「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR SIGNAL SEPARATION, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

信号分離装置、信号分離方法、信号分離プログラム及び記録媒体 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING DRUG IN LIVING BODY SPECIMEN, AND SEPARATION AGENT USED THEREIN例文帳に追加

生体試料中の薬物の分離方法及びそれに用いる分離剤 - 特許庁

SEPARATION METHOD OF SHAFT AND BEARING AS WELL AS EQUIPMENT AND ITS TOOLS例文帳に追加

軸及び軸受けの分離形成方法並びにそのための装置及び工具 - 特許庁

To provide a separation method of a mixture of geometric isomers of an acrylonitrile derivative.例文帳に追加

アクロリニトリル誘導体の幾何異性体混合物の分離方法の提供 - 特許庁

TRAIN SEPARATION DETECTING SYSTEM AND ROLLING STOCK BRAKE DEVICE USING IT例文帳に追加

列車分離検知システム及びこれを用いた鉄道車両用ブレーキ装置 - 特許庁

DRY TYPE FILTER CAPABLE OF AUTOMATICALLY DISCHARGING AND HAVING HIGHER SEPARATION EFFICIENCY例文帳に追加

自動的な排出およびいっそう高い分離効率を有する乾式フィルタ - 特許庁

The stopping portion receives the cover member 70 to stop the displacement of the cover member toward the separation position.例文帳に追加

阻止部がカバー部材70を受け止めて離隔位置への変位を阻止する。 - 特許庁

As I took a last view of my beloved home, I could not but feel a pang of separation. 例文帳に追加

これが故郷の見納めかと思うとなんとなく名残り惜しかった - 斎藤和英大辞典

The dispersion medium 6 is separated from the processed material by a medium separation part 7.例文帳に追加

分散媒体（６）は媒体分離部（７）で処理材料から分離される。 - 特許庁

To properly performs rubbish separation at home, a company, etc.例文帳に追加

家庭や会社などにおいてゴミ分別を適切に行うことを可能とする。 - 特許庁

To prevent separation from advancing at a separation place after controlling heating and detecting a sufficiently large and deep tissue injury.例文帳に追加

加熱を制御し且つ剥離場所での十分な大きさ及び深さの組織損傷の発生を検知しその後に剥離場所の更なる剥離を終了させる。 - 特許庁

To provide a separation method which is low in equipment cost and is capable of efficiently separating a small solid impurity from a large amount of liquid, and a separation apparatus.例文帳に追加

設備コストが安価であり、大量の液体から小さい固体不純物を効率良く分離可能な分離方法および分離装置を提供する。 - 特許庁

Which of a color separation table A and a color separation table B is used is determined in accordance with the location of a nozzle used for recording input image data.例文帳に追加

入力画像データをどの位置のノズルで記録するかに応じて色分解テーブルＡおよび色分解テーブルＢのいずれを使用するかを決定する。 - 特許庁

To provide a new method for preventing separation of liquid feed by which liquid feed can be prevented from separation without needing large costs, and the ingredients of the feed can be uniformly maintained.例文帳に追加

大きな費用を要しないで液状飼料の分離を防止し、その成分を均一に維持できる新規な方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Thereafter, the separation member 1 is removed from the holding member 2 after removing the holding member 2 from the device body 100 when changing the separation member 1.例文帳に追加

そして、分離部材１を交換する際は、装置本体１００から保持部材２を取り外した後、保持部材２から分離部材１を取り外す。 - 特許庁

If screen separation is required, the system controller 11 determines secondly the number of screen separation based on the scale factor of reproduction speed.例文帳に追加

もし、画面分割が必要であると判断した場合、システムコントローラ１１は、第２に、その再生速度の倍率に基づき、画面の分割数を決定する。 - 特許庁

The immersion membrane separation unit 12 is arranged in a reaction tank 10, and the inside of the tank is aerated through a diffusion pipe 16, and also the immersion membrane separation unit is washed with air.例文帳に追加

反応槽１０内に浸漬膜分離ユニット１２を配置し、散気管１６により槽内を曝気すると共に、浸漬膜分離ユニットを空気洗浄する。 - 特許庁

To uniformize the layer thickness on the left and the right sides of a shelf part even when a threshed material has a high moisture content at the time of carrying out the separation with a shaking separation shelf of a threshing device.例文帳に追加

脱穀装置の揺動選別棚における選別時に、脱穀物が高水分のときでも棚部左右側の層厚を均一化可能とする。 - 特許庁

The separation opening of the front door 3 and the outer frame 2 and the separation opening of the back mechanism unit 5 and the front door 3 are regulated by a locking device 900.例文帳に追加

前扉３及び外枠２の分離開放、並びに、裏機構ユニット５及び前扉３の分離開放が施錠装置９００によって規制される。 - 特許庁

A separation on-signal is turned on right before the transfer material faces a separation electrostatic charger 161 and turned off right after the transfer material passes.例文帳に追加

分離帯電チャージャ１６１に上記転写材が対向する直前に、分離オン信号をオンし、転写材の通過直後に分離オン信号をオフする。 - 特許庁

A water discharge pipe 20 is connected to the air-water separation tank 13 and the water sent out of the air-water separation tank 13 is discharged through the water discharge pipe 20.例文帳に追加

気水分離槽１３には、放水管２０が接続されており、気水分離槽１３から送出される水は放水管２０を介して放出される。 - 特許庁

To prevent many paper sheets (a paper sheet bundle) from entering a retard separation conveying means to surely separate paper sheets by the retard separation conveying means.例文帳に追加

リタード分離搬送手段に多数枚の用紙（用紙束）が入らないようにして、リタード分離搬送手段が用紙を確実に分離できるようにする。 - 特許庁

In the multi-stage membrane separation, water is pressurized and penetrated from the preceding stage to recover the blocking performance of the entire separation membrane module group of the preceding stage and the post stage.例文帳に追加

多段式膜分離においては、前段から加圧通水し、前段および後段の分離膜モジュール群全体の阻止性能を回復させる。 - 特許庁

To provide a separation preventing structure pipes that can reliably prevent separation between a socket and a spigot and excels in workability in a socket-spigot connecting structure.例文帳に追加

受口と差口とによる接続構造において、両者の離脱を確実に防止できるとともに、作業性にも優れた管の離脱防止構造を提供する。 - 特許庁

To provide a separation tool facilitating the separation works without damaging a form and concrete in separating the form from the concrete.例文帳に追加

コンクリートから型枠を引き剥がす際に、型枠やコンクリートを損傷せず、かつ、引き剥がし作業を簡単化することのできる剥離工具を提供する。 - 特許庁

To uniformly scatter and discharge separated waste straws ranging in a reaping running width while maintaining separation effect in a shaking separation shelf in a thresher for combine.例文帳に追加

コンバインの脱穀装置において、搖動選別棚における選別効果を維持して、刈取走行幅にわたって選別わら屑を均一に拡散排出させる。 - 特許庁

To provide a method for dehydrating sludge by which excellent membrane separation is performed in a membrane separation apparatus and excellent dehydration performance is attained, and to obtain a sludge dehydrating agent.例文帳に追加

膜分離装置において良好な膜分離処理が可能となり、かつ脱水性能に優れた汚泥脱水方法および汚泥脱水剤を提供する。 - 特許庁

The inner cylinder and the lower opening are arranged in s positional relation where the mixture to be separated is higher in a separation rate, by which the desired the separation rate can be obtained.例文帳に追加

分別対象の混合物を分別率が高い位置関係に内筒及び下部開口を配置することで所望の分別率を得ることができる。 - 特許庁

This separation unit 12 has a housing, and the housing has an inlet 230, an outlet 235 and a separation means provided in the housing between the inlet and outlet.例文帳に追加

分離ユニット（１２）はハウジングを含み、このハウジングは、入口（２３０）、出口（２３５）及び入口と出口との間でハウジング内に設けられた分離手段を有する。 - 特許庁

The color separation information for a printing device is inputted (S301), printing conditions are inputted (S305), and the color separation information is adjusted in accordance with the printing conditions (S306).例文帳に追加

印刷装置用の色分解情報を入力し(S301)、印刷条件を入力し(S305)、印刷条件に応じて、色分解情報を調整する(S306)。 - 特許庁

A concentration device 17 is connected to the harmful substance separation extraction device 10 and recovers a vapor generated in the harmful substance separation extraction device 10.例文帳に追加

濃縮装置17が有害物質分離抽出装置10に接続されて、有害物質分離抽出装置10の内部で発生する蒸気を回収する。 - 特許庁

To provide a resist separation device which eliminates damage to a substrate, reduces waste liquid discharge, and accelerates separation without using toxic substances such as organic chemicals.例文帳に追加

基板の損傷をなくし、且つ、廃液の排出量が少なく、有機薬液のような有害物質を用いず、剥離速度が速いレジスト剥離装置を提供する。 - 特許庁

A rotatable cleaner 111 to be rotated with the air current passing through the separation chamber 52 during the operation of the electric blower is disposed in the separation chamber 52.例文帳に追加

電動送風機の運転中に分離室５２を通過する気流によって回転される回転自在な清掃具１１１を分離室５２に設ける。 - 特許庁

A concave part is formed to respective separation pieces separating the space between both end parts, and the terminal stand, formed by integrating the end parts, respective separation pieces, and a jointing part, is formed.例文帳に追加

両端末部の間を夫々区画した各仕切片に凹入部を設け、前記端末部と各仕切片と連結部で一体にした端子台を形成する。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separation device and a solid-liquid separation method capable of efficiently treating raw liquid at low cost while preventing a filter material from being clogged.例文帳に追加

濾材における目詰まりを防止しつつ、効率よくかつ低コストに原液を処理することができる固液分離装置および固液分離方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the lowering or irregularity of separation efficiency of an organic chemical component and an obstruction substance, to enable the long-term utilization of column and to automate a separation process of the organic chemical component.例文帳に追加

有機化学成分と妨害物質の分離効率の低下やばらつきを少し、カラムの長期利用を可能とし、該成分の分離過程を自動化する。 - 特許庁

To provide an air current separation restraining structure of a moving body capable of restraining separation of an air current from the forefront part of the moving body by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造によって移動体の先頭部からの気流のはく離を抑制することができる移動体の気流はく離抑制構造を提供する。 - 特許庁

The length Ms of the magnet 1 is equal to or more than the separation distance Hp between the pair of Hall devices 2a and 2b, with respect to the separation direction of the pair of Hall devices 2a and 2b.例文帳に追加

磁石１の長さＭｓは、ホール素子対２ａ，２ｂの離間方向において、ホール素子対２ａ，２ｂの離間距離Ｈｐ以上である。 - 特許庁

To provide a protective tape separation method for precisely separating a protective tape applied to the surface of a semiconductor wafer, and to provide an apparatus using the protective tape separation method.例文帳に追加

半導体ウエハの表面に貼り付けられた保護テープを精度よく剥離する保護テープ剥離方法およびこれを用いた装置を提供する。 - 特許庁

The space portion 98 serves as an air trunk for partially reintroducing the air rectified on the downstream side of the centrifugal separation portion 31 to the upstream side of the centrifugal separation portion 31.例文帳に追加

空間部98を、遠心分離部31の下流側へと整流した空気の一部を遠心分離部31の上流側へと再突入させる風路とする。 - 特許庁

To secure the functionality of atmosphere separation between processing regions by an isolation region, while also restricting the consumption of a separation gas supplied to the isolation region.例文帳に追加

分離領域による処理領域同士の雰囲気の分離機能を確保しながら、当該分離領域に供給される分離ガスの消費量を抑えること。 - 特許庁

The separation line 20 is formed by arranging first to third cutting lines 21 to 23 composed of multiple cuts arranged at intervals so that the separation line 20 has a double linear shape.例文帳に追加

分離線２０は、複数の切れ目が間隔をおいて形成された第１〜第３の断裁線２１〜２３が並べられて構成され複線状となる。 - 特許庁

To provide a sludge separation module capable of reducing a cost while maintaining the effective area of a membrane module, and to provide a sludge separation system using the same.例文帳に追加

膜モジュールの有効面積を維持しつつ、低コスト化を図ることができる汚泥分離モジュールおよびそれを用いた汚泥分離システムを提供することである。 - 特許庁

This animal hair separating apparatus is widely applicable to separation of granular matter different in specific gravity from fibrous matter, as well as to separation of animal meat from hairs.例文帳に追加

本発明の獣毛分離装置は、獣肉と獣毛の分離のみならず、繊維状物と比重差のある粉粒体の分離に広く適用できる。 - 特許庁

The separation and opening of the front door 3 and the outer frame 2 and the separation and opening of the back mechanism unit 5 and the front door 3 are restricted by a locking device 900.例文帳に追加

前扉３及び外枠２の分離開放、裏機構ユニット５及び前扉３の分離開放が施錠装置９００により規制される。 - 特許庁