「Suspension」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the suspension structure of a floor panel and the suspension structure of a building unit capable of being stably suspended horizontally and being installed on a construction field.例文帳に追加

建築現場において安定して水平に吊り上げ、据え付けることができる床パネルの吊り構造及び建物ユニットの吊り構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a medicinal suspension which contains branched chain amino acid particles as active ingredients at a high suspension concentration and is excellent in stability and can be easily taken.例文帳に追加

分岐鎖アミノ酸粒子を有効成分として高い懸濁濃度で含有する安定性に優れかつ服用し易い医薬用懸濁剤を提供する。 - 特許庁

A contactless IC chip 16 mounted on the communication terminal 10 receives a suspension request signal requesting suspension of communication with the other equipment.例文帳に追加

通信端末１０に搭載された非接触ＩＣチップ１６は、他の機器との通信の停止を要求する旨の停止要求信号を受信する。 - 特許庁

To surely fix a head slider to a suspension in a dynamic electric test, and make the head slider to be easily detachable from the suspension according to the test result.例文帳に追加

ダイナミックエレキタストにおいて、ヘッド・スライダをサスペンションに確実に固定し、そのテスト結果に応じてそのヘッド・スライダをサスペンションから容易に脱着可能とする。 - 特許庁

In the manufacture of suspension structure, such as a semiconductor actuator and semiconductor inertia sensor, a sufficient interval can be ensured between a substrate and the suspension structure.例文帳に追加

半導体アクチュエータや半導体慣性センサーなどの懸垂構造物の製造において、基板と懸垂構造物との間に十分な間隙を確保しうる。 - 特許庁

To effectively establish a suspension mechanism or a braking mechanism in a wheel.例文帳に追加

ホイール内にサスペンション機構やブレーキ機構を効果的に成立させること - 特許庁

Suspension plates 3b, 4b, 5b, 6b are fixed to intermediate parts of the longitudinal columns 3 to 6.例文帳に追加

縦柱３〜６の中間部には、吊りプレート３ｂ，４ｂ，５ｂ，６ｂが固定されている。 - 特許庁

TTACHING/DETACHING MECHANISM FOR SUPPORT MEMBER AND SUSPENSION BAR IN INDOOR CLOTHES-DRYING TOOL ETC例文帳に追加

室内用物干し具等に於ける支持部材と吊掛棒の着脱機構 - 特許庁

The cable hanger 1 is made of an elastic synthetic resin, a suspension wire M and a cable C are gripped between a pair of gripping pieces 2, 2, and the cable C is hung to the suspension wire M.例文帳に追加

ケーブルハンガ１は、弾性合成樹脂製で、一対の把持片２，２間に吊線ＭとケーブルＣとを把持して、吊線ＭにケーブルＣを吊る。 - 特許庁

(c) registration of transfers, real rights, contractual licenses and other amendments of rights or registration agreements: six months if no suspension has occurred and eight months in the case of suspension;例文帳に追加

(c) 譲渡，物権，契約上のライセンス及び権利又は登録合意のその他の変更の登録：停止が生じなかった場合は6月，停止の場合は8月 - 特許庁

The customs shall immediately inform the importer and the applicant of the suspension of the clearance of the goods, and shall state the reasons of such suspension. 例文帳に追加

税関は，輸入業者及び申請人に対し商品の通関差止を直ちに通知し，かつ，当該差止の理由を記載しなければならない。 - 特許庁

(ii) Suspension from the work pursuant to the provision of Article 93 for a period not exceeding ten days; 例文帳に追加

二　第九十三条の規定による作業の十日以内の停止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Complete or partial suspension of access to books, etc. for a period not exceeding thirty days; 例文帳に追加

三　書籍等の閲覧の一部又は全部の三十日以内の停止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When the person who was granted suspension is sentenced to imprisonment without work or a greater punishment for a crime committed before such grant, and is not granted suspension of execution of such sentence; 例文帳に追加

二　猶予の言渡し前に犯した他の罪について禁錮以上の刑に処せられ、その刑について執行猶予の言渡しがないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) When a further crime is committed within the period of suspension and a fine is imposed for the crime; 例文帳に追加

一　猶予の期間内に更に罪を犯し、罰金に処せられたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The period of suspension of business operation shall be for not less than one (1) month but not more than three years. 例文帳に追加

２　業務の停止の期間は、一箇月以上三年以下とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A person who has received a disposition of suspension of services pursuant to the provisions of Article 30 or Article 31 and for whom the period of said suspension of services has yet to elapse 例文帳に追加

一　第三十条又は第三十一条の規定により業務の停止の処分を受け、当該業務の停止の期間を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enhance the reliability of assembly work of a suspension to a car body.例文帳に追加

車体に対するサスペンションの組付作業の確実性を向上させる。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING MAGNETIC HEAD, HEAD SUSPENSION ASSEMBLY, AND MAGNETIC DISK DEVICE例文帳に追加

磁気ヘッドの製造方法、並びに、ヘッドサスペンションアセンブリ及び磁気ディスク装置 - 特許庁

Based on the mass projection conditions of a mass projection device 60, the estimated height of each suspension leg during mass projection is computed from each suspension leg.例文帳に追加

そして質量投射装置６０の質量投射条件に基づいて、質量投射時の懸架脚の高さ予測値が、各懸架脚毎に演算される。 - 特許庁

The shock-absorbing structure is disposed between the suspension members so as to be expanded or contracted according to the relative rotation between the suspension members.例文帳に追加

衝撃吸収構造は、両サスペンション部材間の相対的な回転に応じて伸張または収縮するように、両サスペンション部材間に配置されている。 - 特許庁

This hanging device is formed by suspending the suspension cord 4 from a support implement 1 to be attached to a ceiling and attaching the hanging implement 2 in the intermediate part of the suspension cord 4.例文帳に追加

本発明の吊掛装置は、天井に取り付ける支持具１から吊下紐４を垂下し、この吊下紐４の中間に吊掛具２を取り付けて成る。 - 特許庁

TWO-DIRECTION INPUT SUSPENSION SYSTEM USING GENERAL SPRING/SHOCK ABSORBER DEVICE例文帳に追加

一般的なばね／ショックアブソーバ装置を用いた２方向入力サスペンションシステム - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING HEAD SUSPENSION ASSEMBLY例文帳に追加

ヘッド・サスペンション・アセンブリの製造方法及びヘッド・サスペンション・アセンブリの製造装置 - 特許庁

To make a prize having no suspension cord suspendable from a prize hooking member of a game machine.例文帳に追加

紐なし景品をゲーム機の景品掛け部材に吊り下げ可能とする。 - 特許庁

SEMIACTIVE SUSPENSION OF VEHICLE AND METHOD FOR CONTROLLING AND SUPPRESSING BEHAVIOR OF VEHICLE例文帳に追加

車両のセミアクティブサスペンション、および車両の挙動抑制制御方法 - 特許庁

To provide a suspension arm cover which enables a driver or the like to perceive that a suspension arm is damaged or at risk of being damaged.例文帳に追加

サスペンションアームが破損していることまたは破損するおそれがあることを運転者等に察知させることが可能となるサスペンションアームカバーを提供すること。 - 特許庁

To provide an air suspension system capable of minimizing cycling of the equipment and air losses in the air suspension system in the normal operation of a vehicle.例文帳に追加

車両の通常運転中、機器のサイクル動作およびエアサスペンションシステムにおける空気損失を最小限に抑えるエアサスペンションシステムを提供する。 - 特許庁

The initial rotation of the inside suspension member 82 rotates an inside impact absorbing member 86 and an intermediate suspension member 81 without substantially compressing the inside impact absorbing element 86.例文帳に追加

この構成により、後輪および後部フレーム部材は、駆動列組立体に悪影響を及ぼすことなく、メインフレームに対して運動することができる。 - 特許庁

MAGNETORESISTIVE EFFECT ELEMENT, MAGNETIC HEAD, AND HEAD SUSPENSION ASSEMBLY例文帳に追加

磁気抵抗効果素子並びにこれを用いた磁気ヘッド及びヘッドサスペンションアセンブリ - 特許庁

To provide a loudspeaker suspension for reducing stress concentration and buckling.例文帳に追加

応力集中及び座屈を低減できるラウドスピーカ懸架装置を提供する。 - 特許庁

To provide a novel improved suspension, concerning a conventional vehicle spring suspension for vocational or heavy cargo truck applications, for the applications.例文帳に追加

職業用または大型貨物トラック用途の従来のスプリング車両サスペンションに関して、これらの用途の新規で改善されたサスペンションを提供する。 - 特許庁

SUSPENSION DEVICE FOR LIQUID SPRING VEHICLE AND CONTROLLER RELATING TO THE SAME例文帳に追加

液体ばね車両用サスペンション装置及びこれに関連した制御装置 - 特許庁

In this case, the hook of the curtain 5A is removed from the suspension ring 3 for collection.例文帳に追加

ここで、カーテン５Ａのフックを吊下げリング３から外して回収する。 - 特許庁

A suspension package 10 has an upper cover 14 and a lower cover 12.例文帳に追加

サスペンションパッケージ１０が、上部カバー１４と下部カバー１２とを有している。 - 特許庁

The suspension forming a concentrated material capable of being sent is diluted with an adequate amount of water during an actual ultrasonic treatment to provide the immediately usable suspension.例文帳に追加

ポンプで送りこめる濃縮物を構成し、実際の超音波処理中に、適当量の水で希釈され、すぐ使用できる懸濁液を与える。 - 特許庁

METHOD FOR STRETCHING NET BETWEEN POLES IN TENSE STATE, AND SUSPENSION TOOL USED FOR THE SAME例文帳に追加

ネットをポール間に張設する方法及びその方法に使用する吊冶具 - 特許庁

(2) The suspension period for a refund under the preceding paragraph shall not be longer than three months. 例文帳に追加

２　前項の払戻しの停止期間は、三月を超えることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Prohibition Order or Order of Suspension for Dealings in Public Offerings, etc. of Investment Securities, etc. 例文帳に追加

投資証券等の募集の取扱い等の禁止又は停止命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Prohibition Order or Order of Suspension for Dealings in Public Offerings, etc. of Foreign Investment Securities 例文帳に追加

外国投資証券の募集の取扱い等の禁止又は停止命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When extension termination conditions corresponding to the large number of suspension of the high value suspension are established, the extended variable display is terminated.例文帳に追加

さらに高価値保留の保留数が多いことに対応する延長終了条件が成立すると、延長された変動表示が終了する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic suspension which is easily applicable to a vehicle.例文帳に追加

車両に容易に適用することができる電磁サスペンションを提供する。 - 特許庁

The damper member 40 of a rear suspension 4 is supported by the rear cross member 3.例文帳に追加

このリヤクロスメンバ３にリヤサスペンション４のダンパー部材４０が支持される。 - 特許庁

The strong suspension members 1 are so disposed that the directions of the compressive force and the tension to which the suspension member can withstand are located at least two ways crossing each other.例文帳に追加

複数個の耐力吊下げ部材１は、耐え得る圧縮力や引張力の方向が、少なくとも交差する二方向となるように配する。 - 特許庁

This suspension device consists of a shock absorber, the motor, a thread groove, and a screw rod.例文帳に追加

本発明はショックアブソーバ、モータ、ねじ溝、及びねじロッドで構成される。 - 特許庁