「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

On a base 1, six dummy strings 2 are supported by separation members 11A and 11B.例文帳に追加

基台１上に離間部材１１Ａ，１１Ｂで６本の疑似弦２を支設する。 - 特許庁

FUNCTIONAL GOODS USING CONCENTRATED MINERAL SOLUTION OBTAINED FROM DEEP SEA WATER BY SEPARATION例文帳に追加

海洋深層水より分離したミネラル濃縮液を用いた機能性商品 - 特許庁

WIRELESS SIGNAL SEPARATION METHOD, RECEIVER, AND PROGRAM FOR RECEIVER, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

無線信号分離方法および受信装置並びにそのプログラムと記録媒体 - 特許庁

Further, the coating amount of the first annealing-separation agent per one side surface is 0.005-5 g/m^2.例文帳に追加

また、第１の焼鈍分離剤の片面当りの塗布量は0.005〜5g/m^2とする。 - 特許庁

To increase energy separation in dual energy computed tomography (CT) systems.例文帳に追加

二重エネルギ計算機式断層写真法（ＣＴ）でのエネルギ分離を拡大する。 - 特許庁

The centrifugal separation and collection method is defined as a use method of such a collection apparatus.例文帳に追加

遠心分離分取方法はこのような分取装置の使用法を規定する。 - 特許庁

The noncondensable gas is released to atmospheric air through a separation membrane 34b.例文帳に追加

そして、そのうち非凝縮性ガスが、分離膜（34b）を透過して大気放出される。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SEPARATION AND RECOVERY OF SOLID RESIDUE AND OIL AND FAT例文帳に追加

固形残滓及び油脂の分離回収処理システム、並びに分離回収方法 - 特許庁

To provide a text and graphic separation method and a text enhancement method.例文帳に追加

グラフィックと文字を分離する方法並び文字を強化する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for suppressing leakage current between a resistance part and a separation part.例文帳に追加

抵抗部と分離部の間のリーク電流を抑える技術を提供する。 - 特許庁

To suppress separation of a base material of electrode foil from a rough membrane layer.例文帳に追加

電極箔の基材と粗膜層との剥離を抑制することを目的とする。 - 特許庁

FLOATATION AND SEPARATION METHOD FOR SOLID IN SEWAGE SEPTIC TANK AND SEWAGE SEPTIC TANK例文帳に追加

汚水浄化槽における固形物の浮上分離方法及び汚水浄化槽 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATION AND PURIFICATION OF NUCLEIC ACID AND CARTRIDGE AND WASTE LIQUID CONTAINER THEREFOR例文帳に追加

核酸の分離精製方法並びにそれに用いるカートリッジ及び廃液容器 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of preventing image quality deterioration due to separation errors.例文帳に追加

分離エラーによる画質劣化を防止できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

GAS SEPARATION AND RECOVERY METHOD FOR RECOVERING CARBON DIOXIDE USING LOW TEMPERATURE WASTE HEAT例文帳に追加

低温廃熱を利用して二酸化炭素を回収するガス分離回収方法 - 特許庁

To provide a connector having a prompt release mechanism for connection and separation.例文帳に追加

接続及び分離のため迅速な解放機構を有するコネクタを提供する。 - 特許庁

To improve hydrogen separation in a reformer and to miniaturize the device.例文帳に追加

改質装置における水素分離性能を向上し、装置の小型化を図る。 - 特許庁

To improve the rough separation efficiency of grains and broken culms, etc., with a chaff sieve.例文帳に追加

チャフシーブによる穀粒と稈切れ等との粗選別効率を向上させること。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING MINUTELY PERFORATED MATERIAL, MINUTELY PERFORATED MATERIAL AND SEPARATION MEMBRANE EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加

微細穴材の製造方法、微細穴材ならびにそれを備えた分離膜。 - 特許庁

a wrench having parallel jaws at fixed separation (often on both ends of the handle) 例文帳に追加

固定された分離点（柄の両側によくある）に平行したあご部があるスパナ - 日本語WordNet

SEPARATION OF PROTEIN MONOMER FROM AGGREGATE BY USING ION-EXCHANGE CHROMATOGRAPHY例文帳に追加

イオン交換クロマトグラフィーの使用による、凝集体からのタンパク質モノマーの分離 - 特許庁

DEVICE FOR FILLING SEPARATION BUFFER LIQUID INTO MICROCHIP AND MICROCHIP PROCESSOR EQUIPPED THEREWITH例文帳に追加

マイクロチップへの分離バッファ液充填装置とそれを備えたマイクロチップ処理装置 - 特許庁

HYDROGEN GAS SEPARATOR FIXING STRUCTURE AND HYDROGEN GAS SEPARATION APPARATUS USING IT例文帳に追加

水素ガス分離体固定構造体及びそれを用いた水素ガス分離装置 - 特許庁

WAVELENGTH DIVISION MULTIPLEXING TRANSMISSION SYSTEM AND WAVELENGTH MULTIPLEXING SEPARATION CIRCUIT USED THEREFOR例文帳に追加

波長分割多重伝送システム及びそれに用いる波長多重分離回路 - 特許庁

ADSORBENT, ADSORPTION CYLINDER AND APPARATUS FOR PRESSURE SWING ADSORPTION SEPARATION例文帳に追加

圧力変動吸着分離用の吸着剤及び吸着筒並びに装置 - 特許庁

METHOD OF SEPARATION-REMOVING ZIRCONIUM AND MOLYBDENUM FROM WASTE LIQUID OF HIGH LEVEL RADIOACTIVITY例文帳に追加

高レベル放射性廃液からのジルコニウムおよびモリブデンの分離除去方法 - 特許庁

To provide a fuel reforming system capable of suppressing the embrittlement of a hydrogen separation membrane.例文帳に追加

水素分離膜の脆化を抑制できる燃料改質システムを提供する。 - 特許庁

SEPARATION AND PURIFICATION OF FHS(FOLLICULE STIMULATING HORMONE) AND LH (INTERSTITIAL CELL-STIMULATING HORMONE)例文帳に追加

ＦＳＨ（卵胞刺激ホルモン）とＬＨ（黄体化ホルモン）の分離と精製工程 - 特許庁

The silicon germanium layer is formed through a separation method or an ion implantation method.例文帳に追加

シリコンゲルマニウム層は、析出もしくはイオン注入プロセスによって形成される。 - 特許庁

NANOTUBE SEPARATION AND ALIGNMENT DEVICE, AND POSITIONING DEVICE FOR ATOMIC MICROSCOPE例文帳に追加

ナノチューブの分離およびアラインメント用装置及び、原子顕微鏡の位置合わせ装置 - 特許庁

The hydrogen is fed to a fuel cell 1 through a hydrogen separation film 34.例文帳に追加

水素は水素分離膜３４を通って燃料電池１へ供給される。 - 特許庁

Alternatively, the wavelength interleave means is provided in the prestage of the wavelength separation means.例文帳に追加

あるいは、波長インターリーブ手段は、波長分離手段の前段に設けられる。 - 特許庁

POLYIMIDE, GAS SEPARATION MEMBRANE USING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING THE POLYIMIDE AND THE MEMBRANE例文帳に追加

ポリイミド及びこれを用いた気体分離膜並びにこれらの製造方法 - 特許庁

GAS SEPARATION STRUCTURE MULTILAYER INTEGRATED CIRCUIT AND ITS COOLING METHOD AND MEANS例文帳に追加

気体分離構造多層集積回路およびその冷却方法および同手段 - 特許庁

After Hideyoshi TOYOTOMI became a Kanpaku (chief adviser to the Emperor), a policy called heinobunri (separation of warrior class from the soil of its territory) was implemented. 例文帳に追加

豊臣秀吉が関白となって以降は兵農分離が進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gas separation membrane 52 permeates carbon dioxide gas selectively to methanol gas.例文帳に追加

ガス分離膜５２はメタノールガスに対して選択的に二酸化炭素ガスを透過する。 - 特許庁

ION BEAM SEPARATION SYSTEM AND ION BEAM ACCELERATION SYSTEM EQUIPPED WITH IT例文帳に追加

イオンビーム分離システムおよびそのイオンビーム分離システムを備えたイオンビーム加速システム - 特許庁

PRODUCTION OF ZEOLITE MEMBRANE, MFI TYPE ZEOLITE MEMBRANE AND SEPARATION OF MOLECULE例文帳に追加

ゼオライト膜の製造方法、ＭＦＩ型ゼオライト膜および分子を分離する方法 - 特許庁

December 1, 1949: Due to the company separation, this station became a facility of Keihan Electric Railway. 例文帳に追加

1949年（昭和24年）12月1日会社分離により京阪電気鉄道の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the order for the separation of Buddhism and Shintoism in the Meiji period, the enshrined deity was changed to Susanoo no mikoto. 例文帳に追加

明治の神仏分離令にて祭神は素盞鳴尊と改められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the organic solvent which carries out phase separation with water, methyl-isobutyl ketone or the like is used.例文帳に追加

水と相分離する有機溶媒としてはメチルイソブチルケトンなどを用いる。 - 特許庁

A three-way separation of information in a document 32 includes content, design and media aspects.例文帳に追加

文書（３２）の情報の三様の区分には、コンテンツ、デザイン、媒体の面がある。 - 特許庁

The deodorization treatment is efficiently performed by suppressing the separation.例文帳に追加

分離を抑制することによって、脱臭処理を効率よく行うことができる。 - 特許庁

The separation of ester from the reaction mixture is carried out by distillation under reduced pressure.例文帳に追加

反応生成混合物からのエステルの分離は減圧蒸留により行う。 - 特許庁

To provide an oil separation device which can inhibit freezing of PCV valves.例文帳に追加

ＰＣＶバルブの凍結を抑制することのできるオイル分離装置を提供する。 - 特許庁