「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a light-emitting device in which a separation layer is transcribed without damaging the separation layer and the like and without irradiation with a laser beam with relatively high output.例文帳に追加

比較的大きな出力のレーザー光照射を必要とせず、被剥離層等に損傷を与えることなく、被剥離層を転写した発光装置。 - 特許庁

The process further comprises a step wherein another solid-liquid separation is performed after adding a calcium salt to the residual liquid after the first solid-liquid separation to remove or reduce other metals.例文帳に追加

さらに他の金属を除去または低減するために、該固液分離後の該残液にカルシウム塩を添加し、固液分離する工程を含むこ特徴とする。 - 特許庁

The gas g which has been separated from the cyclone type gas-liquid separation apparatus 11 is supplied to an eductor 30 fitted to the cyclone type gas-liquid separation apparatus 11.例文帳に追加

サイクロン式気液分離装置１１によって分離したガスｇをサイクロン式気液分離装置１１に取り付けたエダクター３０に供給する。 - 特許庁

To provide a hydrogen separation apparatus preventing a hydrogen separation cylinder from being damaged by a pressing member, when a seal member is pressed by the pressing member.例文帳に追加

シール部材が押圧部材によって押圧される場合等に、押圧部材によって水素分離筒が損傷することを防止できる水素分離装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a separation apparatus can separate a mixed waste plastic containing at least a polystyrene based resin in each plastic composition in high purity, and a separation method.例文帳に追加

少なくともポリスチレン系樹脂を含む混合廃プラスチックをプラスチック組成物毎に高い純度で分別可能な分別装置及び分別方法を提供する。 - 特許庁

To provide an oxygen separation membrane element more enhanced in oxygen permeation velocity, its manufacturing method, an efficient oxygen manufacturing method using oxygen separation membrane element or a reactor.例文帳に追加

酸素透過速度が一層高い酸素分離膜エレメント、その製造方法、およびこれを利用した効率の良い酸素製造方法や反応器を提供する。 - 特許庁

The tickets A supplied from the loading part 2 are separated one by one by separation rollers 9A, 9B of the separation part 3 and supplied to a straightening part 4.例文帳に追加

装填部２から供給されるチケットＡを分離部３の分離ローラ９Ａ，９Ｂにより１枚ずつに分離して矯正部４へ供給する。 - 特許庁

To provide a porous body that is highly hydrophilic to be suitably employed as a medical separation medium and exhibits excellent separation performances and adsorption performances.例文帳に追加

親水性が高くて医療用分離媒体として好適に使用することができ、しかも、分離性能や吸着性能に優れる多孔体を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen separation device which enables the suppression of generating cracking in a hydrogen separation membrane formed on a support consisting of a ceramic and a metal.例文帳に追加

セラミックと金属より構成された支持体に形成した水素分離膜に亀裂が生じるのを抑制できる水素分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a membrane separation apparatus in which a membrane element can be uniformly cleaned with gas or gas-liquid multiphase fluid even in a horizontal membrane separation apparatus.例文帳に追加

横置型の膜分離装置であっても、膜エレメントを気体又は気液混相流体によって均一に洗浄することができる膜分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen separation permeable membrane which exhibits excellent hydrogen separation permeable function for a long duration by high-pressure operation of an apparatus for highly purifying and refining hydrogen.例文帳に追加

水素高純度精製装置の高圧操業ですぐれた水素分離透過機能を長期に亘って発揮する水素分離透過膜を提供する。 - 特許庁

To provide a CO_2 membrane-separation recovery system which is excellent in CO_2 permeation and CO_2 separation selectivity in CO_2 recovery in a hydrogen production process, etc.例文帳に追加

水素製造プロセス等におけるＣＯ_２の回収において、ＣＯ_２透過度およびＣＯ_２分離選択性に優れたＣＯ_２膜分離回収システムを提供する。 - 特許庁

In this absorption and separation of both components from the mixture including benzothiophene and naphthalene, a β-type zeolite is used as the absorbent in the absorption and separation.例文帳に追加

ベンゾチオフェン及びナフタレンを含有する混合物から、両成分を吸着分離する際に、吸着剤としてベータ型ゼオライトを使用して吸着分離する。 - 特許庁

The membrane separation device is provided with the same constitution with the conventional membrane separation device except the constitution of a tubular membrane module and the piping incidental to the module.例文帳に追加

本膜分離装置６０は、管状膜モジュール６２の構成及びそれに付随する配管を除いて、従来の膜分離装置と同じ構成を備える。 - 特許庁

To quickly and easily perform two-dimensional separation of a chemical substance such as protein with high reproducibility, and to easily perform the automatization of separation, and the change of a separating condition.例文帳に追加

タンパク質等の化学物質の二次元的な分離を，再現性が高く，迅速かつ簡便に，自動化や分離条件の変更も容易に行うこと。 - 特許庁

The membrane having the high-permeability performance is provided by introducing a crater structure to an ultrathin membrane layer comprising a gas-separation polymer of the gas-separation membrane.例文帳に追加

気体分離膜の気体分離性ポリマーからなる超薄膜層にクレーター構造を導入することによって、高い透過性能をもつ膜を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing methane separation membranes or carbon dioxide separation membranes that have excellent thermal resistance, durability, and chemical resistance (corrosion resistance).例文帳に追加

本発明により、耐熱性、耐久性、耐化学薬品性（耐食性）に優れたメタン分離膜または二酸化炭素分離膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a hydrogen separation metal film, by which a hydrogen separation metal film with a thin film thickness and a rapid hydrogen penetration speed can be produced.例文帳に追加

膜厚が薄く水素透過速度が速い水素分離金属膜を製造することができる水素分離金属膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To enable, in producing AlH_3, the excessive used amount of LiAlH_4contributing to the separation of diethyl ether to be decreased and the diethyl ether separation performance to be maintained favorably.例文帳に追加

ＡｌＨ_３の製造に際し、ジエチルエーテルの分離に寄与するＬｉＡｌＨ_４の過剰使用量を低減し、かつジエチルエーテル分離性能を良好に維持する。 - 特許庁

The sheet feeding device 18 also comprises a separation roller 28 having a torque limiter 84, and a carrying roller 26 having such a form as to separate from the separation roller 28.例文帳に追加

またシート供給装置１８は、トルクリミッタ８４を有する分離ローラ２８と、この分離ローラ２８から離れる形状を持つ搬送ローラ２６とを有する。 - 特許庁

The separation guide 5 with its end abutting near the separation interface of the protecting film 25 assists separating operation of the protecting film 25.例文帳に追加

剥離ガイド５は、その先端部が保護フィルム２５における剥離界面近傍に当接することによって、保護フィルム２５を剥離する剥離動作を補助する。 - 特許庁

The hydrogen separation apparatus is constructed by laminating a thin plate end plate 20, flow passage plates 30a, 50, 30b and hydrogen separation plates 40a, 40b.例文帳に追加

薄板状のエンドプレート２０、流路プレート３０ａ、５０，３０ｂおよび水素分離プレート４０ａ，４０ｂを積層して水素分離装置を構成する。 - 特許庁

He also advocated politico-religious separation, freedom of faith in 'Sanjo-kyosoku Hihan' and worked for the revival of Buddhism which was placed under Shintoism, and the separation from Daikyoin (Great Teaching Institute). 例文帳に追加

「三条教則批判」の中で、政教分離、信教の自由を主張、神道の下にあった仏教の再生、大教院からの分離を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve a problem of extension/contraction of an image that may occur in a separation paper feeding mode/non-separation paper feeding mode or U-turn path paper ejection/straight path paper ejection without increasing cost.例文帳に追加

コストアップせずに、分離給紙モード・非分離給紙モードやＵターンパス排紙・ストレートパス排紙で起こりうる画像の伸縮の問題を解決する。 - 特許庁

A conduit 21 taken out of the inside of the bottom part of the excess gas separation tank 19 is thereby inserted into the inside of the bottom part of the floating separation processing tank 13 through a discharge pressure adjusting valve 22.例文帳に追加

余剰気体分離槽19の底部内から引出した管路21を、吐出圧力調整弁22を経て浮上分離処理槽13の底部内に挿入する。 - 特許庁

To improve separation performance such as treated water quality by controlling a suspending solid material (MLSS) in accordance with water temp. in an aeration tank in a membrane separation activated sludge method.例文帳に追加

膜分離活性汚泥法において、ばっき槽内水温に応じてＭＬＳＳを調整して処理水品質等の分離性能の向上を図ることにある。 - 特許庁

Consequently, an oxygen separation apparatus using the membrane member is enabled to be operable at a lower temperature than a conventional separation apparatus, which usually has an operation temperature over 900°C.例文帳に追加

これは、酸素分離器を、９００℃を超えた操作温度を有する場合が多い従来の分離器よりも低い温度で操作するのを可能にする。 - 特許庁

An exhaust gas unit 120 for discharging an air in the air separation chamber 60 to the outside is arranged on an upper section 110 of the casing 10 of the air separation chamber 60.例文帳に追加

気体分離室６０のケーシング１０の上部１１０には、気体分離室６０の気体を外部に排気する排気ユニット１２０が設けられている。 - 特許庁

To provide a separation/selection method of incombustible matter from municipal refuse, which comprises further separating residual combustible matter from tailings remaining after pneumatic selection of combustible matter from the municipal refuse to perform highly accurate separation of such combustible matter and incombustible matter from each other.例文帳に追加

都市ごみからの風力選別後のテーリングから可燃物を分離して可燃物と不燃物との高精度の分離を行う。 - 特許庁

By providing a domy separation promoting tube extending into the resin from the periphery of the iron core, separation is induced, and the thermal stress is absorbed by this separated part.例文帳に追加

鉄心の周囲から樹脂中に伸びるドーム状の剥離促進筒を設けることで、剥離を誘発させ、この剥離部で熱応力を吸収する。 - 特許庁

The pipe separation prevention part 24 includes a fitting claw 24d protruded to an insertion direction of the pipe connection end 31a on the other end of a cylindrical separation prevention body 24a.例文帳に追加

パイプ抜止部２４は、円筒状の抜止本体２４ａの他端部にパイプ接続端３１ａの挿入方向へ突設された係合爪２４ｄを有している。 - 特許庁

To provide a gas separation polymer membrane capable of suppressing its swelling and deformation caused by a gas being separated while maintaining its highly efficient separation capability.例文帳に追加

高効率の分離性を維持しつつ、分離しようとする気体による膨潤に基づく変形を抑制した高分子製の気体分離膜を提供すること。 - 特許庁

The process cartridge is provided with: a development roller separation member; and a drive receptacle part to which drive from an image forming apparatus to the development roller separation member is transmitted.例文帳に追加

プロセスカートリッジに現像ローラ離隔部材と、画像形成装置から該現像ローラ離隔部材への駆動を伝達される駆動受け部をプロセスカートリッジに設けた。 - 特許庁

The thick sludge separated by the dissolution and separation treatment and the solution separated by the alkaline reaction separation treatment is subjected to neutralization treatment then to dehydrating treatment.例文帳に追加

前記溶解分離処理で分離された濃縮汚泥と、前記アルカリ反応分離処理で分離した溶液とを中和処理した後、脱水処理を施す。 - 特許庁

To provide a sheet feeder exhibiting a sufficient separation capacity at a separation margin of necessary minimum and to provide an image formation device provided therewith.例文帳に追加

必要最低限の分離マージンで、十分な分離能力を発揮し得るシート給送装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The separation roll 15 and support body 56 are accommodated from a transport path surface side to drop the separation roll 15 and support body 56 into an accommodation container 58 from an opened upper part.例文帳に追加

開放された上部から収容容器５８内へ落とし込むように、搬送路面側から分離ロール１５及び支持体５６が収容される。 - 特許庁

To provide a screen residue separation/dehydration equipment capable of subjecting a mixture of water and screen residues, to flow into the equipment concentratedly in a short time to separation treatment with compact vessel volume.例文帳に追加

短時間に集中的に流入するし渣混合水をコンパクトな槽容量において分離処理することができるし渣分離脱水機を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner wherein the maintainability of a filter element which performs a filtering-separation while suppressing a reduction in the cleaning performance by an inertial separation can be improved.例文帳に追加

慣性分離による掃除性能の低下を抑制しつつ濾過分離を行うフィルタ要素のメンテナンス性を改善できる電気掃除機を得ることにある。 - 特許庁

The bit separation section 35 applies bit separation to the quantized Hadamard transformation coefficient to obtain a high-order quantized Hadamard transformation coefficient and a low-order quantized Hadamard transformation coefficient.例文帳に追加

量子化アダマール変換係数をビット分離部３５においてビット分離し、上位量子化アダマール変換係数と下位量子化アダマール変換係数を求める。 - 特許庁

The ticket/money separation part 13 is provided with a ticket/money separation roller 14 composed of a fixed roller 21 and a moving roller 22 which separates a thrown-in coin K and a ticket, etc., S.例文帳に追加

券銭分離部13には、投入された硬貨Ｋと券類Ｓとを分離する固定ローラ21と移動ローラ22とからなる券銭分離ローラ14が設けられている。 - 特許庁

The coin C is surely separated from the surface of the belt 33 by the first coin separation part 51 and the second coin separation part 52 and is discharged to the coin discharge part 30.例文帳に追加

第１の硬貨分離部51および第２の硬貨分離部52により、ベルト33の表面から硬貨Ｃを確実に分離させて硬貨払出部30に払い出す。 - 特許庁

To provide a color separation system and a color separation program capable of appropriately color-separating an image represented using a special color and a process color.例文帳に追加

特色とプロセス色が用いられて表現された画像を適切に色分解することができる色分解装置および色分解プログラムを提供する。 - 特許庁

AREA SEPARATION PROCESSING METHOD, AREA SEPARATION PROCESSING PROGRAM AND RECORD MEDIUM RECORDING IT, AND IMAGE PROCESSOR AND IMAGE FORMING DEVICE EQUIPPED THEREWITH例文帳に追加

領域分離処理方法、領域分離処理プログラムおよびこれを記録した記録媒体ならびに画像処理装置およびこれを備えた画像形成装置 - 特許庁

COLOR SEPARATION AND SYNTHESIS SYSTEM, COLOR SEPARATION SYSTEM AND COLOR SYNTHESIS SYSTEM, ILLUMINATION OPTICAL SYSTEM USING THE SAME, PROJECTION OPTICAL SYSTEM AND PROJECTION TYPE DISPLAY DEVICE例文帳に追加

色分解合成システム、色分解システムおよび色合成システムとそれを用いた照明光学系、投写光学系および投写型表示装置 - 特許庁

To provide a nucleic acid separation means for the easy and safe separation of nucleic acid, enabling easy automation and applicable to a relatively small-sized apparatus, etc.例文帳に追加

簡易かつ安全に行うことができ、自動化が容易であり、比較的小型の装置などにも適用できる核酸分離手段を提供すること。 - 特許庁