「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, the solid components extracted by the first solid-liquid separation means 8 and the second solid-liquid separation means 22 are fermented in a methane fermentation tank 28 to obtain a combustible gas.例文帳に追加

次にメタン発酵槽２８にて、第１の固液分離手段及び第２の固液分離手段で抽出した固形成分を発酵させて、可燃ガスを得る。 - 特許庁

The separation wall 33 is provided with a first tape lower regulation part 383 and a separation wall regulation part 381B for regulating displacement of the tape to the width direction.例文帳に追加

分離壁３３には、テープの幅方向への移動を規制する第１テープ下規制部３８３および分離壁規制部３８１Ｂが設けられている。 - 特許庁

An independent component analysis section separates a signal into a separation signal for outputting the internal noise and a signal group which does not include it, by optimizing a separation filter matrix.例文帳に追加

独立成分分析部は、分離フィルタ行列の最適化により、内部ノイズを出力する分離信号とそれを含まない信号群に分離する。 - 特許庁

The opened laminate is applied to a hydrogen separator as a separation membrane component or as a separation membrane unit being a laminate thereof with a meshed plate or a substrate.例文帳に追加

さらにこの開口積層材を分離膜部品として、またはメッシュ板や基台を積層して分離膜ユニットとして、水素分離装置などに適用する。 - 特許庁

A separation signal generation part 20 generates a plurality of separation signals independent of each other from the mixed signal for one frame converted into a frequency domain.例文帳に追加

分離信号生成部２０は、周波数領域に変換された１フレーム分の混合信号から、互いに独立した複数の分離信号を生成する。 - 特許庁

To provide a paper feeder and an image forming device capable of performing stable separation paper feeding even in a coat paper in which separation is not easy under high temperature/high humidity environment.例文帳に追加

高温高湿環境下でも、分離が容易でなかったコート紙等でも安定した分離給紙を行える給紙装置、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When separation of the cooling water and the anti-freeze liquid is demanded, pure water is separated from the mixed liquid in the anti-freeze liquid tank 30 by a separation film unit 38.例文帳に追加

冷却水と不凍液との分離が要求される場合には、分離膜ユニット３８により、不凍液タンク３０内の混合液から純水を分離する。 - 特許庁

To provide a light separation element using a grating in which decrease in the diffraction efficiency and dependence on polarized light are improved while a desired separation angle is obtained.例文帳に追加

回折格子を用いた光分離素子において、所望の分離角を実現しつつ、回折効率の低下と偏光依存性とを改善すること。 - 特許庁

To provide a device for cleaning exhaust including a honeycomb catalyst wherein a catalyst is supported on the surfaces of its separation walls with the amount of the catalyst penetrating the inside of the separation walls kept low.例文帳に追加

隔壁の、表面に触媒が担持され、内部への侵入量が少ないハニカム触媒体を備えた排ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

A distortion correcting part 2 calculates a separation signal corrected in distortion from an observation signal delayed by a predetermined amount from the separation signal where distortion is inherent.例文帳に追加

歪み補正部２は、歪みが内在する分離信号と所定量だけ遅延させた観測信号から、歪みを補正した分離信号を算出する。 - 特許庁

The separation claw 4A (4B) receives a force of a torsion coil spring 12 from the downward part and a space d1 is formed between the separation claw and the upper surface 22.例文帳に追加

分離爪４Ａ（４Ｂ）は下方からねじりコイルバネ１２の力を受けており、分離爪と上面２２との間には空間ｄｌが形成される。 - 特許庁

Light reflection layers 10, 13, and 14 formed of a light reflection material are formed in the channel direction separation groove 11 and the slice direction separation groove 12 on the upper surface of the scintillator 5.例文帳に追加

シンチレータ5の上面、チャンネル方向分離溝11およびスライス方向分離溝12には光反射材から成る光反射層10、13、14が形成される。 - 特許庁

To prevent the lowering of separation efficiency by preventing the internal clogging of a centrifugal specific gravity separation apparatus when chlorine-containing plastic is separated from waste plastics by the apparatus.例文帳に追加

遠心式比重分離装置によって廃プラスチックから塩素含有プラスチックを分離するに際し、装置の内部閉塞を防止し分離効率の低下を防ぐ。 - 特許庁

An image separation means 2 separates the input image data from the means 1 into a plurality of standard image data y_1-y_4, based on the calculation using a predetermined image separation formula.例文帳に追加

画像分離手段２は、手段１からの入力画像データを、所定の画像分離式の演算に基づき複数の標準画像データｙ_1〜ｙ_4に分離する。 - 特許庁

By making the tip of a separation pawl for separating the printing medium fall in the groove, the printing medium is separated from the separation roller and carried to the fixing part.例文帳に追加

その溝内に印刷媒体分離用の分離爪の先端を落とし込んで、該分離ローラから印刷媒体を分離して定着部に搬送する。 - 特許庁

The resistance force due to suction of the document 3 through the suction port 72 is smaller than the feed force of the separation roller 31 of the separation part 28.例文帳に追加

前記吸引口７２によって原稿３を吸引することによる抵抗力は、前記分離部２８が備える分離ローラ３１の搬送力より小さい。 - 特許庁

A first attribute separation section 4 performs attribute separation by comparatively simple processing such as the discrimination of a pixel close to a black color to be a character / line image part.例文帳に追加

第１属性分離部４は、例えば黒色に近い画素を文字・線画部分と判断するなどの比較的簡単な処理で属性分離を行う。 - 特許庁

To provide a method for cleaning a separation membrane capable of cleaning the separation membrane while preventing an operating rate and a water recovering rate of a membrane filtering installation from lowering.例文帳に追加

膜ろ過設備の稼働率及び水回収率の低下を抑制しつつ、分離膜の洗浄を行うことができる分離膜の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF PIXEL SEPARATION WALL FOR INK JET METHOD, SUBSTRATE WITH PIXEL SEPARATION WALL FOR INK JET METHOD, COLOR FILTER, ITS MANUFACTURING METHOD AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY APPARATUS例文帳に追加

インクジェット法用離画壁の製造方法、インクジェット法用離画壁付き基板、カラーフィルタ及びその製造方法並びに液晶表示装置 - 特許庁

Separation of the first slinger and the second slinger is prevented since the separation preventing projected part 5 and the first cylinder part sliding lips 9a, 9b are engaged with each other.例文帳に追加

分離防止突部５と第一円筒部摺接リップ９ａ，９ｂが係合することにより、第一スリンガ２と第二スリンガ３との分離が防止される。 - 特許庁

To provide a leak detection method of membrane separator capable of detecting fracture or the like else of a separation membrane in a spiral separation membrane element attached to a membrane separator.例文帳に追加

膜分離装置に取り付けられたスパイラル型分離膜エレメントに於ける分離膜の破断等を検知する膜分離装置のリーク検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for washing a separation membrane to obtain a high washing effect at a low running cost and to obtain stable separation performance for a long time.例文帳に追加

低いランニングコストで高い洗浄効果が得られ、長期間にわたって安定した分離性能が得られる分離膜の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

Moisture in the separation oil evaporates by imparting heat of the lubricating oil to the separation oil, and a water quantity flowing in an oil pan can be reduced.例文帳に追加

潤滑用オイルの熱を分離オイルに与えることで分離オイル中の水分が蒸発し、オイルパンに流れ込む水量を減少させることができる。 - 特許庁

The waste ozone is conducted to a gas-water separator 15 to execute gas-water separation, and the waste ozone after the gas-water separation is conducted to a thermally decomposing device 16 to subject to heat treatment.例文帳に追加

この排オゾンを、気水分離器１５に導いて気水分離を行ない、気水分離後の排オゾンを、加熱分解器１６に導いて加熱処理する。 - 特許庁

Two separation grooves are formed parallel from an upper surface of the contact layer to a bottom of the second second-clad layer, and a ridge is formed between both separation grooves.例文帳に追加

コンタクト層の上面から第２の第２クラッド層の底まで分離溝が２本並列に形成され、両分離溝間にリッジが形成されている。 - 特許庁

To effectively clean the entire membrane surface of a separation membrane by distributing bubbles jetted from an air diffusing pipe to the entire separation membrane at a low cost and with a simple configuration.例文帳に追加

低コスト且つ簡易な構成で散気管から噴出した気泡を分離膜全体に分散させて、分離膜の膜面全体を効果的に洗浄すること。 - 特許庁

In the first type thereof, the blood separation agent composition contains 100 parts per mass of polymer for the blood separation agent and 0.1-5 parts per mass of α-methyl styrene dimer.例文帳に追加

第１の形態は、血液分離剤用重合体１００質量部およびαメチルスチレンダイマー０．１〜５質量部を含有する血液分離剤組成物。 - 特許庁

To provide a spiral type membrane element with a small between a separation membrane and a raw water flow passage and with high packing efficiency of the separation membrane.例文帳に追加

分離膜と原水流路材との間の空隙部が小さくかつ分離膜の充填効率が高いスパイラル型膜エレメントを提供することである。 - 特許庁

To provide the driving method of membrane separation type biological treatment tank for performing stable driving by preventing the deterioration of separation performance due to inflow of scum pieces.例文帳に追加

スカム断片の流入による分離性能の低下を防止し、安定運転が可能な膜分離型生物処理槽の運転方法を提供する。 - 特許庁

The separation membrane module is formed by radially disposing a plurality of flat separation membrane elements formed by disposing flat membranes on a surface of a penetrating liquid passage material.例文帳に追加

透過液流路材の表面に平膜を配置した複数枚の平板状分離膜エレメントを放射状に配置した分離膜モジュールとする。 - 特許庁

To provide photosensitive polymer frit for holding a separation medium in a separation channel, in a capillary useful for capillary electrophoresis including capillary electrochromatography.例文帳に追加

キャピラリ電気クロマトグラフィを含むキャピラリ電気泳動に有用なキャピラリに関し、分離媒質を分離チャネル内に保持するための感光性ポリマフリットを提供する。 - 特許庁

The separation section divides the signal stream X composed of the predetermined number of signals, into the M number of separation signal stream Y_1, ..., Y_M, composed of the N number of signals.例文帳に追加

分離部は、あらかじめ定めた数の信号から構成される信号列Ｘを、Ｎ個の信号からなるＭ個の分離信号列Ｙ_１，…，Ｙ_Ｍに分割する。 - 特許庁

In addition, a holding part 6 with a friction coefficient and thickness equivalent to that of the paper is provided in the edge of the electronic paper EP and separation processing with a separation roller 31 is made successful.例文帳に追加

また、電子ペーパーＥＰの縁に用紙と同等な摩擦係数や厚さ把持部６を設け、裁きローラ３１による裁き処理を良好にする。 - 特許庁

In the membrane separation method, the water to be processed is subjected to membrane separation after being added with particles made of a cationic polymer which swells but does not substantially dissolve in water.例文帳に追加

被処理水に、水中で膨潤し実質的に水に溶解しないカチオン性ポリマーからなる粒子を添加して被処理水を膜分離処理する。 - 特許庁

To provide a transfer method of a thin-film transistor by which light leaked from a separation layer will not reach the thin-film transistor, even if these is leakage of light from the separation layer.例文帳に追加

分離層から光漏れがあったとしても、薄膜トランジスタにその漏れた光が到達しない薄膜トランジスタの転写方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a pressure floatation separation apparatus preventing sludge in water to be treated from flowing to a removal part and capable of efficiently carrying out floatation separation treatment.例文帳に追加

被処理水中のスラッジが取出部へ流れることが防止され、効率良く浮上分離処理を行うことができる加圧浮上分離装置を提供する。 - 特許庁

The hole part 12f is a space area penetrating a separation area 12c between upper layer bridges 12b and a separation area 12e between lower layer bridges 12d.例文帳に追加

孔部１２ｆは、上層ブリッジ１２ｂ同士の離間域１２ｃと下層ブリッジ１２ｄ同士の離間域１２ｅとを上下方向に貫通する空間域である。 - 特許庁

Upon determination of the occurrence of fixation of the first control yoke, the fixation determination section outputs a separation command Ck to a separation unit 100.例文帳に追加

固着判定部は、第１操縦桿において固着が発生したと判定すると切り離しコマンドＣｋを切り離しユニット１００に出力する。 - 特許庁

To adjust pressure contact force of a separation member with a simple constitution, in a paper feeding mechanism formed by bringing a paper feeding roller and the separation member into pressure contact with each other.例文帳に追加

給紙ローラとさばき部材を圧接してなる給紙機構において、さばき部材の圧接力を簡単な構成で調整できるようにする。 - 特許庁

Even when the step absorption layer is shifted and formed to a certain degree, the separation regions 23, 24 and 33 are provided from the beginning, thereby the shift can be absorbed by the separation region.例文帳に追加

離間領域２３，２４，３３を当初から設けているため、段差吸収層が多少ずれて形成されたとしても、離間領域で吸収できる。 - 特許庁

To provide a paper feeding device capable of securing stable separation quality, while preventing the generation of vibration in a separation pad part and restricting the generation of abnormal noise.例文帳に追加

分離パッド部の振動を防止し、異常音の発生を抑えると共に、安定した分離品質を確保することができる給紙装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper separation mechanism in which when a separation member having a pawl is in a released state or urged state, the pawl is immediately brought into contact with a photoreceptor drum.例文帳に追加

爪を有する分離部材が解放状態または付勢状態にされると、直ちに爪が感光体ドラムに接触する用紙分離機構を提供する - 特許庁

To provide a flotation separation apparatus capable of making air bubbles sufficiently stick to sludge in water to be treated and efficiently carrying out flotation separation treatment.例文帳に追加

被処理水中のスラッジに対して気泡が十分に付着し、効率良く浮上分離処理を行うことができる加圧浮上分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric cleaner in which a gap is not easily generated between a suction opening and a separation part while making the separation part detachable from a dust collecting part main body.例文帳に追加

分離部を集塵部本体から取り外し可能としつつ、吸込開口と分離部との間に隙間が生じにくい電気掃除機を提供する。 - 特許庁

A separation layer 17 consisting of a non-magnetic insulating layer is formed on a reproducing head 10, and a lower magnetic yoke 21 is formed on the separation layer 17.例文帳に追加

再生ヘッド１０の上部に非磁性絶縁層からなる分離層１７が設けられ、分離層１７の上部に下部磁気ヨーク２１が設けられる。 - 特許庁