「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(281ページ目) - Weblio英語例文検索

This power profiling enables accurate separation and identification of the instructions with respect to amounts of power consumed during the execution of these instructions.例文帳に追加

この電力プロファイルにより、これらの命令の実行中に消費された電力の量に対して、命令の正確な分離および識別が可能となる。 - 特許庁

To provide a pipe joint, surely performing separation prevention and fluid sealing of a pipe to be connected with a small number of parts.例文帳に追加

少ない部品点数でありながら、被接続用パイプの抜止めと流体密封とを、確実に行うことができる管継手を提供することを目的とする。 - 特許庁

The gangway belt 14 is constituted such that it is rotated in synchronous to one belt alternatively switched and selected against the separation belt 14 and the body-driving belt 16.例文帳に追加

そして、渡りベルトは、分離ベルトと本体駆動ベルトに対し択一的に切り替え選択された一方のベルトと同期して回転するように構成する。 - 特許庁

When a main magnetic pole of a magnetic recording head is manufactured, a non-magnetic body layer 29 is formed on an insulation separation layer 3 and then a magnetic body layer 30 is layered thereon.例文帳に追加

磁気記録ヘッドの主磁極を製造するときに、絶縁分離層３の上に非磁性体層２９を形成した後に磁性体層３０を積層する。 - 特許庁

SEPARATION AND RECOVERY METHOD FOR RARE ELEMENT FP IN SPENT NUCLEAR FUEL, AND NUCLEAR POWER GENERATION- FUEL CELL POWER GENERATION COEXISTENCE SYSTEM UTILIZING THE SAME例文帳に追加

使用済核燃料中の希少元素ＦＰの分離回収方法およびこれを利用した原子力発電−燃料電池発電共生システム - 特許庁

Thereby, deformation of the cathode substrate due to atmospheric pressure is suppressed, and separation of the cathode substrate and the honeycomb structure due to heat can be suppressed.例文帳に追加

これにより、大気圧によるカソード基板の変形を抑制すると共に、熱によるカソード基板とハニカム構造体との剥離を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a pressure dehydration device dehydrating in high quality without kneading raw dirt by intermittently moving a filter belt and performing the solid-liquid separation of the raw mud.例文帳に追加

濾布ベルトを間欠的に移動して原泥の固液分離を行い原泥をこねずに高品質の脱水をする加圧脱水装置を提供すること。 - 特許庁

An L/S separation unit 3 separates a video signal that an imaging unit 1 captures in a different charge accumulation time into a long signal and a short signal.例文帳に追加

撮像部１により異なる電荷蓄積時間で取得された映像信号を、Ｌ／Ｓ分離部３でｌｏｎｇ信号とｓｈｏｒｔ信号に分離する。 - 特許庁

A CSEP 21 being a color separation circuit generates RGB from the color difference signals Ye-ar.Gr and Cy-ab.Gr and the interpolated Gr signal.例文帳に追加

色差信号Ｙｅ−ａ_r・ＧｒとＣｙ−ａ_r・Ｇｒ、および補間したＧｒ信号から色分離回路であるＣＳＥＰ２１にてＲＧＢを作成する。 - 特許庁

A stirrer is mounted to move along the raw material storage site, the solid-liquid separation treatment part, a moisture content adjustment treatment part and the fermentation lane.例文帳に追加

そして、上記原料置場、原料の固液分離処理部、水分調整処理部及び発酵レーンに沿って撹拌機が移動しうるように装備されている。 - 特許庁

The IEEE1394 interface 20 transmits the IP packet received from the IP packet generation separation section 19 to the personal computer 3 that accesses the DV camera 1 via a network 2.例文帳に追加

IEEE1394インタフェース２０は、IPパケット生成分離部１９から入力されるIPパケットを、ネットワーク２を介して、DVカメラ１にアクセスしたパソコン３に送信する。 - 特許庁

In the felling side, the separation distance X between the tree 38 and the cable 36 at the felling time and the propriety of felling can be obtained by an easy and certain method.例文帳に追加

伐採する現場において、簡易かつ確実な方法で、倒木時の樹木３８と電線３６の離隔距離Ｘや伐採の可否を取得できる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device separating apparatus, by which under or over cutting by a separating blade can be prevented, and a smooth separation plane can be provided stably.例文帳に追加

分離刃の切り込み不足や切り込み過ぎを防止でき、安定して平滑な分離面を得ることのできる半導体素子分離装置を提供する。 - 特許庁

A separation plate 5 having spring elasticity is provided between the paths (1-a and 4-a) of the points of the bobbin cases (1 and 4) and the needles (3 and 2) in a noncooperative relationship therewith.例文帳に追加

釜（１、４）の剣先軌跡（１-a、４-a）とその釜と非協働関係にある針（３、２）との間にバネ弾性を有する分離板５が設けられている。 - 特許庁

The upper end of the lower electrode 10 including the fin 17 is connected to the support film 6, and separation of the lower electrode 10 from the support film 6 is prevented.例文帳に追加

さらに、フィン１７を含む下部電極１０の上端はサポート膜６に接続されており、サポート膜６からの下部電極１０の剥がれが防止される。 - 特許庁

To sample effectively a transmission pulse of own radar by enabling separation of an interference wave synchronizing by chance with a reference clock, in an equivalent time sampling radar.例文帳に追加

等価時間サンプリングレーダにおいて、基準クロックと偶然同期する干渉波の分離を可能にして、自レーダの送信パルスを有効にサンプリングする。 - 特許庁

To provide an external heat insulating tile and its manufacturing method capable of minimizing the occurrence of inconvenience such as separation between the tile and a heat insulating material.例文帳に追加

タイルと断熱材との間に剥離等の不具合が発生するのを可及的に低減することが可能な外断熱タイル及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a fixing device and an image forming device having it by which abutting and separation are executed and also a press-contact force nip is changed by a simple constitution.例文帳に追加

より簡易な構成により当接離間、圧接力ニップの変更をすることができる定着装置及びそれを有する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The respective insulating film members 71 after separation are used to seal the periphery of a bump connection part as a connection part between each bump 60 and electrodes 23 and 52.例文帳に追加

そして、分断後の各絶縁用フィルム部材７１により各バンプ６０および各電極２３，５２との接合部であるバンプ接合部の周囲を封止する。 - 特許庁

To restrain lowering of the pH of a membrane-permeated water and to prevent the production of scale when nitrogen-containing organic sewage is treated by a membrane separation type activated sludge treatment method.例文帳に追加

膜分離活性汚泥処理において窒素を含有する有機性汚水を処理するのに際して、ｐＨの低下を抑制し、スケールの発生を防止する。 - 特許庁

The negative electrode 3 contains a negative active material including a material causing insertion and separation of Li at a potential lower than that of a vanadium phosphate compound as a main component.例文帳に追加

負極３は、リン酸バナジウム化合物よりも低い電位でＬｉの挿入脱離が起こる物質を主成分とする負極活物質を含有する。 - 特許庁

To provide a CMOS type semiconductor device comprising an element separation region with excellent punch-through resistance by preventing dropping in concentration of a channel stop region.例文帳に追加

チャネルストップ領域の低濃度化を防ぎ、優れたパンチスルー耐性を有する素子分離領域を有するＣＭＯＳ型半導体装置を提供する。 - 特許庁

To execute the separation of a magnetic head slider fixed to a holder from the holder and to execute thereafter selection work without using the so-called chemical method.例文帳に追加

所謂ケミカル法を用いることなく、治具に固定された磁気ヘッドスライダの治具からの分離及びその後の選別作業を実施可能とする。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine capable of promoting separation of oil from blow-by gas and preventing mixing of foreign matter when pouring oil by a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で、ブローバイガスからのオイルの分離を促進し、かつオイル注入時の異物混入を防止することが可能な内燃機関を提供する。 - 特許庁

A picture and character separation part 200 separates an image portion G10 and a text portion G20 from an HTML document acquired by an electronic document input part 100.例文帳に追加

絵文字分離部２００は、電子文書入力部１００が取得したＨＴＭＬ文書から画像部分Ｇ１０とテキスト部分Ｇ２０とを分離する。 - 特許庁

A break 9, as a cuttable line for separating an oblong substantially rectangular shaped separation region 7 from the other region is set.例文帳に追加

基材シート３には、横長の略長方形状の分離領域７をその他の領域から切り離すための切断可能線として切れ目９が入れられている。 - 特許庁

To provide a new method for detecting gastric cancer, which is useful for early detection of gastric cancer, diagnosis of malignancy and separation of antitumor substance, is stable and has high reproducibility.例文帳に追加

胃癌の早期発見や悪性度の診断、抗癌物質の選別に役立つ、安定で再現性の高い、胃癌の新規な検出方法を提供すること。 - 特許庁

A drying agent attachment member 28 working also as an outlet side joint member is fixed across first headers 21 and 15 of the gas/liquid separation part 4 and the supercooling part 3.例文帳に追加

気液分離部４および過冷却部３の第１ヘッダ21,15に跨って出口側ジョイント部材を兼ねた乾燥剤装着用部材28を固定する。 - 特許庁

The N-type epitaxial layer 3 etc., is separated into the IGBT type formation region 50 and the formation region 40 for the control circuit etc., by a P+-type separation layer 13 etc.例文帳に追加

該Ｎ型エピタキシャル層３等をＰ＋型分離層１３等によりＩＧＢＴ形成領域５０と制御回路等形成領域４０に分離する。 - 特許庁

The feed part B is provided with a pickup rolled 1 feeding the paper sheets P from the top part of the stack part A and first and second separation parts B1 and B2.例文帳に追加

繰出し部Ｂは、集積部Ａの上部から紙葉類Ｐを送り出すピックアップローラ１と、第１および第２分離部Ｂ１およびＢ２とを有している。 - 特許庁

To provide the subject insulating substrate preventing the separation of a formed membrane after cooling and enhanced in yield and productivity in a membrane forming process.例文帳に追加

成膜した薄膜の冷却後の剥離を防止し、成膜工程での歩留まりと生産性を向上させたサーマルヘッド用絶縁基板を提供する。 - 特許庁

To improve belt durability by effectively suppressing an interlayer separation between both widthwise outer ends of a belt reinforcing layer 41 and a belt layer 34.例文帳に追加

ベルト強化層41の幅方向両外側端部とベルト層34との間の層間セパレーションを効果的に抑制することでベルト耐久性を向上させる。 - 特許庁

An aggregate substrate 6 is manufactured so that two substrate units of the ceramic substrate are connected and the open side of the open cavity coincides with a separation predetermined line I'.例文帳に追加

セラミック基板の２個の基板単位が連結して、開放キャビティの開放側が分離予定線ｌ’に一致するように、集合基板６を製造する。 - 特許庁

In addition, a first optical information layer is formed on the optical separation layer and then initialized when a light-permeable layer is formed on it.例文帳に追加

また、光学分離層上に第１の光学情報層を形成し、その上に光透過層を形成した段階で第１の光学情報層を初期化する。 - 特許庁

The oil separation chamber 36 is successively formed from the pedestal 32 for the muffler forming member 33 in the pedestal 32 and the muffler forming member 33.例文帳に追加

台座３２とマフラー形成部材３３とには油分離室３６が台座３２からマフラー形成部材３３にわたって連なるように形成されている。 - 特許庁

To provide a substrate attraction device without generating static charge due to separation, which is caused by static electricity upon separating a substrate from a plate.例文帳に追加

プレート上から基板を剥離する際に、静電気による剥離帯電が生じることがない基板吸着装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make paper feeding speed high speed while suppressing occurrence of loud sound by a nip member such as a hopper and a separation pad and stabilize a paper feeding position of a paper.例文帳に追加

ホッパー、分離パッドなどのニップ部材による大きな音の発生を抑制しつつ給紙速度を高速化し、しかも、用紙の給紙位置を安定させること。 - 特許庁

It becomes possible to visibly recognize multi-color graphics by writing pieces of graphic data subjected to color separation by every fundamental color to the plurality of phase-change films, respectively.例文帳に追加

複数の相変化膜に、基本色ごとに色分解した図形データをそれぞれ書き込むことにより、多色の図形を視認できるようになる。 - 特許庁

Since this pulling force balances out the force F1, the relative separation between the leg plate 16 and the leg plate 18 is prevented or extremely effectively inhibited.例文帳に追加

この引っ張り力が力Ｆ１を相殺するので、脚板１６と脚板１８との相対的な離間が防止又は極めて効果的に抑制される。 - 特許庁

To provide a membrane separation device low in power consumption and capable of removing the clogging of a membrane surface at the same time with operation and to provide an operating method.例文帳に追加

電力消費が低く、且つ運転と同時に膜表面の目詰まりを除去することが可能な膜分離装置及びその運転方法を提供すること。 - 特許庁

Then, even in the case that the equipment is not separated from the result of health check, when it is determined that the equipment separation request has been made, the equipment is separated.例文帳に追加

そして、ヘルスチェックの結果から機器を切り離さなかった場合でも、機器の切離し要求があったと判定すると、その機器を切り離す。 - 特許庁

After the solidified layer breaking process, the resist pattern 42 and the protective resist film 45 are removed from the surface of the substrate W using a resist separation agent.例文帳に追加

この硬化層破壊工程の後に、レジストパターン４２および保護レジスト膜４５が、レジスト剥離液によって基板Ｗ表面から除去される。 - 特許庁

The dust collection cup 3 is provided with the body 15 of the dust collection part which enables the selective mounting of either the dust collection bag 16 or a separator 17 for cyclone separation on it.例文帳に追加

集塵カップ３に、集塵袋16とサイクロン分離用の分離体17とのいずれか一方を選択的に装着可能な集塵部本体15を設ける。 - 特許庁

A right and left image separation part 102 separates the stereoscopic image signal acquired by the signal input part 101 into a right-eye image signal and a left-eye image signal.例文帳に追加

左右映像分離部１０２は、信号入力部１０１が取得した立体映像信号を左目用映像信号と右目用映像信号に分離する。 - 特許庁

The polarization separation means (402) is arranged on any one of the incident side and the emitting side of a first lens plate (441) of the integrator optical system.例文帳に追加

偏光分離手段（４０２）は、インテグレータ光学系の第１のレンズ板（４４１）の入射側および出射側のうちの何れか一方の側に配置される。 - 特許庁