「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

To propose a blind sound source separation technique which substantially eliminates the need for considering a permutation problem and can perform nearly optimum separation relating to each frequency characteristic.例文帳に追加

パーミュテーション問題をほとんど考慮する必要がなく、しかも、各周波数特性についてほぼ最適な分離を行うことのできるブラインド音源分離手法を提案する。 - 特許庁

Its divided exhaust pipe is different in the length up to a confluent part 2 from a separation part 1.例文帳に追加

その分けられた排気管は分離部から合流部までの長さが異なる。 - 特許庁

Bubbles are mixed into raw water using an ejector 18 to let water to circulate through the membrane separation device.例文帳に追加

エゼクタ１８により原水に気泡を混入し、膜分離装置に通水する。 - 特許庁

EVALUATION METHOD OF WATER TO BE TREATED IN MEMBRANE SEPARATION DEVICE, WATER TREATMENT METHOD, AND WATER TREATMENT DEVICE例文帳に追加

膜分離装置被処理水の評価方法、水処理方法及び水処理装置 - 特許庁

To perform separation decision of a preceding vehicle in line with actual traveling environment with high accuracy.例文帳に追加

先行車の離脱判定を実際の走行環境に即して精度良く行う。 - 特許庁

SEPARATION APPARATUS FOR FOOD TO BE PACKAGED AND FOOD DECOMPOSITION APPARATUS EQUIPPED THEREWITH例文帳に追加

被包装食品の分離処理装置及びこれを備えた食品分解処理装置 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner in which air path loss is small compared to cyclone type separation, clogging of a dust separation part is easily suppressed and an air capacity decline is easily suppressed as well.例文帳に追加

サイクロン式分離に比べて風路損が小さく、塵分離部の目詰まりを簡便に抑制可能で、かつ、風量低下も抑制し易い電気掃除機を得ることにある。 - 特許庁

The biological signal detecting device 1 comprises an A/D converter 3, a separation matrix calculating means 4, a signal separation calculating means 5, and an outer output means 6.例文帳に追加

生体信号検出装置１は、Ａ／Ｄ変換器３、分離マトリクス計算手段４、信号分離計算手段５、及び外部出力手段６より構成される。 - 特許庁

A neutralizing process #300 is a process of blending the waste solution after the separation process #200 with an acid to carry out neutralization and, for example, the waste solution after separation is blended with sulfuric acid or hydrochloric acid.例文帳に追加

中和工程＃３００は、分離工程＃２００後の廃液に酸を混合して中和する工程であり、例えば硫酸又は塩酸と分離後の廃液とを混合する。 - 特許庁

The data separation section 17 transfers the non-control data to a data transfer controller 6.例文帳に追加

データ分離部１７は、前記非制御データをデータ転送コントローラ６に転送する。 - 特許庁

To provide a laser printer capable of improving the workability during assembling and reducing the cost of a separation pad by making the separation pad common.例文帳に追加

分離パッドを共通化することによって、組み立て時の作業性を向上させるとともに、分離パッドのコストの低減を図ることが可能なレーザプリンタを提供する。 - 特許庁

A paper feed mechanism 3 is provided with a tray 5, a paper feed roller 7, and a separation pad 1.例文帳に追加

給紙機構３は、トレイ５と、給紙ローラ７と、分離パッド１とを備えている。 - 特許庁

Further, this annealing-separation agent is applied to the steel sheet and the coated steel sheet is annealed.例文帳に追加

また、鋼板に前記焼鈍分離剤を塗布し、塗布された鋼板を焼鈍する。 - 特許庁

To provide a display device in which separation of an insulating film from an auxiliary electrode hardly occurs.例文帳に追加

絶縁膜と補助電極の剥離が生じにくい表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air flow separation suppression structure of a moving body that suppresses separation of an air flow from the head of the moving body by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造によって移動体の先頭部からの気流のはく離を抑制することができる移動体の気流はく離抑制構造を提供することである。 - 特許庁

On the basis of the detection result of the concentration meter 17, the starting timing and the continuation time of every process are controlled fine and the separation performance of this chromatographic separation apparatus is enhanced.例文帳に追加

濃度計１７の検出結果に基づいて、各工程の開始のタイミングや継続時間を微細に制御し、クロマト分離装置の分離性能を向上させる。 - 特許庁

Further even when membrane separation water is returned to the biological treatment apparatus 5, the increase of the concentration of total N and total P in the final effluent out of the precipitation separation tank 7 can be sufficiently prevented.例文帳に追加

また膜分離水は、生物処理装置５に返送されても沈殿分離槽７の放流水中のＴ−Ｎ、Ｔ−Ｐ濃度の増加が十分防止される。 - 特許庁

To provide a foam separation apparatus capable of a steam separation of treated water from which foam is separated and miniaturizing to make an installation space small.例文帳に追加

泡沫分離された処理水の気水分離を行うことができ、しかも、小型化が可能で設置スペースを小さくすることができる泡沫分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operation method of a dehydrator, which is adopted for a dehydrator in which a water separation membrane is used to recover or maintain suitably the performance of the water separation membrane.例文帳に追加

水分離膜を用いた脱水装置に採用され、水分離膜の性能を好適に回復又は維持するようにした脱水装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

In the sample separation and suction instrument 100, a line of electric force is produced in the direction going toward the second opening 36 of a sample separation part 31 from the first opening 35.例文帳に追加

本発明に係るサンプル分離吸着器具１００では、サンプル分離部３１の第１開口３５から第２開口３６に向かう方向へ電気力線が生じている。 - 特許庁

To minimize the degradation in separation characteristics of a code-multiplexed response signal.例文帳に追加

コード多重される応答信号の分離特性の劣化を最小限に抑えること。 - 特許庁

A cylindrical portion 14 consists of the insertion portion 11 and a front end side portion of the guiding portion 12, and is elastically deformed in a circumferential direction so that a separation width of a separation portion 16 can freely change.例文帳に追加

円筒部１４は、挿入部１１と案内部１２の先端側部分とから成り、分離部１６における分離幅を変更自在に周方向へ弾性変形する。 - 特許庁

To surely remove waste straws on a chaff sieve and to improve separation efficiency.例文帳に追加

チャフシーブ上の藁屑を確実に除去できるようにし、選別能率を高める。 - 特許庁

To provide a charged particle separation apparatus that separates ionized gas clusters by ionization valences.例文帳に追加

ガスクラスターをイオン化価数ごと選別する荷電粒子選別装置を提供する。 - 特許庁

The separation piece 104 is arranged in close vicinity to an outer peripheral surface of the separation roller 102, and separates a document 300B sticking to the document 300A from the document 300A.例文帳に追加

分離片１０４は、分離ローラ１０２の外周面に近接して配置され、原稿３００Ａに付着した原稿３００Ｂを原稿３００Ａから分離する。 - 特許庁

To provide a fixing structure of a gas separation object which does not likely for a gas to leak in a joining part of a gas separation object and a member fixing and holding the same, and a method for using the same.例文帳に追加

ガス分離体とこれ固定保持する部材との接合箇所でガスの漏出が生じにくいガス分離体固定構造体およびその使用方法を提供する。 - 特許庁

The separation part and the communication mechanism part can be provided on an LG connecting part.例文帳に追加

なお、上記分離部及び連通機構部は、ＬＧコネクタ部に設けることもできる。 - 特許庁

To obtain a signal separating apparatus capable of improving a separation performance of independent component analysis (ICA).例文帳に追加

ＩＣＡの分離性能を向上させることができる信号分離装置を得る。 - 特許庁

The separation preventive part 72 located at the position prevents the shaft member 7 from separating from the bearing member 6 as the separation preventive part 72 is caught at the bearing member 6.例文帳に追加

このような位置において、離間防止部７２は軸受け部材６に引っ掛かることにより、軸部材７が軸受け部材６から離間するのを防止している。 - 特許庁

To provide a piece of paper with a perforation-like separation structure part enabling authenticity discrimination of a ticket by a hand feeling of cutting off by giving variation to cut parts of perforation of a separation part.例文帳に追加

切り離し部のミシン目のカット部に変化をもたせ、切り取った手の感覚でチケットの真偽判別が可能なミシン目状分離構造部を有する紙片を提供する。 - 特許庁

To prevent a structure for executing authentication determination from being recognized in a state before a sheet is separated by a separation line even while allowing the sheet to be separable by the separation line.例文帳に追加

分離線にて分離可能としながらも分離線にて分離する前の状態においては真贋判定を行うための構造が認識されることを回避する。 - 特許庁

To provide a sound source separation device which correctly operates even if the number of sound sources is not known, and which attains sound source separation without any permutation problem between frequency components.例文帳に追加

音源分離装置において、音源数が未知であっても動作し、周波数成分間のパーミュテーションの問題を生ずることなく音源分離を可能とする。 - 特許庁

The separation limit and hydraulic permeability can be set independently of one another.例文帳に追加

分離限界および流体力学的透過性は、互いに独立して調整できる。 - 特許庁

Further, the separation filter 12 is stored in a storage tube 11, and arranged so that the longitudinal direction of the separation filter 12 is the same as the longitudinal direction of the storage tube 11.例文帳に追加

さらに、分離フィルタ１２は収容管１１に収容されており、分離フィルタ１２の長手方向が収容管１１の長手方向に向けて配置されている。 - 特許庁

To provide a disposable wearing article, surely preventing separation between sheets and separation between the sheet and a core, and keeping flexibility of the sheet.例文帳に追加

シートどうしの剥離やシートとコアとの剥離を確実に防止することができるとともに、シートの柔軟性を維持することができる使い捨て着用物品を提供する。 - 特許庁

To provide a chiral separation material which can be applied to separation of various kinds of optical isomers, and is linked with simplification of product control, efficiency of an experiment and enhancement of productivity, and a column.例文帳に追加

さまざまな光学異性体の分離に適用でき、製品管理の簡略化や、実験の効率化や、生産性の向上に繋がるキラル分離材およびカラムの提供。 - 特許庁

To provide a separation membrane element capable of maintaining stable separation performance over a long term by preventing the deposit of turbid matter or the like from being unevenly distributed to the upstream side.例文帳に追加

濁質等の堆積物が上流側へ偏在化することを防いで、長期間に渡って安定した分離性能を維持できる分離膜エレメントを提供する。 - 特許庁

In one embodiment, the collecting surfaces 88 and 90 include honeycomb geometry with separation walls 92 and 94, and the separation walls 92 and 94 define a plurality of dust collecting spaces 96.例文帳に追加

一実施例においては、収集面８８，９０は、分離壁９２，９４を伴うハニカム形状を有し、これらの壁９２，９４は、複数の集塵空間９６を規定する。 - 特許庁

To provide an electrode unit for separating cells, constituted so as to have a small and compact volume while improving separation ability by securing the area, and to provide a cell separation device.例文帳に追加

面積を確保して分離能力を高めつつ、体積を小さくコンパクトに構成することができる細胞分離用電極ユニット及び細胞分離装置を提供する。 - 特許庁

To appropriately perform image area separation on various resolutions of an input image signal.例文帳に追加

入力画像信号の様々な解像度に対して適切に像域分離を行う。 - 特許庁

CHIRAL SEPARATION OF PHARMACEUTICAL COMPOUND WITH CHARGED CYCLODEXTRINS USING CAPILLARY ELECTROPHORESIS例文帳に追加

毛管電気泳動を用いる、荷電シクロデキストリン類での薬学的化合物のキラル分離 - 特許庁

The outlet body 4 is provided with a first insulation separator 21 and the like as a separation wall.例文帳に追加

コンセント本体４には、隔壁となる第一絶縁セパレータ２１等を設ける。 - 特許庁

An interface of the phase separation can be lowered below a fuel inlet opening.例文帳に追加

また、相分離境界面を燃料吸い込み口よりも下降させることができる。 - 特許庁

A paper feeding mechanism 3 is equipped with a tray 5, a paper feed roller 7, and the separation pad 1.例文帳に追加

給紙機構３は、トレイ５と、給紙ローラ７と、分離パッド１とを備えている。 - 特許庁

To provide a dehydration system and a dehydration method designed to enhance the separation capacity of membrane by increasing the amount of water permeating per unit surface area of water separation membrane.例文帳に追加

水分離膜の膜面積当たりの水透過量を増大させることにより、膜分離性能の向上を図った脱水システム及び脱水方法を提供する。 - 特許庁