「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

A separator that uses a transmission separation film in lieu of adsorption may be employed.例文帳に追加

吸着に代えて透過分離膜による分離器を利用することもできる。 - 特許庁

To provide a compact separator having high separation efficiency and low pressure drop.例文帳に追加

高い分離効率を有し、圧力降下が低い、コンパクトなセパレータを提供する。 - 特許庁

POLYBUTADIENE RESIN COMPOSITION INHIBITED WITH PHASE SEPARATION, AND PRINTED CIRCUIT BOARD BY USING THE SAME例文帳に追加

相分離を抑制したポリブタジエン樹脂組成物とそれを用いたプリント基板 - 特許庁

DISK ROTATION STABILIZATION PLATE, DISK RECORDING/PLAYBACK DEVICE, AND DISK MEDIUM SEPARATION METHOD例文帳に追加

ディスク回転安定化板、ディスク記録再生装置、及び、ディスク媒体分離方法 - 特許庁

DIELECTRIC MIGRATION DEVICE, ITS MANUFACTURING METHOD AND SEPARATION METHOD OF MATERIAL USING THE DEVICE例文帳に追加

誘電泳動装置、その製法及び該装置を使用する物質の分離方法 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING METAL HYDROGENATED COMPLEX COMPOUND AND ITS OXIDANT AND MEMBRANE SEPARATION APPARATUS例文帳に追加

金属水素化錯化合物とその酸化体の分離方法、及び膜分離装置 - 特許庁

WORKING SUBSTANCE FOR SEPARATION AND CONCENTRATION OF CARBON 13 BASED ON INFRARED MULTIPLE PHOTON DECOMPOSITION例文帳に追加

赤外多光子分解に基づく炭素１３の分離・濃縮用作業物質 - 特許庁

CIRCULATING FLUIDIZED BED SEPARATION COMBUSTION METHOD AND COMBUSTION DEVICE USING THE METHOD例文帳に追加

循環流動層分離燃焼方法及び該方法を用いた燃焼装置 - 特許庁

A synchronous signal is separated from an image signal in a synchronous separation circuit 18.例文帳に追加

同期分離回路１８において、映像信号から同期信号を分離する。 - 特許庁

HYDROGEN SEPARATION MEMBRANE - ELECTROLYTE MEMBRANE ASSEMBLY AND FUEL CELL PROVIDED WITH THE SAME例文帳に追加

水素分離膜−電解質膜接合体およびそれを備えた燃料電池 - 特許庁

HYDROGEN SEPARATION MEMBRANE-ELECTROLYTE MEMBRANE ASSEMBLY AND MANUFACTURING METHOD FOR FUEL CELL例文帳に追加

水素分離膜−電解質膜接合体および燃料電池の製造方法 - 特許庁

EXTRACTIVE SEPARATION OF NUCLEIC ACID BASE HAVING AMINO GROUP AND/OR ITS DERIVATIVE例文帳に追加

アミノ基を有する核酸塩基又は／及びその誘導体の抽出分離法 - 特許庁

The separation material 12 comprises the glassy porous body and the tube comprises an elastomer tube 11.例文帳に追加

分離材１２はガラス質多孔体であり、チューブはエラストマーチューブ１１である。 - 特許庁

To effectively prevent separation between carcass plies in accompany with the flow of a rubber layer.例文帳に追加

ゴム層25の流動に伴うカーカスプライ12間のセパレーションを効果的に防止する。 - 特許庁

To construct a wall material for a separation wall after placing and constructing floor panels on sleepers.例文帳に追加

大引に床パネルを載設施工した後に界壁用壁材を施工できる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a hydrogen separation membrane containing palladium in a simple and easy manner.例文帳に追加

パラジウムを含む水素分離膜を簡便に製造する方法を提供する。 - 特許庁

The porous film is available even in hydrophilic resin having micro-phase separation structure.例文帳に追加

多孔質膜はミクロ相分離構造を有する親水性樹脂であってもよい。 - 特許庁

LASER LIGHT IRRADIATION REACTOR AND ISOTOPE SEPARATION SYSTEM EQUIPPED WITH LASER LIGHT IRRADIATION REACTOR例文帳に追加

レーザ光照射反応装置および該装置を備えた同位体分離システム - 特許庁

CENTRIFUGE TUBE AND DEVICE FOR TRAPPING INSOLUBLE COMPONENT OF CENTRIFUGAL SEPARATOR, AND CENTRIFUGAL SEPARATION METHOD例文帳に追加

遠心分離機の遠沈管、不溶成分捕捉用器具及び遠心分離方法 - 特許庁

HEMOCYTE STOP MEMBRANE, BLOOD SEPARATION FILTER, BLOOD SEPARATOR, AND SPECIMEN SAMPLING CONTAINER例文帳に追加

血球停止膜、血液分離フィルタ、血液分離装置及び検体採取容器 - 特許庁

To provide a tatami bed dismantling device capable of dismantling a tatami bed by smooth separation in accordance with materials.例文帳に追加

畳床を素材ごとに良好に別けて解体することを可能とする。 - 特許庁

CAD DRAWING/DATABASE INTERCONNECTION SYSTEM AND SYSTEM SEPARATION SUPPORT SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

ＣＡＤ図面／データベース連携システム及びこれを用いた系統隔離支援システム - 特許庁

ELECTRODIALYTIC SEPARATION OF GAS FROM AQUEOUS CARBONATE AND BICARBONATE SOLUTIONS例文帳に追加

炭酸塩水溶液および炭酸水素塩溶液からのガスの電気透析分離 - 特許庁

To eliminate dot interference and cross color from component video signals after Y/C separation.例文帳に追加

Ｙ／Ｃ分離後のコンポーネント映像信号から、ドット妨害、クロスカラーを除去する。 - 特許庁

METHOD FOR DIRECT REFINING OF SUGAR FROM SUGAR CANE BY ULTRAFILTRATION TREATMENT AND CHROMATOGRAPHIC SEPARATION TREATMENT例文帳に追加

限外ろ過処理およびクロマト分離を含む甘蔗からの直接精糖法 - 特許庁

The thickness of the obtained hydrogen separation membrane 3 is in the range from 2 to 10 μm.例文帳に追加

形成された水素分離膜３の膜厚は２〜１０μｍの範囲にある。 - 特許庁

An air separation unit separates air into an oxygen-rich and oxygen-deficient gas.例文帳に追加

空気分離ユニットが空気を酸素富化ガスおよび酸素貧化ガスに分離する。 - 特許庁

METHOD FOR PROMOTING PHASE SEPARATION OF CLATHRATE COMPOUND OR ITS GUEST MOLECULE IN SOLUTION例文帳に追加

溶液中の包接化合物又はそのゲスト分子の相分離促進方法 - 特許庁

The combine harvester has a separation part which separates a grain from a grain culm in a piloerection condition.例文帳に追加

コンバインは、立毛状態の穀稈から穀粒を分離する分離部を備える。 - 特許庁

The separation distance W1 between the pair of support ends 97 is narrower than the tray width.例文帳に追加

一対の支持端部９７の離間距離Ｗ１は、トレイの幅よりも狭い。 - 特許庁

GAS ADSORBENT AND GAS SEPARATION APPARATUS AND GAS STORAGE APPARATUS USING THE GAS ADSORBENT例文帳に追加

ガス吸着材ならびにこれを用いたガス分離装置およびガス貯蔵装置 - 特許庁

HYDROGEN SEPARATION MEMBRANE ELECTROLYTE ASSEMBLY, FUEL CELL, AND MANUFACTURING METHOD OF THEM例文帳に追加

水素分離膜電解質接合体、燃料電池およびそれらの製造方法 - 特許庁

T TYPE TUNDISH FOR CONTINUOUS CASTING DEVICE HAVING EXCELLENT FLOATING-UP/SEPARATION OF INCLUSION例文帳に追加

介在物の浮上分離に優れた連続鋳造装置用のＴ型タンディッシュ - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING KRYPTON AND/OR XENON BY LOW-TEMPERATURE AIR SEPARATION例文帳に追加

低温空気分離によるクリプトン及び／又はキセノンの製造方法及び装置 - 特許庁

In this case, metal diffusion in the hydrogen separation film (10) can be promoted.例文帳に追加

この場合、水素分離膜（１０）中の金属拡散を促進することができる。 - 特許庁

SURFACE HYPERBLANCH- OR DENDRIMER-MODIFIED INORGANIC PARTICLE AND GAS SEPARATION MEMBRANE例文帳に追加

表面ハイパーブランチまたはデンドリマー修飾無機ナノ粒子および気体分離膜 - 特許庁

It consists of 10 volumes and was classified into the categories of Spring, Summer, Autumn, Winter, Celebration, Separation, Love (two volumes) and Miscellaneous (two volumes). 例文帳に追加

構成は春・夏・秋・冬、賀、別、恋（上・下）、雑（上・下）の十巻である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of the separation of Buddhism and Shintoism by the Meiji Government, Hachiman Daibosatsu disappeared. 例文帳に追加

しかし明治政府によって神仏分離され、八幡大菩薩は消滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The continuous railroad grade separation project will unite the divided town into one through the use of railroads.例文帳に追加

連続立体交差事業は線路により分断された町を1つにします。 - Tatoeba例文

separation of an epiphysis from the long bone to which it is normally attached without fracture of the bone 例文帳に追加

通常、長骨からそれに付着した骨端の分離で、骨折ではない - 日本語WordNet

a musical notation indicating that different pitches should be played smoothly without separation, called slur 例文帳に追加

スラーという,2つ以上の高さの違う音符をなめらかに奏でるための記号 - EDR日英対訳辞書

Produce a paragraph separation of at least blankline blank lines, or the equivalent.例文帳に追加

少なくとも blankline 空行分の間隔か、空行そのもので段落を分割します。 - Python

By this separation of the slide blocks 43, 43, a second sprue part 85 is opened.例文帳に追加

このスライドブロック４３,４３の離間によって、第２スプルー部８５は開放される。 - 特許庁

The digestion of the sludge after the solid-liquid separation can be efficiently performed.例文帳に追加

また、固液分離後の汚泥の消化を効率的に行うことも可能である。 - 特許庁

In this way, insufficient dripless solution separation and solution plugging of coating solution can be solved.例文帳に追加

これにより塗布液の液切れ不良や液詰まりを解決することができる。 - 特許庁