「Suspension」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

The company will resume operations on Monday after a suspension of business due to fire. 例文帳に追加

会社は出火のため休業中のところ月曜より開業す - 斎藤和英大辞典

Organic suspension is affected differently by dissolved substances.例文帳に追加

懸濁有機物は，溶解物質によって違った影響がもたらされる。 - 英語論文検索例文集

Organic suspension is affected differently by dissolved substances.例文帳に追加

有機懸濁物質は，溶存物質によって違った影響をもたらされる。 - 英語論文検索例文集

SUSPENSION SUPPORT DEVICE, DUCT HANGING STRUCTURE, AND DUCT HANGING METHOD例文帳に追加

吊り下げ支持具及びダクト吊り下げ構造並びにダクト吊り下げ方法 - 特許庁

A vehicle includes a chassis, an axle, a suspension strut and a sensor assembly.例文帳に追加

車両は、車台、車軸、懸架ストラット、およびセンサ組立体を備える。 - 特許庁

This suspension 120 of the actuator 100 for the information preservation device is equipped with a suspension main body 122 for supporting a read-out/write-in head and the end tab 124 provided extendedly from the suspension main body 122.例文帳に追加

本発明の情報保存装置用アクチュエータ１００のサスペンション１２０は，読出し／書込みヘッドを支持するためのサスペンション本体１２２と，サスペンション本体１２２から延設されたエンドタブ１２４と，を備える。 - 特許庁

The respective courses are set to a general course (outer ring) 5 and driver's license suspension courses 6 and 7.例文帳に追加

一般コース（外輪）５、免許停止２コース（内輪）６と７とした。 - 特許庁

ELECTRICAL CONNECTION STRUCTURE OF PIEZOELECTRIC ELEMENT AND HEAD SUSPENSION HAVING THE SAME例文帳に追加

圧電素子の電気的接続構造及びこれを備えたヘッド・サスペンション - 特許庁

SUSPENSION MOBILE TYPE PILE DRIVING DEVICE AND PILE DRIVING METHOD USING IT例文帳に追加

吊下移動式杭埋込装置、およびそれを使用した杭埋込方法 - 特許庁

ASSEMBLY FOR FASTENING CONVEYING DEVICE OF CABLEWAY SYSTEM ON SUSPENSION BAR例文帳に追加

懸架バー上に索道システムの搬送装置を締結するためのアセンブリ - 特許庁

To provide a suspension/resumption managing method and device, which conduct a test for continuously repeating a suspension processing/ resumption function by the number of suspension/resumption processing trial times.例文帳に追加

本発明は、サスペンド／レジューム処理試行回数分だけ連続的にサスペンド処理／レジューム機能を繰り返す試験を実施するサスペンド／レジューム管理方法およびサスペンド／レジューム管理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

SPRING CONTRACTION SIZE DETECTING METHOD FOR VEHICLE SUSPENSION SYSTEM, AND SPRING CONTRACTION SIZE DETECTING DEVICE FOR VEHICLE SUSPENSION SYSTEM例文帳に追加

車両の懸架装置におけるばねの収縮寸法検出方法、および車両の懸架装置におけるばねの収縮寸法検出装置 - 特許庁

It is preferable that the mixing ratio of the first suspension and the second suspension is 3:7 to 9:1 in volume ratio of respective saturated solutions.例文帳に追加

第１懸濁液と第２懸濁液との混合比率が、各々の飽和溶液の容量比率で、３：７〜９：１であることが好ましい。 - 特許庁

Since the suspension member 21 is previously fitted to the support member 43A, work for fitting the suspension member 21 to the roof panel 41 is dispensed with.例文帳に追加

吊下部材２１を予め支持部材４３Ａに取り付けておいたので、吊下部材２１を屋根パネル４１に取り付ける作業が不要となる。 - 特許庁

In the frame type suspension, a shape, where a corner projects, is used, thus obtaining effect, where bending occurring in the suspension is absorbed.例文帳に追加

また、前記枠型サスペンションに関して、角部が突出した形状を用いたことでサスペンションに生じる撓みの吸収という効果を得ている。 - 特許庁

When the suspension coil spring 10 is interposed between spring seats 22, 24 in the suspension device, it is compressed along a strut axis.例文帳に追加

また懸架コイルばね１０は、懸架装置におけるスプリングシート２２，２４との間に介装されると、ストラット軸に沿って圧縮状態とされる。 - 特許庁

To provide a lifting magnet provided with a magnetic pole structure without missing and suspension drops of suspension materials and without magnetic induction to an adjacent steel product.例文帳に追加

吊り材の歯抜けや吊り落としの無い、また隣接鋼材への磁気誘引の無い磁極構造を備えたリフティングマグネットを提供すること。 - 特許庁

To provide a setting device of a suspension control device for a bicycle having high versatility and to provide a suspension control device capable of performing various setting.例文帳に追加

汎用性の高い自転車用サスペンション制御装置の設定装置、および多様な設定を行えるサスペンション制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hanger for a clip which enables the use of a commercialized double clip, a suspension clip equipped with the hanger and a suspension rack.例文帳に追加

本発明は、公知のダブルクリップが使用できるようにしたクリップ用ハンガー及びそれを備えた吊り下げクリップ、吊り下げ装置を提供する。 - 特許庁

To improve the degree of freedom in handling suspension ropes, in a ceiling-embedded air conditioning device capable of lifting and lowering a suction grill through the suspension ropes.例文帳に追加

吊りロープを介して吸込みグリルを昇降可能な天井埋込型空気調和装置において、吊りロープの取り回しの自由度を高める。 - 特許庁

To disclosure a suspension tool of flexible container that prevents a lifted flexible container from rotating or swinging and also prevents a load from being locally applied to a suspension wire.例文帳に追加

吊り上げたフレコンが回転したり揺れたりすることがなく、また、吊り紐に局部的に荷重がかからないフレコンの懸吊具を開示する。 - 特許庁

To provide a suspension substrate with a circuit capable of preventing damage when mounting to an E block, and to provide a method of mounting the suspension substrate with the circuit.例文帳に追加

Ｅブロックへの実装において、損傷を防止することのできる、回路付サスペンション基板およびその実装方法を提供すること。 - 特許庁

The suspension height of the mower 15 can be changed by changing the stacking number of multiple collars 44 put on a suspension height adjusting shaft 31.例文帳に追加

吊高さ調節用シャフト３１に設置する複数個のカラー４４の積層数を変えることでモーア１５の吊り高さ位置を調整できる。 - 特許庁

The measuring instrument 12 is used, being fixed on a suspension member fixing a brake caliper or the brake caliper fixed on the suspension member.例文帳に追加

測定具１２は、ブレーキキャリパが固定されているサスペンション部材、または、そのサスペンション部材に固定されているブレーキキャリパに固定して用いられる。 - 特許庁

A front wheel suspension device has a strut structure, an active actuator is mounted instead of strut, and a rear wheel suspension device has a double wishbone structure.例文帳に追加

前輪懸架装置はストラット構造であり、ストラットの代わりにアクティブアクチュエータが装備され、後輪懸架装置はダブルウィッシュボーン構造となっている。 - 特許庁

To make a floor so as to be lowerable, and lighten a link member for connecting a suspension arm and a shock absorber to each other in this vehicular suspension system.例文帳に追加

車両のサスペンション装置において低床化を可能とすると共に、サスペンションアームとショックアブソーバとを連結するリンク部材を軽量化する。 - 特許庁

To provide a head suspension assembly which prevents a suspension, etc., from deforming owing to heat from a head IC and a magnetic disk drive equipped with the same.例文帳に追加

ヘッドＩＣからの熱によるサスペンション等の変形を防止したヘッドサスペンションアッセンブリ、およびこれを備えた磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a suspension assembly for a bicycle having an electric cord formed and disposed not to disturb the normal operations of the suspension for the bicycle.例文帳に追加

自転車用サスペンションの通常動作を妨げないように構成され配置された電気コードを備える自転車用アッセンブリを提供する。 - 特許庁

To provide the suspension structure increased in length of a stabilizer without deteriorating connection rigidity between the shock absorber and a suspension arm.例文帳に追加

ショックアブソーバとサスペンションアームとの連結剛性を低下させることなく、スタビライザの長さを長くすることができるサスペンション構造を提供する。 - 特許庁

To provide a suspension bush capable of controlling toe change while suppressing increase in the number of parts and in the size of a suspension device.例文帳に追加

本発明は、サスペンション装置の部品数の増加と大型化することを抑制しつつ、トー変化を制御できるサスペンションブッシュを提供する。 - 特許庁

As a result, by effectively utilizing determination of whether the suspension is the specific suspension or not, the player's interest can be effectively enhanced.例文帳に追加

このため、保留が特定保留か否かを判定することを有効に活用して、遊技者の興趣を効果的に盛り上げることが可能となる。 - 特許庁

To provide a process and apparatus for biological treatment of suspension by means of bioreactor with hydraulic type scum treatment part capable of avoiding problems caused by suspended matter when biologically treating the suspension by using a cylindrical bioreactor.例文帳に追加

円筒バイオリアクターで懸濁液を生物学的に処理する際に、浮遊物に起因する諸問題点を回避できるようにする。 - 特許庁

The HGA has multilayer suspension and the head slider which is mounted on the multilayer suspension and has at least one head element.例文帳に追加

ＨＧＡは、このマルチレイヤサスペンションと、マルチレイヤサスペンション上に搭載されており、少なくとも１つのヘッド素子を有するヘッドスライダとを備えている。 - 特許庁

To provide a screen removing a part of heavy portion from a paper fiber suspension with a simple device before the paper fiber suspension reaches a screen element.例文帳に追加

紙繊維懸濁液がスクリーンエレメントに当接する前に、簡単な手段により、紙繊維懸濁液から重量部分の一部を取り除く。 - 特許庁

Four fitting seats 110 are formed on the front surface of the suspension cross member 1 constituting a front suspension device 10 of a vehicle V.例文帳に追加

車両Ｖのフロントサスペンション装置１０を構成するサスペンションクロスメンバー１の前面には、４ヶ所の取付座１１０が形成されている。 - 特許庁

(3) The suspension of execution and the rescission of the suspension of execution shall be made by notifying the discipliner of the effect in writing accompanied with the reasons thereof. 例文帳に追加

３　執行の停止及び執行の停止の取消しは、文書により、かつ、理由を付し、懲戒権者に通知することによって行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) When it is discovered that, before a person was granted suspension for a crime, the person had been sentenced to imprisonment without work or a greater punishment for another crime and granted suspension of execution of such sentence. 例文帳に追加

三　猶予の言渡し前に他の罪について禁錮以上の刑に処せられ、その執行を猶予されたことが発覚したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Any person who has been disciplined with suspension pursuant to Article 56 or 60, and the applicable suspension period has not yet elapsed; or 例文帳に追加

一　第五十六条又は第六十条の規定により業務の停止の懲戒を受け、当該業務の停止の期間を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A door 1 being a suspension door is connected with either of the upper rack 22 and the lower rack 23 through a connection fitting 7 and a door suspension fitting 8.例文帳に追加

上又は下のラック２２又は２３のいずれか一方に連結金具７及び戸吊金具８を介して吊戸のドア１が連結される。 - 特許庁

The driver's seat 22 has one end thereof connected to a ceiling plane 20a of the cab through a suspension mechanism 23, and supported by the suspension mechanism.例文帳に追加

運転シート２２は、その一部が上吊り機構２３を介してキャブの天井面２０ａと連結されて、上吊り方式で支持されている。 - 特許庁

An auxiliary wheel 170 is mounted on a chassis 101 via a suspension arm 140 rotatable around a suspension rotating shaft 133.例文帳に追加

補助輪１７０は、サスペンション回転軸１３３を中心に回転可能なサスペンションアーム１４０を介して車台１０１に取付けられている。 - 特許庁

The runner body 12 is composed of a suspension shaft 20 and a roller 21, rotatably supported by the suspension shaft 20, which is supported by the holder 23 of the mounting part 13.例文帳に追加

ランナー本体１２は、吊軸２０と、吊軸２０で軸支したローラー２１とからなり、取付部１３のホルダー２３で吊軸２０を支持する。 - 特許庁

The communication part 63 has a connection port 63a to which the suspension control part is attachably and detachably connected and can communicate with the suspension control part.例文帳に追加

通信部６３は、サスペンション制御部が着脱自在に接続される接続ポート６３ａを有し、サスペンション制御部と通信可能である。 - 特許庁

To provide a swing arm type suspension device capable of reducing the number of parts of the suspension device, and reducing the assembly man hour, the weight and the cost.例文帳に追加

自身の部品点数を削減し、組立工数、重量、及びコストを低減を図ることができるスイングアーム式懸架装置を提供する。 - 特許庁

The load applied from a road surface when the vehicle is running, is transmitted to a suspension tower reinforcement 28 and a wheel house panel 26 through a suspension, out of illustration.例文帳に追加

走行時路面から入力される荷重は、図示しないサスペンションを介してサスタワーリインホース２８及びホイルハウスパネル２６に伝達される。 - 特許庁