固定された取付部材３に差し込み、支持部材４を取付部材３に懸吊する。 - 特許庁

The arc portion of an elliptic hole periphery 19 of an engagement hole 11 in the guide ring suspension unit 9 is brought to coincide with the central point p of the diameter r of the circular arc.例文帳に追加

ガイドリング保持部９の嵌合孔１１の長円形の孔縁１９の円弧部分を、円弧径ｒの中心点ｐが一致するものとする。 - 特許庁

To provide a seat reservation system capable of properly reporting trouble information, when a trouble such as suspension occurs in a train, to a user reserving this train.例文帳に追加

列車に運休等の不具合が生じた場合、その列車を予約しているユーザに対して、不具合情報を適切に報知可能な座席予約システムを得る。 - 特許庁

To provide a suspension cross-member structure of a vehicle allowing a vehicle body frame to exert favorable shock absorbing performance when the vehicle crashes.例文帳に追加

車両衝突時に車体骨格の良好な衝撃吸収性能を実現することのできる車両のサスペンションクロスメンバ構造を提供する。 - 特許庁

(3) The public notice or notice under paragraph (1) shall be given at least one month prior to the time of commencement of the suspension period for a refund referred to in that paragraph. 例文帳に追加

３　第一項の規定による公告又は通知は、同項の払戻しの停止期間の始期から一月以上前に行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(f) A person who has been sentenced to imprisonment or a heavier punishment for violation of the provisions of laws and regulations relating to alien registration, except for those who have been found guilty with suspension of execution of sentence. 例文帳に追加

ヘ　外国人登録に関する法令の規定に違反して禁錮以上の刑に処せられた者。ただし、執行猶予の言渡しを受けた者を除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) When the Minister of Health, Labour and Welfare has rescinded registration of registered training sessions or ordered the suspension of the operation pertaining to registered training sessions, pursuant to the provisions of Article 30. 例文帳に追加

三　第三十条の規定により登録講習会の登録を取り消し、又は登録講習会に係る業務の停止を命じたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) rescinded a designation pursuant to the provision of Article 61-23-16, or has ordered the suspension of all or part of the work for a safeguards inspection, or 例文帳に追加

四　第六十一条の二十三の十六の規定により指定を取り消し、又は保障措置検査の業務の全部若しくは一部の停止を命じたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Where the Minister has rescinded a designation pursuant to Article 32 or ordered the suspension of the whole or part of the examination affairs pursuant to paragraph (2) of the same Article; or 例文帳に追加

三　第三十二条の規定により指定を取り消し、又は同条第二項の規定により試験事務の全部若しくは一部の停止を命じたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a hydraulic circuit capable of performing a load leveling action and a shock absorbing action by controlling a double action cylinder of a suspension for a vehicle.例文帳に追加

車両のサスペンションの複動シリンダを制御して負荷平滑化作用及び緩衝作用を行うことができる油圧回路が提供されている。 - 特許庁

To provide a vehicular suspension device capable of at least surely varying a ground contact load of each wheel while restraining change in attitude of a vehicle.例文帳に追加

少なくとも、各車輪の接地荷重を車体の姿勢変化を抑えながら的確に変化させることが可能な車両用サスペンション装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a head, a head suspension assembly, and a disk device, wherein head floating quantity in an inner peripheral side of a disk is increased, and reliability and stability are improved.例文帳に追加

ディスク内周側でのヘッド浮上量を大きくし、信頼性、安定性の向上したヘッド、ヘッドサスペンションアッセンブリ、およびディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle power source control device capable of preventing turning of a negative surge into a power source line side, generated by suspension of an inductive load.例文帳に追加

誘導性負荷が断電されたことにより生じる負のサージが電源線側に回り込むことを防止できる車載電源制御装置を提供する。 - 特許庁

To improve the yield and quality in a head suspension, a head assembly, and a recording and reproducing device provided with a magnetic head.例文帳に追加

本発明は磁気ヘッドが設けられるヘッドサスペンション及びヘッドアセンブリ及び記録再生装置に関し、歩留り及びが品質の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

A power QFN comprising a signal lead 1, die pad 2, suspension lead 3, and DB past 7 for die-bond, which are shield in a sealing resin 6.例文帳に追加

パワーＱＦＮは、信号用リード１と、ダイパッド２と、吊りリード３と、ダイボンド用のＤＢペースト７とを備えており、これらは封止樹脂６内に封止されている。 - 特許庁

The swing preventive metal fitting 10 includes a fixing part 20 for sandwiching and fixing a suspension member from both surfaces, and an installation part 40 for installing a swing preventive member.例文帳に追加

振れ止め用金具１０は、吊り部材を両面から挟んで固定するための固定部２０と、振止部材を取り付けるための取付部４０とを備える。 - 特許庁

The arm 38 is connected between a fixing plate 36 joined to a surface of a head suspension 22 and a support plate 37 for supporting a head slider 23 on the surface.例文帳に追加

アーム３８は、ヘッドサスペンション２２の表面に接合される固定板３６と、表面にヘッドスライダ２３を支持する支持板３７とを接続する。 - 特許庁

To provide a substrate for suspension capable of improving the reliability of electric connection to a conductive adhesive for connecting an actuator element.例文帳に追加

アクチュエータ素子を接続するための導電性接着剤との電気接続の信頼性を向上させることができるサスペンション用基板を提供する。 - 特許庁

A separate conductor (223) provided on the suspension (e.g., a cable run, a wire circuit, etc.) may be electrically coupled to the separate bonding pad via gold ball bonding.例文帳に追加

サスペンションに備えられる分離導線（２２３）（例えば、電路、電線回路など）は、金製ボール接合を経由して分離接合パッドに、電気的に接続されてもよい。 - 特許庁

To prevent net changes in floating height by canceling a change in one element of a suspension by a change in another element.例文帳に追加

サスペンションの１つの要素に生じる変化が別の要素に生じる変化を相殺して、その結果浮上高さに正味変化が生じないようにする。 - 特許庁

The inner bag is preferably made of canvas or the like and has a common suspension cord (13) which can be removably attached to the inner and outer bags.例文帳に追加

好適には、内バッグはキャンバス地などを素材とし、内外両バッグそれぞれに着脱自在に取付け可能な共通の吊り紐(１３)を有する。 - 特許庁

To enhance practical use of a suspension system provided with a solenoid type actuator by attaining optimization of the charged state of a power source.例文帳に追加

電源の充電状態の適切化を図ることによって、電磁式アクチュエータを備えたサスペンションシステムの実用性を向上させることを課題とする。 - 特許庁

The sleeve 35 projected to a lower end of a level fixture 30 and through which the suspension wire 21 is passed is used to caulk and fix by squeezing it by the sleeve squeezing parts 11.例文帳に追加

レベル固定金具３０の下端に突出して吊りワイヤー２１を通したスリーブ３５をスリーブ圧潰部１１によって圧潰してかしめ固定するように使用する。 - 特許庁

A horizontal line portion between the foot portions 32 of each of the suspension fittings 30 is locked with a flange portion 11 at an lower edge of the main body 10.例文帳に追加

前記各吊具３０における前記両足部３２相互間の水平線部を前記器具本体１０における下部周縁の鍔部１１に係止する。 - 特許庁

To provide a suspension device capable of preventing rapid variation of attenuation force when it is switched from rugged vibration suppression control to gate suppression control.例文帳に追加

ゴツゴツ振動抑制制御からあおり抑制制御に切り替わる際に、減衰力の急激な変化を防止することができるサスペンション装置を提供すること。 - 特許庁

In this suspension device for the vehicle, a knuckle 12 for rotatably supporting a wheel 11 is connected to a vehicle body by an upper arm 13 and a lower arm 14.例文帳に追加

車両用懸架装置は、車輪１１を回転自在に支持するナックル１２がアッパアーム１３とロアアーム１４によって車体に連結されている。 - 特許庁

To provide a link for a suspension stabilizing shaft compression force and bending deformation generating buckling and capable of reducing man-hours and a cost also lightening of weight.例文帳に追加

座屈を生じる軸圧縮力や曲げ変形が安定し、且つ工数やコストを低減できると共に、軽量化も可能とするサスペンション用リンクを提供する。 - 特許庁

Each part is replaced or used due to the exchange of all the modules by mounting drive parts and the independent suspension 16 as a integral module.例文帳に追加

ドライブ部品と独立サスペンション１６とを一体的モジュールとして装着することにより、各部品は全モジュールの交換により置換もしくは使用される。 - 特許庁

To provide a suspension support which can prevent laminated sheet glass from falling due to contraction of an intermediate film between the glass sheets resulting from long-term use.例文帳に追加

経年使用により合わせガラスの中間膜に収縮が生じても、合わせガラス板の脱落を防止することができる吊下げ支持具を提供すること。 - 特許庁

A lamp loading mechanism is equipped with the lamp provided on the outer peripheral side of the magnetic disk 16 and a tab which is provided atop of the suspension and moves onto the lamp.例文帳に追加

ランプロード機構は、磁気ディスク１６の外周側に設けられたランプと、サスペンションの先端に設けられランプに乗り上げるタブと、を備えている。 - 特許庁

FREEZE-THAWING SOLUTION SEPARATION METHOD BY ADVANCED FREEZE CONCENTRATION METHOD AS WELL AS FREEZE-THAWING SOLID-LIQUID SEPARATION METHOD FOR SUSPENSION SOLUTION AND FREEZE-THAWING SEPARATOR FOR THE SAME例文帳に追加

前進凍結濃縮法による凍結融解溶液分離方法と懸濁溶液の凍結融解固液分離方法とその凍結融解分離装置 - 特許庁

To provide an air spring type suspension and a spring constant switch control method capable of switching a spring constant without changing a vehicle height during traveling.例文帳に追加

走行中に、車高を変えることなく、ばね定数を切換えることが可能な空気ばね式懸架装置と、ばね定数切換え制御方法の提供。 - 特許庁

A horizontal directional load inputted to the suspension arm support brackets 40 and 41 is inputted to the girder member 103 via the load transmission members 170 and 171.例文帳に追加

サスペンションアームサポートブラケット４０，４１に入力する横方向の荷重は、荷重伝達部材１７０，１７１を介して桁部材１０３に入力する。 - 特許庁

The bag is designed to be filled to a fraction of its maximum capacity so that the cell suspension has a very thin cross-section (less than about 10 millimeters).例文帳に追加

袋は細胞懸濁物が非常に薄い横断面（約１０ミリメーター未満）をもつように、その最大容積の一部まで充填されるようになっている。 - 特許庁

A center B of one end 27 of the suspension arm 29 is arranged at the outdoor side OUT than a center A of the side member 10 in a width direction of the vehicle body 2.例文帳に追加

車体２の幅方向でサイドメンバ１０の中心Ａよりもサスペンションアーム２９の一端部２７の中心Ｂを車外側ＯＵＴに配置する。 - 特許庁

To prevent dust generation caused by rotation of a dust cover when a dust cover mounting part is to be pinched between a spring rubber receiving a suspension spring and a spring seat.例文帳に追加

懸架ばねを受けるスプリングラバーとスプリングシートとの間にダストカバーの取付部を挟み込むに際し、ダストカバーの回転による粉塵の発生を防止すること。 - 特許庁

To provide a machine-roomless elevator where there is no risk of a hoisting machine being submerged under water, roping is simplified and workability is excellent, and a suspension weight can be reduced.例文帳に追加

巻上機が冠水する危険がなく、ローピングが簡単で作業性に優れ、しかもつり重りを小さくすることができるマシンルームレスエレベータを提供する。 - 特許庁

To provide a wireless IC tag reading technology that can prevent the number of wireless IC tags to be read from decreasing attributable to the carrier scan execution time and transmission suspension time.例文帳に追加

キャリアスキャンの実行時間や送信停止時間による読み取り個数の低下を回避できる、無線ＩＣタグ読み取り技術を提供する。 - 特許庁

To provide a drainage system capable of being easily installed in an existing building, avoiding suspension of operation of a facility causing drain water during its use.例文帳に追加

既設の建物内への設置を簡易に行える構成としながらも、排水を生じ得る設備の使用途中で稼動を停止させることがないようにする。 - 特許庁

To provide an oil-cooled screw compressor in which reverse flow during the no-load operation of a compressor body and during the suspension thereof is prevented from occurring while reducing cost.例文帳に追加

コスト低減を図りつつ、圧縮機本体の無負荷運転及び停止時の逆流防止を行うことができる油冷式スクリュー圧縮機を提供する。 - 特許庁

The link function of the suspension is realized by supporting the steering shafts 6fL-6rR by the link member in a rocking manner with respect to the vehicle body and the knuckles.例文帳に追加

ステアリング・シャフト６ｆＬ〜６ｒＲを、車体及びナックルに対し揺動可能な状態でリンク部材に支持してサスペンションのリンク機能を持たせた。 - 特許庁

To sufficiently exibit a tow correcting function by a rubber bush provided between a front end part of a trailing arm in a suspension for a vehicle and a vehicle side.例文帳に追加

車両用サスペンションにおけるトレーリングアームの前端部と車体側との間に設けられたゴムブッシュにより、トーコレクト機能を十分に発揮させる。 - 特許庁

The suspension device 1 for a trolley wire T has a nonmagnetic cylindrical casing 5 with one end coupled to a catenary line M and the other end provided with an opening 54.例文帳に追加

トロリ線Ｔの吊架装置１は、一端側が吊架線Ｍに連結され、他端側に開口５４を有する非磁性の筒状ケーシング５を有する。 - 特許庁

The flexural elements 6 allow the proof mass 8 to move in the sensitive axis direction in the plane of suspension while restricting movement in all off-axis directions.例文帳に追加

可撓性エレメント６はプルーフマス８をサスペンションの平面内の感度軸方向に可動にすると共に、全ての軸外方向への移動を規制している。 - 特許庁