「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

The setting unit 116 sends information to the converting unit 110 so as to control the separation distance between the illumination device 102 and the alignment mark 50 to be the optimum separation distance.例文帳に追加

設定部１１６は、照明装置１０２とアライメントマーク５０との離間幅が最適離間幅となるように変更部１１０に情報を与える。 - 特許庁

Not only fine bubbles, but also large bubbles, which could not be separated with the centrifuge-separation type bubble separation means 1, can be separated by the bubble separator.例文帳に追加

本発明の気泡分離器によれば、微小な気泡のみならず、遠心分離式気泡分離手段で分離しきれなかった大きな気泡をも分離できる。 - 特許庁

Since the section 5 can separate the data which the first attribute separation section 4 can hardly separate, the image processor can obtain an excellent attribute separation result.例文帳に追加

第１属性分離部４で分離が困難な部分は、第２属性分離部５で分離できるので、良好な属性分離結果を得ることができる。 - 特許庁

To obtain stable separation performance regardless of the density of an original in a separation stage where recording material is separated from a transfer belt at the double-sided image forming time.例文帳に追加

両面画像形成時に、転写ベルトから記録材を分離する分離工程において、原稿濃度によらず安定した分離性能を得る。 - 特許庁

A waste oil removing device 10 is mainly composed of a treatment tank 12 comprising a solid-liquid separation tank 14, an oil separation tank 16, and a waste water tank 18.例文帳に追加

廃油除去装置１０は、固液分離槽１４，油分離槽１６，廃水槽１８からなる処理槽１２を中心に構成されている。 - 特許庁

To provide an air-conditioner of improved performance by enhancing the vapor-liquid separation efficiency while maintaining the quantity of sealed refrigerant in a vapor-liquid separation cycle.例文帳に追加

気液分離サイクルにおいて封入冷媒量を維持しながら気液分離効率を上げることで性能が向上した空気調和機を提供する。 - 特許庁

In the check separation/feeding out mechanism 13, a pay out roller 71; a pushing member 72; and a separation roller 81 are driven by a single drive motor 85.例文帳に追加

小切手分離送り出し機構１３では、繰り出しローラ７１と、押し付け部材７２と、分離ローラ８１とが、単一の駆動モータ８５によって駆動される。 - 特許庁

In this paper feeder, a separating means 123 is provided on the upstream side of a main separation means 122 having a main separation member 126 contacting with a paper feeding roller 120.例文帳に追加

給紙ローラ１２０に接触する主分離部材１２６を有する主分離手段１２２の上流側に捌き手段１２３が設けられている。 - 特許庁

DEVICE FOR PREVENTING SEPARATION OF THE WASHING FROM SLING SUCH AS FRAME FOR DRYING CLOTHES OF SUSPEND SYSTEM INCLUDING HOOK, AND DEVICE FOR PREVENTING SCATTERING OF SUSPENDERS INCLUDING CLOTHES FROM HANGER AND THE LIKE HAVING SUCH SEPARATION PREVENTION DEVICE例文帳に追加

フック等サスペンドシステムの物干等スリングからの離脱防止装置並びに該離脱防止装置を有するハンガー等からの衣類等吊物離散防止装置 - 特許庁

To provide a cross flow fan capable of reducing a noise value by preventing generation of separation vortex and separation of passing air without enlarging the cross flow fan.例文帳に追加

クロスフローファンを大形にすることなく、通過する空気の剥離や剥離渦を生じ難くして騒音値を低減することのできるクロスフローファンを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic analysis apparatus provided with an B/F separation device, which simultaneously provides a magnetic force and a centrifugal force and is compact and satisfactory in separation efficiency than by conventional techniques.例文帳に追加

磁力と遠心力を同時に付与し、従来技術より小型かつ分離効率の良いＢ／Ｆ分離装置を備えた自動分析装置を提供する。 - 特許庁

FREEZE-THAWING SOLUTION SEPARATION METHOD BY ADVANCED FREEZE CONCENTRATION METHOD AS WELL AS FREEZE-THAWING SOLID-LIQUID SEPARATION METHOD FOR SUSPENSION SOLUTION AND FREEZE-THAWING SEPARATOR FOR THE SAME例文帳に追加

前進凍結濃縮法による凍結融解溶液分離方法と懸濁溶液の凍結融解固液分離方法とその凍結融解分離装置 - 特許庁

To provide a paper sheet separating/feeding device recovering frictional force of a separation roller without cleaning and replacing the separation roller.例文帳に追加

分離ローラの清掃や交換を行うことなく、分離ローラの摩擦力を回復させる紙葉類分離給送装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To realize oil separation with good efficiency by reducing a ratio of the oil remaining in a powdery substance discharged from a cyclone in an oil separation apparatus.例文帳に追加

油分分離装置において、サイクロンから排出される粉状物に残留する油分の割合を減少させて、効率の良い油分分離を可能にする。 - 特許庁

Consequently, the first separation slant face 5 and the second separation slant face 6 can selectively be used in accordance with thickness and stiffness of the sheets Y.例文帳に追加

これにより、用紙Ｙの厚さや腰の強さに合わせて、第一の分離斜面５と第二の分離斜面６とを選択的に用いることができる。 - 特許庁

The electric power is transferred to the air separation unit, whereby the electric power demand of the air separation unit necessary for separating the air can be reduced.例文帳に追加

その電力は空気分離ユニットに伝達され、そのようにして、空気を分離するのに必要とされる空気分離ユニットの電力要求を減少させる。 - 特許庁

The vol. of the separation chamber 5 can be made as small as possible and the stagnation time of the gas in the separation chamber 5 becomes short and responsiveness is enhanced.例文帳に追加

セパレート室５の容積を極力小さなものとすることができ、このセパレート室５でのガスの滞留時間が短くなって応答性が向上する。 - 特許庁

To prevent the damage of a fluid separation element when a plurality of fluid separation elements are loaded in series within a pressure container and operated.例文帳に追加

圧力容器内に複数の流体分離素子が直列に装填されて運転される際における流体分離素子の破損を防ぐことである。 - 特許庁

A separation means 2 is provided on one end of a cassette body 1a for storing sheets S and the fed sheets S are separated one by one by the separation means.例文帳に追加

シートＳを収納するカセット本体１ａの一端部に分離手段２を設け、この分離手段２により、給送されるシートＳを１枚ずつに分離する。 - 特許庁

The connecting substrate 21 is used with separation (or without separation) according to the number of terminal points of the input and output terminals 28a required by a programmable controller.例文帳に追加

連結基板２１は、プログラマブルコントローラの必要とする入出力端子２８ａの端子点数に応じて、分割されて（或いは分割せずに）使用される。 - 特許庁

Consequently rubbing among the recording element P, the separation claw 6 and the separation roller 4 can be reduced and an image on the recording element P can be prevented from being deteriorated due to toner contamination.例文帳に追加

これにより、記録体Ｐと、分離爪６、分離ローラ４との摺擦が低減され、トナー汚染による記録体Ｐ上の画像の劣化が防止できる。 - 特許庁

In order to protect the surface of the hydrogen separation layer 30, a surface protective layer 20 formed of yttria-stabilized zirconia is formed on the hydrogen separation layer 30.例文帳に追加

水素分離層３０の表面を保護するために、水素分離層３０の上にイットリア安定化ジルコニアで形成された表面保護層２０を形成する。 - 特許庁

To perform the separation of metal type single wall carbon nanotubes and semiconductor type single wall carbon nanotubes with high precision with a simple operation by a density gradient centrifugal separation method.例文帳に追加

密度勾配遠心分離法により、金属型単層カーボンナノチューブと半導体型単層カーボンナノチューブとの分離を、簡単な操作により高精度で行う。 - 特許庁

To provide a paper feeder having a simple structure capable of obtaining correct separation and feed of sheets according to the kind of the sheets, and less in separation mistakes such as non-feed and double-feed.例文帳に追加

シートの種別に応じて正確な分離と給送が得られノンフィード、ダブルフィードなどの分離ミスの少ない給紙装置を簡単な構造で提供する。 - 特許庁

A separation unit C is provided, which consists of a loading panel Ca for separation, a longitudinally cutting blade Cb and a transversely cutting blade Cc which are movable in the longitudinal direction and the transverse direction.例文帳に追加

切離用載置盤Ｃａと、前後及び横方向に移動し得る縦切断刃Ｃｂ及び横切断刃Ｃｃからなる切離部Ｃを設ける。 - 特許庁

The polarization separation section 3 reflects S waves in the polarization components of the incident light to the polarization separation section 3 to propagate toward the reflecting section 4.例文帳に追加

また、偏光分離部３は、この偏光分離部３への入射光における偏光成分のうち、Ｓ波を、反射部４に向けて反射させる。 - 特許庁

To provide an impeller for separation device, which is capable of supplying a separation object smoothly and preventing the entanglement of refuse to the rotary shaft of the impeller.例文帳に追加

分離対象物のスムーズな供給を可能としつつ、羽根車の回転軸へのゴミの絡み付きを防止可能な分離装置用羽根車を提供する。 - 特許庁

The feed rollers and the separation belts are positioned alternately in a shaft direction of the feed shaft, and a part of the respective feed rollers and separation belts are overlapped each other.例文帳に追加

フィードコロおよび分離ベルトは、フィード軸の軸方向に互い違いに配置するとともに、フィードコロと分離ベルトそれぞれの一部を互いにオーバーラップさせる。 - 特許庁

To provide a dust separation device capable of reducing the development of turbulization in the treating air in the vicinity of the roots on the back side of a dust separation plate.例文帳に追加

塵分離板の裏側の根元近傍に処理空気の乱流が発生することを低減することができる粉塵分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cell separation, capable of efficiently and securely separating a specific cell from other cells; and a cell separation microchip.例文帳に追加

特定の細胞を効率よく確実に他の細胞から分離することができる細胞分別方法および細胞分別用マイクロチップを提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen separation membrane with a support body, suppressing deterioration of hydrogen permeability of a hydrogen separation membrane base material, and a fuel cell having the membrane.例文帳に追加

水素分離膜基材の水素透過性能の劣化を抑制することができる支持体付水素分離膜およびそれを備える燃料電池を提供する。 - 特許庁

The unit reactor 1 is constituted so as to arrange a pair of gas separation layers 20 across a hydrogen separation membrane 9 in both sides of a reforming catalyst layer 10.例文帳に追加

改質触媒層１０の両側に水素分離膜９を挟んで一対のガス分離層２０を配設して、単位反応器１を構成する。 - 特許庁

The second power feeding electrode 6b has four separation electrodes 4a-4d, and a second connection electrodes 4e for connecting the separation electrodes 4a, 4c with each other.例文帳に追加

第二給電電極層６ｂは、４つの分割電極４ａ〜４ｄと、分割電極４ａ，４ｃを互いに接続する第二接続電極４ｅとを有する。 - 特許庁

A separation designation information input means 2b inputs separation designation information of the block circuits 1a-1c separated to the outside of the top circuit 1 from the user.例文帳に追加

分離指定情報入力手段２ｂは、ユーザからトップ回路１の外部に分離するブロック回路１ａ〜１ｃの分離指定情報を入力する。 - 特許庁

Thereby, carbon is removed from the hydrogen separation membrane 12, and deposition of carbon on the interfacial surface between the hydrogen separation membrane 12 and the electrolyte membrane 14 can be restrained.例文帳に追加

それにより、水素分離膜（１２）から除去され、水素分離膜（１２）と電解質膜（１４）との界面における炭素の析出を抑制することができる。 - 特許庁

The first power feeding electrode layer 6a has four separation electrodes 2a-2d, and a first connection electrode 2e for connecting the separation electrodes 2b, 2d with each other.例文帳に追加

第一給電電極層６ａは、４つの分割電極２ａ〜２ｄと、分割電極２ｂ，２ｄを互いに接続する第一接続電極２ｅとを有する。 - 特許庁

To provide a hydrogen separation film capable of restraining the formation of a carbon-containing layer, and a manufacturing method for hydrogen separation film-electrolyte film conjugant.例文帳に追加

炭素含有層の形成を抑制することができる水素分離膜、および、水素分離膜−電解質膜接合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen separation apparatus in which the permeating quantity of hydrogen is increased by bringing hydrogen in a reformed gas into contact with a hydrogen separation membrane efficiently.例文帳に追加

改質ガス中の水素を効率的に水素分離膜に接触させて水素透過量を上げることができる水素分離装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a hydrogen separation method which makes Nb, assumed to be not used, be used as a hydrogen separation membrane, and selectively separates the hydrogen from the hydrogen-containing gas.例文帳に追加

使用不可能とされていたＮｂを水素分離膜として使用可能とし、水素含有ガスから水素を選択的に分離する水素分離法を得る。 - 特許庁

A controller 24 controls a bypass flow rate by the variable orifice 15, so that a potential difference between an inlet and an outlet of the hydrogen separation device 16 be an optimum separation efficiency.例文帳に追加

コントローラ２４は、水素分離装置１６の入口出口の差圧が最適分離効率となるように、可変オリフィス１５によるバイパス流量を制御する。 - 特許庁

PARTICLE SEPARATION METHOD, PARTICLE SEPARATION APPARATUS, GRINDING POWDER, METHOD OF MANUFACTURING FLAT DISPLAY PANEL SUBSTRATE, FLAT DISPLAY PANEL SUBSTRATE, FLAT DISPLAY PANEL AND ELECTRONIC EQUIPMENT例文帳に追加

粒子分離方法、粒子分離装置、研削用粉末、フラットディスプレイパネル用基板の製造方法、フラットディスプレイパネル用基板、フラットディスプレイパネルおよび電子機器 - 特許庁

To provide a single-core bidirectional transmitting/receiving optical device capable of using an inexpensive wavelength separation film by more deepening an incident angle on a wavelength separation film 1C.例文帳に追加

波長分離膜１Ｃへの入射角度をより深くして安価な波長分離膜が使用できる一芯双方向送受信光デバイスを提供する。 - 特許庁

A polarizing plate 38 provided between the polarization separation sheet 37 and the liquid crystal panel 2 has a polarization axis B different from the polarization axis A of the polarization separation sheet 37.例文帳に追加

偏光分離シート37と液晶パネル２との間の偏光板38は、偏光分離シート37の偏光軸Ａとは異なる偏光軸Ｂを有する。 - 特許庁

Separation or the like of inspection targets is detected from the plus and minus of the inclination and the degree of the separation, or the like is detected from the magnitude of the inclination.例文帳に追加

その傾きの正負に基づいて検査対象物の剥離等を検出し、その傾きの大きさに基づいて前記剥離等の程度を検出する。 - 特許庁

To cope with various subscriber's interface by one kind of multiplex circuit and separation circuit in the multiplex circuit and the separation circuit of a multiplex-separating device.例文帳に追加

多重分離装置の多重回路及び分離回路において、一種類の多重回路及び分離回路で多様な加入者インタフェースに対応可能にする。 - 特許庁