「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(372ページ目) - Weblio英語例文検索

An encoder 109 generates symbol data and a code word of a run length for converted and sequentially inputted pixel data, the symbol data are stored in a color separation processing unit 110 and the code word is stored in a run length buffer 103.例文帳に追加

符号化部１０９は、変換されて順次入力する画素データをシンボルデータとラン長の符号語を生成し、シンボルデータは色分解処理部１１０に、符号語はラン長バッファ１０３に格納する。 - 特許庁

To provide an ultra-quick/highly flowable mortar or concrete which has excellent flowability, can prevent occurrence of settling (material separation), can secure a sufficient pot life and has good strength development at a low temperature.例文帳に追加

流動性に優れ、沈下の発生（材料分離）を抑制でき、充分な可使時間を確保しつつ、低温下の強度発現が良好な超速硬・高流動モルタル又はコンクリートを提供する。 - 特許庁

To provide a green sand casting method with which separation of a pouring-cup from a sprue is surely performed at a low cost and working efficiency of shake-out mold can be improved and also, regeneration of the sand can easily be performed.例文帳に追加

低コストで受口と湯口との切り離しを確実に行い、鋳型ばらしの作業性を向上させることができるとともに、砂再生を容易にすることができる生型鋳造法を提供する。 - 特許庁

To provide an alloy coated optical fiber which is adjustable in coating performance meeting the application environment and characteristics of the optical fiber, is free of a phase separation and has high bending strength and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

光ファイバの適用環境及び特性に合うコーティング性能が調節でき、相分離現状がなく高い曲げ強さを持つ合金コーティング光ファイバ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To contrive the clarification of fixing integration/separation and the facilitation by combining the connection and fixing of the electrical path between a portable solar cell panel part and a portable power source part, in a portable sunlight power generator.例文帳に追加

可搬型太陽光発電装置において、可搬型太陽電池パネル部と可搬型電源部との電気系路の結線と固定とを兼ねることにより固定一体化／分離化の明確化と容易化を図ること。 - 特許庁

The separation prevention means 50 has a spring receptor 51 and a spring body 52, and the spring body 52 always energizes a slide guide 12 in a direction closer to the tray 30 through the chassis 10.例文帳に追加

離脱防止手段５０は、ばね受体５１とばね体５２とを備えていて、ばね体５２が、シャーシ１０を介してスライドガイド１２をトレイ３０に接近させる方向に常時弾発付勢している。 - 特許庁

To provide a device for separating a building material containing asbestos, which enables the efficient short-time separation of materials ranging from a flexible heat-insulating or sound-absorbing material to a relatively-rigid wet fire-resistive covering.例文帳に追加

軟らかい断熱材や吸音材から比較的硬い湿式耐火被覆までを短時間で効率的に剥離することができるアスベスト含有建材剥離装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a high-reliability gasborne mercury measuring device which automatically cleans the outlet of a reduction tube or the inside a vapor/liquid separation tube that tends to have contamination adhere, without causing degradation of the sensitivity of the measuring device.例文帳に追加

汚れの付着しやすい還元管の出口や気液分離管内を自動的に洗浄することで測定器の感度低下を来たさず、信頼性の高いガス中水銀の測定装置を提供する。 - 特許庁

An edge part of the plate member 20a of the separation member 20 gets in space between a belt 23 and paper P in order to peel and separate the paper P to be ejected after it is subjected to fixing processing from the belt 23.例文帳に追加

定着処理を受けて排紙される用紙Ｐをベルト２３から剥離させて分離するため、分離部材２０の板状部材２０ａの先端部がベルト２３と用紙Ｐとの間に入る構成にする。 - 特許庁

To provide a non-volatile semiconductor memory and its driving method in which data are never destroyed by read-out, and neither a selection transistor for read-out nor element separation for write-in/erasing is required.例文帳に追加

読み出しによるデータの破壊がなく、読み出し用の選択トランジスタが不要で、かつ書き込み消去のための素子分離も不要な不揮発な半導体記憶装置とその駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat shrinkable laminated film, a molded article, a heat shrinkable label and container which have an excellent breaking resistance, rigidity and shrinking finish, wherein free shrinking and interlaminar separation are suppressed.例文帳に追加

優れた耐破断性、剛性及び収縮仕上がり性を有し、かつ自然収縮及び層間剥離を抑えた熱収縮性積層フィルム、成形品、熱収縮性ラベル及び容器の提供。 - 特許庁

To equally improve image quality of a character part, a dot part, and characters on dots performing adaptive processing corresponding the feature quantity of an image, without using image area discriminating means for image area separation or the like.例文帳に追加

像域分離等の画像領域判別手段を用いることなく、画像の特徴量に応じた適応処理を行うことにより、文字部、網点部、網点上の文字の画像品質を両立させる。 - 特許庁

To provide a rubber crawler structure capable of precluding deterioration of steel cords for a longer period of time even if a separation is generated at the boundary between the rubber part and each shoulder of metal cores whereon rollers roll.例文帳に追加

本発明は転輪が転動する芯金の肩部とゴムとの境界で剥離が生じても、より長い期間に渡ってスチ−ルコ−ドに劣化をもたらさないゴムクロ−ラ構造を提供する。 - 特許庁

A section 2 to be supported that is supported by a board 1 has first displacement sections 5 and 6, heat separation sections 7 and 8, and second displacement sections 9 and 10 that are connected successively from the side of the board 1 to a reflection plate 12.例文帳に追加

基板１に支持された被支持部２は、基板１側から反射板１２にかけて順次接続された、第１の変位部５，６、熱分離部７，８、第２の変位部９，１０を有する。 - 特許庁

The polarization conversion device 5 is arranged so that the parallel direction P of the respective polarization separation films 511 and the respective reflective films 512 becomes parallel to the short edge direction of an image forming region of an optical modulation device.例文帳に追加

偏光変換装置５は、各偏光分離膜５１１および各反射膜５１２の並列方向Ｐが光変調装置の画像形成領域の短辺方向に平行な状態で配設されている。 - 特許庁

To suppress the separation performance of recording materials from degrading due to foreign matter such as paper powder and a resin component falling from front and tail ends of the recording materials and also suppressing the durability of a fixing belt from being deteriorated due thereto.例文帳に追加

記録材先後端から脱落してくる紙粉や樹脂成分などの異物要因からなる記録材の分離性低下及びそれにともなう定着ベルトの耐久性悪化を抑制する。 - 特許庁

To provide an effective magnetic recording medium manufacturing method for forming a non-magnetic separation areas between magnetic patterns in a short time period and manufacturing a magnetic recording medium such as a discrete track medium or a bit patterned medium.例文帳に追加

磁性パターン間に非磁性の分離領域を短時間で形成することができ、ディスクリートトラック媒体やビットパターンド媒体のような磁気記録媒体を製造するのに有効な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating agent for easily managing a coating amount, and an external wall separation prevention method capable of utilizing an appearance when design is given to an external wall before repair using the coating agent.例文帳に追加

塗布量管理が容易なコーティング剤、及び該コーティング剤を用いた補修前の外壁に意匠性が与えられていた場合の美観を活かすことができる、外壁はく落防止工法を提供すること。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separation device capable of efficiently separating a solid-liquid mixed phase, in which ice and a liquid are mixed, into ice and the liquid, and to provide a freeze-concentration system provided with the device.例文帳に追加

氷と液体とが混合した固液混合相を氷と液体と効率良く分離することが可能な固液分離装置、およびこれを備えた凍結濃縮システムを提供することにある。 - 特許庁

The two light receiving elements output a single electric signal corresponding to the total amount of individually received light in the consolidation mode, while they output a plurality of electric signals corresponding to the amount of individually received light in the separation mode.例文帳に追加

合体モードの時二個の受光素子は個々の受光量の合計に応じた単一の電気信号を出力し、分離モードの時個々の受光量に応じた複数の電気信号を出力する。 - 特許庁

To provide a decorative material for a floor superior in productivity, impact resistance, caster resistance, water resistance by solving problems such as bending, lift or interlaminar separation due to change in temperature, humidity change etc.例文帳に追加

温度変化、湿度変化などが原因で発生する反りや突き上げ、層間剥離などの問題を解決し、生産性、耐衝撃性、耐キャスター性、耐水性、生産性に優れた床用化粧材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a vinyl-polyurethaneurea resin aqueous dispersion which does not cause the separation of phases, the change of viscosity, the precipitation of insolubles, and the like, even when left for a long period, and has excellent storage stability.例文帳に追加

長期間放置しても相分離や粘度変化、不溶物の沈降が生じない等、貯蔵安定性に優れるビニル−ポリウレタンウレア樹脂水分散液を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

By this constitution, the breaking of the conductive patterns can be generated at the boundary part between the separation layer and the conductive patterns, and the detection is stabilized and the accuracy in detecting an abnormal state is improved.例文帳に追加

係る構成によって、剥離層と導電パターンとの境界部分で導電パターンの断裂を生じさせることができ、検出の安定化とともに、異常状態の検出精度を高めている。 - 特許庁

To provide a sponge blasting device and a method therefor, which efficiently perform collection, separation, selection and reuse of a blasting medium, and of automatically determining the service lifetime of the medium.例文帳に追加

本発明は、ブラスト媒体の回収、分離選別、再利用を効率よく実施でき、ブラスト媒体の使用寿命を自動で判断することができるスポンジブラスト装置及びスポンジブラスト方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless signal separation method whereby a wireless communication apparatus for executing wireless communication by a MIMO system can be downsized, weight-reduced, and a processing delay and a consumed electric energy can be reduced.例文帳に追加

ＭＩＭＯシステムによる無線通信を行う無線通信装置の小型化、軽量化、処理遅延や消費電力量の縮小を行うことのできる、無線信号分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a biological treatment apparatus suitable for preventing bulking in biological treatment, especially scum generation by denitrification in a solid-liquid separation tank, by a relatively simple control.例文帳に追加

本発明の目的は生物処理のバルキング、特に、固液分離槽の脱窒によるスカム発生などのトラブルを比較的簡単な制御で未然に防止するのに好適な生物処理装置を提供することにある。 - 特許庁

A paper feed roller 12 receives paper P from the pick up roller 11 and takes the same out to an outside of the paper feeding device, and a main separation roller 13 pressing against the paper feed roller 12 separating overlapping paper P.例文帳に追加

給紙ローラ１２はピックアップローラ１１から用紙Ｐを受けて用紙供給装置１の外部へと送り出し、給紙ローラ１２に圧接する主分離コロ１３が重なり合った用紙Ｐを分離する。 - 特許庁

Further a space for a connecting part can be reduced by configurating the entire system as a microchip, and the general-purpose separating/analyzing device capable of utilizing various methods such as liquid chromatography and electric separation can be constructed.例文帳に追加

また，システム全体をマイクロチップ化することにより，接続部なスペースが少なく，液体クロマトグラフィーや電気的な分離の種々の手法が利用可能な汎用的な分離・分析装置が構築できる。 - 特許庁

The second pseudo-memory cell transistor 10 comprises a fifth gate 2, formed on the element separation layer 21; and a sixth gate 3 formed on the side of the fifth gate 2 to face the fourth gate 3.例文帳に追加

第２擬似メモリセルトランジスタ１０は、素子分離層２１上に形成された第５ゲート２と、第５ゲート２の側面に第４ゲート３と対向するように形成された第６ゲート３とを備える。 - 特許庁

According to this constitution, the blade 6 can be supported by the support frame 16 in separation from the X-shaped frame 17 and the X-shaped frame 17 can be prevented from being deformed locally by the counterforce from the blade cylinder 13.例文帳に追加

これにより、Ｘ形フレーム１７とは別個に支持フレーム１６でブレード６を支持でき、ブレードシリンダ１３からの反力でＸ形フレーム１７が局部的に変形することを防止できる。 - 特許庁

To provide a toner capable of exhibiting excellent development stability and durability even in a high-speed machine, excellent in low-temperature fixability and anti-offset properties, and excellent also in property of preventing contamination of a fixation separation nail.例文帳に追加

高速機においても優れた現像安定性及び耐久性を発現でき、また、低温定着性、耐オフセット性に優れ、定着分離爪への汚染防止性に優れたトナーを提供する。 - 特許庁

Foreign matters such as a water content, sludge, a coloring material and others in a high viscosity solution in which a styrol waste material is melted by the static separation are removed efficiently, and the regenerated styrol of high quality can be recycled.例文帳に追加

静電分離により、スチロール廃材を溶解した高粘度溶液中の水分、スラッジ、着色材等の異物が効率的に除去され、高品質な再生スチロールをリサイクルすることが可能となる。 - 特許庁

To provide a machine vice suitable for a five-face working machine devised to effectively prevent separation between two movable jaws to clamp a work while avoiding interference with a main spindle of the working machine and a working cutter.例文帳に追加

加工機の主軸や加工刃物との干渉を回避しつつ、ワークをクランプする二つの可動ジョー間の開きを効果的に阻止するようにした、５面加工機用として好適なマシンバイスを提供すること。 - 特許庁

Therefore, the non-contact IC label main body 11 can be separated into the detachment part 15 including the non-contact IC main body requiring separation and the adhesive part 16 similar to a general adhesive label.例文帳に追加

したがって、非接触ＩＣラベル本体１１を、分別が必要な非接触ＩＣ本体７を含む剥離部１５と、一般的な粘着ラベルと同様の貼着部１６と、に分離することができる。 - 特許庁

To provide with a centrifugal separator provided with a new liquid separation function capable of extracting water-insoluble oil of which the specific density or the apparent specific density is very close to the specific density of the water-soluble coolant.例文帳に追加

比重、あるいは見かけ上の比重が、水溶性クーラントの比重に極めて近い不水溶性油の抽出をも可能とした、新規な液体分離機能を備えた遠心分離機を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal printer which operates separation of a print head and a platen from each other easily by eliminating a load based on a paper feeding mechanism in the opening of a roll paper cover.例文帳に追加

ロール紙カバーを開けるときの紙送り機構に基づいた負荷を削除することによって、印刷ヘッドとプラテンとの間の離反操作を容易に行うことが可能なサーマルプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curable ink capable of preventing ink dripping by enhancing the separation stability of the ink at high temperatures without impairing the stability against the viscosity change due to high temperatures.例文帳に追加

高温による粘度変化に対する安定性を損なうことなく、インキの高温時の分離安定性を高め、インキの垂れを防止することができる活性エネルギー線硬化型インキを提供すること。 - 特許庁

Regarding the image forming apparatus, in an image forming section 11, as corona chargers, a primary charger 2, a pre-transfer charger 5, a transfer charger 6 and a separation charger 7 are arranged around a photoreceptor drum 1.例文帳に追加

画像形成装置にあって画像形成部１１には、感光ドラム１の周囲に、コロナ帯電器である一次帯電器２、転写前帯電器５、転写帯電器６、分離帯電器７が配置されている。 - 特許庁

To improve separation performance while the height during feeding of the topmost paper of loaded transfer paper is about constant, in a paper feeder having a wide corresponding force to a kind of a transfer paper.例文帳に追加

転写紙の種類への幅広い対応力を備える給紙装置において、積載された転写紙の最上位紙の給紙時の高さを略一定としながら分離性能を向上させる。 - 特許庁

To obtain a flocculation separation treating device in which the required amount of an inorganic flocculant is decreased, the quality of treated water is improved, an excess amount of sludge is decreased, and dehydration and treatment of the sludge are made easy.例文帳に追加

無機凝集剤の所要量が削減され、かつ処理水質が向上するとともに、余剰汚泥量が減少し、汚泥の脱水、処分が容易になる凝集分離処理装置を得る。 - 特許庁

A composite color television signal is separated into the Y signal and the C signal by a YC separation part 21, a motion of an image is detected by a motion detection part 22 by using correlation between fields and correlation between frames.例文帳に追加

コンポジットカラーテレビジョン信号をＹＣ分離部２１によりＹ信号及びＣ信号に分離し、フィールド間相関及びフレーム間相関を用いて画像の動きを動き検知部２２により検知する。 - 特許庁

To provide an acidic oil-in-water type emulsified seasoning hardly causing oil layer separation even if subjected to strong heat treatment such as with an oven, fryer, and a microwave oven and also sustaining smooth palate feeling.例文帳に追加

オーブン、フライ、電子レンジ等の強力な加熱処理を施しても、油相分離を生じ難く、しかも滑らかな食感を保持した酸性水中油型乳化調味料を提供する。 - 特許庁

When a liquid level of an absorption solution in the intermediate concentration absorption solution separation cylinder 12 is low, refrigerant vapor separated from an absorber passes through the valve mechanism 16 and is moved to a refrigerant recovery tank 10.例文帳に追加

中濃度吸収液分離筒１２内の吸収液の液位が低い場合には，吸収器から分離した冷媒蒸気は、弁機構１６を通過して冷媒回収タンク１０へ移動する。 - 特許庁

To provide a stable circuit for synchronous signal separation capable of separating a synchronous signal from a composite video signal arbitrarily with integrated capacitors of a low pass filter at relative small space and reduced external pins.例文帳に追加

比較的小面積でローパスフィルタのコンデンサを集積化し、外部端子（ピン）を削減し、任意に複合映像信号から同期信号を分離できる安定な同期信号分離回路を提供する。 - 特許庁

To obtain an oily composition having such stability as to be free from oil separation on its surface even after long-term storage and slight in physical property change due to temperature variation, and having good feeling in use with slight greasiness peculiar to oil.例文帳に追加

安定性として長期間保存しても表面への油浮きがなく、温度による物性変化の少なく、かつ油特有のべとつきが少ない使用感に優れた油性組成物を提供する。 - 特許庁