「Suspension」に関連した英語例文の一覧と使い方(234ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a dispersant for suspension polymerization of a vinyl compound, by which the polymerization can stably be carried out, and a polyvinyl chloride polymer having substantially a high bulk density and a particle structure high in porosity as well as a sharp particle distribution, excellent workability and 400-850 average degree of polymerization, can stably be produced.例文帳に追加

安定に重合を行うことが出来、結果として、かさ密度が高く、ポロシティーが高い粒子構造を有すると共に、粒度分布がシャープで、かつ加工性に優れた平均重合度４００〜８５０の塩化ビニル系重合体を安定に製造することができるビニル系化合物の懸濁重合用分散剤の提供。 - 特許庁

To determine whether a document can be printed or not when the document is printed, to display a warning dialog when it can not, and to prevent inappropriate printing causing missing character and garbled character by making a user select continuation or suspension of the printing.例文帳に追加

文書の印刷時に該文書の印刷が可能であるか否かを判断し、可能でないと判断した場合に警告ダイアログを表示させ、印刷の継続又は中止をユーザが選択することができるようにすることによって、文字抜け、文字化けの発生する不適切な印刷が行われることを防止することができるようにする。 - 特許庁

To provide the upper facility unit of a kitchen and its installation method that reduces working man-hours and time of upper facilities such as the suspension shelf of the kitchen to a building unit in the assembly line of a building unit, and can safely and quickly carry out installation work on the assembly line.例文帳に追加

建物ユニットの組付けライン上での建物ユニットへの台所の吊戸棚等の上部側設備の取付け作業工数及び作業時間を減少し、組付けライン上での取付作業が安全且つ迅速に行うことができる台所の上部側設備ユニット及びその取付方法を提供する。 - 特許庁

The suspension member driver comprises a magnet 11 for sensor, a Hall element 13 and a controller 14 for calculating and grasping the existing position of the traveling member 2 relative to the curtain rail 1, and a controller 14 and an external power supply for varying the frequency of a high frequency voltage being supplied to the ultrasonic motor 7 depending on the existing position.例文帳に追加

吊設部材駆動装置は、カーテンレール１に対する走行部材２の存在位置を算出して把握するためのセンサ用マグネット１１、ホール素子１３及びコントローラ１４と、存在位置に応じて超音波モータ７に供給する高周波電圧の周波数を変化させるコントローラ１４及び外部給電装置とを備える。 - 特許庁

To provide: a rope pay-out device allowing reduction in weight and in size for storage while maintaining a configuration as a suspension member permanently disposed on a workbench and capable of securing the minimum rigidity corresponding to an apparent impression to prevent a risk of breakage thereof and the workbench falling; and a workbench having the aforementioned device.例文帳に追加

作業台において常設可能な懸架部材でありながら軽量化及び収納時のコンパクト化を達成し、また見掛け上の印象に対応した最低限の剛性を確保して、破損や作業台の転倒の危険性を回避し得る索体繰り出し装置、及び索体機構付き作業台を提供する。 - 特許庁

To reduce the risk of generating motion artifacts in the generation method of the CT images of a body range to be cyclically moved including a suspension phase and a motion phase by using a CT device provided with an X-ray source to be moved around the body of a living body to be inspected to generate the CT images.例文帳に追加

ＣＴ像を発生するため検査すべき生物の身体の周りを動かされるＸ線源を有するＣＴ装置を用いて、休止相および運動相を含めて周期的に動かされる身体範囲のＣＴ像の発生方法を、運動アーティファクトの生起の危険が減ぜられているように構成する。 - 特許庁

When a lower arm 13 connected to a knuckle 11 and the upper arm 15 are vertically moved, the upper arm 15 and the control arm 28 are relatively bent, and the length of each member and the position of the supporting point thereof can be arbitrarily set, and the degree of design versatility of a suspension device can be enhanced.例文帳に追加

ナックル１１に接続されたロアアーム１３およびアッパーアーム１５が上下動するときに、アッパーアーム１５およびコントロールアーム２８が相対的に屈曲することで、各部材の長さや、それらの支点の位置を任意に設定することが可能となり、サスペンション装置の設計自由度を高めることができる。 - 特許庁

The suspension mechanisms 7, 8 are mechanisms to support the left and right skis 5, 6 free to move in the vertical direction against the vehicle body 1 and capable of tilting the vehicle body 1 by interlocking a pair of the skis 5, 6 so that the other ski 6 falls against the vehicle body 1 when the one ski 5 rises against the vehicle body 1.例文帳に追加

サスペンション機構７，８は、左右のスキー５，６を車体１に対して上下方向に移動自在に支持するとともに、一方のスキー５が車体１に対して上昇するとき他方のスキー６が車体１に対して下降するように１対のスキー５，６を連動させて車体１を傾動可能とする機構である。 - 特許庁

The unfibrilated pieces are reduced by carrying out the fibrilation treatment of waste paper and/or broke containing the slightly fibrilated paper, then producing bubbles in a pulp suspension containing the resultant unfibrilated pieces by cavitation, bringing the bubbles into contact with the un-disintegrated pieces and carrying out a treatment in a step of reutilizing paper containing the slightly fibrilated paper.例文帳に追加

難離解性の紙を含む紙を再利用する工程において、難離解性の紙を含む古紙及び／または損紙を離解処理した後、得られた未離解片を含むパルプ懸濁液中にキャビテーションによって気泡を発生させ、該気泡を該未離解片に接触させて処理することにより未離解片を低減する。 - 特許庁

This installation method of a suspension type boiler installs a steel frame column 3a and a girder 4a in an opening part A, after carrying in a heat transfer tube block 6 integrated with a furnace peripheral wall panel and a member including a heat transfer tube for constituting the boiler pressure-proof part from the opening part to the inside of a steel frame structure 1.例文帳に追加

ボイラ耐圧部を構成する火炉周壁パネルと伝熱管を含む部材を一体化した伝熱管ブロック６を鉄骨構造１の内部へ開口部Ａから搬入した後に、前記開口部Ａに鉄骨柱３ａと大梁４ａを取り付ける吊り下げ式ボイラの据付方法である。 - 特許庁

The suspension bushing 10 includes a cylindrical first member 28; a second member 30 internally enveloped in the first member 28; an electric responsive elastic member 32 arranged between the first member 28 and the second member 30; and a contact element 34 for detecting the contacting/leaving state of the first member 28 and the second member 30.例文帳に追加

サスペンションブッシュ１０は、筒状の第１部材２８と、第１部材２８に内包される第２部材３０と、第１部材２８と第２部材３０の間に配置される電気応答性弾性部材３２と、第１部材２８と第２部材３０の接離状態を検出する接触子３４を含む。 - 特許庁

A slide plate 334 mounted with head elevating/lowering arms 332, 333 is driven in a sliding state by utilizing an eject motor 80 to eject a disk cartridge, then by inserting the head elevating/lowering arms 332, 333 inside a suspension 182, the head is forcibly ascended to the head unloading position.例文帳に追加

ディスクカートリッジをイジェクトするイジェクトモータ８０を利用して、ヘッド昇降アーム３３２、３３３が搭載されたスライド板３３４をスライド駆動して、ヘッド昇降アーム３３２、３３３をサスペンション１８２の内側に挿入することによって、ヘッドをヘッドアンロード位置へ強制的に上昇させるようにしたもの。 - 特許庁

To provide a ceiling suspension type air conditioner capable of shortening a working process of an installation worker at an installation job site of a suction grille with a lifting and lowering device and keeping high reliability in setting performance of a suction grille unit by shipping inspection of a manufacturer of the suction grille with the lifting and lowering device.例文帳に追加

昇降装置付吸込グリルの据付現場における据付業者の作業工程の短縮、及び、昇降装置付吸込グリルの製造業者の出荷検査による吸込グリルユニットの収納性に対する信頼性を高く維持することが可能な天吊形空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

This production method comprises (A) a step of carrying out a suspension polymerization in an aqueous medium of vinyl chloride monomer or a monomer mixture containing the vinyl chloride monomer to provide a polymer slurry, (B) a step of stripping the unreacted monomer in the polymer slurry, and (C) a step of subjecting the polymer slurry obtained in the step B to a dehydration treatment at 80-95°C.例文帳に追加

（Ａ）塩化ビニルモノマー又は塩化ビニルモノマーを含むモノマー混合物を水性媒体中で懸濁重合し、重合体スラリーを得る工程、（Ｂ）該重合体スラリー中の未反応モノマーをストリッピングする工程、及び（Ｃ）前記工程（Ｂ）を経た重合体スラリーに８０〜９５℃の温度で脱水処理を施す工程を有する。 - 特許庁

In this manufacturing method in which silver nitrate is added to an aqueous solution or suspension of an alkali salt of an organic acid in a reactor vessel to prepare an organic silver salt dispersion and this dispersion is desalted and dehydrated by a centrifuge, when the dispersion is supplied from the reactor vessel to the centrifuge, supply of the dispersion and supply of washing water are carried out simultaneously.例文帳に追加

反応容器中で有機酸のアルカリ塩の水溶液または懸濁液に硝酸銀を添加して有機銀塩分散物を調製し、遠心分離機により脱塩及び脱水をする製造方法において、該反応容器から遠心分離機へ給液する際、給液と洗浄水の供給を同時に行う。 - 特許庁

To provide a hot water supply apparatus capable of automatically storing water of a specified water temperature in a hot water storage tank by the requested time, by inputting and storing a time zone and temperature, beforehand, when it is known that a user knows that desires to use water of a predetermined temperature, at a time zone in which the suspension of water supply is scheduled.例文帳に追加

断水の予定される時間帯に所定温度の水を使いたいことがわかっている場合に，あらかじめその時間帯と温度を入力記憶させておいてその時間までに貯湯タンク内に指定された水温の水を自動的に貯水することのできる貯湯装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for controlling a swing preventing device for a jib of a crane capable of surely preventing the jib from being swung backward by a strong wind even during work while taking an influence of disturbance resulting from deflection of the jib due to suspension of a load into consideration, and capable of improving the safety of the crane to a wind.例文帳に追加

吊荷によるジブの撓みに伴う外乱の影響を考慮しつつ、作業中においても強風によってジブが後方へ煽られることを確実に防止し得、風に対するクレーンの安定性向上を図り得るクレーンのジブ煽り防止装置の制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Nitric acid is dropped into a solution of monochlorobenzene suspension of bisphenol A within the range of 0°C to 20°C and an organic layer is washed with an alkali within the range of 60°C to 100°C and successively washed with water and a poor solvent is charged thereinto to produce 2,2-bis(3- nitro-4-hydroxyphenyl)propane.例文帳に追加

ビスフェノールＡのモノクロロベンゼン懸濁溶液中に、０℃から２０℃の温度範囲で硝酸を滴下しニトロ化反応をさせ、６０℃から１００℃の温度範囲で有機層をアルカリ水洗浄、続いて水洗浄した後、貧溶媒を装入して２，２−ビス（３−ニトロ−４−ヒドロキシフェニル）プロパンを製造する。 - 特許庁

There is provided the cancer cell-separating device that has a passage having an antibody-immobilized region to which an antibody specifically binding to the cancer cells is immobilized, and separates the cancer cells from other cells by the utilization of the difference between the moving speeds of the cancer cells and the other cells in a cell suspension introduced into the passage.例文帳に追加

がん細胞分離装置は、がん細胞と特異的に結合する抗体が固定化された抗体固定化領域を有する流路を含み、流路に導入された細胞懸濁液中におけるがん細胞と他の細胞との移動速度の差を利用して、がん細胞を他の細胞と分離する。 - 特許庁

The stabilizer 10 is disposed in the rear suspension structure so that a front end fixed part 10a is positioned forward of an upper lateral link 2 and a lower lateral link 3 and a center part 10c and a support part 10b are positioned rearward of the upper lateral link 2 and the lower lateral link 3.例文帳に追加

スタビライザー１０の配置位置は、リアサスペンション構造に対して、両端の固定部１０ａが鋭角配置されたアッパラテラルリンク２、ロアラテラルリンク３より車両前方側に、中央部１０ｃと支持部１０ｂがそのアッパラテラルリンク２、ロアラテラルリンク３より車両後方側に、それぞれ位置するように設定される。 - 特許庁

The granule is obtained by spray drying a suspension of lactose and a granular starch having a predetermined mixed ratio of lactose/starch of 90/10 to 25/75, preferably 85/15 to 50/50, or the like, and the granule has frangibility by a test method A of ≤80%, preferably ≤60%.例文帳に追加

ラクトース／デンプン比率が９０／１０乃至２５／７５、好ましくは好ましくは８５／１５乃至５０／５０であるなどの、所定の混合比率を有するラクトースと顆粒状デンプンとの懸濁液を、スプレー乾燥させることにより、テストＡによる、８０％、好ましくは６０％以下の破砕性を有する顆粒を生成させる。 - 特許庁

This breather mechanism is applied to a vehicle 1 for arranging the travel driving device in the wheel, and has a breather hose 60 installed in the travel driving device and fastening an end part different from an end part installed in the travel driving device to the inside of a dust cover in a suspension device.例文帳に追加

ホイール内に走行駆動装置を設けた車両に適用されるブリーザ機構であって、前記走行駆動装置に取り付けられ、該走行駆動装置に取り付けられた端部とは異なる端部がサスペンション装置におけるダストカバー内部に繋止されるブリーザホースを備えることを特徴とする、ブリーザ機構。 - 特許庁

The method of forming a conductor circuit is characterized in a silicon-containing polymer layer patterned is formed on an insulation layer by using a screen printer, and then, the formed layer is brought into contact with a solution of a transition metal salt or a suspension, thereby forming a transition metal layer on the silicon-containing polymer layer.例文帳に追加

スクリーン印刷装置を用いることにより、パターン化されたケイ素含有重合体の層を絶縁層上に形成した後、遷移金属塩の溶液あるいは懸濁液と接触させることにより、該ケイ素含有重合体層上に遷移金属層を形成することを特徴とする導体回路の形成方法。 - 特許庁

The suspension holder 14 of an optical pickup 104 is supported on a vertical support part 151 of a base member 15 by a knife-edge supporting mechanism 22 so as to be able to rock in a tilting direction which is a rotational direction around an axis 23 orthogonal to both of a focusing direction (Z axis) and a tracking direction (X axis).例文帳に追加

光ピックアップ１０４のサスペンションホルダ１４をナイフエッジ型支持機構２２によりベース部材１５の鉛直支持部１５１にフォーカシング方向（Ｚ軸）及びトラッキング方向（Ｘ軸）に共に直交する軸線２３を中心にした回転方向であるチルト方向に揺動可能に支持するように構成した。 - 特許庁

The pair of left and right shackles for supporting the vehicle rear end side of the pair of left and right suspension leaf springs 1, 2 respectively is constituted in such a state that rigidity central positions of both leaf spring side bushes 35, 45 are offset to an outside of the vehicle more than a rigidity central positions of both vehicle body side bushes 34, 44 respectively.例文帳に追加

左右一対のサスペンションリーフスプリング１、２の車両後端部側をそれぞれ支持する左右一対のシャックルであって、両車体側ブッシュ３４、４４の剛性中心位置より両リーフスプリング側ブッシュ３５、４５の剛性中心位置がそれぞれ車両外側にオフセットされた状態に構成されている。 - 特許庁

In this receptacle, a remote controller having a connector with a control function for ON, OFF and time-range assigned OFF, and a function capable of transmitting commands for the ON, OFF and time-range assigned OFF is set to provide the inexpensive device allowed to be attached by the user to the existing suspension type luminaire as an intermediate connector.例文帳に追加

ＯＮ，ＯＦＦ，時間範囲指定ＯＦＦの制御機能の付いた接続器と、ＯＮ，ＯＦＦ，時間範囲指定ＯＦＦの指令を送信できる機能を持つリモコンをセットとし、安価で、かつ簡単に使用者自身が既設の吊り下げ式照明器具に中間接続器として取り付けることが出来る装置を供給することで解決できる。 - 特許庁

In a suspension structure of a vehicle body, impact and vibration generated in wheels by irregularities of a road surface during traveling are inverted via a connection component 3 positioned between the wheel 1 and the handlebar 1 and having a fulcrum 5, applied to a vertical shaft 2 of the handlebar 1, and superposed with vertical impact and vibration of the wheel 7, to cancel the impact and vibration.例文帳に追加

走行中に路面の凹凸により車輪に発生した衝撃や振動を、車輪７とハンドル１の間に、支点５を設けた連結部品３を介して反転させ、ハンドルの縦軸２に加え、車輪の上下衝撃．振動と重ね合わせる事により、衝撃や振動を打ち消させる車体のサスペンション構造である。 - 特許庁

The side frame members are (i) increased in sectional area defined by the corrected peripheral shape by 5% or more as compared with the initial section, and (ii) increased in quantity of metal per unit length in an area extended at least in one longitudinal direction more than that at least in the other areas, and a suspension mount is fixed thereon.例文帳に追加

サイドフレーム部材は、少なくとも一つの長さ方向に延びる領域でi ）修正された周囲形状によって定められる横断面は元の断面に較べて５％以上増加し、ii）単位長さ当たりの金属量はサイドフレーム部材の少なくとも他の領域より多くなるようにされ、そこにサスペンションマウントが固定される。 - 特許庁

Thus, by setting the suspension 30 of the front wheel, when a steering wheel is operated at a low speed such as the steering without driving, the front wheel is steered around the king pin shaft A_K in a substantially vertical direction while being turned around the axle center shaft A_XC, and the force necessary for steering is reduced.例文帳に追加

このように前輪の懸架装置３０を設定することにより、据え切り等の低速時に操向ハンドルの操作をする場合、前輪はアクスル中心軸Ａ_XC周りに転がりながらほぼ鉛直のキングピン軸Ａ_Kを中心にして転舵されるので、転舵に必要な力が従来よりも小さくなる。 - 特許庁

Car height adjustment is carried out with car height of a normal level as target car height concerning all wheels and working liquid supply is stopped by changing the target car height to detected car height when liquid pressure of the working liquid supplied to a suspension cylinder exceeds upper limit pressure P1 (S12 to S14) when there is no wheel fallen into a stacked state.例文帳に追加

スタック状態に陥った車輪がない場合、全部の車輪について通常レベルの車高を目標車高として車高調整を行い、懸架シリンダに供給する作動液の液圧が上限圧Ｐ１を超えれば、目標車高を検出車高に変更して作動液供給を停止する（Ｓ１２〜Ｓ１４）。 - 特許庁

Thus, the distance from the central point p to the outer periphery 17 of the guide ring does not change even though angle of press fit is shifted to some extent, the balance of engagement is not shifted until the outer periphery 17 does not contact to the bottom of a concave portion 33 in the engagement hole of the ring suspension unit 9.例文帳に追加

そのようにすれば、圧入角度が若干ずれても、中心点ｐからガイドリング７の外周縁１７までの距離が同心円弧部分２３部分では変わらないので、外周縁１７がリング保持部９の嵌合孔１１の凹部３３の底部に接触するまでは、嵌合いのバランスは崩れない。 - 特許庁

The projecting load from rear wheels or the like applied to the rear suspension mounting member 1 transferred to an automobile body skeleton member 3 such as a regular reinforcement rear pillar, and also transferred to the automobile body outer panel member 2 so as to be efficiently dispersed in the extensively developed automobile body outer panel member 2.例文帳に追加

リヤサスペンション取付部材１に作用する後輪等からの突上げ荷重を、車体アウタパネル部材２との接合部Ｐを介して、通常のリンフォースリヤピラー等の車体骨格部材３への転嫁に加えて、車体アウタパネル部材２にも転嫁させて、広範囲に広がる車体アウタパネル部材２へ効率的に分散させる。 - 特許庁

(2) The carbon material obtained by thermosetting the phenolic resin after removing a solvent from a homogeneous soln. or a homogeneous suspension consisting of the phenolic resin, the cellulose deriv. and a non-aqueous solvent, then burning or activating at the condition of (1) is used as the adsorbing agent.例文帳に追加

（２）フェノ−ル樹脂とセルロ−ス誘導体と非水系溶剤からなる均質溶液もしくは均質懸濁液から該溶剤を除去した後フェノ−ル樹脂を熱硬化させ、次いで（１）の条件で焼成または賦活して得られる炭素材を吸着剤として用いることを特徴とする窒素酸化物の除去方法。 - 特許庁

In a telephoto interchangeable lens of a system camera which is mounted on a camera and can check subject composition, the sight allows the subject to be seen without through the lens, and is the simple device in which telescopic view is obtained via a through-hole installed at a suspension handle of the telephoto interchangeable lens.例文帳に追加

カメラに装着して被写体構図を確認可能なシステムカメラの望遠系交換レンズにおいて、当該レンズを通過せずに被写体を捕らえることが可能な照準器であり、前記照準器は前記望遠系交換レンズの懸吊取手に設置した貫通穴を通して望見する簡易型装置であることを特徴とする。 - 特許庁

The method for separating and recovering cells is for obtaining the cells belonging to the specific type from the biogenous material and comprises performing density gradient centrifugation of a cell suspension separated from the biogenous material and making a fraction of the concentrated cells pass through a filter to trap and recover the cells belonging to the specific type.例文帳に追加

生物由来材料の細胞の特定型群を得る方法であって、生物由来材料から遊離させた細胞懸濁液を密度勾配遠心分離した後、細胞の集積した画分をフィルターに通過させて細胞の特定型群を捕捉し、回収することを特徴とする細胞分離回収方法。 - 特許庁

The end part of the inside conduit 60 extending through the speed reducer in the suspension member is provided so as to project from the partition member through a conduit through hole 71A of the partition member 71, and the end part of the inside conduit is fixed on the partition member from outside of the partition member by fastening means 73, 74, etc.例文帳に追加

懸架部材内を減速機内を通って延びる内部管路(60)の端部は、仕切部材(71)の管路貫通孔(71A)を通って当該仕切部材から突出するよう設けられており、当該内部管路の端部は締結手段(73,74等)によって仕切部材の外側から当該仕切部材に固定されている。 - 特許庁

The displaying state of background ranges (a first background range 222a, a second background range 223a) of subdemonstration symbol display sections (a first subdemonstration symbol display section 222, a second subdemonstration symbol display section 223) is varied so that it differs depending on whether subdemonstration symbols (a first subdemonstration symbol, a second subdemonstration symbol) are fluctuating or are under suspension.例文帳に追加

副デモ図柄表示部（第一副デモ図柄表示部２２２、第二副デモ図柄表示部２２３）の背景領域（第一背景領域２２２ａ、第二背景領域２２３ａ）の表示状態が副デモ図柄（第一副デモ図柄、第二副デモ図柄）の変動中と停止中とで異なるように、その表示状態を変化させる。 - 特許庁

An electric drive device for a vehicle is equipped with a plurality of electric motors, a plurality of drive wheels coupled to an undercarriage through the medium of a suspension device and a rotation transferring device for transferring the rotation of a plurality of electric motors to a plurality of drive wheels, wherein a plurality of electric motors are mounted on the undercarriage to each of a plurality of drive wheels.例文帳に追加

複数の電動モータと、車台と懸架装置を介して連結してある複数の駆動輪と、該複数の駆動輪へ複数の電動モータの回転を伝達する回転伝達部とを備える車両用の電動駆動装置において、複数の電動モータを、車台上に、複数の駆動輪毎に載置すべくなしてある。 - 特許庁

To provide a tosufloxacin tosylate-containing granular solid preparation presenting good suspension tendency, mitigated in unpleasant tastes such as astringency, excellent in the medicament's elution tendency and absorbability in the digestive tracts, good in the uniformity of content by granular sizes, excellent in handleability and productivity and having sharp granular distribution.例文帳に追加

良好な懸濁性を示し、渋味などの不快味が軽減され、消化管内での薬物の溶出性および吸収性に優れ、かつ、粒度別含量の均一性に優れ、取扱性および生産性に優れるシャープな粒度分布を示すトシル酸トスフロキサシンを含有する粒状固形製剤を提供すること。 - 特許庁

The suspension elements 70 for absorbing vibration and shock of the vertical direction are connected in standing states between a first supporting member 50 having one end part fixed to a vehicle body and the other end part arranged at the radial inside of the rim 11 and a second supporting member 60 rotatably connected to a disk 12.例文帳に追加

一端部が車体に固定され他端部がリム１１の径方向内側に配置された第１支持部材５０と、ディスク１２に回転可能に連結された第２支持部材６０との間には、上下方向の振動や衝撃を吸収するサスペンション要素７０が起立状態で連結されている。 - 特許庁

Simultaneously with such bending, a second deformation part 66 formed on a side rail 42 of a sub-frame 40 is bent from the ordinary position toward the inside of the car body front part by the input from the first connecting part 60 of the sub-frame 40 to which a cabin side connecting part 54A of a suspension lower arm 54 is connected.例文帳に追加

これと同時に、サスペンションロアアーム５４の車室側連結部５４Ａが連結されたリヤサブフレーム４０の第１連結部６０からの入力によって、サブフレーム４０のサイドレール４２に形成された第２変形部６６が通常位置から車体前方内側方向へ向かって屈曲するようになっている。 - 特許庁

To provide a damping force control method of an electronic control suspension device capable of deciding proper damping force by using both of the number of times exceeding the threshold value and road surface judgement holding time in judging the state of a road surface to control the damping force of a variable shock absorber in the middle of driving a vehicle.例文帳に追加

車両運行中に可変ショックアブソーバの減衰力を制御するため、路面の状態を判定するにあたり、閾値超過回数と路面判定保持時間を共に用いることにより、適正な減衰力を決定することができる電子制御懸架装置の減衰力制御方法を提供する。 - 特許庁

Then, the load input from the rear suspension member 28 to each stable steering brace 40 on the vehicle rear end collision is dispersed into the locker 14 and the outside part 12D in the vehicle width direction of the floor 12 by the base 40A of each stable steering brace 40, the first branch 40E, and the second branch 40H.例文帳に追加

このため、車両後突時にリヤサスペンションメンバ２８から各操安ブレース４０に入力された荷重は、各操安ブレース４０の基部４０Ａ、第１枝部４０Ｅ及び第２枝部４０Ｈとによって、ロッカ１４とフロア１２の車幅方向外側部１２Ｄとに分散されるようになっている。 - 特許庁

The substrate for forming a circuit made by forming a polybenzo-oxazole resin layer on part or the whole of one surface or both surfaces of a long-sized stainless steel foil is characterized in that the long-sized stainless steel foil is a suspension for a hard disk and has a thickness of 10 to 30 μm.例文帳に追加

長尺ステンレス箔の片面または両面に、ポリベンゾオキサゾール樹脂層を全面または部分的に形成してなる回路形成用基板であって、長尺ステンレス箔がハードディスク用サスペンジョンであり、かつ、長尺ステンレス箔の厚みが１０〜３０μｍであることを特徴とする回路形成用基板およびそれを用いた回路基板。 - 特許庁

In the manufacturing method of the fluorescent lamp emitting ultraviolet light, a glass layer (14) having a softening point lower that of than the quartz glass is formed beforehand on a tube formed of quartz glass, and the suspension of a phosphor mixing the phosphor and a binder is coated on the glass layer (14), and the phosphor (15) is calcined.例文帳に追加

また、紫外線を放射する蛍光ランプの製造方法であり、石英ガラスからなる管に、石英ガラスよりも軟化点が低いガラスの層（１４）を予め形成し、このガラスの層（１４）の上に蛍光体とバインダ剤とを混合した蛍光体の懸濁液を塗布して当該蛍光体（１５）を焼成する。 - 特許庁