「Session」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The government announced that an ordinary Diet session would be convened on Jan. 20. 例文帳に追加

政府は，１月20日に通常国会が召集されると発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The bill will be submitted to the ordinary Diet session in 2004 at the earliest. 例文帳に追加

その法案は，早くて2004年の通常国会に提出される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A load balancer 14 performs load dispersion processing, and also the perpetuation of session data.例文帳に追加

ロードバランサ14が、負荷分散処理に加え、セッションデータの永続化を行う。 - 特許庁

To shorten a reproduction time when reproducing an address conversion table at arbitrary time from session logs of session information of an address conversion device.例文帳に追加

アドレス変換装置のセッション情報のセッションログから任意の時刻におけるアドレス変換テーブルを再現するに際して、再現時間を短縮する。 - 特許庁

The circuit switched call and the packet switched session may also be correlated.例文帳に追加

回線交換の呼とパケット交換のセションとは相関していてもよい。 - 特許庁

In screen transition related to a server A 11 of the same group, both the user session ID 29 and the service session ID 31 are authenticated.例文帳に追加

同一グループのサーバＡ１１に係る画面遷移時には、ユーザセッションＩＤ２９とサービスセッションＩＤ３１の両方の認証が行われる。 - 特許庁

The address of the first session including the first part is made to be minute/second frames and the address of a second session including the second part is made to be a binary notation.例文帳に追加

第１パートを含む第１セッションのアドレスが分秒フレームとされ、第２パートを含む第２セッションのアドレスがバイナリー表記とされる。 - 特許庁

Until then, the server maintains communication session without supporting the request.例文帳に追加

それまで、サーバは、要求をサポートすることなく通信セッションを維持する。 - 特許庁

A dynamic profile generation server 6 acquires user history information, organization service session history information, and session history information from an SCIM (Service Capability Interaction Manager) server 5.例文帳に追加

動的プロファイル生成サーバ６は、ＳＣＩＭサーバ５から、ユーザ履歴情報、編成サービスセッション履歴情報およびセッション履歴情報を取得する。 - 特許庁

To smoothly exchange musical sound information with members of a music session even when the session is carried out by a plurality of members.例文帳に追加

音楽セッションの相手が複数に及ぶ場合でも、それらの相手との間の楽音情報の遣り取りを円滑に行えるようにすること。 - 特許庁

METHOD FOR SECURING SESSION BETWEEN WIRELESS TERMINAL AND EQUIPMENT IN NETWORK例文帳に追加

ネットワーク内で無線端末と設備との間のセッションを保護する方法 - 特許庁

To provide a session relaying apparatus whereby end-to-end terminals can terminate opening of a session and sequence numbers can be arranged before and after the relaying apparatus.例文帳に追加

エンドエンドでセッション開設が終端でき、中継装置の前後でシーケンス番号を揃えることができるセッション中継装置を実現する。 - 特許庁

A session identifier is associated to the process control information, and the session identifier and the resource link are transmitted to a form communication device.例文帳に追加

前記プロセス制御情報にはセッション識別子が関連付けされ、該セッション識別子と前記リソースリンクは前記形態通信デバイスへ伝送される。 - 特許庁

When connection is required from the terminal 2B, the host computer 1 generates a session object 421B which manages information about the terminal 2B and a session identifier B for uniquely identifying the session object 421B.例文帳に追加

端末２Ｂからの接続要求時、ホストコンピュータ１は、端末２Ｂに関する情報を管理するセッションオブジェクト４２１Ｂ及びセッションオブジェクト４２１Ｂを一意に識別するためのセッション識別子Ｂを生成する。 - 特許庁

When the session information corresponding to a user is stored in the session information table 161 when the user logs in, a business data input screen including the session information is generated to display the user business screen 1104.例文帳に追加

また、ユーザがログインした場合に、そのユーザに対応するセッション情報がセッション情報テーブル161に格納されている場合は、そのセッション情報を含む業務データ入力画面を生成して、ユーザ業務画面1104を表示する。 - 特許庁

SESSION NUMBER RATIO QoS CONTROL METHOD, PROGRAM AND VOICE GATEWAY DEVICE例文帳に追加

セッション数比率ＱｏＳ制御方法、プログラム、および音声ゲートウェイ装置 - 特許庁

Thus, the tentative ID relates a session between the telephone 11 and the contents server 19a to a session between the telephone 11 and the retrieval site.例文帳に追加

従って、携帯電話１１とコンテンツサーバ１９ａのセッションと、携帯電話１１と検索サイトのセッションが仮ＩＤにより関連づけられる。 - 特許庁

IP TELEPHONE SERVER, IP TELEPHONE CLIENT, METHOD AND PROGRAM FOR ESTABLISHING SESSION例文帳に追加

ＩＰ電話サーバ、ＩＰ電話クライアント、セッション確立方法及びプログラム - 特許庁

As stated below, there will be a 2007 briefing session explaining majors. 例文帳に追加

下記の要領で１９年度の専攻分属説明会を開催します - 京大-NICT 日英中基本文データ

Session 2: Addressing remaining development issues and new challenges例文帳に追加

セッション2：アジアにおける残された開発問題や新たな課題への対応 - 財務省

Article 50. Except in cases provided by law, members of both Houses shall be exempt from apprehension while the Diet is in session, and any members apprehended before the opening of the session shall be freed during the term of the session upon demand of the House. 例文帳に追加

第五十条　両議院の議員は、法律の定める場合を除いては、国会の会期中逮捕されず、会期前に逮捕された議員は、その議院の要求があれば、会期中これを釈放しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When each player accesses a session management server device 20 from his or her own session terminal 10, the play of the musical tone for authentication is determined.例文帳に追加

各演奏者が、自らのセッション端末１０からセッション管理サーバ装置２０へアクセスすると、認証用楽音の演奏を求められる。 - 特許庁

When moving the session, the home node HN-1 reports the request of the movement of the session to an external node FN-1 to the external node FN-1.例文帳に追加

セッションを移動するにあたり、ホームノードＨＮ−１はセッションを外部ノードＦＮ−１へ移動したい旨を外部ノードＦＮ−１に通知する。 - 特許庁

To provide context information relating to participants to a communications session.例文帳に追加

通信セッションへの参加者に関連するコンテキスト情報を提供する。 - 特許庁

To manage and maintain a session efficiently through a session connection between resources only when the connection request arises from an application.例文帳に追加

アプリケーションからの接続要求が生じたときのみリソースとの間のセッション接続を仲介して効率的にセッションの管理や維持を行う。 - 特許庁

In a plant 2, the data of the second session are encrypted by a module 213.例文帳に追加

プラント２では、第２セッションのデータをモジュール２１３で暗号化する。 - 特許庁

The response transmitting part 113 transmits to a client 100 the session ID and the ACK command output from the session ID allocating part 112.例文帳に追加

レスポンス送信部１１３は、セッションＩＤ割当部１１２から出力されたセッションＩＤとＡＣＫコマンドとをクライアント１００に送信する。 - 特許庁

To obtain an alternative method for establishing a wireless Internet session.例文帳に追加

無線インターネットのセッションを確立するための代替手法を得ること。 - 特許庁

The control means includes a mapping unit (31) for generating a session map zone.例文帳に追加

制御手段は、セッションマップゾーンを生成するマッピングユニット（３１）を含む。 - 特許庁

An external server is used to establish a communication session with another relay server.例文帳に追加

外部サーバを利用して、他の中継サーバと通信セッションを構築する。 - 特許庁

To suitably maintain a normal session and clear out a residual session in a radio communication system in which mobile terminals and fixed terminals are mixed.例文帳に追加

移動端末と固定端末が混在する無線通信システムにおいて、正常セッションの維持と残留セッションの整理を良好に行う。 - 特許庁

If a session ID for which a plurality of requests are transmitted from the same client is in use, a session ID allocating part 112 outputs the same session ID to a response transmitting part 113.例文帳に追加

セッションＩＤ割当部１１２は、複数のリクエストが同じクライアントから送信されたセッションＩＤを使用している場合、セッションＩＤ割当部１１２は、同じセッションＩＤをレスポンス送信部１１３に出力する。 - 特許庁

A management session is set up with each unregistered IP terminal based on the response, and the unregistered IP terminal is managed by the management session.例文帳に追加

応答に基づいて各未登録ＩＰ端末との間に管理用セッションを生成し、管理用セッションによって未登録ＩＰ端末を管理する。 - 特許庁

Thus, a uniqueness assurance information setting management device 40 is notified of a session ID, and an address of the server 30 which generates the session.例文帳に追加

それにより、セッションＩＤ、及びセッションを生成したサーバ３０のアドレスが一意性保証情報設定管理装置４０に通知される。 - 特許庁

When iSCSI session having insufficient frequency band is detected, the frequency band control apparatus 500 selects the other iSCSI session for assignment of frequency band on the basis of importance of iSCSI session and usage factor of the line.例文帳に追加

帯域不足のｉＳＣＳＩセッションを検出すると、帯域制御装置５００は、ｉＳＣＳＩセッションの重要度や回線の使用率に基づき、帯域の割り当てを行う他のｉＳＣＳＩセッションを選定する。 - 特許庁

These messages are also written to the user's ~/.xsession-errors file on a per-session basis. 例文帳に追加

そういったメッセージは各ユーザの ~/.xsession-errors にもセッション毎に書き出されます。 - FreeBSD

# screen -S gentoo Once inside the screen session you can perform the entire installation. 例文帳に追加

一度screenの内部に入れば全てのインストールを行うことができます。 - Gentoo Linux

inherits its parent's session ID and process group ID. 例文帳に追加

で生成された子プロセスは親プロセスのセッション ID とプロセスグループ IDを継承する。 - JM

The following shell session shows examples of the use of this program: +4n $ . 例文帳に追加

以下のシェルのセッションはこのプログラムの使用例を示したものである。 - JM

These templates are not complete solutions for generating stateless session EJBs. 例文帳に追加

これらのテンプレートは、ステートレスセッション EJB の完全なソリューションではありません。 - NetBeans

Type 1 in the Session Timeout text box, as shown in the following figure. 例文帳に追加

次の図に示すように、「セッションタイムアウト」テキストボックスに「1」と入力します。 - NetBeans

If browser security is set to Medium, the session is renewed at about page 22; if set to High, the session continues to page 30. 例文帳に追加

ブラウザのセキュリティーを「中」に設定した場合、セッションはほぼ 22 ページ目で更新されます。 「高」に設定した場合、セッションは 30 ページ目まで続行されます。 - NetBeans

To continue the debugging session, choose Debug Continue or press . 例文帳に追加

デバッグセッションを続行するには、「デバッグ」「続行」を選択するか、 をクリックします。 - NetBeans

Set a breakpoint at the beginning of the ?php ? block and start the debugging session. 例文帳に追加

?php ? ブロックの先頭にブレークポイントを設定し、デバッグセッションを開始します。 - NetBeans

You explicitly terminated the debug session when it was connecting. 例文帳に追加

デバッグセッションの接続中にデバッグセッションを明示的に終了しました。 - NetBeans