「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(510ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem wherein an evaluation method for evaluating adhesion between organic matter and the surface of a member has not been established, that a low-adhesion material having low adhesion has not been found, and that a resin form block having a superior form separation property has not been provided.例文帳に追加

有機物と部材の表面との間における密着性を評価する評価方法が確立されていないこと、低い密着性を有する低密着性材料が見出されていないこと、及び、優れた離型性を有する樹脂成形型が提供されていないことである。 - 特許庁

To obtain a subsidiary fuel composition for cement calcination without separtion between water and oil during storage and without separation of a solid part such as sand, which is prepared in combination with two or more kinds of wastes, and can be readily transported into piping by lowering viscosity when flowing to carry out spray burning.例文帳に追加

２種類以上の廃棄物を組み合わせて作られる、貯蔵中の水と油の分離がなく、砂などの固形分の分離もなく、流動時には粘度が低くなって容易に配管輸送、噴霧燃焼を行えるセメント焼成用補助燃料組成物を提供する。 - 特許庁

A target mirror 114 is fixed on the upper end of a probe shaft 106 having a probe tip ball 109, and the separation distance between the first reference mirror 102 fixed to a body pedestal 101 and the target mirror 114 is detected by laser ranging, to thereby acquire surface shape data of a work W.例文帳に追加

プローブ先端球１０９を有するプローブ軸１０６の上端にターゲットミラー１１４を固定し、レーザ測長によって本体架台１０１に固定された第一の基準ミラー１０２とターゲットミラー１１４の離間距離を検出してワークＷの表面形状データを得る。 - 特許庁

This packaging machinery includes separation magazines 32 and 33 housing cup-shaped container stacks S movable in a vertical direction, and is provided with a separating device 15 sequentially separating the lowermost container one at a time from the stacks S housed in the magazines 32 and 33 and a loading device 16 loading the stacks S on the separating device 15.例文帳に追加

包装機械は、カップ状容器スタックＳを上下動自在に収容する分離用マガジン32，33を有し、マガジン32，33に収容したスタックＳをその最下位の容器から１つずつ順次分離する分離装置15と、これにスタックＳを積載する積載装置16とを備えている。 - 特許庁

The detector can adjust the position of the separation flow passage 6a to itself with high precision by detecting the position of the position detection mark 8, so that a distance from the intersection between the flow passage grooves 6, 7 to the detector can be always kept constant.例文帳に追加

検出器は位置検出用マーク８の位置を検出することにより、分離流路６ａの位置を検出器に対して高い精度であわせることができ、流路溝６と流路溝７との交点から検出器までの距離を常に一定に保つことが可能となる。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separation method in the classification of earth and sand capable of easily separating a sand material from earth and sand containing moisture or the like after classification to effectively utilize the same as a building material and capable of reducing the amount of dredged earth and sand disposed for landfilling, and an apparatus using the same.例文帳に追加

分級された後の水分等を含む土砂からその中に含まれる砂材を容易に分離し、建設材料として有効に利用すると共に、埋立用として処分される浚渫土砂の減量化をはかりうる土砂の分級における固液分離方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a filter which has a higher charge-separation performance compared with a conventional one and can sufficiently display a photocatalytic action as well as maintain a decomposition action and an adsorption action for a harmful substance and a bad-odor substance of a comparably high concentration to show a high removing performance of these substances.例文帳に追加

従来に比べて電荷分離が大きくて光触媒作用を十分に発揮することができ、比較的高濃度の有害物質や悪臭物質に対しても分解作用ならびに吸着作用を維持することができて、これらの除去性能の高いフィルタを提供する。 - 特許庁

The separation/contact device 110 makes the external heating device 80 abut on the fixing roller 60 in timing that the initial abutting part of the external heating device 80 on the fixing roller 60 does not come into contact with the recording paper P in the fixing nip part N while the fixing roller 60 rotates once.例文帳に追加

ここで、離接装置１１０は、定着ローラ６０上の上記外部加熱装置８０の初期当接部位が、定着ローラ６０が１回転する間に定着ニップ部Ｎにおいて記録紙Ｐと接しないようなタイミングで、外部加熱装置８０を定着ローラ６０に当接させる。 - 特許庁

The synthetic rubber layer 106 is constituted of a central part 109 for constituting an elastic body base fitted to a plastic molding part 114 and both ends 107 arranged with a space G on the inner diameter side, to thereby reduce nip-pressure in both ends of a separation nip part.例文帳に追加

そして、合成ゴム層１０６を、プラスチック成形部品１１４に嵌合される弾性体基部を構成する中央部１０９と、内径側に空間Ｇを空けて設けられた両端部１０７とにより構成することにより、分離ニップ部の両端部でのニップ圧を低減することができる。 - 特許庁

The microchip includes separation parts 3 separating a sample solution 2, a cathode solution 4 and an anode solution 7 so that the sample solution 2 introduced into the flow channel provided on a substrate does not directly come into contact with the cathode solution 4 and anode solution 7 introduced into both ends of the flow channel.例文帳に追加

マイクロチップは、基板上に設けられた流路に導入される試料溶液２と流路の両端に導入される陰極液４及び陽極液７とが直接接触しないように試料溶液２と陰極液４及び陽極液７とを離間させる離間部３を有している。 - 特許庁

To provide an ink jet image forming device which avoids formation of uneven images and separation of a coating layer when glossy paper is used as a recording medium, and achieves high-speed image formation by virtue of high ink drying speed when plain paper is used as the recording medium.例文帳に追加

記録媒体として光沢紙を使用した場合の画像ムラの発生やコート層の剥離を回避し、記録媒体として普通紙を使用した場合にはインク乾燥速度を高く得て画像形成動作の高速化を実現できるインクジェット画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of forming a metal oxide thin film which is uniform and has excellent adhesion to a substrate, denseness and protectivity as well as a high crystallinity, causing less separation and defects after being baked; and to provide a coating liquid for forming the film.例文帳に追加

焼成後の膜の剥離や欠陥の発生が少なく、均一で基体との密着性、緻密性、保護性に優れ尚且つ高い結晶性を有する金属酸化物薄膜を形成する方法、およびそのような金属酸化物薄膜を形成するためのコーティング液を提供する。 - 特許庁

After a mask insulation film 5 and a basic insulation film 4 having an opening 11 for forming element separation on a semiconductor layer 3 are formed, the basic insulation film 4a is retreated from the end of the mask insulation film 5 by etching to form a recess part 12 downward of the end of the mask insulation film 5.例文帳に追加

半導体層３上に素子分離を形成するための開口部１１を有するマスク絶縁膜５と下地絶縁膜４を形成した後、エッチングにより下地絶縁膜４ａをマスク絶縁膜５の端部から後退させてマスク絶縁膜５の端部下にくぼみ部１２を形成する。 - 特許庁

In the transfer paper separation device, a cleaner is provided with an air blower duct for blowing air, and transfer paper electrically clinging to the photoreceptor drum is separated from the photoreceptor drum by blowing air to an area between the photoreceptor drum and the transfer paper being passed through a transfer area.例文帳に追加

クリーニング装置に、エアーを吹き付けるためのエアー吹き付けダクトを設け、感光体ドラムと転写領域を通過中の転写紙の間にエアーを吹き付けることにより、電気的な力で感光体ドラムに密着した転写紙を、感光体ドラムから分離することが出来る転写紙分離装置。 - 特許庁

A wash column 5 absorbing carbon dioxide is installed on the downstream side of the separation membrane 6 to wash only the off-gas, so that the amount of gas washed by the wash column 5 is reduced while concentration of carbon dioxide in gas washed by the wash column 5 is increased.例文帳に追加

更に、二酸化炭素を吸収する洗浄塔５を分離膜６の下流側に設置し、洗浄塔５が洗浄するガスをオフガスのみとすることで、洗浄塔５が洗浄するガスの量を少なくすると共に洗浄塔５が洗浄するガスの二酸化炭素濃度を高くする。 - 特許庁

The manufacturing method of the brush comprises a separation process for separating a prescribed number of bristles 13 from an assemblage of the bristles 13 cut into a prescribed length, and an aligning process for guiding the separated bristles 13 to the aligning part 40 and aligning the same in its longitudinal or radial direction without restriction.例文帳に追加

所定長さに切断された用毛１３の集合から所定本数の用毛１３を分離する分離工程と、分離された用毛１３を整列部４０に導いて拘束せずにその長さ方向又は径方向に整列させる整列工程とを具備している。 - 特許庁

To provide a color separation optical system capable of reducing ghost flare as compared with the conventional wavelength selection technique using a trimming filter with a dichroic film and capable of obtaining characteristics similar to ideal spectroscopic characteristics in such a state that respective colors are well-balanced to improve color reproduction.例文帳に追加

ダイクロイック膜付きのトリミングフィルタを用いる従来の波長選択手法に比べてゴースト・フレアを低減させることができ、かつ、各色について色バランスの整った状態で、理想的な分光特性に近い特性を得て色再現性の向上を図ることができるようにする。 - 特許庁

For example, turning off the ROG 6 and opening the electronic shutter for either of 1st and 2nd field periods separates a 2nd noise component relating to blooming from an output signal at that time and the output signal after the separation is used for evaluation of the 1st noise component relating to smear.例文帳に追加

たとえば、第１，第２フィールド期間の一方の期間において、ＲＯＧ６をオフ、電子シャッタをオンすることにより、そのときの出力信号からブルーミングに関する第２ノイズ成分を分離し、分離後の出力信号をスミアに関する第１ノイズ成分の評価に用いる。 - 特許庁

This preparation method of the water-granulated slag that removes metals in the water-granulated slag comprises a making a molten slag discharged from a waste furnace 1 into a water-granulated slag in a water- granulation tank 2, then crushing the water-granulated slag with a crusher 3, and removing metals mixed in the slag by a magnetic separation with a magnetic separator 4.例文帳に追加

廃棄物溶融炉１から排出される溶融スラグを水砕水槽２で水砕スラグとした後、水砕スラグを破砕機３で破砕し、磁力選別機４により磁力選別を行うことにより水砕スラグ中に混入したメタルを除去する水砕スラグの調製方法。 - 特許庁

In the method for producing an arsenic liquid, an oxidizer is added to slurry in which an arsenic-containing sulfide is suspended into water, stirring is performed, the leaching reaction of arsenic is progressed in the presence of simple substance sulfur or in the presence of S^2- ions, and after the reaction, the slurry is subjected to solid-liquid separation, so as to recover the leaching solution.例文帳に追加

砒素含有硫化物が水中に懸濁しているスラリーに酸化剤を添加して撹拌し、単体硫黄存在下またはＳ^2-イオン存在下で砒素の浸出反応を進行させ、反応後、スラリーを固液分離して后液を回収する砒素液の製法。 - 特許庁

A displacing section 25 operates in a pressure-contact for bringing the photoreceptors 17b to 17y into pressure-contact with the belt 21 in order to transfer the toner images formed on the photoreceptors 17b to 17y to the belt 21, and a separation for separating the photoreceptors 17m to 17y used for only a color operation and the belt 21 from each other.例文帳に追加

変位動作部２５は、感光体１７ｂ〜１７ｙに形成されたトナー像をベルト部２１に転写させるために感光体１７ｂ〜１７ｙとベルト部２１とを圧接させる圧接動作と、カラー動作のみに使用する感光体１７ｍ〜１７ｙとベルト部２１とを離す離間動作とをする。 - 特許庁

To provide a net bag for a screen basket, in which the pollution of a floor and a peripheral section resulting from the adhesion of a sludge solid matter is prevented while preventing clogging in case of the exchange of the screen basket, in which the sludge solid matter is housed, in the solid- liquid separation of a liquid to be treated for a waste water treatment facility.例文帳に追加

排水処理施設の被処理液の固液分離において、汚泥固状物を収容するスクリーンバスケットの交換時に、汚泥固状物の付着に起因する床や周辺部の汚染を防止すると共に、目詰まりを防止できるようにしたスクリーンバスケット用網袋を提供する。 - 特許庁

Such a structure can solve problems in a conventional air conditioner with oxygen enriching device such that (1) fresh air is mixed with the air passed through the oxygen enriching film without separation to deteriorate the generation efficiency of oxygen-enriched air, and (2) exposure of the oxygen enriching film with rainwater causes contamination, clogging, suction of moisture and the like.例文帳に追加

室外機に酸素富化膜装置を具備する空気調和機であって、この室外機のファン室と機械室を仕切る仕切板の機械室側に外気が流通可能なダクト状の風路を設け、このダクト内に酸素富化膜を収納配置させたものである。 - 特許庁

To eliminate the female/male forms for removal of the product in a Thompson blade punching machine and the work for attaching them, to enable the separation of the product from the punched refuse to be done easily even if products different in the shape to be extracted or size are laid out within one sheet, and to enable the product and the punched refuse to be produced in the state of being separated.例文帳に追加

トムソン刃打抜機における製品落としのメス・オス型や、その取り付け作業を無くし、製品の抜き形状や大きさが異なるものをひとつのシート内にレイアウトしても製品と抜きカスの分離が簡単に行われ、製品と抜きカスとが分離した状態でできるようにする。 - 特許庁

To provide a card sending mount, to which a card can be detachably bonded by an inexpensive and easy means without going through a complicated manufacturing process and, at the same time, by which the card can be surely held and its exterior appearance is not damaged and, in addition, no stickiness remains on its bonding surface after the separation of the card.例文帳に追加

複雑な製造工程を経ることなく、安価で容易な手段により、カードを着脱可能に接着できるとともに、カードを確実に保持でき、またカード外観を傷つけることなく、しかもカード剥離後のカード接着面に全くベタ付きが残らないカード送付用台紙を提供する。 - 特許庁

The first and second free ends 17R, 17L of the first and second tops 14R, 14L are deformed elastically, with the mutual distance of separation widened, which enables the coated optical fibers 102 to be made to advance from between these free ends 17R, 17L into the coated fiber storing sections 11.例文帳に追加

第１、第２頂部１４Ｒ，１４Ｌの第１、第２自由端部１７Ｒ，１７Ｌは、弾性変形して互いの離間距離が広がり、これら両自由端部１７Ｒ，１７Ｌの間から光ファイバ心線１０２を心線収容部１１へ進入させることができる。 - 特許庁

This document feeding device 10 is provided with a pair of separation rollers 16, a pair of resist rollers 18, plural pairs of feeding rollers 20 to 26, a paper supplying driving means A for rotationally driving the pair of the resist rollers 18, a feeding driving means B for rotationally driving the plural pairs of the feeding rollers 20 to 26, and a controlling means 50.例文帳に追加

分離ローラ対１６と、レジストローラ対１８と、複数の搬送ローラ対２０〜２６と、レジストローラ対１８を回転駆動する給紙駆動手段Ａと、複数の搬送ローラ対２０〜２６を回転駆動する搬送駆動手段Ｂと、制御手段５０とを備えた原稿搬送装置１０。 - 特許庁

To provide a means to realize functions of a polarized light separation plate and a light-transmitting body, used to improve display brightness of a liquid crystal display element, only by the light-transmitting body by efficiently utilizing an illumination light beam incident on the light transmission body in a backlight.例文帳に追加

本発明はバックライトにおいて導光体に入射した照明光線を効率良く利用し、液晶表示素子の表示輝度を向上するために用いられる偏光分離板と導光体の機能を、導光体単一で具現する手段を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A separation plate 8 extends from the partition wall 6 to oppose the first opening and partitions the first area 16 into the upstream area 18 including the first opening and the downstream area 19 facing to the air filter 7, wherein a communication passage 20 for communicating between the upstream area 18 and the downstream area 19 is formed.例文帳に追加

仕切板８は、隔壁６から延びて第１開口と対向し、第１領域１６を、第１開口を含む上流領域１８と、エアフィルタ７に臨む下流領域１９とに区画すると共に、上流領域１８と下流領域１９とを連通する連通路２０を形成する。 - 特許庁

To form a connecting device for a drive to the movable baseplate of a medical device, so that the baseplate can be easily separated from the drive and so that the baseplate can be accurately connected again to the drive and be accurately positioned after separation and movement of the baseplate.例文帳に追加

駆動装置（４）と医療装置の可動台板（１）との結合装置を、台板（１）を簡単に駆動装置（４）から切り離すことができ、台板（１）の切り離し後および移動後に再び、台板（１）を駆動装置（４）に精確に結合し、精確に位置決めすることができるように、形成する。 - 特許庁

Longitudinal both ends of each separation groove 45 for separating the commutator pieces 42 adjacent in the circumferential direction are opened, and each of the separating grooves 45 is made of a narrow groove 45a which separates the commutator single main parts 42a from each other and a wide groove 45b which separates the riser 42b from each other so as to be continuous to the parts.例文帳に追加

周方向に隣接した各整流子片42同士を分離する各分離溝45の長手方向両端を夫々開放させ、これら各分離溝45を、整流子片主部42a同士を分離する幅狭溝部45aと、これに連続してライザー部42b同士を分離する幅広溝部45bとから形成している。 - 特許庁

In controlling the paper feeding of the document in the same size document carrying mode, when a post-separation sensor 11 and a pre-registration sensor 14 detect that the document of the different length from the length of a first document is fed, the same size document carrying mode is switched to the mixed loading size document carrying mode.例文帳に追加

同一サイズ原稿搬送モードで原稿の給紙を制御している際に、１枚目の原稿の長さと異なる長さの原稿が給紙されたことが分離後センサ１１、レジ前センサ１４で検出された場合、同一サイズ原稿搬送モードから混載サイズ原稿搬送モードに切り替える。 - 特許庁

To provide a lid material with a hot water drain function for peeling only the desired part of a surface sheet for opening a drain opening and for separating the same for avoiding interference in surely and easily separating at a desired predetermined separation part as to a lid material with a hot water drain function for an instant food container.例文帳に追加

即席食品容器の湯切り機能付蓋材において、その湯切り口を開口するための表面シートの所望の個所のみの剥離と邪魔にならないようにする切離しが、所望の切離し予定部位で容易に確実に切り離される湯切り機能付蓋材の提供にある。 - 特許庁

To provide a supply side passage material which is capable of reducing the pressure loss of the supply side passage and which is hard to cause problems such as inhibition and clogging of the flow of the supply side passage, to provide a manufacturing method thereof and to provide a spiral type separation membrane element using the supply side passage material.例文帳に追加

供給側流路の圧力損失を低減でき、しかも供給側流路の流れの阻害や閉塞の問題がより生じにくい供給側流路材およびその製造方法、並びに当該供給側流路材を用いたスパイラル型分離膜エレメントを提供する。 - 特許庁

To provide a hologram memory medium and a recoding and reproducing device, which realize a large capacity while reducing an influence of scattered light noise as much as possible not only by utilizing spatial separation but also by polarization in an optical system wherein reference light and object light are transmitted on the same optical path.例文帳に追加

参照光と物体光が同一光路上を伝播する光学系において、空間的な分離に加えて偏光を用いて散乱光ノイズの影響を極力低減しつつ、大容量化を実現可能なホログラムメモリ媒体および記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The reception stability decision part 6 decides the reception stability of the first front end part 1 and the second front end part 2, based on tuning state information outputted from the first front end part and the second front end part 2, and on the reception state information output from the data separation part 4.例文帳に追加

受信安定度判定部６は、第１フロントエンド部１及び第２フロントエンド部２から出力された選局状態情報と、データ分離部４から出力された受信状態情報とに基づいて第１フロントエンド部１及び第２フロントエンド部２の受信安定度を判定する。 - 特許庁

Since the power-collecting line can be formed by an application process for forming a photoresist agent layer P1, a plating process for forming the power-collecting line 3, and a separation process for separating the remaining photoresist agent layer P1, the formation of the power-collecting line 3 can be executed by a simple process and work.例文帳に追加

フォトレジスト剤層Ｐ１を形成する塗布工程、集電線３を形成するめっき工程及び残ったフォトレジスト剤層Ｐ１をはく離するはく離工程により形成可能となることから、集電線３の形成を極めて簡便な工程及び作業で行うことができる。 - 特許庁

Succeedingly, the average evaluation scores related to the films on a predetermined number of substrates before the substrate concerned by an average evaluation score acquiring part 214 and the separation degree showing the ratio of the evaluation score of the film on the substrate is calculated with respect to the average evaluation score by a process inspection part 215.例文帳に追加

続いて、平均評価点取得部２１４により当該基板以前の所定数の基板上の膜に係る平均評価点が求められ、工程検査部２１５により当該平均評価点に対する当該基板上の膜の評価点の割合を示す乖離度が求められる。 - 特許庁

When a male terminal protection plate 30 is moved together with a female housing 50 in a direction to be separated from a hood portion 12, a pair of locking projections 37 are locked with the upper edge of a pair of engaging grooves 18, and at that point, the male terminal protection plate 30 is restricted from movement in separation direction further than that.例文帳に追加

雌ハウジング５０とともに雄端子保護プレート３０をフード部１２から離脱させる方向へ移動させると、一対の係止突部５３が一対の嵌合溝１８の上端縁に係止したところで、雄端子保護プレート３０のそれ以上の離脱方向への移動を規制される。 - 特許庁

The shoes 1 comprise sole parts 10, upper parts 20 provided at their opposite sides on the upper sides of the user's feet, and projections provided in projection forming areas 1A on the upper parts 20 for preventing the separation of the airflow from the upper parts 20, along which it flows to the sole parts 10.例文帳に追加

シューズ１は、ソール部１０と、ソール部１０に対して装着者の足の甲側に甲被部２０と、甲被部２０上における突起形成部１Ａ上に設けられ、甲被部２０からソール部１０に向かう方向の気流が甲被部２０から剥離するのを抑制する突起とを備える。 - 特許庁

Steam entering the inside of a space 22 flows through a steam introducing cylinder 27, a glutinous water separation chamber 25 and a partition plate 24 into a steam dilution chamber 26, and advanced to the inside of the steam dilution chamber 26 in roughly one direction from the side of the partition plate 24 to the side of a curved surface 26c.例文帳に追加

空間２２内に入り込んだ水蒸気は、その圧力によって、蒸気導入筒２７,おねば分離室２５および仕切板２４を通って蒸気希釈室２６内に流れ込み、蒸気希釈室２６内を仕切板２４側から湾曲面２６c側に向かって略一方向に進む。 - 特許庁

To provide a radiation curable conductive composition which, using a radiation curable material soluble in water or soluble in a water-soluble organic solvent and an organic conductive material, is freed from causing the separation of the composition and can form a conductive film excellent in heat resistance/abrasion resistance/transparency and hard to take scratches.例文帳に追加

水溶性または水可溶性有機溶剤に可溶な放射線硬化材料と有機導電性材料を用い、組成物の分離がなく、耐熱性・耐磨耗性・透明性に優れ、傷が付きにくい導電膜を形成することができる放射線硬化型導電性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a touch type input device allowing a general user to separate a touch panel from a display device by composing a touch panel device and the display device in separate cabinets and by forming a fixing part, and allowing the touch panel and the display device to be restored to original positions in the display device after the separation.例文帳に追加

タッチパネル装置と表示装置を別々のキャビネットで構成し、固定部を設けることで、一般の使用者がタッチパネルと表示装置を分割でき、なおかつ分割後もタッチパネルを表示装置の元の位置に戻すことが出来るタッチ式入力装置に関するものである。 - 特許庁

Impurity concentration at a part adjacent to the pn junction side of diffusion layers (p-type diffusion separation walls) 14, 14a, 14b for electrically dividing the inside of a substrate through a pn junction is enhanced selectively near the substrate surface, where high-concentration regions (n^+-layer) 15a-15c are formed.例文帳に追加

ｐｎ接合を通じて基板内部を電気的に区画する拡散層（Ｐ型拡散分離壁）１４および１４ａおよび１４ｂのｐｎ接合側に近接する部分の不純物濃度を基板表面の近傍にて選択的に高めて、そこに高濃度領域（Ｎ^+層）１５ａ〜１５ｃを形成する。 - 特許庁

To provide a method and a device for cleaning a filter which suppress the reduction of a filter flux regardless of the lapse of time with respect to soil-liquid separation for liquid sludge mixture which uses a water-permeable filter and forms a dynamic filter layer for sludge on the surface of the filter to obtain filtered water.例文帳に追加

通水性ろ過体を用い、ろ過体表面に汚泥のダイナミックろ過層を形成してろ過水を得る汚泥混合液の固液分離において、時間が経過してもろ過Ｆｌｕｘの低下を抑制することができるろ過体の洗浄方法及び装置を提供する。 - 特許庁