「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and apparatus for treating wastewater capable of suppressing the fouling of a membrane separation device while efficiently removing SS by membrane separation.例文帳に追加

膜分離によってＳＳを効率的に除去しつつ、該膜分離装置のファウリングを抑制しうる排水の処理方法および処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a separation column for liquid chromatography achieving a high-speed separation and analysis without lowering a column performance even if enhancing a linear velocity, and to provide liquid chromatography.例文帳に追加

線速度を上げてもカラム性能が低下することなく高速分離分析が可能な液体クロマトグラフ用分離カラム、及び液体クロマトグラフを提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of keeping a separation gap constant in a contact portion of a separation plate, which separates a recording medium, to a fixing member, and capable of preventing degradation.例文帳に追加

記録媒体を分離する分離板の定着部材への当接部分の分離ギャップを一定に保ち、かつ劣化を防止できる定着装置を提供する。 - 特許庁

The stirring tool 41 for polishing rice is disposed in the separation cage 31 having a large number of separation holes for separating a rice bran from the rice and is rotated and used.例文帳に追加

米から糠を分離する多数の分離孔を有した分離かご３１内に配置され回転して用いられる精米用かき回し具４１を前提とする。 - 特許庁

The second inflow prot 37 and the second outflow port 38 are separated from the interior of the separation pit body 31 by a communication portion 39 penetrating the interior of the separation pit main body 31.例文帳に追加

第２の流入口37と第２の流出口38とは分離桝本体31内を貫通した連通部39によって分離桝本体31内と隔離する。 - 特許庁

To provide a membrane separation device capable of promptly discharging a gas generated inside the membrane separation device from the supply route of washing chemical to the outside.例文帳に追加

膜分離装置内で発生するガスを速やかに洗浄薬液の供給経路から外部へ排出することができる膜分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oil/water separation apparatus and an oil/water separation method capable of effectively removing a solid matter and water from lubricant oil containing the solid matter and water.例文帳に追加

固形物及び水分を含む潤滑油から固形物及び水分を効率良く除去する油水分離装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a differential pressure continuous filtering device requiring no large driving pressure for filtering separation (membrane separation) and from which a filtered cake can be easily taken out.例文帳に追加

濾過分離（膜分離）のための大きな駆動圧力を必要とせず、しかも、濾過ケーキの取り出しも容易な差圧連続濾過装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for operating a separation membrane which makes a performance stable and enables a continuous operation while preventing a degradation of the separation membrane, and an apparatus.例文帳に追加

分離膜の劣化を防ぎつつ、性能を安定させて運転を継続することができる分離膜の運転方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coagulating separation method and a coagulating separation treatment device, which can greatly reduce the usage of an inorganic coagulant and highly improve the dewaterability of sludge.例文帳に追加

無機凝集剤の使用量が大幅に減少でき、汚泥の脱水性が大きく向上する凝集分離方法及び凝集分離処理装置を得る。 - 特許庁

To easily utilize a solid-liquid separation capability in a solid-liquid separation tank and effectively prevent an increase in treatment load in a down stream side tank.例文帳に追加

固液分離槽における固液分離能力を活用し易く、下流側槽における処理負荷の増大も効果的に防止できるようにする。 - 特許庁

The rear end of the full length bar is lifted upward from the separation roller table by a lift, and thereafter, the separation roller table carries the short bar to a collecting station.例文帳に追加

昇降機によってフルレングスバーの後端を分離ローラテーブルから上に持ち上げ、その後、分離ローラテーブルがショートバーを回収ステーションに搬送する。 - 特許庁

Biological treatment and solid-liquid separation are applied to concentrated water generated in the semipermeable membrane separation treatment (2) to purify the concentrated water.例文帳に追加

また、半透膜分離処理（２）で発生する濃縮水に対して、生物処理を行うとともに固液分離を行うことにより濃縮水を浄化する。 - 特許庁

To provide a separation apparatus which can rapidly carry out a separation process and can separate liquefied components and specific components from a liquid containing specific particles.例文帳に追加

分離工程を迅速に実施可能であり、特定の粒子を含む液体から液状および粒子状成分を分離可能な分離装置を提供する。 - 特許庁

It is necessary to execute the mode separation of the fluctuation of device parameters in a wafer face so that the dispersion (standard deflection) can be calculated, and wavelet conversion is used for the mode separation.例文帳に追加

この分散（標準偏差）を求めるためには、ウエハ面内のデバイスパラメタのばらつきのモード分離が必要で、このモード分離にウェーブレット変換を用いる。 - 特許庁

The treating system 1 for treating the heavy metal-containing waste water is provided with a floc forming vessel 2, a 1st membrane separation apparatus 3 and a 2nd membrane separation apparatus 4.例文帳に追加

重金属含有排水の処理システム１を、フロック形成槽２と、第一膜分離処理装置３と、第二膜分離処理装置４とを備えて構成する。 - 特許庁

Therefore, even if the separation is generated, the area to be developed is suppressed small, and the separation can be prevented from being developed over a whole of the sandwich panel 2.例文帳に追加

したがって剥離が生じても、進展する領域を小さく抑え、剥離がサンドイッチパネル２全体にわたって進展してしまうことを防ぐことができる。 - 特許庁

The optical film has a circularly polarized light separation film, a linearly polarized light separation film and a polarizing plate, and these are laminated in this order.例文帳に追加

円偏光分離フィルムと、直線偏光分離フィルムと、偏光板とを有し、これらがこの順番に積層されていることを特徴とする光学フィルム。 - 特許庁

To provide an ink follower composition excellent in temporal stability, without causing a separation phenomenon (oil separation) of base materials, even when stored at a high temperature or for a long period.例文帳に追加

高温下や長期間保存しても基材の分離現象（離油）がない経時安定性の優れたインキ追従体組成物を得る事を目的とする。 - 特許庁

To rapidly restart separation work as there is no need for non- separation operation, such as initial preparation operation at the time of restarting after the stop of husking operation.例文帳に追加

籾摺運転停止後の再起動時において、初期準備動作のような非選別運転が不要であり、迅速に選別作業を再開する。 - 特許庁

To provide a paper sheet separation and takeout device stable in paper sheet separation and takeout operation, and to provide its control method.例文帳に追加

この発明は、紙葉類の安定した分離・取り出し動作が可能な紙葉類分離取り出し装置、およびその制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To enable a fine material to be effectively collected in a particle collecting box and also allow an amount of predetermined separation and a separation performance to be obtained.例文帳に追加

効率よく微細物を粒子捕集箱内に捕集することが可能で、かつ所定の分離処理量や分離性能を得ることが可能である。 - 特許庁

These design consideration realize the nucleic acid separation container, which can control decline in B/F separation speed, while maintaining nucleic acid binding avidity high.例文帳に追加

これにより、核酸結合能を高く維持しつつ、Ｂ／Ｆ分離の速度の低下を抑制することが可能な核酸分離容器を実現することができる。 - 特許庁

To provide the structure of the bore lower end part of a cylinder block not causing film separation by preventing the separation and lift of the end part of a spray deposit from a cylinder bore inner wall.例文帳に追加

溶射皮膜の端部がシリンダボア内壁から剥がれて浮き上がるのを防止し、膜剥がれの生じないシリンダブロックのボア下端部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a data separation method whereby data separation of input data configured with a group of data having a fixed data length is processed at a high speed without the need for using complicated address control.例文帳に追加

固定データ長のデータ群により構成される入力データのデータ分離処理を、複雑なアドレス制御を用いることなく高速化する。 - 特許庁

Further, a sludge concentration adjusting device 16 is provided in the membrane separation device 14 and adjusts the sludge concentration in the membrane separation tank 26 to be in the above- mentioned range.例文帳に追加

また、膜分離装置１４には、汚泥濃度調整装置１６が設けられており、膜分離槽２６内の汚泥濃度を上記の範囲に調整する。 - 特許庁

The signal processing device 1 comprises: a control section 10; a separation matrix arithmetic section 11; a direction specifying section 12; an interpolation section 13; and a signal separation section 14.例文帳に追加

信号処理装置１に、制御部１０、分離行列演算部１１、方向特定部１２、補間部１３および信号分離部１４を設ける。 - 特許庁

To provide a new CO_2 separation system and a method by which separation and capture of CO_2 from a power plant are made more easily and economically.例文帳に追加

発電プラントからのＣＯ２の分離、捕捉をより容易に、より経済的なものにする新規なＣＯ２分離のためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Also, the radiation shield wall 1 is constituted of two end separation shield parts 8 and a middle separation shield part able to be separated.例文帳に追加

また、放射線遮蔽容器１は、２つの端部分割遮蔽部８と間部分割遮蔽部１０とから構成されており、分割可能となっている。 - 特許庁

The fiber with the flat cross section does not cause fibrillation in yarn separation differently from a conjugate fiber obtained by laminating different kinds of polymers to enable the yarn separation to be carried out in good operability.例文帳に追加

この扁平断面繊維は、異種重合体を貼合わせた複合繊維と異なり、分繊時にフィブリル化を起こすことがなく、作業性よく分繊できる。 - 特許庁

The zeolite membrane thus treated has a large contact angle of water and ethylene glycol, and a high hydrophobicity, and is useful for separation of hydrogen and separation of alcohol and the like.例文帳に追加

このような処理を施したゼオライト膜は、水、エチレングリコールの接触角が大きく、疎水性が高く、水素の分離やアルコールの分離などに有用である。 - 特許庁

Further, the obtained separate liquid is subjected to a mixing step, and, using a continuous centrifugal separation device, alcoholic beverage lees are subjected to solid-liquid separation treatment in a short time.例文帳に追加

さらに得られた分離液をミキシング工程を経て、連続遠心分離装置を用いて、短時間で酒類粕を固液分離処理する方法である。 - 特許庁

To provide a coolant separation pipe improving heat exchange performance by stably improving diversion performance of a coolant separation pipe used in an air conditioner or the like.例文帳に追加

空調機などに用いられる冷媒分流管の分流性能を安定的に向上させ、熱交換性能を高める冷媒分流管を得る。 - 特許庁

The resist drive roller 96b on the center line only is provided with such carrying force that a sheet can be carried as a separation load of the separation means is applied.例文帳に追加

また、中心ライン上のレジスト駆動ローラ９６ｂのみに、シートに分離手段の分離負荷がかかった状態で搬送可能な搬送力を持たせる。 - 特許庁

A liquid to be treated is ejected to the ultrasonic vibrator 110 disposed in a separation tank 1 to perform gas-liquid separation by ultrasonic vibration.例文帳に追加

分離槽1内に設けられた超音波振動材110に向けて処理すべき液体を噴射し、超音波振動により、気液分離を行うようにする。 - 特許庁

The two or more branching arms are coupled to the input waveguide at a separation point and split the input light beam at the separation point into two or more light beams.例文帳に追加

２以上のブランチアームは、分離点において入力導波路に結合し、分離点において入力光ビームを２以上の光ビームに分岐する。 - 特許庁

The separation detecting probe 11 is constituted by encasing separation detecting switches and lead wires connected to them in a case.例文帳に追加

分離検出プローブ１１は、１つのケース内に、複数の分離検出スイッチと、これらの分離検出スイッチに接続されるリード線とを収容して構成する。 - 特許庁

The passage separation wall 31 is made as a heat exchange part of metal mesh 36, and the passage separation walls 33, 35 are equipped with heat exchange parts of metal mesh 37, 41.例文帳に追加

流路分離壁３１を金属メッシュ３６の熱交換部とし、流路分離壁３３，３５は、金属メッシュ３７，４１の熱交換部を備える。 - 特許庁

To provide a paper sheet separation apparatus capable of performing stable separation operations by surely feeding air into laminated paper sheets brought into partially close contact with each other, thus separating the paper sheets.例文帳に追加

部分的に密着している積層された紙葉類に確実に空気を送り込んで、この紙葉類を捌いて、安定した分離動作を行う。 - 特許庁

The separation ridge is inclined at an angle of almost 20 to 45° so that the width of the pressure separation pawls 67 becomes wider toward the downstream side in the sheet feeding direction.例文帳に追加

加圧分離爪６７は、その幅が紙送り方向下流にいくに従って広くなるように、分離爪稜線を略２０〜４５度の角度を付けている。 - 特許庁

To provide a method of performing separation or separation preparation of a sample for analysis from a wafer, without contaminating with an element, such as Ga, that becomes a problem, when processing the wafer.例文帳に追加

ウェーハをプロセスに問題となるＧａのような元素で汚染することなく、ウェーハから解析用サンプルを分離または分離準備する方法を提供する。 - 特許庁

The sheet material feeder comprises a separation nip which is an abutting portion between a feed roller 11 and a separation roller 12, and a toque limiter 12b, in a feeding/separating portion.例文帳に追加

シート材給送装置は、フィードローラ１１と分離ローラ１２との当接部である分離ニップと、トルクリミッタ１２ｂと、を給送・分離部に備えている。 - 特許庁

To prevent problems due to deterioration in the functionality of a gas/liquid separation member by precisely determining the timing when replacement of the gas/liquid separation member is needed.例文帳に追加

気液分離部材の交換が必要な時期を的確に判定することにより、気液分離部材の機能性低下による不具合を防止すること。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for manufacturing a fluid separation membrane element which make the relative position of a stock solution flow passage material with respect to the separation membrane settable with high accuracy.例文帳に追加

原液流路材の分離膜に対する相対位置を高精度に設定可能にする流体分離膜エレメントの製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a deterioration in the membrane separation performance of the reverse osmosis membrane by removing a soluble organic matter in water to be treated and thereby attempt during long-period stabilization of the membrane separation performance.例文帳に追加

被処理水中の溶解性有機物を除去して、逆浸透膜の膜分離性能の低下を防止し、膜分離性能の長期安定化を図る。 - 特許庁