「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(373ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent unexpected separation of an airbag cover from a body side, maintaining favorable workability for mounting to the body side, disenabling reuse of a mounting clip.例文帳に追加

エアバッグカバーのボディ側への良好な取付作業性を維持して、取付用クリップの再使用を不能とし、エアバッグカバーのボディ側からの不用意な離脱を防止できるエアバッグカバーの取付構造の提供。 - 特許庁

To provide an electronic device history tracing method capable of surely achieving traceability without probability of separation of a production information recording means recording production information in a producing process or after shipping.例文帳に追加

生産情報を記録した生産情報記録手段が生産過程や、出荷後に外れる恐れ等がなく、確実にトレーサビリティーが取れる電子機器履歴トレース方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Disclosed is a system where sewage exhausted from a barn is subjected to purification treatment, so as to be recycled, in which, after the separation of the sewage, the treated water is subjected to purification treatment with a biodegradation detergent, fine bubbles and filtering.例文帳に追加

畜舎より排出される汚水を、浄化処理して再資源化するシステムであり、汚水を分離したのち処理水を生分解洗浄剤、微細気泡、濾過で浄化処理する方法。 - 特許庁

To allow simple connection and separation of a monitor part with/ from a printed circuit board for driving a monitor and allow easy connection of a flexible board to generate electric connections of the two members.例文帳に追加

モニター部１０とモニター駆動プリント回路基板１２が簡単に接続分離でき、しかも両者を電気的接続するフレキシブル基板１６の接続が容易なプラズマディスプレーパネルの接続構造を提供する。 - 特許庁

In the colored pattern 34, the unit cells 34A are connected diagonally by a bridging part 34B to improve the adhesiveness of each corner part of each unit cell 34A, whereby separation can be prevented.例文帳に追加

この着色パターン３４では、各ユニットセル３４Ａを橋渡し部３４Ｂによって対角線方向に結合し、各ユニットセル３４Ａの各コーナ部の接着性を改善して剥離等を防止している。 - 特許庁

To provide a tool for firing electronic components which is excellent in thermal shock resistance and can therefore be repeatedly used without suffering from crazing, cracking, and film separation even when used in high-speed firing.例文帳に追加

耐熱衝撃性に優れ、高速焼成において使用した場合であっても、亀裂や割れ、被膜の剥離を生じることなく、繰り返し使用することができる電子部品焼成用治具を提供する。 - 特許庁

The vapor-liquid separation system 1a includes the accumulation part 17a for accumulating liquid separated from gas in the gas passage; and the drain port 15a for exhausting liquid 25 accumulated in the accumulation part 17a to the outside.例文帳に追加

この気液分離システム１ａは、ガス流路内のガスから分離された液体を貯める貯留部１７ａと、貯留部１７ａに貯まった液体２５を外部に排出する排水口１５ａと、を備える。 - 特許庁

An image is separated into separate images including a background image and a plurality of foreground images, which correspond to partial features, by a separate compression system in a separation processing part 4, and the separate images are held in an image storage part 3.例文帳に追加

画像記憶部３には、分離処理部４で分離圧縮方式により部分的な特徴に応じた背景画像及び複数の前景画像を含む分離画像に分離して保持されている。 - 特許庁

To prevent a transmission power from being leaked to a receiving system through a transmission/receiving changeover part by improving separation between the transmission and the receiving in a FM-CW radar of 1 antenna time sharing control system.例文帳に追加

１アンテナ時分割制御方式のＦＭ−ＣＷレーダにおいて、送受信間の分離を向上させ、送信電力が送受信切替部を介して受信系に漏洩しないようにする。 - 特許庁

To propose a method for preparing a color separation table in which gradation is improved and the formation of a pseudo-contour of a reproduced image is suppressed by introducing a nonlinear interpolation method using a finite element method.例文帳に追加

有限要素法を用いた非線形補間法を導入することにより、階調性が向上し、再現画像の疑似輪郭の発生が抑制された色分解テーブルの作成方法を提案する。 - 特許庁

By making the base resin of the first covering layer different from that of the second covering layer and by changing hardness of the respective layers, an inter-layer separation property in a terminal treatment can be improved and workability of the terminal treatment can be improved.例文帳に追加

第一・第二被覆層のベース樹脂を異ならせ、各層の硬度を変えることで端末処理時の層間剥離性を向上させ、端末処理の作業性を改善することができる。 - 特許庁

To provide a new production method and a catalyst which does not require a reduction of waste products, a simplification of separation processes and a high-quality reactor which materials are acid resistant in production accompanied with a Friedel-Crafts reaction.例文帳に追加

フリーデルクラフツ反応を伴う製造において、廃棄物の削減、分離工程の簡素化、高級な耐酸性材質の反応器を必要としない新規製造方法及び触媒を提供すること。 - 特許庁

The electrolyte solution delivered from the dipping tank 14 is allowed to stay in a lipid separation tank 16 and a lipid coagulation vibrator 42 is provided in the lower part of the lipid separator to apply ultrasonic vibration to the electrolyte thereto.例文帳に追加

浸漬槽から送出された電解液が油脂分離槽１６に貯留され、この油脂分離槽の下部に電解液に超音波振動を与える油脂凝集用振動子４２が設けられる。 - 特許庁

To provide a fluorescent tube separation apparatus capable of easily removing an attaching member which is used for a fluorescent tube to be mounted on a fluorescent tube panel when the fluorescent lamp is recovered from a display device.例文帳に追加

表示装置から蛍光管を回収するにあたり、蛍光管を蛍光管パネル等へ取り付けるための取付け部材を、蛍光管から容易に取り外すことを目的とするものである。 - 特許庁

The regeneration tower 10 comprises an adsorbent supply port 31, a gas separation section 33, a heating desorption section 34, a cooling section 36 and an adsorbent discharge port 35, arranged from a tower top toward a tower bottom.例文帳に追加

再生塔１０は、塔頂から塔底に向かって、吸着材供給口３１、ガス分離部３３、加熱脱着部３４、冷却部３６、及び吸着材排出口３５を備えている。 - 特許庁

A toner feed roller 1, a flexible printed circuit board 2, a photosensitive drum 4 being an image forming body and a latent image carrying body and a voltage applying means for separation not shown in a drawing or the like are provided to an agent flight control device.例文帳に追加

剤飛翔制御装置に、トナー搬送ローラ１、フレキシブルプリント基板２、被画像形成体であり且つ潜像担持体である感光体ドラム４、図示しない離脱用電圧印加手段等を設けた。 - 特許庁

By such constitution, the separation pawl is worn uniformly, so that the increase of the abutting area on the rotating body is restrained, and additive or paper powder hardly intrudes in between, and the rotating body is hardly scratched.例文帳に追加

このような構成とすることで、分離爪が均一に摩耗するため、回転体との当接面積の増加を抑えることができ、添加剤や紙粉が入り込みにくく、回転体に傷がつきにくくなる。 - 特許庁

In an air path from the suction port of a cleaner body to the intake port of a motor-driven blower, a filter (dust separation part) 80 for filtering and separating dust from air flowing through the air path is erected and installed.例文帳に追加

掃除機本体の吸込み口から電動送風機の吸気口に至る風路中に、この風路を流れる空気から塵を濾過して分離するフィルタ（塵分離部）８０を立てて設置する。 - 特許庁

To provide a new separation/recovery method where substance included in sewage or drainage is efficiently separated, and simultaneously, the one obtained thereby can be utilized as a fertilizer, and to provide a recovery device suitable therefor.例文帳に追加

汚水・排水に含まれる物質を効率良く分離すると同時にそこで得られた物が肥料として利用できる新しい分離・回収方法とそれに適した回収装置を提供すること。 - 特許庁

At least one of a shroud Sh and a hub HU of the impeller 4 is formed so as to form a surface between blades BL which are disposed adjacently to each other as an inclining surface, and thereby, it is constituted in a step shape so as to contract a separation region of air.例文帳に追加

インペラ(4) のシュラウド(SH)とハブ(HU)の少なくとも一方を、隣り合うブレード(BL)の間が傾斜面になるように形成して、階段状に構成することにより、空気の剥離領域を小さくする。 - 特許庁

The connection members 60 and 70 can be provided between the armature shaft 24 and the worm shaft 43 in such condition as elastic forces F (reaction force f) of presser projections 73f cause the separation of them.例文帳に追加

各連結部材６０，７０を、各押さえ突起７３ｆの弾性力Ｆ（反力ｆ）により互いに離間させるようにした状態のもとでアマチュア軸２４とウォーム軸４３との間に設けることができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus of a high heat conductive rubber roller capable of producing the high heat conductive rubber roller making dispersion on surface hardness by making a separation of heat conductive fillers caused of pressure on injection of a rubber, small.例文帳に追加

ゴム注型時の圧力による熱伝導性フィラーの分離を小さくし、表面硬さのばらつきの小さい高熱伝導ゴムローラを製造できる高熱伝導ゴムローラの製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of achieving the reduction of the number of parts and the decrease of variation in the separation amount of a developer carrier from an image carrier between the developer carriers.例文帳に追加

部品点数の低減を図ることができ、かつ、現像剤担持体間での像担持体に対する現像剤担持体の離間量のばらつきの低減を図ることができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent the occurrence of jam due to defective separation of an image forming substance formed on a recording material spreading from a leading edge to a trailing edge of the recording material by satisfactorily separating the image forming substance from the recording material.例文帳に追加

本発明は、先端から後端まで被記録材上に形成された画像の画像形成物質の分離を良好に行い、分離不良によるジャムが発生することを防止できる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for preventing a variation in transistor characteristics caused by the thermal stress of a hydrogen barrier film and an increase in electric resistance due to the separation of a contact plug, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

水素バリア膜の熱ストレス起因によるトランジスタ特性の変動及びコンタクトプラブの剥離による電気抵抗の上昇を防止した半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Though each terminal of the transistors Q11-Q14 is sometimes put into a negative state, a current does not flow through a parasitic transistor in an element, because an integrated circuit has a trench insulation separation structure.例文帳に追加

トランジスタＱ１１〜Ｑ１４の各端子は負になる場合があるが、当該集積回路はトレンチ絶縁分離構造を有しているため、素子内の寄生トランジスタを通して電流が流れることはない。 - 特許庁

To obtain a material which is suitable to use as an electric insulating support between electroconductive connector and electrolyte in an electrochemical device for separation of oxygen, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

酸素含有ガスから酸素を分離する電気化学的装置で導電性連結材と電解質の間の電気絶縁性支持材として使用するのに好適な材料とその製法を提供する。 - 特許庁

The M singularities are each representative of an absolute angular position of the turning member and are distributed over the top turn track with an angular separation between each one greater than 2Δθ.例文帳に追加

Ｍ個の特異点（１ｂ１）は回転部材の絶対角度位置をそれぞれ表すとともに、各特異点のそれぞれの間における２Δθより大きい角度差で回転ピップトラック上に分配されている。 - 特許庁

To accurately and quickly form an image by performing functions, such as chapter separation, chapter division and page printing without taking labor and time even when an original does not have page numbers or there is a large number of sheets in the original.例文帳に追加

原稿にページ番号がなかったり、原稿枚数が多い場合でも、章区切り、章分け、頁印字といった機能を手間をかけずに正確かつ迅速に画像形成できるようにする。 - 特許庁

To provide a tile wall panel unit free from any projection of a sealant filled in joint, and free from any separation of a tile or generation of cracks in the sealant during the transport.例文帳に追加

目地に充填されたシーリング材のはみ出しのない、また運搬中にタイルが剥離したりシーリング材にクラックが発生したりすることのないタイル壁パネルユニットおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrode plate for battery, and a battery using the electrode plate that has a structure which does not easily generate floating or separation from the core material of current collector at the painting start portion of the electrode mixture.例文帳に追加

電極合剤部の塗布始端部に集電用芯材からの浮き上がりや離脱が生じ難い構成を備えた電池用電極板およびこの電極板を用いた電池を提供する。 - 特許庁

To improve operability for opening and closing a front door and ensure reliability, in an image forming apparatus in which the separation of the coupling of the processing cartridge using a three-angle coupling is linked with the opening or closing of the front door.例文帳に追加

３角カップリングを用いたプロセスカートリッジのカップリング離間をフロントドアの開閉にて連動させる画像形成装置で、フロントドアの開閉の操作性向上、信頼性の確保を目的とする。 - 特許庁

A signal processing circuit 6 has a color separation processing unit 11, a color interpolation processing unit 12, and an edge decision unit 20 which decides whether a pixel has a high spatial frequency, i.e. a pixel area has an edge.例文帳に追加

信号処理回路６は、色分離処理部１１と、色補間処理部１２と、空間周波数の高い画素か否か、すなわち画素領域にエッジがあるか否かを判定するエッジ判定部２０とを有する。 - 特許庁

At least one heat-insulated flow pipe 20 is surrounded by a separation pipe 24 in a drilled well 22, and a return flow area 28 for circulated water is thereby connected thereto radial-directional outward.例文帳に追加

少なくとも１本の断熱流管２０をさく井２２内で分離管２４によって包囲し、それによって循環水用の戻り流領域２８をそれに半径方向に外向きに接続する。 - 特許庁

To provide a compact carbon dioxide absorbent capable of highly efficiently and inexpensively absorbing and concentrating carbon dioxide in an energy plant exhaust gas with a reduced energy consumption for the separation of carbon dioxide.例文帳に追加

炭酸ガス分離のために消費するエネルギーを少なくし、高効率、低コストでエネルギープラント排気ガスの中から炭酸ガスを吸収し濃縮することのできるコンパクトな炭酸ガス吸収体を提供する。 - 特許庁

To provide a filtration apparatus capable of smoothly separation sludge-like components without lowering the concentration of the component to be measured, in other words, with the dilution ratio at the minimum, nor applying pressure.例文帳に追加

測定すべき成分の濃度を減少させることなく、即ち最小限の希釈率で、圧力をかけることなくスムーズに泥状成分を分離することができるろ過装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a slightly water-soluble mineral composition significantly preventing separation and precipitation even in a liquid product and excellent in long-term storage stability in order to enrich minerals in foods, etc.例文帳に追加

食品等へのミネラル強化等の目的として、液状製品中でも分離、沈殿を有意に防止し、長期間保存安定性に優れた水難溶性ミネラル組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve a smoking-area separation effect, by allowing sufficient removal of not only particulate material but also gaseous component in tobacco smoke by using an existing ventilation fan installed in a room.例文帳に追加

室内に設置されている既存の換気扇を利用することにより、たばこ煙中の粒子状物質だけでなくガス状成分を十分に除去できるようにして、分煙効果をより高める。 - 特許庁

When the connection of the female piping 20 and the male piping 30 is completed, a flare part 24 is fixed to a curved wall 41 through a garter spring 50, which prevents the separation of both piping 20, 30.例文帳に追加

フィメール配管２０とメール配管３０との連結が完了すると、フレア部２４は、ガータスプリング５０を介して曲壁４１により固定されるので、双方の配管２０，３０が抜けないようになっている。 - 特許庁

To provide a separation membrane element with which a high-temperature mixture such as steam in synthetic gas can be separated/removed selectively without being cooled and the separated mixture can be used circularly without being cooled.例文帳に追加

合成ガス中の水蒸気等混合物を高温のままで選択的に分離・除去し、分離した混合物を高温のままで循環使用できる分離膜エレメントの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a steel cord for reinforcement of rubber article excellent in rubber penetrability and cut-separation resistance and resistance to cord folding accompanying by buckling deformation in rubber articles, and to provide a pneumatic tire using the same.例文帳に追加

ゴム物品におけるゴムペネトレーション性及び耐カットセパレーション性に優れ、バックリング変形に伴う耐コード折れ性に優れたゴム物品補強用スチールコード、及びそれを用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

In the method of treating the rare earth element-containing waste water, the rare earth element-containing waste water is mixed with another waste water including at least one component among fluorine, phosphorus and arsenic and the mixed waste water is subjected to solid-liquid separation.例文帳に追加

希土類含有排水と、フッ素、りん、及び砒素のうち１つ以上の成分を含有する他の排水とを混合し、混合排水を固液分離する希土類含有排水の処理方法。 - 特許庁

The wound roll 15 is supported with the pole 4 stood, and separation and sagging of a cut end are prevented by bringing the distal end of the supporting pole 10 into contact with the surface of the wound roll 15.例文帳に追加

ポール４の起立状態で巻取りロール体１５を支持すると共に、支え棒１０の先端を巻取りロール体１５の表面に接触させて切取端の剥離や垂れ下がりを防止する。 - 特許庁

To provide a coated particle that can restrain efficiently the contraction by firing and a substrate having a projection that can form a projection on the surface of the substrate using the particle without causing a crack or separation.例文帳に追加

焼成による収縮を効率よく抑制できる被覆粒子、および該粒子を用いてクラックや剥離が生じることなく基板表面に突起を形成できる突起付き基板を提供する。 - 特許庁

Application of the self weight of the transfer drum 4 to the belt 45 is adjusted by a lifting cylinder, and the pressing force of the drum 4 to the belt drum 44 is properly adjusted by a cylinder for access and separation 8.例文帳に追加

又、持ち上げシリンダによりベルト４５への転写ドラム４の自重が加わるのを調整し、離接用シリンダ８によりドラム４のベルトドラム４４への押付力を適切に調整する。 - 特許庁