「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

CARBON DIOXIDE ABSORPTION MATERIAL, PRODUCTION METHOD FOR CARBON DIOXIDE ABSORPTION MATERIAL, ABSORPTION METHOD FOR CARBON DIOXIDE, CARBON DIOXIDE SEPARATION METHOD, AND CARBON DIOXIDE SEPARATION APPARATUS例文帳に追加

炭酸ガス吸収材、炭酸ガス吸収材の製造方法、炭酸ガスの吸収方法、炭酸ガス分離方法及び炭酸ガス分離装置 - 特許庁

Then, the penetrated liquid after the membrane separation, is fed to a water storage tank 4, and sludge stored in the flocculation-membrane separation tank 2 is fed to a sludge storage tank 3.例文帳に追加

次に、膜分離した透過液を貯水槽４に送り、凝集及び膜分離槽２内に溜まったスラッジをスラッジ貯留槽３に送る。 - 特許庁

DEVICE FOR SEPARATION AND RECOVERY OF GYPSUM AND SKIN OF WASTE PLASTER BOARD FOR BUILDING MATERIAL例文帳に追加

廃却建材用石膏ボードの石膏・表皮の分離回収装置 - 特許庁

A separation coefficient generation part 14 in a sound source signal separation part 19 generates a filter coefficient of a filter arithmetic circuit 15 in the sound source signal separation part 19 according to the pitch detected by the pitch detection part 12.例文帳に追加

音源信号分離部１９内の分離係数作成部１４では、音源信号分離部１９内のフィルタ演算回路１５のフィルタ係数を、ピッチ検出部１２で検出されたピッチに応じて作成する。 - 特許庁

To provide a separation mechanism having a means for facilitating the separation of a work and a mask after the end of exposure processing in an exposure device.例文帳に追加

露光装置において露光処理が終了した後、ワークとマスクの分離を容易にするための手段を備える分離機構を提供する。 - 特許庁

CHOLESTERIC LIQUID CRYSTAL COMPOSITION, AND CIRCULARLY POLARIZED LIGHT SEPARATION SHEET AND MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

コレステリック液晶組成物、円偏光分離シート及び製造方法 - 特許庁

NON-IMMERSION TYPE MEMBRANE SEPARATION DEVICE IN WATER TREATMENT APPARATUS, AND OPERATION MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

水処理装置の非浸漬型膜分離装置及び運転管理方法 - 特許庁

A second pixel separation film BM2 is laminated on the first pixel separation film BM1 and forms a so-called reverse-tapered second opening that becomes narrower with an increasing distance from a surface contacting the first pixel separation film BM1.例文帳に追加

第２の画素分離膜ＢＭ２は、第１の画素分離膜ＢＭ１に積層され、第１の画素分離膜ＢＭ１に接する面から離れるに従い狭まるような、いわゆる逆テーパ状の第２の開口部を形成する。 - 特許庁

To regulate a distance between a conveying member for conveying sheet paper and a separation member, so as to prevent wear and abrasion of the conveying member by the separation member.例文帳に追加

シート紙を搬送する搬送部材と分離部材間の距離を規制し、分離部材による搬送部材の摩耗，摩損の発生を防止する。 - 特許庁

A regulation pin 141 for regulating upward movement of the separation pad 150 is provided.例文帳に追加

分離パッド１５０の上動を規制する規制ピン１４１を設ける。 - 特許庁

To surely and stably perform positioning of a color separation prism at assembling in a structure for attaching the color separation prism to a holding member.例文帳に追加

色分解プリズムを保持部材に取付ける構造において、組立時に確実で安定した位置決めができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The pneumatic conveyance of the granular material P to the upper part of the separation screen 9 is performed by an operation of sucking the granular material pneumatically on the downstream side of the separation screen 9.例文帳に追加

粒状物Ｐの分離スクリーン９上への空気搬送は、分離スクリーン９の下流側からの吸引作用により行う。 - 特許庁

In this case, the separation circuit 106 allows the transmission signal to pass through.例文帳に追加

この場合において分離回路１０６は送信信号を通過させる。 - 特許庁

This constitution can accelerate the separation of the paper sheets P by the overlap type first separation part B1 and lastly separate the paper sheets P by the press-contact type second separation part B2 so as to feed the paper sheet one by one.例文帳に追加

これにより、オーバーラップ式の第１分離部Ｂ１で紙葉類Ｐを捌いて分離を促進した上で、さらに圧接式の第２分離部Ｂ２で紙葉類Ｐを最終的に１枚ずつ分離して繰り出すことができる。 - 特許庁

To provide a device and a method for color separation for a color image, which enable the color separation of ink to be optimized by predicting the quality of an output image, and which enable the acquisition of a color separation curve further corresponding with reality.例文帳に追加

出力画像の画質を予測したインクの色分解最適化を可能とし、より現実に即した色分解曲線を求めることができるカラー画像色解装置及びカラー画像色分解方法を提供する。 - 特許庁

SEPARATION FILM AND METHOD FOR REMOVING ENVIRONMENTAL POLLUTANT USING THE SAME例文帳に追加

分離膜及び分離膜を用いた環境汚染物質の分離方法 - 特許庁

When performing separating operation by the separation member 20, a rotating body 22 provided in the separation member 20 is made to abut on the belt 23 in order to keep a distance between the plate member 20a of the separation member 20 and the belt 23 constant.例文帳に追加

この分離部材２０による分離動作に際し、分離部材２０の板状部材２０ａとベルト２３との距離を一定に維持するため、分離部材２０に設けた回転体２２をベルト２３に当接させる。 - 特許庁

Further, the separation unit 101 identifies an image type of the coded image data.例文帳に追加

また、分離器１０１は符号化画像データの画像タイプを識別する。 - 特許庁

The upper ends of the respective membrane separation members 13 are fixed to the upper tube sheet 31.例文帳に追加

各膜分離部材13の上端部は、上管板31に固定されている。 - 特許庁

In addition, the data with the noise thereof removed is passed through a separation filter (Step S3).例文帳に追加

さらにノイズが除去されたデータを分離フィルタに通す（ステップＳ３）。 - 特許庁

To provide a membrane separation device capable of improving the treating efficiency of membrane separation treatment by prolonging the interval of liquid chemical washing.例文帳に追加

薬液洗浄の間隔を長くして、膜分離処理の処理効率を向上できるような構成を備える膜分離装置を提供する。 - 特許庁

To improve a separation efficiency in solid/liquid separation of organic waste water at a settling tank in treating the organic waste water by an activated sludge treatment method.例文帳に追加

活性汚泥処理法による有機性廃水の処理において、沈殿槽での有機性廃水の固液分離での分離効率を改善する。 - 特許庁

When a specific place where a separation information hypothesis exists is paid attention to, a discription pattern candidate assuming that a separation information exists and a discription pattern candidate assuming that the separation information does not exit are respectively generated.例文帳に追加

分離情報仮説が存在する特定の場所を着目した時に、分離情報が存在すると仮定した表記パターン候補、及び、分離情報が存在しないと仮定した表記パターン候補のそれぞれを生成する。 - 特許庁

To enhance pressure resistance by suppressing the separation of a resin from a housing.例文帳に追加

樹脂とハウジングとの剥離の発生を抑制して、耐圧性を高める。 - 特許庁

As the result, polarization separation of light made incident at an incident angle of 30° or more is suppressed and the width of PS polarization separation is narrowed.例文帳に追加

その結果、入射角３０°以上で入射する光の偏光分離が抑制され、ＰＳ偏光分離幅が狭められることになる。 - 特許庁

The control part controls rotational speed of a separation part (in detail, a separation part body) based on travel speed detected by the travel speed detection part.例文帳に追加

制御部は、走行速度検出部が検出した走行速度に基づいて、分離部（詳細には分離部本体）の回転速度を制御する。 - 特許庁

To provide a means for facilitating separation of an IC chip from pulp in brokes and to provide the means for facilitating the separation of the IC chip from the pulp when waste paper of a paper product containing the IC chip built therein is recovered.例文帳に追加

本発明の課題の一つは、損紙におけるＩＣチップとパルプの分離を容易にする手段を提供することにある。 - 特許庁

To provide a paper sheet feeder for easily controlling the friction coefficient of a separation pad and hardly generating turn-up in a paper sheet tip portion at the separation pad portion.例文帳に追加

分離パッドの摩擦係数を管理し易く、また、分離パッド部分で用紙先端部分にめくれを発生させにくい給紙装置を得る。 - 特許庁

The progress of breakage along the second longitudinal separation line 22 is blocked by the seal body 24, so that the breakage extends smoothly from the line along the first longitudinal separation line 20 to the line along the horizontal separation line 18.例文帳に追加

このシール体２４で第二縦切離線２２に沿った破断の進行が阻害されることにより、第一縦切離線２０に沿った破断から、横切離線１８に沿った破断に、スムーズに移行することができる。 - 特許庁

To provide an electronic ticket allowing separation of a ticket body.例文帳に追加

チケット本体を分離することが可能な電子チケットを提供すること。 - 特許庁

To provide a separation inspection method and a device for the root of the windmill blade of a reinforced plastic that can surely detect the separation of a blade root.例文帳に追加

翼根部の剥離を確実に検出することのできる強化プラスチック製風車翼根部剥離検査方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The plurality of holding plates 37 are bent and deformed by the spindle 24 in collision to allow the separation of the spindle 24 into the separation groove 34, determines the separation load with high accuracy without variation, and prevents the deformation of the spindle 24.例文帳に追加

複数の保持板３７は、衝突時に支軸２４により曲げ変形して離脱溝３４内への支軸２４の離脱を許容し、離脱荷重をばらつかずに精度良く設定でき、しかも、支軸２４の変形を防止できる。 - 特許庁

GARBAGE MOISTURE SEPARATION APPARATUS, GARBAGE DISPOSER, AND GARBAGE TREATING METHOD例文帳に追加

生ごみ水分分離装置、生ごみ処理装置及び生ごみ処理方法 - 特許庁

The cleaned aggregate is sent to a separation drum 5 connected to the cleaning drum 4 to be sieved by a second sieving part 23 for separation.例文帳に追加

洗浄された骨材は洗浄ドラム４に接続される選別ドラム５に送られ、第２の篩い部２３により篩い落され選別される。 - 特許庁

MULTIPLE LAMINAR FLOW-BASED PARTICLE AND CELLULAR SEPARATION WITH LASER STEERING例文帳に追加

レーザ操縦を用いた多層流に基づく粒子及び細胞の分離 - 特許庁

COLOR SEPARATION AND SYNTHESIS OPTICAL SYSTEM AND PROJECTION DISPLAY DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

色分解合成光学系及びこれを用いた投射表示装置 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR AIR-TRANSPORTATION OF RICE, AIR- SEPARATION OF RICE FROM DUST, AND WASHING OF RICE WITH AIR例文帳に追加

エア送米、米と粉塵のエア分離、エア洗米の方法と装置 - 特許庁

A belt conveyer type sludge conveying means 3, one end of which is positioned at the bottom of the reaction separation tank 2 and other end of which is positioned on the water surface of the reaction separation tank 2 and which has a filtration function, is arranged in the reaction separation tank 2.例文帳に追加

反応分離槽２内には、一端を反応分離槽２底部、他の一端を反応分離槽２の水面上に位置させるろ過機能を持つベルトコンベア式の汚泥移送手段３を設けている。 - 特許庁

The first detection means 4 detects the separation liquid including the decomposed product.例文帳に追加

第１検出手段４は、分解物を含む分離液を検出する。 - 特許庁

To provide a laminated sheet producing method capable of rapidly performing the separation work of respective laminated sheets and facilitating the automation of separation.例文帳に追加

各積層板の分離作業を迅速に行うことができると共に、分離の自動化が容易になる積層板の製造方法を提供する。 - 特許庁

When computer virus infection is detected, a separation instruction is issued.例文帳に追加

コンピュータウィルスの感染が検知されたときに分離命令を発行する。 - 特許庁

COLOR SEPARATION-SYNTHESIS OPTICAL SYSTEM AND PROJECTION TYPE DISPLAY DEVICE INCLUDING THE SAME例文帳に追加

色分解合成光学系及びそれを有する投射型表示装置 - 特許庁

It is also preferable to provide a protruding part for separation from a tank face in the circumferential wall part 1a.例文帳に追加

また周壁部1aにタンク面から離れる凸部を設けてもよい。 - 特許庁

To provide a sheet separation mechanism and an image forming apparatus capable of appropriately preventing a peripheral surface of a rotor from being damaged by a separation claw front-end without detriment to the intrinsic function of a separation claw.例文帳に追加

剥離爪の本来の機能を損なうことなく、剥離爪の先端によって回転体の周面がダメージを受けることを適切に防止することが可能な用紙剥離機構および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

DISPOSABLE FLUID SEPARATION UNIT-MANIFOLD ASSEMBLY WITH EASY CHANGE-OUT FUNCTION例文帳に追加

交換容易機能を持つ使い捨て流体分離ユニット−マニホールドアッセンブリ - 特許庁