「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD AND SYSTEM FOR PARALLEL SEPARATION OF OXYGEN GAS AND NITROGEN GAS例文帳に追加

酸素ガスおよび窒素ガスの併行分離方法および併行分離システム - 特許庁

The separation promotor composition for inorganic powders includes an alkyl glycoside and water.例文帳に追加

アルキルグリコシド及び水を含有する無機粉の分離促進剤組成物。 - 特許庁

To provide a hydrogen separation membrane-electrolytic membrane junction capable of suppressing interface peeling between a hydrogen separation membrane and an electrolytic membrane.例文帳に追加

水素分離膜と電解質膜との間における界面剥離を抑制することができる水素分離膜−電解質膜接合体を提供する。 - 特許庁

PORPHYRIN DIMER DERIVATIVE, AND SEPARATION AND PURIFICATION OF CARBON NANOTUBE USING THE SAME例文帳に追加

ポルフィリンダイマー誘導体とそれを使用するカーボンナノチューブの分離精製 - 特許庁

This is the myth about the separation of the sun and moon, consequently giving rise to day and night. 例文帳に追加

これは「日月分離」の神話、ひいては昼と夜の起源である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1868, due to the separation of Buddhism and Shintoism, the Meiji government prohibited their enshrinement. 例文帳に追加

1868年、神仏分離のため、明治政府によって配祠を禁じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an optical device improved in polarization separation characteristics, that is, polarization separation efficiency on incident light in a short wavelength region.例文帳に追加

短波長域の入射光に対する偏光分離特性すなわち偏光分離効率の向上が図られた光学装置を提供する。 - 特許庁

SEMICONDUCTOR ELEMENT INCLUDING TRENCH ELEMENT SEPARATION FILM AND MANUFACTURING METHOD FOR SUCH SEMICONDUCTOR ELEMENT例文帳に追加

トレンチ素子分離膜を含む半導体素子及びその製造方法 - 特許庁

SEPARATION AND RECOVERY OF ELECTRONIC DEVICE USING LEAD- CONTAINING PIEZOELECTRIC MATERIAL例文帳に追加

鉛を含む圧電材料を用いた電子デバイスの分離・回収方法 - 特許庁

To provide a high-durability hydrogen separation membrane and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

高耐久性水素分離膜及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The separation chamber 11 performs centrifugal separation of the dust in air taken in from a suction port 11a by producing swirling airflow.例文帳に追加

塵埃分離室１１は、吸気口１１ａから流入した空気中の塵埃を、旋回空気流を発生させることにより遠心分離する。 - 特許庁

TURBINE BLADE, ITS PRODUCTION METHOD, AND ITS THERMAL BARRIER COAT SEPARATION DETERMINING METHOD例文帳に追加

タービン翼とその製造方法とそのサーマルバリアコート剥離判断方法 - 特許庁

To perform optimal YC separation by using motion detection in a compression part processing and comparing a motion detection result with the one in YC separation processing.例文帳に追加

圧縮部処理における動き検出を用い、ＹＣ分離処理との動き検出結果を比較することにより最適なＹＣ分離を行う。 - 特許庁

The ozone water containing no bubbles by the gas-liquid separation in the gas-liquid separation chamber 4 is introduced into a cleaning chamber 7 from a communication part 6.例文帳に追加

気液分離室４内で気液分離されて気泡を含まないようになったオゾン水は、連通部６から洗浄室７に導入される。 - 特許庁

To provide a separation method and a separation apparatus capable of efficiently separating light water and heavy water existing in water at a low cost.例文帳に追加

水中に存在する軽水と重水とを、低コストで効率よく分離することが可能な分離方法および分離装置を提供する。 - 特許庁

MICROPHASE SEPARATION STRUCTURE ON FLEXIBLE SUBSTRATE, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

可撓性基板上ミクロ相分離構造体、およびその製造方法 - 特許庁

To solve such problems that cooling of the connected mold/disk to room temperature prior to separation results in difficulty of the separation and damages to the imprinted pattern produced in a resist film during the separation.例文帳に追加

連結したモールド／ディスクを分離する前に、それらを室温まで冷却すると、分離が困難であること、ならびにレジスト膜に生じたインプリント・パターンを分離中に損傷することなどの問題が発生しうる。 - 特許庁

POROUS SUPPORT-ZEOLITE MEMBRANE COMPLEX AND SEPARATION METHOD USING THE SAME例文帳に追加

多孔質支持体—ゼオライト膜複合体およびそれを用いる分離方法 - 特許庁

SEPARATION METHOD OF BIOCOMPONENT USING ULTRAFILTRATION MEMBRANE, AND MODULE AND APPARATUS例文帳に追加

限外濾過膜を用いた生体成分の分離方法およびモジュール、装置 - 特許庁

To provide a gas separation membrane which hardly causes defects in the membrane and has an excellent carbon dioxide separation performance as for a method for separating and recovering carbon dioxide gas or hydrogen gas from mixed gas by using the separation membrane.例文帳に追加

混合気体から二酸化炭素ガスあるいは水素ガスを分離膜によって分離回収する方法において、膜に欠陥が発生し難く、二酸化炭素分離に優れた気体分離膜を提供することである。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SEPARATION OF PLATELET RICH PLASMA例文帳に追加

多血小板血漿分離方法及び多血小板血漿分離装置 - 特許庁

MOBILE PHONE AND MOBILE SEPARATION TERMINAL TIED BY SHORT DISTANCE WIRELESS COMMUNICATION例文帳に追加

短距離無線通信で結ばれた携帯電話機と携帯分離端末 - 特許庁

REDUCTION VAPORIZATION SEPARATION METHOD OF ZINC FROM DUST IN HIGH TEMP. DISCHARGED GAS例文帳に追加

高温排出ガス中のダストからの亜鉛の還元気化分離方法 - 特許庁

To provide an asymmetric hollow fiber gas separation membrane having improved gas permeability performance and practical mechanical strength, and a gas separation method using the asymmetric hollow fiber separation membrane.例文帳に追加

本発明は、改良されたガス透過性能と実用的な機械的強度を有する非対称中空糸ガス分離膜、及び前記非対称中空糸分離膜を用いたガス分離方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

SYNTHETIC RESIN SHEET EASILY SEPARABLE FROM PRINTING LAYER AND ITS SEPARATION METHOD例文帳に追加

印刷層から分離し易い合成樹脂シートおよびその分離方法 - 特許庁

In the solid-liquid separation process, the mixture fluid of the vanadyl sulfate liquid with solid particulate sulfur is subjected to a solid-liquid separation process to purify the vanadyl sulfate.例文帳に追加

固液工程は、液状の硫酸バナジルと固体粒子状の硫黄との混合流体を固液分離して、硫酸バナジルを精製する。 - 特許庁

The catalyst is easily recovered by solid-liquid separation and reused.例文帳に追加

触媒は固液分離により容易に回収、再使用が可能である。 - 特許庁

The lower member 50 includes a separation member having an upper surface and a lower surface.例文帳に追加

下位部材５０は上面および下面を有する分離部材を含む。 - 特許庁

At first, an ion implantation process is carried out to form an ion separation layer 20.例文帳に追加

先ずイオン注入処理を施しイオン分離層２０を形成する。 - 特許庁

SOFTWARE RECORDING PART SEPARATION TYPE INFORMATION PROCESSOR AND SOFTWARE MANAGING METHOD例文帳に追加

ソフトウェア記録部分離型情報処理装置及びソフトウェア管理方法 - 特許庁

SEPARATION MEMBRANE MODULE, WATER TREATMENT APPARATUS AND WATER TREATMENT METHOD USING THE APPARATUS例文帳に追加

分離膜モジュール、水処理装置、およびそれを用いた水処理方法 - 特許庁

CATALYST TANK WITH SEPARATION FUNCTION AND REACTION PROMOTING METHOD USING IT例文帳に追加

分離機能付き触媒槽及びそれを用いた化学反応促進法 - 特許庁

The fuel gas generation system is provided with two hydrogen separation parts 30 and 50.例文帳に追加

燃料ガス生成システムは、２つの水素分離部３０、５０を備える。 - 特許庁

MACHINE FOR SEPARATION/RECOVERY OF GYPSUM AND LAMINATED PAPER IN GYPSUM PLASTER BOARD WASTE MATERIAL例文帳に追加

石膏ボード廃材における石膏と貼着紙の分別回収機 - 特許庁

To provide a dry etching method that does not generate conical-pattern defects in a separation groove, when the separation groove is formed on a silicon substrate.例文帳に追加

シリコン基板に分離用溝を形成するときに、分離用溝に円錐状のパターン欠陥の生じないドライエッチング方法を提供する。 - 特許庁

FUEL CELL, HYDROGEN SEPARATION FILM MODULE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加

燃料電池および水素分離膜モジュールならびにこれらの製造方法 - 特許庁

To provide a hydrogen separation membrane-electrolyte membrane conjugate capable of suppressing a short circuit between a hydrogen separation membrane and a cathode, and improving adhesion between the hydrogen separation membrane and an intermediate layer.例文帳に追加

水素分離膜とカソードとの短絡を抑制することができ、かつ、水素分離膜と中間層との密着性を向上させることができる水素分離膜−電解質膜接合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for lithium isotope separation and condensation as well as a separation film and a system for lithium isotope separation.例文帳に追加

水銀を使用することなく扱い易く、同位体分離係数を従来法に比べて格段によくすることができるリチウム同位体分離濃縮法および装置並びにリチウム同位体分離用隔膜とシステムを提案する。 - 特許庁

Then, a protective tape is integrally separated from the surface of the wafer by separating the separation tape while sticking the separation tape to the protective tape on the wafer.例文帳に追加

その後に剥離テープをウエハ上の保護テープに貼り付けながら剥離することにより、ウエハ表面から保護テープを一体にして剥離する。 - 特許庁

To enhance separation property of a bundle of papers to be fed and paper at its lower part.例文帳に追加

給紙対象紙束とその下側の紙との分離性を高める。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING TONER OF USED TONER CARTRIDGE AND SEPARATION SYSTEM FOR THE SAME例文帳に追加

使用済みトナーカートリッジのトナー分離処理方法及びその処理システム - 特許庁

The water to be treated penetrates a membrane 4a in a membrane separation apparatus 4.例文帳に追加

被処理水は、膜分離装置４内において膜４ａを透過する。 - 特許庁

In the separation membrane device, the fine particles of 10 nm-10 μm of liposome or the like are filled in a porous separation membrane and fixed using polymer gel.例文帳に追加

リポソームなどの１０ｎｍ〜１０μｍの微粒子を多孔質の分離膜に充填し、ポリマーゲルを用いて固定化させた分離膜デバイス。 - 特許庁

GELLING AGENT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND SOLIDIFICATION/SEPARATION METHOD USING THE SAME例文帳に追加

ゲル化剤、その製造方法およびそれを用いた固化・分離方法 - 特許庁

The identification, removal and separation of a killer lymphocyte are facilitated by anti-CX3CR1 antibody.例文帳に追加

抗CX3CR1抗体により、キラーリンパ球の同定・除去・分離が容易になる。 - 特許庁