「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

The method and the device for modifying the separation membrane are provided which are characterized in that water containing organic substance containing polyphenol is pressurized and penetrated through the separation membrane having such a performance that a blocking ratio of 500 mg/L sodium chloride aqueous solution before modified is ≤98% to enhance the blocking performance of the separation membrane, and the separation membrane modified by the method is also provided.例文帳に追加

改質処理前の500mg/L塩化ナトリウム水溶液の阻止率が、98％以下の性能を持つ分離膜に、ポリフェノールを含む有機物質を含む水を加圧通水し、分離膜の阻止性能を向上させることを特徴とする分離膜の改質方法および装置、並びにその方法により改質された分離膜。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a separation membrane laminated material manufactured by laminating a substrate, an intermediate material, a separation membrane and a permeation layer which can exclude or reduce a bad influence such as formation of an alloy layer at a bonding face with the separation membrane laminated material, and to provide a method for manufacturing a part by using the separation membrane laminated material.例文帳に追加

分離膜積層材の接合面での合金層形成などの悪影響を排除もしくは軽減しうるような、支持材と中間材と分離膜と透過層とを積層してなる分離膜積層材の製造方法、および分離膜積層材を用いた部品の製造方法の提供。 - 特許庁

This seat belt control device includes a belt separation detection means (step S11) for detecting separation of a seat belt from a belt attaching/detaching means, and a motor control means (step S13 to S15) for starting winding of the seat belt by a motor after prescribed time from detection of the separation of the seat belt by the belt separation detection means.例文帳に追加

シートベルト制御装置として、シートベルトの、ベルト着脱手段からの離脱を検知するベルト離脱検知手段（ステップＳ１１）と、ベルト離脱検知手段によりシートベルトの離脱が検知された時から、所定の時間後に、モータによるシートベルトの巻き取りを開始するモータ制御手段（ステップＳ１３〜Ｓ１５）と、を備える。 - 特許庁

Solid-liquid separation membranes 3 mutually separated in opposed relationship are used to form a flat membrane type separation membrane element 1a and a transmitted liquid flow channel 5a for taking out the transmitted liquid transmitted through the solid-liquid separation membranes 3 and a washing soln. flow channel 7a for washing the solid-liquid separation membranes are mutually independently formed in the element la.例文帳に追加

互いに離れて対向する固液分離膜３を用いて、平膜状の分離膜エレメント１ａを形成するとともに、固液分離膜３を透過した透過液を取り出すための透過液流路５ａと、固液分離膜を洗浄するための洗浄液流路７ａとをエレメント１ａ内に互いに独立して形成する。 - 特許庁

Then, the integrated application, (2) for processing reimport, uses the information acquired in (1) to retrieve the separation position information from the original manuscript file to be reimported, and uses the separation position information in the acquired integrated data and the separation position information retrieved from the original manuscript file to replace a page for the integrated data for each separation.例文帳に追加

そして、（２）再インポート処理時に、上記（１）で取得した情報を用いて、再インポートする元原稿ファイルから区切り位置情報を検索し、取得した統合データ内の区切り位置情報と元原稿ファイル内から検索した区切り位置情報を用いて、区切り毎に統合データのページを差し替える。 - 特許庁

To provide a liquid-liquid separation method which can perform the separation of an upper layer and an under layer with a high accuracy, can improve the qualities, such as those about color tone and impurities, of an obtained product, and can quickly perform the separation, improving productivity; and a (meth)acrylate production method using the separation method.例文帳に追加

上層と下層との分離を精度良く行うことができ、得られる製品の色調や不純物などについての品質を向上させることができると共に、分離を速やかに行うことができて生産性を向上させることができる液・液分離方法及び（メタ）アクリレートの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the turbine separation ring 8 for sealing a clearance between side surfaces by arranging a plurality of separation elements 8a in a ring shape and inserting a sealing plate 25 into grooves 21, 24 formed in the confronting side surfaces 20, 23 of adjacent separation elements 8a, the sealing plate 25 is fixed for the separation elements 8a.例文帳に追加

複数の分割体８ａを環状に配設して、隣り合う分割体８ａの対向する側面２０，２３に形成された溝２１，２４内にシール板２５を挿入することにより、側面間の隙間を封止するタービン分割環８であって、シール板２５が分割体８ａに対して固定されている。 - 特許庁

In the treatment of organic waste water using the solid-liquid separation treatment by means of micro-organism treatment and the separation membrane, the filterable inhibiting component comprising an organic polymer compound existing in a biological treatment tank is decreased and, thereafter, the solid-liquid separation by means of the separation membrane is performed.例文帳に追加

微生物処理及び分離膜による固液分離処理を用いた有機性排水の処理を行うにあたり、生物処理槽内に存在する高分子有機化合物からなる濾過性阻害成分を減少させた後、分離膜による固液分離を行うことを特徴とする有機性排水の処理方法。 - 特許庁

To improve appearance by reducing a separation trace when a sheet main body is separated and to make separation work simple and sure in a sheet-shaped recording medium which has a separation means which moves around in a printable area and can be separated into the sheet main body and its outside frame body by the separation means.例文帳に追加

印刷可能領域内を周回する分離手段を有し、この分離手段によってシート本体とその外側の枠体とに分離できるように構成したシート状のものにおいて、シート本体を分離した際の分離痕を減少させて外観を良好にする一方、分離作業の簡単確実化を図る。 - 特許庁

The membrane separation method comprises supplying raw water form a primary side, measuring the concentration of an organic substance in a permeate when the separation membrane is washed by supplying a washing fluid to a membrane separation means which discharges the permeate penetrating through the separation membrane from a secondary side and based on the measured value, controlling the supply rate of the washing fluid.例文帳に追加

原水を一次側から供給し、分離膜を透過した透過水を二次側から排出する膜分離手段に洗浄流体を供給して分離膜を洗浄するに当たり、透過水中の有機物濃度を測定し、その測定値に基づいて、洗浄流体の供給速度を制御する。 - 特許庁

To provide a shaking separator which feeds objects for separation onto inclined screens making shaking motion, separates the heavy weight objects and light weight objects included in the objects for separation and improves separation accuracy and separation efficiency without increasing the length of the inclined screens.例文帳に追加

揺動運動する傾斜スクリーン上に選別対象物を投入し、該選別対象物に含まれる重量物と軽量物をそれぞれ選別する揺動選別機において、傾斜スクリーンの長さを長くすることなく、選別精度ならびに選別効率を向上させる揺動選別機を提供することを目的とする。 - 特許庁

A separation line setting section 20 sets a separation line passing through an image portion corresponding to an interosseous soft tissue clamped between the ulna and the radius based on the identified image data, and a bone image separation section 22 extracts an image portion containing the ulna by separating the image portion corresponding to the bone into two based on the separation line.例文帳に追加

分離線設定部２０は、識別された画像データに基づいて尺骨と橈骨に挟まれた骨間軟部組織に対応する画像部分を通る分離線を設定し、骨画像分離部２２は、分離線に基づいて骨に対応した画像部分を２つに分離することにより尺骨を含む画像部分を抽出する。 - 特許庁

To prevent the deterioration of the separation of tickets in the separation section 12, with a ticket not conveyed through the main conveyance passage 11, the feed roller 91 and the separation roller 92 are rotated at speeds different from each other and are slidden on each other, and the outer peripheral face of the separation roller 92 is cleansed.例文帳に追加

分離部１２における乗車券の分離性能低下を防止するため、主搬送路１１を介して乗車券が搬送されていない状態で、フィードローラ９１および分離ローラ９２が速度差をもって回転されて互いに摺接され、分離ローラ９２の外周面がクレンジング処理される。 - 特許庁

The hydrogen separation unit 30 separates the hydrogen from a mixed gas containing the hydrogen through the hydrogen separation membrane 34, and is provided with the hydrogen separation membrane 34 and preliminary membrane 32 arranged in an upstream side of the hydrogen separation membrane 34 and suppressing permeation of the water vapor in the mixed gas.例文帳に追加

水素を含む混合ガスから水素分離膜３４を介して当該水素を分離する水素分離ユニット３０であって、前記水素分離ユニット３０は、水素分離膜３４と、この水素分離膜３４の上流側に配置されて前記混合ガス中の水蒸気の透過を抑制する予備膜３２とを備える水素分離ユニット３０。 - 特許庁

A membrane separation unit for separating a bio-component from a bio-component stock solution using a separation membrane module is subjected to inflow of a dilution at least after the bio-component stock solution is made to flow in, thus a separation system can prevent build-up of protein on the surface of a separation membrane and efficiently remove the interfering substance.例文帳に追加

分離膜モジュールを用いて生体成分原液から生体成分を分離する膜分離ユニットに少なくとも生体成分原液流入後に希釈液をに流入させることで、分離膜表面でのタンパク質の堆積を防ぎ、妨害物質を効率よく取り除くことができる分離システム。 - 特許庁

To stabilize wind force of separation air in comparison with a separation air flow adjusting mechanism for adjusting wind force of separation air flow by a fan mill fan 30 by adjusting the blocking ratio of air suction route for introducing air from an atmosphere side to an air suction zone 53 of the fan mill fan 30 and to carry out efficient separation.例文帳に追加

大気側から唐箕ファン３０の空気吸引範囲５３に空気を流入させるための空気吸引通路の遮断割合を加減して唐箕ファン３０による選別風の風力を調整するものに較べて、選別風の風力を安定的となして、効率的な選別を行わせる。 - 特許庁

The method for washing a separation membrane comprises a step (A) of bringing an aqueous solution containing active chlorine and a pH buffer into contact with the separation membrane and is capable of preventing the active chlorine from having unnecessary oxidation powder and carrying out washing with a chemical agent without deteriorating the separation membrane and constituent members of the separation membrane module.例文帳に追加

活性塩素とｐＨ緩衝剤とを含む水溶液と、分離膜とを接触させる工程（Ａ）を有する分離膜の洗浄方法は、活性塩素が必要以上の酸化力を持つことを防止することができ、分離膜や分離膜モジュールの構成部材を劣化させることなく薬品洗浄をすることができる。 - 特許庁

The hydrogen separation membrane-electrolyte assembly (100) is provided with a hydrogen separation membrane (1) and an electrolyte layer (3) composed of a proton conductive oxide and an intermediate layer (2) which is formed on an interface between the hydrogen separation membrane and the electrolyte layer and is composed of a ceramics containing a metal as a composition element composing the hydrogen separation membrane.例文帳に追加

水素分離膜−電解質接合体（１００）は、水素分離膜（１）と、プロトン伝導性酸化物から構成される電解質層（３）と、水素分離膜と電解質層との界面に形成され水素分離膜を構成する金属を構成元素に含むセラミックスからなる中間層（２）とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The gas chromatography system is equipped with a separation column, constituted by connecting a plurality of columns having identical linear speed performance and identical length, in parallel with each other, an oven for heating the separation column to raise the temperature thereof, an interface for bridging the heated separation column to a detector, and the detector for detecting the separated sample sent from the separation column through the interface.例文帳に追加

同一の線速度性能と長さを有するカラムを複数本並列に接続して成る分離カラムと、該分離カラムを昇温加熱するオーブンと、該加熱された分離カラムを検出器に橋渡しするインターフェイスと、該インターフェイスを介して分離カラムから送られてくる分離された試料を検出する検出器とを備えた。 - 特許庁

To provide a back-filling material for underwater construction having a high underwater separation resistance.例文帳に追加

水中分離抵抗性の高い水中施工用埋戻し材を提供する。 - 特許庁

To disclose a gas separation membrane made of polyamide having improved environmental stability and excellent gas productivity and a method for using the same.例文帳に追加

ポリアラミド製ガス分離膜およびそれらの使用方法を開示する。 - 特許庁

To improve separation efficiency of fine oil mist while suppressing lowering of fuel economy.例文帳に追加

燃費低下を抑制しつつ、微細なオイルミストの分離効率を向上させる。 - 特許庁

An element separation part is provided between the active areas and filled with an insulating film.例文帳に追加

素子分離部が、アクティブエリア間に設けられ、絶縁膜で充填されている。 - 特許庁

The silicide layer 15 is formed at interval from the element separation region 13.例文帳に追加

シリサイド層１５は、素子分離領域１３と間隔をおいて形成されている。 - 特許庁

To provide an impurity separation pit capable of separating rainwater into impurities and water.例文帳に追加

雨水を夾雑物と水とに分離できる夾雑物分離マスを提供する。 - 特許庁

To accurately ascertain contamination of a membrane surface of a separation membrane module by a sub-module.例文帳に追加

分離膜モジュールの膜面汚染をサブモジュールによって精度良く把握する。 - 特許庁

DEVICE FOR SEPARATING REPRODUCTION STAMPER FOR PRODUCING OPTICAL DISK AND REPRODUCTION STAMPER SEPARATION METHOD例文帳に追加

光ディスク製造用複製スタンパ剥離装置及び複製スタンパ剥離方法 - 特許庁

To provide a gear damper capable of preventing separation of a rotating body from a bracket.例文帳に追加

回転体がブラケットから離脱するのを防止し得るギヤダンパーを提供する。 - 特許庁

WATERING UNIT FROM BOTTOM, CENTRAL SEPARATION ZONE USING THE SAME AND WATERING PLANTER FROM BOTTOM例文帳に追加

底面灌水ユニットとこれを用いた中央分離帯及び底面灌水プランター - 特許庁

SEPARATION COLUMN FOR LIQUID CHROMATOGRAPHIC DEVICE, AND LIQUID CHROMATOGRAPHIC DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

液体クロマトグラフ装置用の分離カラム及びそれを用いた液体クロマトグラフ装置 - 特許庁

A separation distance D between the P layer 22, 23 is set at 50 μm or smaller.例文帳に追加

Ｐ層２２，２３間の分離距離Ｄは５０μｍ以下に設定されている。 - 特許庁

NUCLEIC ACID SEPARATING CONTAINER, ITS PRODUCTION, AND SEPARATION OF NUCLEIC ACID例文帳に追加

核酸分離容器、核酸分離容器の製造方法及び核酸の分離方法 - 特許庁

Accordingly, the separation force F2 is made larger than the insertion hole F1.例文帳に追加

従って、挿入力Ｆ１よりも離脱力Ｆ２を大きくすることができる。 - 特許庁

COLOR SEPARATION IMAGE PROCESSING METHOD AND APPARATUS, AND STORAGE MEDIUM THEREFOR例文帳に追加

色分解画像処理方法、色分解画像処理装置及びその記憶媒体 - 特許庁

The separation processing section separates the multiple signal to each transmission path to output.例文帳に追加

分離処理部は、この多重信号を伝送路毎に分離して出力する。 - 特許庁

MELT SEPARATION DISCHARGE FILTER AND WASTE MELTING FURNACE HAVING THE SAME例文帳に追加

溶融物分別排出用フィルタ及びそのフィルタを備えた廃棄物溶融炉 - 特許庁

To solve problems of a setting space and pipe connection in a separation device.例文帳に追加

分離装置における設置スペースと管路接続に関する問題を解決する。 - 特許庁

HAND-HELD ELECTROPHORESIS DETECTION DEVICE AND ELECTROPHORESIS SEPARATION APPARATUS COMPRISING THE DEVICE例文帳に追加

携帯型電気泳動検出装置および該装置を備える電気泳動分離装置 - 特許庁

To hold gas-liquid separation even when an operation of a suction means such as a pump is ceased.例文帳に追加

ポンプ等の吸引手段を停止しても気液分離状態を保持できる。 - 特許庁

The oil chamber 1 and the air chamber 2 are thereby connected through the separation chamber 3.例文帳に追加

これにより、油室１と空気室２とを分離室３を介して連結する。 - 特許庁

The light guide plate 11 has a resin film 14 and a polarizing separation layer 15.例文帳に追加

導光板１１は、樹脂フィルム１４と、偏光分離層１５とを有する。 - 特許庁

Then, the small beam 34 of the floor is inserted in the inside of the underfloor separation wall 63.例文帳に追加

この際、床下界壁６３の内部に床小梁３４を挿入する。 - 特許庁

An SS (suspended solid) is effectively separated from the treated water by the solid-liquid separation part 48.例文帳に追加

固液分離部４８により、処理水からＳＳを効果的に分離できる。 - 特許庁

PHOSPHOROUS SEPARATION DEVICE, TREATMENT METHOD FOR PHOSPHOROUS-CONTAINING ORGANIC WASTE WATER, AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

燐分離装置と燐含有有機性廃水の処理方法およびその装置 - 特許庁

A separation signal coming from each of the detection parts 4 is sent to a signal processing part 52.例文帳に追加

各検知部４からの離隔信号は信号処理部５２に送信される。 - 特許庁