「Suspension」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR MANUFACTURING MULTILAYERED PLATE AND HARD DISK SUSPENSION MULTILAYERED BODY例文帳に追加

多層積層板及びハードディスク用サスペンション多層積層体の製造方法 - 特許庁

The suspension device is constituted by detachably attaching a roughly rod-like suspension device 2 to a support 1 attached to a ceiling surface or the like.例文帳に追加

本発明の吊掛装置は、天井面等に取り付けられる支持具１に、略棒状の吊掛具２を着脱可能に取り付けて成るものである。 - 特許庁

A micro-actuator to which the head slider is not stuck is mounted on a suspension.例文帳に追加

ヘッドスライダが接着されていないマイクロアクチュエータをサスペンションに搭載する。 - 特許庁

LASER FORMING APPARATUS AND METHOD FOR MANUFACTURING HEAD SUSPENSION USING THE SAME例文帳に追加

レーザ成形装置及びこの装置を使用するヘッドサスペンションの製造方法 - 特許庁

Thereafter, the high-speed vehicle height adjustment is started in the suspension ECU (S5).例文帳に追加

その後、サスペンションＥＣＵにおいて、高速車高調整が開始される（Ｓ５）。 - 特許庁

The common bracket 40 includes: a battery mount part 42 supporting the battery case 21; and a suspension mount part 43 supporting the rear suspension arm 31.例文帳に追加

そして、共通ブラケット４０は、バッテリーケース２１を支持するバッテリーマウント部４２と、リヤサスペンションアーム３１を支持するサスペンションマウント部４３と、を有する。 - 特許庁

To provide an air suspension capable of adjusting a spring rate of an air spring by adjusting a pressure action volume of the air spring applied to the air suspension.例文帳に追加

エアサスペンションに適用される空気バネの圧力作用容積を調節して、空気バネのスプリングレートを調節することができるエアサスペンションを提供すること。 - 特許庁

For example, a first chemical and mechanical polishing is conducted by using a non-suspension slurry, and then chemical and mechanical polishing is executed by using a suspension slurry.例文帳に追加

例えば、最初に非懸濁系のスラリーを用いて化学的機械研磨を行い、次に懸濁系のスラリーを用いて化学的機械研磨を行う。 - 特許庁

A liquid culture medium for the suspension culture of the plant cell is added with gibberellin.例文帳に追加

植物細胞の懸濁培養用の液体培地に、ジベレリンを添加する。 - 特許庁

This device for repulsing harmful birds is such that a reflective plate 1 attached with at least one magnet 2 is provided with a suspension means comprising a cord 4, a coil spring 3 and a suspension hooking element 5.例文帳に追加

１または複数の磁石２を取り付けた反射板１に、糸４とコイルバネ３と吊り下げ係止部材５とよりなる吊り下げ手段を設ける。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING FORGED PARTS AND METHOD FOR PRODUCING SUSPENSION ARM FOR AUTOMOBILE例文帳に追加

鍛造部品の製造方法及び自動車用サスペンションアームの製造方法 - 特許庁

The base end part of a suspension member 21 for suspension- supporting an eaves soffit panel 22 is fitted to a support member 43A for supporting a roof panel 41 in the inclined state.例文帳に追加

屋根パネル４１を傾斜状態で支持する支持部材４３Ａに、軒天井パネル２２を吊り下げ支持する吊下部材２１の基端部を取り付ける。 - 特許庁

This upper mount 2 is constituted of a body side member 4 fixed on a body 8 and a suspension side member 6 fixed on (an upper end part 38 of) the suspension.例文帳に追加

本アッパーマウント２は、ボディ８に固定されるボディ側部材４とサスペンション（の上端部３８）と固定されたサスペンション側部材６とで構成される。 - 特許庁

(3) In the event of the suspension of designation or lifting of suspension of designation pursuant to the provision of paragraph (1), the competent minister shall publicly notify to that effect. 例文帳に追加

３　主務大臣は、第一項の規定により認定の効力を停止したとき、又はその停止を解除したときは、その旨を公示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On initial suspension, the top-most stack frame is selected automatically.例文帳に追加

最初の中断では、最上位のスタックフレームが自動的に選択されます。 - NetBeans

GAS EXCITATION DEVICE HAVING CONTACT TYPE SUSPENSION ELECTRODE, AND GAS EXCITATION METHOD例文帳に追加

接触型懸架電極を有する気体励起装置及び気体励起方法 - 特許庁

A method for producing the lithium lanthanum titanate particles comprises subjecting a suspension 8 to a hydrothermal treatment, wherein the suspension 8 is prepared by suspending lanthanum titanate particles 100 in an aqueous lithium hydroxide solution.例文帳に追加

チタン酸ランタン粒子１００を水酸化リチウム水溶液に懸濁させた懸濁水８を水熱処理することを含むことを特徴とする。 - 特許庁

PERFORATED RAISING SEEDLING CUP HAVING HOLE FOR TYING SUSPENSION STRING AND METHOD FOR DIRECT PLANTING CULTURE WITH PERFORATED RAISING SEEDLING CUP HAVING HOLE FOR TYING SUSPENSION STRING例文帳に追加

吊り紐結び止め穴付き有孔育苗カップ並びにこれを用いた吊り紐結び止め穴付き有孔育苗カップ直接植え込み栽培方法 - 特許庁

SUSPENSION, HEAD GIMBALS ASSEMBLY, AND DISK DRIVE UNIT PROVIDED WITH HEAD GIMBALS ASSEMBLY例文帳に追加

サスペンション、ヘッドジンバルアセンブリ及び該ヘッドジンバルアセンブリを備えたディスクドライブ装置 - 特許庁

Article 1 specified the suspension of appeal made directly to a senior official without going through formalities (request for retrial made by a person who lost in the trial). 例文帳に追加

（1）越訴（裁判で敗訴した者の再審請求）の停止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MODEL RAILROAD VEHICLE HAVING TRUCK AND CAR BODY WITH SUSPENSION STRUCTURE例文帳に追加

サスペンション構造を有する台車及び車体を備えた鉄道模型車両 - 特許庁

This head gimbal assembly includes a slider 203, a suspension 14 having a slider fixing plate 328, and an added plate 15 loaded on the suspension 14.例文帳に追加

ヘッドジンバルアセンブリは、スライダ２０３と、スライダ固着板３２８を備えているサスペンション１４と、サスペンション１４の上に装着されている付加板１５とを具備する。 - 特許庁

External force inputted from the trailing arms 6 is transmitted from the arm brackets 3 to the suspension member 2, and is inputted from the suspension member 2 to the rubber bushes 5.例文帳に追加

トレーリングアーム６から入力される外力は、アームブラケット３から、サスペンションメンバ２に伝えられ、サスペンションメンバ２からゴムブッシュ５に入力される。 - 特許庁

To provide a method for producing a polymer used as a dispersing agent in suspension polymerization excellent in polymerization stability, and a method for carrying out suspension polymerization by using the dispersion agent.例文帳に追加

重合安定性に優れた懸濁重合の分散剤用重合体の製造方法およびこれを用いた懸濁重合方法を提供する。 - 特許庁

SUSPENSION, HEAD GIMBAL ASSEMBLY AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND MAGNETIC DISK DRIVE UNIT例文帳に追加

サスペンション、ヘッドジンバルアセンブリ及びその製造方法及び磁気ディスクドライブユニット - 特許庁

PROCESS AND APPARATUS FOR SEPARATING IMPURITIES FROM SUSPENSION BY SEPARATION FLOATATION例文帳に追加

分離浮上により懸濁液から不純物を分離するプロセス及び装置 - 特許庁

Suspension bolt insertion holes 5a and 7a are formed on the plates 5 and 7.例文帳に追加

両プレート５，７には、吊りボルト挿通孔５ａ，７ａが形成されている。 - 特許庁

To prepare an excellent aqueous suspension comprising bensultap, capable of retaining long-term fluidity and having good suspension stability during dilution at a high concentration.例文帳に追加

ベンスルタップを含有し、長期間流動性を保ち、高濃度希釈時における懸濁安定性が良好な、優れた水性懸濁剤を得ることを目的とする。 - 特許庁

METHOD OF INDUCING DIFFERENTIATION OF EMBRYONIC STEM CELL INTO NERVE BY SERUM-FREE SUSPENSION CULTURE例文帳に追加

無血清浮遊培養による胚性幹細胞の神経分化誘導法 - 特許庁

CHITOSAN-CONTAINING GREEN LEAF COMPOSITION FOR WATER-SUSPENSION HAVING IMPROVED COAGULATING SEDIMENTATION TENDENCY例文帳に追加

凝集沈殿が改善された水懸濁用キトサン含有緑葉組成物 - 特許庁

The rear axle is held between the suspension spring and the auxiliary leaf spring 10.例文帳に追加

サスペンションスプリングと補助リーフスプリング１０は、リアアクスルをその間に保持する。 - 特許庁

Successively, the temporarily fixed solder ball is melted abutting it to the electrode pad of the suspension, and the magnetic head slider and the electrode pad of the suspension are joined.例文帳に追加

続いて、仮固定した半田ボールをサスペンションの電極パッドに当接させたまま溶融させ、磁気ヘッドスライダ及びサスペンションの電極パッドを接合する。 - 特許庁

To provide a low-stiffness suspension suitable for a small size slider and micro actuator, a head gimbal assembly (HGA) equipped with the suspension, and a disk unit.例文帳に追加

小さいサイズのスライダ及びマイクロアクチュエータに適した低剛性のサスペンション、及び、当該サスペンションを備えたヘッドジンバルアセンブリ（ＨＧＡ）、ディスク装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical module where a suspension capacitor and suspension inductance are reduced and the inductance of a lead terminal for a fast signal is reduced.例文帳に追加

浮遊容量及び浮遊インダクタンスの低減と高速信号用リード端子のインダクタンスの低減を図ることが可能な光モジュールを提供することである。 - 特許庁

To together handle a series of drug bags by a hanger suspension system.例文帳に追加

ハンガー懸吊方式により一連の薬袋を纏めて取り扱えるようにする。 - 特許庁

A fine unevenness plane 2a is formed at a surface of each suspension wire 2.例文帳に追加

各サスペンションワイヤ２の表面には微細な凹凸面２ａが形成される。 - 特許庁

SUSPENSION ASSEMBLY OF ACTUATOR FOR DISK DRIVE, AND ACTUATOR FOR DISK DRIVE例文帳に追加

ディスクドライブ用アクチュエータのサスペンション組立体およびディスクドライブ用アクチュエータ - 特許庁

S/O SUSPENSION, S/O/W EMULSION, AND THEIR MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

Ｓ／Ｏサスペンション及びＳ／Ｏ／Ｗエマルション並びにそれらの製造方法 - 特許庁

To provide a de Dion type suspension device capable of realizing understeer in turning.例文帳に追加

ド・ディオン式サスペンション装置において、旋回走行時にアンダーステア化を図る。 - 特許庁

Piezoelectric actuators 21a and 21b are connected onto the suspension 14b.例文帳に追加

サスペンション１４ｂの上には圧電アクチュエータ２１ａ，２１ｂが接続されている。 - 特許庁

Prohibition or suspension of business of importers based on provisions in Article 55 of the Act例文帳に追加

法第 55 条の規定に基づく輸入者の営業の禁停止処分 - 厚生労働省

(4)Prohibition or suspension of business of importers based on provisions in Article 55 of the Act例文帳に追加

(4)法第55条の規定に基づく輸入者の営業の禁停止処分 - 厚生労働省

To improve attaching/detaching properties of a suspension spring to the periphery of a piston rod and stably supporting the suspension spring, in a spring bearing device for a hydraulic shock absorber.例文帳に追加

油圧緩衝器のばね受け装置において、ピストンロッドまわりへの懸架スプリングの着脱性を向上とともに、懸架スプリングを安定的に支持すること。 - 特許庁

Suspension of the special patterns stored by entering the respective start prize winning ports 12 and 13 is reserved in the respective special pattern suspension display parts 8b and 8c.例文帳に追加

各始動入賞口１２，１３に入賞することによって記憶される特図の保留は、それぞれの特図保留表示部８ｂ，８ｃに貯留される。 - 特許庁

To provide a suspension assembly mounting method capable of mounting the suspension assembly to a body while reducing a difference of left and right camber angles as much as possible.例文帳に追加

左右のキャンバ角の差分を極力低減しつつ、サスペンションアッセンブリをボディに取り付けることができるサスペンションアッセンブリ取り付け方法を提供すること。 - 特許庁