「Suspension」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, a password in the transaction suspension is communicated, and the password is displayed on a password display area 30 of the transaction suspension screen (step 16).例文帳に追加

この際、当該取引中断におけるパスワードを連絡し、当該パスワードを取引中断画面のパスワード表示エリア３０に表示する（ステップ１６）。 - 特許庁

To provide a suspension device easily and certainly adjusting vehicle height.例文帳に追加

車高調整が容易かつ確実に行われうる懸架装置２の提供。 - 特許庁

To provide a stabilizer of a suspension capable of independently setting a steering characteristic relative to right and left same phases or right and left reverse phases of a suspension stroke.例文帳に追加

サスペンションストロークの左右同相或いは左右逆相に対するステア特性を、個別に設定することが可能なサスペンションのスタビライザを提供する。 - 特許庁

To provide a connecting mechanism of suspension rods for a ceiling board which can easily be connected to improve a manufacturing efficiency, to reduce production-cost, and to improve strength of the suspension rod.例文帳に追加

連結が容易で、吊持杆の製造効率の向上、製造コスト低減、強度向上を実現し得る天井板用吊持杆の連結機構を提供する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine capable of effectively enhancing a player's interest in the play by detecting generation of specific suspension such as suspension of wins.例文帳に追加

当りの保留などの特定の保留が発生したことを検出して、遊技者の興趣を効果的に盛り上げることが可能な弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

The fixing mechanism can be engaged with the suspension arm by being pile on the top of the chassis and it is unnecessitated to adjust the suspension arm in a lateral direction.例文帳に追加

固定メカニズムをシャーシのトップに積み重ねてサスペンション・アームに係合させることができ、サスペンション・アームをラテラル方向に調整する必要はない。 - 特許庁

ENGINE OF AIRCRAFT EQUIPPED WITH SUSPENSION MEANS TO STRUCTURE OF AIRCRAFT例文帳に追加

航空機の構造体に対するサスペンション手段を備えた航空機のエンジン - 特許庁

The suspension arm 140 receives rotating force in the direction of pushing the auxiliary wheel 170 against a running plane from suspension springs 143a, 143b.例文帳に追加

サスペンションアーム１４０はサスペンションばね１４３ａ，１４３ｂにより補助輪１７０を走行面に押しつける方向に回転する力を受けている。 - 特許庁

A vehicle suspension is used in an combination of an active air suspension system and an adaptability damping system to implement desired ride comfort and handling output.例文帳に追加

車両用サスペンションは、アクティブエアサスペンションシステムを適応性減衰システムと組み合わせて利用して、所望の乗り心地およびハンドリング出力を実現する。 - 特許庁

However, if other video data is reproduced when the video data under suspension is redisplayed within the window, reproduction of the video data under suspension is not restarted.例文帳に追加

しかし、ウィンドウ内に停止中の映像データが再表示されたときに、他の映像データが再生されていれば、停止中の映像データの再生を再開しない。 - 特許庁

VEHICLE ASSISTING OPERATION OF ACTIVE STEERING DEVICE BY ACTIVE SUSPENSION DEVICE例文帳に追加

アクティブステアリング装置の作動をアクティブサスペンション装置により援助する車輌 - 特許庁

To provide a suspension mechanism for a caster capable of adjusting the suspension strength by suitably preventing the bottoming without exchanging a rubber block.例文帳に追加

底付きを好適に防止し、さらにゴムブロック自体を交換することなくサスペンション強度を調整することが可能なキャスタ用サスペンション機構を提供する。 - 特許庁

The suspension for the disk device has a base plate, a load beam and a flexure.例文帳に追加

ディスク装置用サスペンションは、ベースプレートと、ロードビームと、フレキシャとを有している。 - 特許庁

WIRE SCREEN DEVICE (INDOOR SIDE SUSPENSION PIECE) FOR OUTDOOR RAILLESS SASH WITH FLAT SILL例文帳に追加

屋外用下枠フラットのレール無しサッシの網戸装置（室内側垂下片） - 特許庁

To provide a head assembly having a head easily removable from a suspension without deforming the head and the suspension.例文帳に追加

本発明は、ヘッド及びサスペンションを変形させることなく、ヘッドをサスペンションから容易に取り外すことができるヘッド組立体を提供することを課題とする。 - 特許庁

A suspension preventing means for suppressing a suspension formed of an elastic ring member such as a rubber string 21 is applied to the flexible cover 16.例文帳に追加

可撓性カバー１６に、ゴムひも２１等の弾性変形可能な輪状部材からなる、垂下がりを抑制するための垂下防止手段を施す。 - 特許庁

To certainly prevent bottoming in a suspension device of a seat for a vehicle.例文帳に追加

車両用座席のサスペンション装置において、底突きを確実に防止する。 - 特許庁

The engine suspension system 20 is provided with liquid-sealed type engine mounts 21 and 22.例文帳に追加

エンジン懸架系２０は液体封入式のエンジンマウント２１，２２を備える。 - 特許庁

To provide a control device of an industrial vehicle capable of ensuring the safety by adequately regulating the rocking of a suspension.例文帳に追加

懸架装置の揺動を適切に規制して安全性を確保する。 - 特許庁

A cylinder device from which a rectangular conveyor mounting frame D24 is suspended is mounted on a conveyor suspension frame of the suspension type suction carrier conveyor D.例文帳に追加

吊垂式吸着搬送コンベヤＤのコンベヤ吊垂用フレームには、矩形のコンベヤ搭載フレームＤ２４を吊り下げているシリンダ装置が取り付けられている。 - 特許庁

The thick plate part 341b is arranged outside the contour of a head suspension 22.例文帳に追加

厚板部３１ｂはヘッドサスペンション２２の輪郭よりも外側に配置される。 - 特許庁

To efficiently cool a head IC loaded on a suspension.例文帳に追加

サスペンション上に搭載したヘッドＩＣを効率良く冷却することである。 - 特許庁

To provide a mounting structure of automotive suspension, capable of ensuring supporting rigidity and quietness of a suspension, adjusting toes, and attaining reduction in manufacturing cost.例文帳に追加

サスペンションの支持剛性及び静粛性が確保でき、かつトー調整が可能で製造コストの低減が得られる自動車用サスペンション取付構造を提供する。 - 特許庁

The breaking part 410 is positioned on the upper side of the suspension link 400L and provided in a jointed part of the suspension link 400L and the front side member 100L.例文帳に追加

破断部４１０は、サスペンションリンク４００Ｌの上方に位置し、サスペンションリンク４００Ｌとフロントサイドメンバ１００Ｌとの結合部に設けられている。 - 特許庁

Vehicle body side mounting portions 3c, 3d on a rear side of a suspension arm formed of the H-shaped arm and the like are coupled to a suspension member 4 through a rear side bracket 8.例文帳に追加

Ｈ型アームなどからなるサスペンションアームの後側の車体側取付け部３ｃ、３ｄを、後側ブラケット８を介してサスペンションメンバ４に連結する。 - 特許庁

To provide a shopping bag suspension tool for making contents in a shopping bag stored into the automobile difficult to act violently and the automobile provided with the suspension tool.例文帳に追加

自動車に収容された買い物袋内の内容物が暴れにくい買い物袋懸垂具およびこの懸垂具を備えた自動車を提供する。 - 特許庁

Temperatures of liquid oil supplied to and discharged from oil chambers A of the front suspension cylinders 8L, 8R and the rear suspension cylinders 11L, 11R, etc. are detected by temperature sensors 20l, 20R, 21L and 21R.例文帳に追加

また、前懸架シリンダ８Ｌ，８Ｒ、後懸架シリンダ１１Ｌ，１１Ｒの油室Ａ等に給排される油液の温度を温度センサ２０Ｌ，２０Ｒ，２１Ｌ，２１Ｒで検出する。 - 特許庁

METHOD FOR DRYING ZIGZAG-FOLDED LAUNDRY AND SUSPENSION CLIP FOR DRYING ZIGZAG-FOLDED LAUNDRY例文帳に追加

洗濯物をジグザグ干しにする方法及びジグザグ干し用吊り下げクリップ - 特許庁

Here, suspension display is in the display mode of "notification display" at a predetermined ratio, in the case there is suspension preliminarily determined to win the winning determination.例文帳に追加

その際、当たり判定に当選すると事前判定された保留がある場合は、所定の割合で保留表示を「報知表示」の表示態様とする。 - 特許庁

The substitute roll mode selects the combination of the suspension specification indicating the characteristic closest to zero as the suspension model having excellent steering stability.例文帳に追加

そしてこの代用ロールモードがゼロに最も近い特性を示すサスペンション仕様の組合せを、操舵安定性に優れているサスペンションモデルとして選択する。 - 特許庁

To provide an accelerometer or a seismometer using an in-plane suspension geometry having a suspension plate and at least one fixed capacitive plate.例文帳に追加

サスペンション・プレートと少なくとも１枚の固定された容量性プレートとを有する平面型サスペンション構造を用いた加速度計ないし地震計を提供する。 - 特許庁

To prevent suspension and congestion of a line using as few collection cassettes as possible.例文帳に追加

なるべく少ない回収用カセットで、ラインの停止や滞留を防止する。 - 特許庁

A vehicle model setting unit 11 builds a vehicle model, and builds a front wheel suspension model and a rear wheel suspension model for each of the plurality of specification data.例文帳に追加

車両モデル設定処理部１１は、車両モデルを構築すると共に、前輪サスペンションモデル及び後輪サスペンションモデルを複数の仕様データ毎に構築する。 - 特許庁

Furthermore, there are provided the liquid culture medium for the suspension culture of the plant cell in which cytokinin and auxin are added, and a method for the suspension culture of the plant cell utilizing the liquid culture medium.例文帳に追加

さらに、サイトカイニン及びオーキシンを添加する植物細胞懸濁培養用の液体培地及びこれを利用した植物細胞懸濁培養方法。 - 特許庁

CONDUCTOR PATTERN, AND PRINTED CIRCUIT BOARD AND SUSPENSION PROVIDED WITH CIRCUIT INCLUDING THE CONDUCTOR PATTERN例文帳に追加

導体パターン、それを有するプリント回路基板および回路付きサスペンション - 特許庁

This fine particle collecting device continuously or intermittently continuously performs aggregation treatment on the suspension using electrophoresis to collect the fine particles in the suspension.例文帳に追加

連続的乃至間欠連続的に電気泳動による懸濁液の凝集処理を行って、懸濁液中の微粒子を回収する微粒子回収装置。 - 特許庁

PROJECTOR SYSTEM, CEILING SUSPENSION DEVICE OF PROJECTOR AND CONTROL METHOD OF PROJECTOR SYSTEM例文帳に追加

プロジェクターシステム、プロジェクターの天吊装置、およびプロジェクターシステムの制御方法 - 特許庁

In the suspension tower 20, a regular triangle shaped hole 20a is formed.例文帳に追加

サスペンションタワー２０には、正三角形状の孔部２０ａが形成される。 - 特許庁

Preferably, the activator exists as a suspension, an emulsion, or a gel.例文帳に追加

好ましくは、活性化剤は懸濁液、エマルション又はゲルとして存在する。 - 特許庁

To prevent reduction of customers by effectively utilizing the function of suspension.例文帳に追加

打ち止め機能を有効に利用することによって客離れを防止する。 - 特許庁

Therefore, the operator viewing the monitor 84 can explain the reason for the suspension to a customer in situ and can make operation to cancel the suspension.例文帳に追加

そのため、モニタ８４を見ていた係員は、その場で停止理由を顧客に説明して、給液停止を解除させる操作を行うことができる。 - 特許庁

A suspension bracket 19 is welded on the bracket joint 25.例文帳に追加

前記ブラケット接合部２５上にはサスペンションブラケット１９が溶接されている。 - 特許庁

Oil chamber pressures in the right and left front suspension cylinders 8L, 8R and the left and right rear suspension cylinders llL, llR are detected by pressure sensors l8L, l8R, 19L and 19R.例文帳に追加

左，右の前懸架シリンダ８Ｌ，８Ｒ、左，右の後懸架シリンダ１１Ｌ，１１Ｒ内の油室圧力を圧力センサ１８Ｌ，１８Ｒ，１９Ｌ，１９Ｒで検出する。 - 特許庁

To provide a suspension for a medicine, containing a branched amino acid having strong bitterness as an active ingredient and easily administrable by reducing the bitterness of the suspension.例文帳に追加

苦みの強い分岐鎖アミノ酸を有効成分として含有する懸濁製剤の苦みを緩和した服用し易い医薬用懸濁製剤を提供する。 - 特許庁

A suspension cord 6 is put in a state of suspending the clothespin 1 via two-point suspending suspension cords 5-a and 5-b by bypassing an upper part of a frame 7.例文帳に追加

吊り紐６がフレーム７の上部を迂回して洗濯ばさみ１を２点吊り用吊り紐５−ａ、５−ｂを介して吊り下げた状態である。 - 特許庁