「Suspension」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

Suspension formulations containing dexamethasone and ciprofloxacin are disclosed.例文帳に追加

デキサメタゾンおよびシプロフロキサシンを含有する懸濁処方物が開示される。 - 特許庁

To effectively inhibit the deformation of a suspension member with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成でサスペンションメンバの変形を効果的に抑制させる。 - 特許庁

MICROMACHINED PARALLEL PLATE VARIABLE CAPACITOR HAVING PLATE SUSPENSION STRUCTURE例文帳に追加

プレート懸架構造を有するマイクロマシン加工された平行板可変コンデンサ - 特許庁

REINFORCED STRUCTURE OF CABLE ANCHOR SECTION OF EXISTING SUSPENSION BRIDGE AND ITS REINFORCING METHOD例文帳に追加

既設つり橋のケーブルアンカー部の補強構造およびその補強方法 - 特許庁

HEAD SUSPENSION, LOAD BEAM, METHOD FOR MANUFACTURING LOAD BEAM AND METHOD FOR PROCESSING WORK例文帳に追加

ヘッドサスペンション、ロードビーム、ロードビームの製造方法、及びワーク加工方法 - 特許庁

APPARATUS FOR MOUNTING HEAD SLIDER ON SUSPENSION AND EQUIPMENT FOR TESTING HEAD SLIDER例文帳に追加

サスペンションにヘッド・スライダを装着する装置及びヘッド・スライダのテスト装置 - 特許庁

The method for producing yeast extract comprises making a yeast suspension come in contact with supercritical carbon dioxide followed by reducing pressure to put it back to atmospheric pressure so as to separate carbon dioxide from the yeast suspension, and thereafter heating the suspension.例文帳に追加

酵母懸濁液に超臨界状態の二酸化炭素を接触させた後、減圧して大気圧に戻すことにより酵母懸濁液から二酸化炭素を分離し、その後、該懸濁液を加熱することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a suspension rack for tool having theft prevention effect.例文帳に追加

窃盗防止効果を有する工具用サスペンション・ラックを提供すること。 - 特許庁

This suspension device 11 is provided between a rear axle 5a and a vehicle body 2.例文帳に追加

リアアクスル５ａと車体２との間に、サスペンション装置１１を設ける。 - 特許庁

(5) The provisions of Article 84/M shall also apply mutatis mutandis to the suspension of the court proceedings.例文帳に追加

(5) 第84/M条の規定は，裁判手続の中止にも準用する。 - 特許庁

The suspension mass of an accelerometer is formed.例文帳に追加

第１の領域（２３）は例えば、加速度計の懸垂質量を形成する。 - 特許庁

FLEXURE WITH WIRING, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND HEAD SUSPENSION例文帳に追加

配線付きフレキシャ、配線付きフレキシャの製造方法、及びヘッドサスペンション - 特許庁

SUSPENSION WIRE SEPARATING DEVICE FOR OPTICAL FIBER CABLE AND INSTALLATION METHOD FOR OPTICAL FIBER CABLE例文帳に追加

光ファイバケーブル吊線分離装置および光ファイバケーブル入線方法 - 特許庁

HIGH-FREQUENCY HARDENING DEVICE FOR MANUFACTURING CONSTITUENT ELEMENT OF SUSPENSION SYSTEM ESPECIALLY例文帳に追加

特に懸架装置構成要素製造のための高周波焼入れ装置 - 特許庁

In the binarizing circuit 10, a suspension determination signal detects suspension period of input signal, and during the suspension period, the peak hold circuit 30 and the bottom hold circuit 40 vary respective stored-values by following input signal.例文帳に追加

２値化回路１０では、停止判定信号が入力信号の停止期間を検出し、この停止期間にピークホールド回路３０とボトムホールド回路４０が、各々の記憶値を入力信号に追従して変化させる。 - 特許庁

LOAD MEASURING DEVICE AND PRESSURE MEASURING DEVICE OF AIR SUSPENSION FOR VEHICLE例文帳に追加

車両用エアサスペンションの荷重測定装置および圧力測定装置 - 特許庁

This rigidity measuring instrument applies a vertical load onto the suspension device by vertical motion of a grounding (treading) face to measure the rigidity of the suspension device, under the condition where a jig 10 is interposed between the suspension device and the grounding face.例文帳に追加

剛性測定装置は、治具（１０）をサスペンション装置及び接地面の間に介挿した状態で、接地面の上下動によりサスペンション装置に上下荷重を加えてサスペンション装置の剛性を測定する。 - 特許庁

HEAD SUSPENSION OF DISK DEVICE, DISK DEVICE, AND INSPECTING METHOD FOR HEAD IC例文帳に追加

デイスク装置のヘッドサスペンション、デイスク装置及びヘッドＩＣの検査方法 - 特許庁

To enable a player to be interested in a change in a display mode of suspension specifying information by compositing two kinds of information to suspension specifying information (suspension storage display) for notifying beforehand.例文帳に追加

１つの保留特定情報（保留記憶表示）に対して２種類の情報を複合して予告することができ、保留特定情報の表示態様の変化に対して遊技者に興味を持たせることができる。 - 特許庁

MAGNETO-RESISTANCE EFFECT ELEMENT, MAGNETIC HEAD, HEAD SUSPENSION ASSEMBLY AND MAGNETIC DISK DEVICE例文帳に追加

磁気抵抗効果素子、磁気ヘッド、ヘッドサスペンションアセンブリ及び磁気ディスク装置 - 特許庁

The suspension device comprises a shock absorber 2; a coil spring 3; and an air spring 4.例文帳に追加

緩衝装置２と、コイルスプリング３と、エアスプリング４とを、備えている。 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD AND DEVICE FOR REPAIRING INNER WALL OF TUNNEL, AND AUXILIARY FITTING FOR SUSPENSION例文帳に追加

トンネルの内壁の補修工法、補修装置及び吊下げ補助金具 - 特許庁

SUSPENSION ROD AND TRUCK FOR TRACK VEHICLE USING THE SAME例文帳に追加

懸架用ロッド及び懸架用ロッドを用いた軌道系車両用台車 - 特許庁

VEHICLE MOUNTED WITH VEHICULAR SUSPENSION SYSTEM AND HOOD LIFT DEVICE例文帳に追加

車両用サスペンションシステムおよびフード持ち上げ装置を搭載した車両 - 特許庁

Prohibition Order or Order of Suspension for Dealings in a Public Offering, etc. of Beneficiary Certificates 例文帳に追加

受益証券の募集の取扱い等の禁止又は停止命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

VIBRATION-ISOLATION CEILING HANGER METAL FITTINGS OF CEILING MATERIAL, AND VIBRATION-PROOF SUSPENSION STRUCTURE OF THE CEILING MATERIAL例文帳に追加

天井材の防振吊木金具及び天井材の防振吊構造 - 特許庁

To provide a method and a device for measuring concentration of a pulp suspension.例文帳に追加

パルプ懸濁液の濃度測定のための方法および装置に関する。 - 特許庁

CELL SUSPENSION AND/OR METHOD OF FILLING CELL TREATED MATERIAL TO CONTAINER例文帳に追加

菌体懸濁液及び／又は菌体処理物の容器充填方法 - 特許庁

To provide a rear suspension using a light and inexpensive connecting bracket.例文帳に追加

軽量かつ廉価な連結ブラケットを用いたリヤサスペンションを提供する。 - 特許庁

ROTARY DISK SHAPED STORAGE MEDIUM AND WIRING INTEGRATED HEAD SUSPENSION ASSEMBLY例文帳に追加

回転円板形記憶装置及び配線一体型ヘッド・サスペンション・アセンブリ - 特許庁

A suspension part 7 extended to a lower end part of a guide rail 2 and a locking part 8 mounted on an extended end of the suspension part 7 and provided with a pair of locking pieces 8a projecting from both sides of the suspension part 7 are integrally molded.例文帳に追加

ガイドレール２の下端部に延設された懸架部７と、懸架部７の延設端に備えられると共に懸架部７両側より突出する一対の係止片８ａを有する係止部８とが一体成形される。 - 特許庁

To provide an electric glow lamp having an improved coil suspension part.例文帳に追加

改善されたコイル懸架部を有する電気グローランプを提供すること。 - 特許庁

ADJUSTMENT MECHANISM OF INITIAL SET LOAD IN SUSPENSION SPRING OF SHOCK ABSORBER例文帳に追加

緩衝器の懸架スプリングにおける初期設定荷重の調整機構 - 特許庁

an apparatus that uses centrifugal force to separate particles from a suspension 例文帳に追加

懸濁液から粒子を分離するために遠心力を利用する装置 - 日本語WordNet

(ii) An order for suspension of business under Article 240-3; 例文帳に追加

二　第二百四十条の三の規定による業務の停止の命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Name and domicile or residence of the person making the Suspension of Use Request 例文帳に追加

一　利用停止請求をする者の氏名及び住所又は居所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When not implementing Suspension of Use of the Retained Personal Information pertaining to a Suspension of Use Request, the head of an Administrative Organ shall make a decision to that effect, and notify the Suspension of Use Requester to that effect in writing. 例文帳に追加

２　行政機関の長は、利用停止請求に係る保有個人情報の利用停止をしないときは、その旨の決定をし、利用停止請求者に対し、その旨を書面により通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

HEMOGLOBIN- AND ALLOSTERIC FACTOR-CONTAINING LIPOSOME SUSPENSION AND ITS PREPARATION METHOD例文帳に追加

ヘモグロビン及びアロステリック因子含有リポソーム懸濁液及びその製法 - 特許庁

FAN MOTOR SUSPENSION MECHANISM FOR COMBUSTION CHAMBER IN COMBUSTION POWER DRIVEN TOOL例文帳に追加

燃焼動力式工具内の燃焼室のファン用モータ用懸架機構 - 特許庁

METHOD FOR DECANTING PRECONDITIONED ION-EXCHANGE RESIN SUSPENSION例文帳に追加

予備状態調節されたイオン交換樹脂懸濁液をデカントする方法 - 特許庁

FLOCCULANT AND METHOD FOR TREATING SUSPENSION USING THE SAME例文帳に追加

凝集剤及びその凝集剤を使用した懸濁水の処理方法 - 特許庁

HOOK FOR MERCHANDISE DISPLAY AND SUSPENSION ARM FOR MERCHANDISE USED FOR THE SAME例文帳に追加

商品陳列用フックおよびこれに用いる商品吊り下げ用アーム - 特許庁

DIELECTRIC BODY WINDOW PROCESSING OF WIDE BANDWIDTH FOR CONDUCTOR SUSPENSION STRUCTURE例文帳に追加

導体のサスペンション構造用の広帯域幅の誘電体ウィンドウ処理 - 特許庁

BEVERAGE OR PASTE FOOD AND BASIC MAGNESIUM CARBONATE SUSPENSION例文帳に追加

飲料もしくはペースト状食品、及び塩基性炭酸マグネシウム懸濁液 - 特許庁

BUMP STOPPER FOR CONTROL TORQUE, AND SUSPENSION LEG OF STEERING WHEEL FOR AUTOMOBILE例文帳に追加

制御トルクのバンプストッパ及び自動車のステアリングホイールのサスペンション・レッグ - 特許庁