「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(334ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of selective transesterification of stanols in a mixture containing sterols and the stanols and a method of separation of the sterols from the mixture.例文帳に追加

ステロール及びスタノールを含有する混合物中のスタノール類を選択的にトランスエステル化する方法、及び混合物からステロール類を分離する方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing vanadyl sulfate has a process for chlorinating a waste catalyst, a process for concentrating vanadium tetrachloride vapor and sulfur dichloride vapor, a hydrolysis reaction process, and a solid-liquid separation process.例文帳に追加

本方法は、廃触媒の塩素化工程、四塩化バナジウム及び二塩化硫黄蒸気の凝縮工程、加水分解反応工程、及び固液分離工程を有する。 - 特許庁

A first electrode is formed on the upper surface of the second overcoat layer 15b, and the organic EL layer 20 and a second electrode 21 are formed between electrode separation walls 17.例文帳に追加

第２オーバーコート層１５ｂの上面に第１電極１６を形成し、電極分離隔壁１７の間に有機ＥＬ層２０と第２電極２１を形成する。 - 特許庁

To provide a varnish for use in prepregs which does not cause the separation of an epoxy resin and dicyandiamide from an inorganic filler, and to provide a prepreg and a printed wiring board using the varnish.例文帳に追加

エポキシ樹脂とジシアンジアミドが、無機充填剤との分離を引き起こさないプリプレグ用ワニス、並びに該ワニスを使用したプリプレグ及びプリント配線板を提供する。 - 特許庁

A signal comparison circuit 5 compares the results of detection of features by a signal separation circuit 3 with an LED-robot individual body table stored in a signal pattern storage circuit 4.例文帳に追加

信号比較回路５は、信号分離回路３の特徴検出結果と、信号パターン記憶回路４に記憶されているＬＥＤ−ロボット個体表と比較する。 - 特許庁

A digital television receiver 1 incorporates the metal-made shield case 39 for housing the boards mounted with electronic components, and the shield case 39 includes a separation part 26 separable from the shield case 39.例文帳に追加

デジタルテレビ１内に、電子部品を実装した基板を包み込む金属製のシールドケース３９を備え、シールドケース３９に切り離しが可能な分離部２６を備える。 - 特許庁

In the supercritical carbon dioxide gas separation system 64, the supercritical carbon dioxide gas is decompressed by a decompression part 72 and a separator 73 and separated into carbon dioxide gas and the powdered polymer.例文帳に追加

超臨界炭酸ガス分離系６４では、超臨界炭酸ガスを減圧部７２及び分離器７３により減圧し、炭酸ガスとポリマー粉末に分離する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for classifying ions and an ion measuring apparatus which does not cause disturbance in the flow of a sheath gas, when a sample gas is introduced and provides superior separation efficiency.例文帳に追加

試料ガスが導入される際にシースガスとの流れに乱れがない、分離効率の優れたイオン分級方法とその装置及びイオン測定装置の提供をする - 特許庁

To provide a flocculant for collecting an organochlorine compound capable of simultaneously performing the sampling of a sample at a water sampling place and the separation of an analyzing extract.例文帳に追加

採水場所における試料の採水と分析用抽出物の分離とを同時に行うことが可能な有機塩素化合物の捕集用凝集剤を提供する。 - 特許庁

To provide a laminoplasty plate, surely maintaining separation between a rear part and a front part of a divided lamina in a single swing laminoplasty.例文帳に追加

片開き式椎弓形成術の、分割された椎弓板の後方部と前方部との間の分離を確実に維持することができる椎弓形成術プレートの提供。 - 特許庁

Treated liquid obtained by the anaerobic biological treatment is separated into solid and liquid by a membrane separation apparatus 12 provided outside the reactor 10 to obtain separated water free from solid matter.例文帳に追加

嫌気性生物処理により得られた処理液は、リアクタ１０外に設けた膜分離装置１２で固液分離することで固形物が分離された分離水を得る。 - 特許庁

To enable an efficient production of beverage utilizing effective minerals contained in ocean deep water by subjecting ocean deep water to precise filtration and ion exchange separation.例文帳に追加

海洋深層水を精密濾過・イオン交換分離することによって、この深層水中に含まれる有効ミネラルを利用した飲料を効率的に製造可能とする。 - 特許庁

This separation method includes to extract plasma component to the outside of a living body, electrodialyze it under a specific pH, selectively remove albumin-binding biomolecule therefrom, and return albumin to the body again.例文帳に追加

生体外に血漿成分を取り出し、特定のｐＨにおいて電気透析を行って、アルブミン結合性生体分子を選択的に除去し、アルブミンを再度体内に戻す。 - 特許庁

To provide a hydrogen-permeating body manufacturing method for forming a thin membrane free from pin holes on a porous body surface and a hydrogen separation body unit using a hydrogen-permeating body.例文帳に追加

ピンホールのない薄いメンブレンを多孔質体表面に形成しうる水素透過体製造方法及び水素透過体を用いた水素分離体ユニットを提供する。 - 特許庁

The signal of the video in front of the vehicle photographed by an infrared camera is converted into an NTSC signal that is a video signal for transmitting to a synchronous separation circuit 2.例文帳に追加

赤外線カメラにて撮影された車両前方の映像の信号は、ビデオ信号であるＮＴＳＣ信号に変換されて、同期分離回路部２に送信される。 - 特許庁

An optical system is separated to a collimate optical system and a separation optical system 11, which is movable independently from the collimate optical system.例文帳に追加

光学系はコリメート光学系と分離光学系１１とに分離されており、分離光学系はコリメート光学系に対して独立して移動可能なようになっている。 - 特許庁

The introduction of an alkylene group into the bond in the oxide film improves the brittleness which is characteristic of oxides and yields a film showing an excellent wear resistance wherein film separation due to wear is inhibited.例文帳に追加

酸化物膜の結合にアルキレン基を導入することによって酸化物特有の脆さを改善し、耐摩耗性に優れ、摩耗による膜剥離の起こりにくい膜となる。 - 特許庁

To provide a microchip which suppresses an excessive electric current even under a modifying condition and realizes sample separation of high reproducibility and resolving power, and an electrophoretic method.例文帳に追加

変性条件下においても過度の電流を抑制し、再現性及び解像度の高い試料分離を実現するマイクロチップ及び電気泳動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a piston ring with an ion-plating coat, superior in hardness, wear resistance and cracking resistance and free from chipping or separation in severe sliding environment.例文帳に追加

高硬度で耐摩耗性に優れると共に耐クラック性に優れ、過酷な摺動環境に於いても欠けや剥離が発生しないイオンプレーティング皮膜を有するピストンリングを提供する。 - 特許庁

To provide a loudspeaker arrangement structure of a slide door for effectively improving both ease of attachment and separation prevention of the loudspeaker to a slide door garnish.例文帳に追加

スライドドアガーニッシュに対するスピーカーの取付性及び離脱防止性の両方を効果的に向上させることができるスライドドアのスピーカー配設構造を提供すること。 - 特許庁

Ball-to-ball separation between two balls 24 having equal diameters in contact with the slug ball separator 10 is about 3.2 to about 64% of a diameter of one of the balls.例文帳に追加

スラッグボールセパレータ１０と接する直径が同等の２個のボール２４の間のボール・ツー・ボール分離が前記ボールの１個の直径の約３．２〜約６４％である。 - 特許庁

To provide the concentration separation method of an organic fluorine compound, e.g., PFOS or PFOA, an organic chlorine compound, e.g., bisphenol A or 2, 4, 5-trichlorophenoxy acid.例文帳に追加

有機フッ素化合物、例えばＰＦＯＳやＰＦＯＡ、有機塩素化合物、例えばビスフェノールＡや２，４，５−トリクロロフェノキシ酸などを濃縮分離する方法を提供する。 - 特許庁

The slime preventing agent for membrane separation contains a chlorine-based oxidizer and a sulfamic acid compound or a combined chlorine agent composed of the chlorine-based oxidizer and the sulfamic acid compound.例文帳に追加

塩素系酸化剤及びスルファミン酸化合物、或いは塩素系酸化剤とスルファミン酸化合物とからなる結合塩素剤を含有する膜分離用スライム防止剤。 - 特許庁

In the body side control substrate 200, a sensor signal separation section 203 obtains the logic state of the sensors 1 and 2 by demodulating the input encoder signal 401.例文帳に追加

本体側制御基板２００において、センサ信号分離部２０３は、入力されたエンコーダ信号４０１を復調することにより、センサ１および２の論理状態を得る。 - 特許庁

The microchip for electrophoresis according to the present invention has not only a separation part for executing electrophoresis, but also a pretreatment part for performing pretreatment of a sample containing a protein.例文帳に追加

本発明に係る電気泳動用マイクロチップは、電気泳動を実施するための分離部のみならず、タンパク質を含有する試料の前処理を行なうための前処理部も有する。 - 特許庁

When a silicon wafer 7 is separated into silicon chips by dicing, the silicon wafer 7 is separated by a dicing blade 80 on the separation grooves 75 (75a, 75b) formed in a short direction of the chips.例文帳に追加

シリコンウェハ７をダイシングによりシリコンチップに分離する場合、チップ短手方向に形成された分離線溝７５（７５ａ，７５ｂ）上をダイシングブレード８０により分離する。 - 特許庁

A composite video signal subjected to clamp processing for fixing a pedestal level in a clamp circuit 12 is separated into a luminance signal Y and a chroma signal C by a Y/C separation circuit 14.例文帳に追加

クランプ回路１２でペデスタルレベルを一定にするクランプ処理したコンポジット映像信号を、Ｙ／Ｃ分離回路１４で輝度信号Ｙとクロマ信号Ｃとに分離する。 - 特許庁

The control processing learning part 110 performs dynamic separative genetic algorithm for performing division/disappearance of an agent inside the colonies and dynamic separation by the colony.例文帳に追加

制御処理学習部１１０は、コロニー内のエージェントの分裂・消滅およびコロニーによる動的離隔を行なう動的離隔型遺伝的アルゴリズムの処理を行なう。 - 特許庁

The lignophenol derivative is separated from cellulose fibers in water during the defiberizing in a pulper and extracted with a solvent after the separation in the case of the molded product composed of, e.g. paper.例文帳に追加

リグノフェノール誘導体は、例えば紙からなる成形体の場合にはパルパーでの離解の際に水中でセルロース繊維から分離して、分離後に溶剤で抽出する。 - 特許庁

An amplifier 18 of a synchronizing separator circuit 16 amplifies an output signal from the clamp circuit 10 and a comparator circuit 20 compares an output of the amplifier 18 with a synchronizing separation level Vth.例文帳に追加

同期分離回路１６のアンプ１８はクランプ回路１０の出力信号を増幅し、比較回路２０はアンプ１８の出力を同期分離レベルＶｔｈと比較する。 - 特許庁

To provide an ethanol separation system of a simple structure capable of simply separating ethanol from fuel containing ethanol in a short period of time.例文帳に追加

本発明は、簡便にかつ短時間でエタノールをエタノール含有燃料から分離することができる簡素な構造のエタノール分離システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To reduce plant manufacturing and operation costs by avoiding the use of a dedicated apparatus as much as possible in the operation of an oxygen separation apparatus utilizing mixed conductive membranes.例文帳に追加

混合伝導体膜を利用する酸素分離装置の運転において、できる限り専用の装置の使用を排除してプラント製作及び運転コストの低減を図る。 - 特許庁

To provide a hollow fiber membrane type selective separation membrane capable of appropriately being used for dialysis and filtration treatment of various liquids, namely, ultrafiltration, reverse osmosis, blood purification (hemodialysis), etc.例文帳に追加

各種液体の透析、濾過処理、つまり、限外濾過、逆浸透、血液浄化等に好適に用いることができる中空糸型選択分離膜を提供するものである。 - 特許庁

Separation is achieved by means of the internal channel 4 of a nanotube, such as a carbon nanotube, presenting an effective diameter chosen in a predetermined and controlled manner.例文帳に追加

分離は、カーボンナノチューブのような、所定のものとして、且つ、制御された方法から選択された有効直径を有する、ナノチューブの内部チャンネル４によって達成する。 - 特許庁

To avoid the silver streaking of a molded article by preventing, resin leakage on separation of a molding machine nozzle from a hot runner sprue and resultant bubble interfusion to the runner.例文帳に追加

ホットランナースプルーから成形機ノズルが離間する際の樹脂漏れと、それに起因するランナーへの気泡の混入を防ぎ、成形品における銀条の発生を回避する。 - 特許庁

Particularly, when the vehicle speed is reduced due to the stop of the combustion of the engine, a separation amount between the first determination value and the second determination value decreases along with a decrease in vehicle speed.例文帳に追加

また特に、エンジン燃焼停止に伴い車速が低下する際には、その車速低下に伴い、第１判定値と第２判定値との乖離量を小さくする。 - 特許庁

To provide a chloroprene rubber composition capable of preparing a solvent type adhesive excellent in adhesion properties and layer separation stability and an adhesive using the same.例文帳に追加

接着物性と層分離安定性に優れた溶剤型接着剤を作成可能なクロロプレンゴム組成物及びこれを用いた接着剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide fibers or ribbons which are used in a method of obtaining a very thin line and a spatial separation for forming a negative electrode.例文帳に追加

本発明は、負電極を形成するための非常に細いラインおよび空間的分離を得る方法で使用される繊維またはリボンを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a membrane for separation, having high strength, high water permeability, high blocking property and excellent soil resistance, inexpensively and easily by using a thermoplastic resin having high chemical resistance.例文帳に追加

耐薬品性の高い熱可塑性樹脂を用いて、高強度、高透水性、高阻止性能および優れた耐汚れ性を有する分離膜を安価かつ容易に提供すること。 - 特許庁

The first electrode 12 is moved to the third electrode 18 side along with the second electrode 16 to reduce the separation distance between the first electrode 12 and the third electrode 18.例文帳に追加

第１電極１２と第３電極１８との離間距離が小さくなるように第１電極１２が第２電極１６とともに第３電極１８側に移動される。 - 特許庁

In the wiring board separation structure for clamping a spacer 90 by a plurality of screws while including the spacer 90 between both wiring boards, the spacer 90 has openings 92-94.例文帳に追加

スペーサ９０を両配線板の間に介装して複数のねじにより共締めする配線板隔離構造において、スペーサ９０は各開口部９２乃至９４を有する。 - 特許庁

The method for producing a continuously fermented product comprises the supply of a solution containing 0.1-50 wt.% 4C polyol, especially erythritol to a separation membrane.例文帳に追加

炭素数４のポリオール、エリスリトールを、０．１重量％以上５０重量％以下で含有する溶液を、分離膜に供給する連続発酵生産物の製造方法。 - 特許庁

To provide a novel compound obtained by functionalizing a fullerene effective as an organic solar battery dye, and a solar battery and a photocharge separation element using the compound.例文帳に追加

有機太陽電池用色素として有用なフラーレンを機能化した新たな化合物及びこの化合物を用いた太陽電池及び光電荷分離素子の提供。 - 特許庁

To provide a fine chemical device capable of continuously performing extraction or oil-water separation by bringing a fine quantity of mutually immiscible liquids into contact with each other and separating.例文帳に追加

微少量の互いに混和しない液体を接触させた後それらを分離し、連続的に抽出や油水分離ができる微小ケミカルデバイスを提供すること。 - 特許庁

The used nickel-hydrogen secondary cell is crushed, and the electrode activator collected by physical separation is dissolved in sulfuric acid, and manganese is oxidized, precipitated, and removed from the solution.例文帳に追加

使用済みニッケル水素二次電池を破砕し、物理分離により回収した電極活物質を硫酸で溶解し、得られた溶解液からマンガンを酸化して沈殿除去する。 - 特許庁