「Suspension」に関連した英語例文の一覧と使い方(235ページ目) - Weblio英語例文検索

A first end part and a second end part of the piezoelectric actuator are attached to different positions on a load beam 24 and a part of the piezoelectric actuator between the first end part and the second end part is kept to be not attached to the load beam and thereby force being not parallel to the load beam can be added to a head suspension 22.例文帳に追加

圧電形アクチュエータの第一の端部と第二の端部をロードビーム(24)上の別々の位置に取り付けるとともに、第一と第二の端部の間の圧電形アクチュエータの部分がロードビームに取り付けられないままであることにより、ロードビームに平行でない力をヘッドサスペンション(22)に加えることができる。 - 特許庁

The local air cleaner comprises a supporting member 31 suspended from the ceiling of a clean room and having suspension wall 30 on the periphery thereof, and a fan filter unit 32 fixed movably to the supporting member 31 through a gap with respect to the ceiling of the clean room.例文帳に追加

本発明は、クリーンルームの天井に吊り下げられ周囲に垂れ壁３０が設けられた支持部材３１と、この支持部材３１に移動可能に且つクリーンルームの天井との間に間隙を設けて取り付けられた送風装置３５及びフィルター３４よりなるファンフィルターユニット３２とを具備することを特徴とするものである。 - 特許庁

An aqueous solution obtained by dissolving a polyvinyl alcohol and a cationic polymer is mixed with a solution obtained by mixing at least a solution of an anionic medicine and a biocompatible polymer in an organic solvent to give a suspension of an anionic medicine-encapsulated nanoparticle in which an anionic medicine is encapsulated in the biocompatible polymer.例文帳に追加

ポリビニルアルコールとカチオン性高分子とを溶解させた水溶液と、少なくともアニオン性薬物の溶液と生体適合性高分子とを有機溶媒に混合した溶液とを混合し、アニオン性薬物が生体適合性高分子中に封入されたアニオン性薬物封入ナノ粒子の懸濁液とする。 - 特許庁

The method and device of driving a Pachinko shooter prevent chattering by making shooting excitation time (Ton1), excitation suspension period (Toff), and brake excitation time (Ton2) variable in accordance with the rotation amount or the opening amount of a shooting strength control operation body (1) to shorten the stop time of the hammer.例文帳に追加

本発明によるパチンコ発射機の駆動方法及び装置は、発射励磁時間(Ton1)、励磁休止時間(Toff)及びブレーキ励磁時間(Ton2)は、発射強さ制御用操作体(1)の回転量又は開き量に合わせて可変とすることによりチャタリングを防止し、槌の停止時間を短縮させる方法と構成である。 - 特許庁

The method for producing a titanium oxide film-covered powder by covering a base material powder with a titanium oxide film includes a process wherein a basic substance in excess is added to a titanium chloride (IV) solution followed by the addition of a peroxide, thus forming a basic peroxotitanium solution, and this peroxotitanium solution is dropped into a suspension of the base material powder.例文帳に追加

塩化チタン（ＩＶ）溶液に過剰の塩基性物質を添加し、過酸化物を加えて塩基性ペルオキソチタン溶液を生成させ、該ペルオキソチタン溶液を基材粉体懸濁液中に滴下する工程を含む、基材粉体上に酸化チタン膜を被覆して酸化チタン膜被覆粉体を製造する方法。 - 特許庁

To provide a method for variously and liberally forming child population groups of an object substance having a plurality of combination conditions of distribution profile and distribution density by adding an object substance-containing suspension having one kind of concentration on a determined structure-providing mask material that is placed and held on a base material and by utilizing sedimentation of the object substance.例文帳に追加

対象物質を含む１種類の濃度の懸濁液を、基材上に載置した所定の構造を有するマスク材上に加えることにより、物質の沈降を利用して、分布形状と分布密度の複数の組み合わせ条件を有する当該物質の子集団群を多種大量に形成する方法を提供する。 - 特許庁

A special hydrosol (a suspension where the titanium oxide ultrafine particles keeping alcohol molecules bonded onto the surface and being hardly liable to be deposited is dispersed in water) is used as the titanium oxide raw material (titanium oxide source) that should be blended in the paint so as to allow the titanium oxide ultrafine particles to be more evenly distributed in the paint.例文帳に追加

塗料における酸化チタン超微粒子の分布をより均一にすべく、塗料に配合されるべき酸化チタン原料（酸化チタン源）として特殊な水性ゾル（アルコール分子が表面に結合し、沈澱しにくくされた酸化チタン超微粒子が水に分散せしめられた懸濁液）を用いるようにした。 - 特許庁

In the hydraulic damper equipped with a spring support 3 for supporting a suspension spring 2 at its lower end and the bracket 4 attached to the outer peripheral face of the cylinder 1 for mounting relative parts including a sensor and a brake hose, a guide member 8 is laid between the spring support 3 and the outer peripheral face of the cylinder 1, and the bracket 4 is attached to the guide member 8.例文帳に追加

懸架ばね２の下端を支持するばね受け３と、センサ、ブレーキホース等の関連部品を装着するためのブラケット４とをシリンダ１外周面に取り付けた油圧緩衝器において、ばね受け３とシリンダ１外周面との間にガイド部材８を介在させると共に、このガイド部材８にブラケット４を取り付けた。 - 特許庁

Even if an information processing apparatus 1 receives vibration and an impact strongly, the elastic support of HDD 5 can be subjected to elastic suspension in a three dimensional direction, since a holding surface part 12d of the buffer part 12 is fitted into a side edge 6a of the HDD 5, and the vibration resistance and impact resistance of the HDD 5 can be largely raised.例文帳に追加

そして緩衝部１２の保持面部１２ｄが、ＨＤＤ５の側端部６ａに嵌り込むため、情報処理装置１が振動や衝撃を強く受けたとしてもＨＤＤ５を三次元方向で弾性支持することができ、ＨＤＤ５の耐振動性、耐衝撃性を大きく高めることができる。 - 特許庁

The method of synthesizing diamond on the WC-Co substrate comprises subjecting the surface of the WC-Co substrate to acid treatment, then immersing the treated WC-Co substrate to a suspension containing dispersed diamond particles, fixing seeds for the CVD diamond by an electrophoretic phenomenon, subjecting the substrate to a heat treatment, and synthesizing the diamond by the CVD method.例文帳に追加

表面を酸処理したＷＣ−Ｃｏ基体を、ダイヤモンド粒子を分散させた懸濁液に浸して電気泳動現象によりＣＶＤダイヤモンドの種付けを行った後、基体を加熱処理し、ついでＣＶＤ法によりダイヤモンドを合成するＷＣ−Ｃｏ基体へのダイヤモンド合成方法。 - 特許庁

The double-joint type suspension for the steered wheel of a vehicle in which the vehicle body and a knuckle arm are coupled together by two arms, is arranged so that the friction torque of a coupling member (ball joint etc.) for coupling the knuckle arm with the arms rotatably is set in accordance with the rigidity of a resilient member (bushing etc.) installed between the vehicle body and the arms.例文帳に追加

車両操舵輪において、車体とナックルアームとを２本のアームにより連結した操舵輪用ダブルジョイント式サスペンションについて、車体とアームの間に配設された弾性部材（ブッシュ等）の剛性に応じてナックルアームとアームを回転可能に連結する連結部材（ボールジョイント等）の摩擦トルクを設定する。 - 特許庁

This air suspension structure is provided with a support beam 4 attached to an axle 2 supporting a wheel 3, an air spring 5 provided at the rear edge of the support beam 4 in a longitudinal direction of a vehicle and supporting a chassis frame 1 and a coil spring 6 provided at the front edge of the support beam 4 in a longitudinal direction of the vehicle and supporting the chassis frame 1.例文帳に追加

車輪３を支持するアクスル２に取付けられたサポートビーム４と、サポートビーム４の車両前後方向後端側に設置されてシャーシフレーム１を支持するようにしたエアスプリング５と、サポートビーム４の車両前後方向前端側にシャーシフレーム１を支持するよう設けられたコイルバネ６を備える。 - 特許庁

A socket 41 is provided at the tip of a stabilizer arm 36 having a base end fixed to both ends of a stabilizer bar 33, the held part 42a of a mounting shaft 42 is held on the socket 41 and the mounting shaft 42 is installed rotatably in the stabilizer arm 36, and both ends of the mounting shaft 42 are installed in an axle housing or suspension beam 28.例文帳に追加

スタビライザバー３３の両端に基端が固着されたスタビライザアーム３６の先端にソケット４１が設けられ、ソケット４１に取付軸４２の被保持部４２ａが保持されて取付軸４２がスタビライザアーム３６に回転可能に取付けられ、取付軸４２の両端がアクスルハウジング又はサスペンションビーム２８に取付けられる。 - 特許庁

In the part 17, a spring support plate 20 is mounted to a bottom of a suspension rod 18 whose upper end is held with respect to an upper part of the body 16, and a spring member 21 is provided between a lower portion of a sliding member 19 having a sliding surface 19 with respect to the outer tub 12 and having the rod 18 inserted therein.例文帳に追加

吊り下げ部１７は、上端部を洗濯機本体１６の上部に保持した吊り棒１８の底部にばね支持板２０を取り付け、吊り棒１８を挿通し外槽１２との摺接面１９ａを有する摺動部材１９の下方部とばね支持板２０との間にばね部材２１を設ける。 - 特許庁

Article 80 In the case where all or a part of a public assistance benefit that has been provided in advance should be refunded in line with a change, suspension or discontinuance of public assistance, a public assistance administrator may, if he/she finds unavoidable circumstances applicable to a public assistance recipient who has consumed or lost the public assistance benefit, exempt said public assistance recipient from having to refund the public assistance benefit. 例文帳に追加

第八十条　保護の実施機関は、保護の変更、廃止又は停止に伴い、前渡した保護金品の全部又は一部を返還させるべき場合において、これを消費し、又は喪失した被保護者に、やむを得ない事由があると認めるときは、これを返還させないことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 12 (1) In the case where a Commodity Exchange violated the provisions of Article 5, Article 6, paragraph (2), Article 7, paragraph (3), or Article 10, paragraph (1) of the Supplementary Provisions, the competent minister may order a suspension of the whole or a part of its business for a fixed period not exceeding one year. 例文帳に追加

第十二条　主務大臣は、商品取引所が附則第五条、第六条第二項、第七条第三項又は第十条第一項の規定に違反した場合には、その設立の許可を取り消し、又は一年以内の期間を定めてその業務の全部若しくは一部の停止を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of the preceding two paragraphs shall be applied mutatis mutandis to a notification of suspension or demolition of a non-public aerodrome. In this case, the terms "a person intending to apply for permission" and "application for permission" prescribed in the paragraph (1) of this Article shall be deemed to be replaced with "a person intending to submit a notification" and the term "application" in the preceding paragraph to be replaced with "notification". 例文帳に追加

３　前二項の規定は、非公共用飛行場の休止又は廃止の届出について準用する。この場合において、第一項中「許可を受けようとする者」とあるのは「届出をしようとする者」と、「許可申請」とあるのは「届出」と、前項中「申請」とあるのは「届出」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 99-2 Any person who has been engaged in labor recruitment for persons in charge of training, in violation of an order for the suspension of the businesses under Article 41, paragraph (2) of the Employment Security Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 26-6, paragraph (5), shall be punished by imprisonment with work for not more than one year or a fine of not more than one million yen. 例文帳に追加

第九十九条の二　第二十六条の六第五項において準用する職業安定法第四十一条第二項の規定による業務の停止の命令に違反して、訓練担当者の募集に従事した者は、一年以下の懲役又は百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This suspension device uses a dynamic brake characteristic to be generated by forming a short-circuit between both ends of a driving coil 2 of the motor 30 through a variable resistor 11, and changes attenuating force of the motor-driven shock absorber provided between a chassis 101 and the wheels 102 by changing a resistance value of the variable resistor 11.例文帳に追加

本発明によるサスペンション装置は、車台(101)と車輪(102)との間に設けた電動式ショックアブソーバを、モータ(30)の駆動巻線(2)の両端を可変抵抗器(11)を介してショートさせることにより発生するダイナミックブレーキ特性を用い、可変抵抗器(11)の抵抗値を可変して減衰力を変えるようにした構成である。 - 特許庁

The cab suspension device includes a link member whose front extremity is coupled rotatably with the frame of the vehicle and tail is coupled with the cab rotatably, in which a spring is installed between it and the undersurface of the cab, wherein further a position changing means is provided to shift the spring position fore and aft.例文帳に追加

前端部を車両のフレーム側に回動自在に連結され、後端部をキャブ側に回動自在に連結されるリンク部材と、前記キャブの下面との間にスプリングを配置してなるキャブサスペンション装置において、前記スプリングの位置を前後方向に変更する位置変更手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

In a torsion beam-type rear suspension, expansion parts 4b expanded as compared to other parts are formed at positions on which torsional stress especially tends to converge in an end edge part 4a nearly horizontally bent inside of a torsion beam, i.e., at positions corresponding to an inside flange part and an arm part of a lower spring sheet 12.例文帳に追加

トーションビーム式のリアサスペンションにおいて、トーションビーム４の内方に略水平に曲折した端縁部４ａにおいて、特にねじり応力が集中しやすい箇所、即ちロアスプリングシート１２の内側フランジ部１２ａやアーム部１２ｅに対応する箇所を他に比べて拡張した拡張部４ｂを形成した。 - 特許庁

To provide a control device of a driving power source capable of avoiding at least one of two conventional problems including generation of torsional vibration at a torque transmitter provided between the driving power source and a rotation device and suspension of control to adjust rotation speed of the driving power source.例文帳に追加

駆動力源と回転装置との間に設けられているトルク伝達装置でねじり振動が発生すること、または、駆動力源の回転速度を調整する制御が中止されること、の２つの不具合のうち、少なくとも一方の不都合を回避することのできる駆動力源の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thrust sliding bearing utilizing lubricant such as grease laid between sliding surfaces for a long time for receiving a thrust load, securing as smooth steering operation as that of a rolling bearing when incorporated in a strut type suspension, and improving ride comfort.例文帳に追加

グリース等の潤滑剤を長期に亘って摺動面に介在させることができる上に、斯かる潤滑剤をスラスト荷重受けにも利用でき、ストラット型サスペンションにスラスト滑り軸受として組込んでもころがり軸受と同等の滑らかなステアリング操作を確保し得る上に乗り心地を向上できるスラスト滑り軸受を提供すること。 - 特許庁

The suspension device 10 is composed so that approaching movement of a spring upper part 14 and a spring lower part 12 is regulated by a bound stopper 110 during elastic deformation of an elastic member 96 due to contact between the main piston 42 and the free piston 36 via the elastic member 96 when the main piston 42 and the free piston 36 approach each other.例文帳に追加

また、サスペンション装置１０を、メインピストン４２とフリーピストン３６とが接近する際に、それらが弾性部材９６を介して当接し、その弾性部材９６の弾性変形中に、バウンドストッパ１１０によってばね上部１４とばね下部１２との接近動作が規制されるように構成する。 - 特許庁

To provide a method by which continuous operation is stably carried out for a long period without exchanging a filter installed in a suspension type reactor when continuously producing POAE (polyalkylene ether glycol diester) by using a solid acid catalyst and carrying out ring-opening polymerization of a cyclic ether in the presence of a carboxylic acid anhydride in the reactor.例文帳に追加

懸濁床反応器において固体酸触媒を用い、カルボン酸無水物の存在下に環状エーテルを開環重合させてＰＯＡＥを連続的に製造する際に、反応器内に設置したフィルターを交換することなく、長期に亘り安定に連続運転することができる方法の提供。 - 特許庁

Confirmation of existence of operation instruction to ECU 13 for controlling the air suspension mounted on a vehicle is carried out between processing I (step S12) for carrying out taking-in of a height sensor value as a first operation parameter value and processing II (step S21) for carrying out taking-in of an SPG pressure value as a second operation parameter value.例文帳に追加

車両に搭載されたエアサスペンションを制御するＥＣＵ１３への操作指令の有無確認を、第１作動パラメータ値としてのハイトセンサ値の取り込みを行う処理Ｉ（ステップＳ１２）と第２作動パラメータ値としてのSPG 圧値の取り込みを行う処理ＩＩ（ステップＳ２１）との間に行うようにした。 - 特許庁

The prescribed value is set to be such a height of recess/ projection by which estimated impact force to be applied to the data storage device which is calculated from the height of the recess/projection, the speed of the vehicle and the mechanical vibration transmitting characteristic of wheels and a suspension is over the shock-resistance performance of this data storage device.例文帳に追加

所定値とはたとえばおうとつの高さと、車両の速度および車輪やサスペンションの機構学的な振動伝達特性から算出される、データ記憶装置に加わる推定衝撃力の大きさがこのデータ記憶装置の耐衝撃性能を上回るような、おうとつ高さを設定する。 - 特許庁

In an aspect, the sensor having the inertial body and a plurality of droplets of the magnetic fluid for retaining the inertial body in a state of suspension, and a plurality of magnetic poles for maintaining the droplets of the magnetic fluid at right places is provided, and the displacement of the inertial body with respect to the magnetic fluid is the index of the acceleration of the sensor.例文帳に追加

１つの局面において、本発明は、慣性体、この慣性体を懸垂状態に保持する、磁性流体の複数の液滴、およびこの磁性流体の液滴を適所に維持する、複数の磁極を備えるセンサを提供し、この磁性流体に対する慣性体の変位は、センサの加速度の指標である。 - 特許庁

When data transfer is performed, data transfer speed according to a free band of the wide area network is calculated, the transfer unit of hardly suspending data is calculated based on the data transfer speed and the history of the transfer suspension, and the data transfer by the data divided into the data transfer speed and the data transfer unit is performed.例文帳に追加

データ転送を行う際、まず広域ネットワークの空き帯域に合わせたデータ転送速度を算出し、そのデータ転送速度と転送中断の履歴に基づいて中断が発生しにくいデータの転送単位を算出し、該データ転送速度と該データ転送単位に分割したデータによるデータ転送を行う。 - 特許庁

This carrier swing preventing device is constituted by a damping means 1 disposed between a suspension 81 and a carrier frame 83 to prevent the carrier 8 from swinging back and forth, and a control means 2 for controlling the carrier 8 in a lock condition by setting the damping force of the damping means 1 maximum only when the carrier 8 positions in the stop A.例文帳に追加

懸垂機８１とキャリアフレーム８３との間に配備され、搬器８の前後動揺を防止する減衰手段１と、搬器８が停留所Ａに位置する間のみ減衰手段１の減衰力を極大状態に設定して搬器８をロック状態に制御する制御手段２とから成ることを特徴とする。 - 特許庁

The regulation of a relative movement where a vehicle body 15 and a suspension arm 14 are mutually separated, by a regulating member 70, is set in a position P1 where the folded portion 34 is arranged on a lower side caulking ring 40 side from a border portion 25 between the lower side caulking ring 40 and the outer peripheral surface of the piston member 24.例文帳に追加

規制部材７０による、車体１５とサスペンションアーム１４とが互いに離間する方向の相対移動の規制は、折返部３４が下側かしめリング４０とピストン部材２４の外周面との境界部２５よりも下側かしめリング４０側に配置される位置Ｐ１に設定されている。 - 特許庁

Additionally, the casing device comprises a suspension means 13 that is mounted to the radiator 14 and suspends the printed circuit board 12, while the integrated circuit 11 is in contact with the rear of the radiator 14; and a fan for cooling provided in the case 10 or the radiator 14 so that one of both the openings is blocked.例文帳に追加

さらに、筐体装置は、放熱体１４に取り付けられ、且つ、放熱体１４の裏面に集積回路１１を当接させた状態でプリント基板１２を懸架する懸架手段１３と、筐体１０又は放熱体１４に、前記両方の開口のうちの一方を塞ぐように設けた冷却用のファンとを備える。 - 特許庁

Then, similarly in succeeding actual execution work, the penetration depth and a penetration speed of the ground improvement processing machine, a suspension load value and load current value or a load torque value of the electric motor are measured to respectively monitor whether or not the measured values satisfy a specific condition, and when either one condition is satisfied, it is judged as being landed on a support layer.例文帳に追加

続く実施工でも同じく地盤改良処理機の貫入深度、貫入速度、吊り荷重値、電動機の負荷電流値又は負荷トルク値を測定し、その測定値が一定の条件を満たすか否かをそれぞれ監視し、いずれか一の条件が満たされると支持層へ着底したと判定する。 - 特許庁

To provide a vibration damping material supplying body in which a vibration damping material is stuck to a release surface of a linear and which allows sure peeling of the vibration damping material and exact sticking thereof to a suspension, etc., while sticking one end to the liner when peeling the vibration damping material from the liner by using a knife edge or the like.例文帳に追加

制振材をライナーの離型面に貼着してある制振材供給体であって、ライナーから制振材をナイフエッジ等を用いて剥離する際に、一方の端をライナーに貼着しつつ、確実に剥離してすることができ、制振材を正確にサスペンション等ヘ貼付けることができる制振材供給体を提供すること。 - 特許庁

This vehicle height adjustment device is arranged between a spring seat 16 free to adjust height of a supporting spring 18 of a wheel suspension of the vehicle and vehicle structures 54, 56, and a driving electric motor 10 to adjust the height of the spring seat and an adjusting sleeve 26 borne through gear stages 34, 36, 40 free to rotate are made to cooperate.例文帳に追加

車高調整装置を車両の車輪懸架装置の支持ばね１８の高さ調整可能なばねシート１６と車両構造５４，５６との間に配置し、ばねシートの高さ調整のため駆動電動機１０と歯車段３４，３６，４０を介して回転可能に軸受された調整スリーブ２６とを協働させる。 - 特許庁

A hook 25 is formed by bending the forward end of a supporting wire 23 having a sheath into U-shape, the root of the hook 25 is crimped by a T-terminal 24, the sheath at the end of the supporting wire 23 is stripped, and the exposed stranded steel wire 21 is crimped by a tubular solderless terminal 26 to form a suspension supporting part 13.例文帳に追加

外被を有する支持線２３の先端部をＵ字状に折り曲げてフック２５を形成し、このフック２５の根本をＴ型端子２４で圧着し、かつ支持線２３の端末の外被を剥ぎ、露出した撚鋼線２１を筒型の圧着端子２６で圧着した吊り下げ支持部１３を有する。 - 特許庁

The liquid injection system includes an outer cylinder, a pressurizing chamber fixed in the outer cylinder to pressurize a soft container 10 expanded by injecting air and filled with liquid, a constant pressurizing gas feeder to send air to the pressurizing chamber, a flow controller connected to the soft container 10 filled with liquid, a suspension string or belt, and a gap filler 11.例文帳に追加

外筒と外筒内に固定し、送気により膨張して液体を充填している軟質容器１０を圧迫する加圧室と、加圧室に送気する定圧加圧ガス供給装置と、液体を充填した軟質容器に接続する流量制御装置と、吊紐又はベルトと、隙間充填具１１とからなる構成とする。 - 特許庁

The upper end of the mounting position of a trimmed selvage for suspension, which is formed on a lattice base positioned on the outermost side of the connected lattice base formed by integrating a large number of the lattice bases having the selvage parts, is mounted so that it is positioned at the same height level as the upper end position of the selvage part formed in the lattice base or below it.例文帳に追加

耳部を有する格子基板の多数枚を一体とした連結格子基板の最外側に位置する格子基板に形成される懸垂用捨て耳の取り付け位置の上端を格子基板に形成される耳部の上端位置と同じ高さかそれより下方になるように取り付けること。 - 特許庁

In the state that the wheel fixing member A1 is fixed to the reference seat 5, the swinging axis line of the swinging frame 4 is made concentric with a pivoting part A3a of a knuckle A2 and the suspension arm A3, and by the swinging of the swinging frame 4, the attitude of the strut A4 is changed to a vertical attitude and an inward inclined attitude.例文帳に追加

車輪取付部材Ａ１を基準座５に着座させた状態で揺動枠４の揺動軸線がナックルＡ２とサスペンションアームＡ３との枢着部Ａ３ａと同心になるようにし、揺動枠４の揺動によりストラットＡ４の姿勢を直立姿勢と内傾姿勢とに変更できるようにする。 - 特許庁

The active suspension mechanisms 10, 20 are disposed so as to apply a moment around the king pin axis line KP to the steering knuckle 31, and the operation is controlled by an electric control unit ECU so as to apply the moment around the king pin axis line KP in the direction to assist the steering of the right and left wheels to the steering knuckle 31 in the stationary steering.例文帳に追加

アクティブサスペンション機構１０，２０は、ステアリングナックル３１にキングピン軸線ＫＰ回りのモーメントを付与するように配置され、据え切り操舵時にステアリングナックル３１に左右前輪の転舵をアシストする向きのキングピン軸線ＫＰ回りのモーメントを付与すべく、作動を電気制御装置ＥＣＵにより制御される。 - 特許庁

This suspension thrust rolling bearing device is provided with the first bearing ring 12, the second bearing ring 13 which is made of a sheet member, a line of a rolling member 14 which is arranged in between the both bearing rings, a cap 16 which is mounted on the first bearing ring, and a plate 11 which forms a place for a spring 10.例文帳に追加

第一の軌道輪１２と、シート部材から作られた第二の軌道輪１３と、両軌道輪の間に配された一列のころがり部材１４と、第一の軌道輪に取り付けられたキャップ１６と、スプリング１０のための座を形成するプレート１１とを有しているサスペンションスラストころがり軸受装置。 - 特許庁

The vinyl chloride polymer is produced by suspension-polymerizing a vinyl chloride monomer in the presence of an oil-soluble polymerization initiator in an aqueous medium containing dispersants, using the following (A) to (C) partially saponified polyvinyl acetates as the dispersants, wherein the use ratio (weight ratio) of the dispersants (A)/(B) and the use amount of the dispersant (C) are set in specific ranges.例文帳に追加

分散剤を含む水性媒体中において油溶性重合開始剤の存在下に塩化ビニル系単量体を懸濁重合するに際し、分散剤として、以下の（Ａ）〜（Ｃ）の部分ケン化ポリ酢酸ビニルを使用し、分散剤（Ａ）／（Ｂ）の使用比率（重量比率）、分散剤（Ｃ）の使用量を特定の範囲とする。 - 特許庁

The magnetic head suspension comprises: a flexure for supporting a magnetic head slider; a load beam section joined to the flexure section; a load bending section for generating a load for pressing the magnetic head slider toward the storage surface of a recording medium while the tip region is joined to the load beam section; and a base part joined to the base end section of the load bending section.例文帳に追加

磁気ヘッドスライダを支持するフレクシャ部と、前記フレクシャ部に接合されたロードビーム部と、先端領域が前記ロードビーム部に接合され、前記磁気ヘッドスライダを記憶媒体の記憶面へ向けて押し付ける荷重を発生させる荷重曲げ部と、前記荷重曲げ部の基端領域に接合された基部とを備える。 - 特許庁

In this bearing for the wheel wherein a plurality of rows of rolling elements 3 are interposed between an outer member 1 and an inner member 2, a spacer 27 is interposed between a vehicle body mounting hole 9 to the vehicle body carried by a fixed side member between the outer member 1 and the inner member 2 and a knuckle 25 in a suspension device of the vehicle body.例文帳に追加

外方部材１と内方部材２の間に複列の転動体３を介在させた車輪用軸受において、前記外方部材１および内方部材２のうちの固定側部材が有する車体への車体取付け孔９と車体の懸架装置におけるナックル２５との間にスペーサ２７を介在させる。 - 特許庁

In the suspension arm mounting structure 40, left and right rear lower brackets 42, 46 are provided on the rear cross member 15 to mount the first left lower arm 44 and the first right lower arm 48, the left and right rear lower brackets 42, 46 are projected out downward from the rear cross member 15 and are connected by a connecting member 50.例文帳に追加

このサスペンションアーム取付構造４０は、第１左ロアアーム４４および第１右ロアアーム４８を取り付けるために後クロスメンバ１５に左右の後ロアブラケット４２，４６を設け、左右の後ロアブラケット４２，４６を後クロスメンバ１５から下方へ向けて張り出させ、連結部材５０で連結したものである。 - 特許庁