「Session」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD AND APPARATUS FOR ESTABLISHING GROUP CALL SESSION SERIALLY例文帳に追加

グループ・コール・セッションを連続して設定するための方法および装置 - 特許庁

The devices each communicate with one another by using a session starting protocol.例文帳に追加

各装置は、セッション開始プロトコルを用いて互いに通信を行う。 - 特許庁

TCP SESSION SWITCHING DEVICE AND METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ＴＣＰセッション切替装置および方法、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

To facilitate prediction of a session identifier in a system establishing a session between a host computer and a terminal to execute communication.例文帳に追加

ホストコンピュータと端末とがセッションを確立して通信を行うシステムにおいて、セッション識別子の予測を極めて困難なものとする。 - 特許庁

On April 27, a briefing session was arranged for the diplomatic corps in Osaka.例文帳に追加

4 月27 日には、大阪でも領事団に対し説明会を実施した。 - 経済産業省

The method (Fig.6) and apparatus (600) maintains, during non-session conditions and on a per user basis, concurrent multimodal session status (EG STATES) information (604) of user agent programs configured for different concurrent modality communication during the same session (700), and re-establish a concurrent multimodal session in response to accessing the concurrent multimodal session status information (702).例文帳に追加

非セッション中、ユーザ毎に、同じセッション中の異なる同時モード通信用に構成されたユーザ・エージェント・プログラムの同時マルチモーダル・セッション・ステータス（ＥＧ ＳＴＡＴＥＳ）情報（６０４）を維持し（７００）、該同時マルチモーダル・セッション・ステータス情報にアクセスしたことに応答して同時マルチモーダル・セッションを再確立する（７０２）ことからなる方法（図６）および装置（６００）。 - 特許庁

In response to the execution start request of a work flow, a session managing part 12 assigns session ID for managing the work flow, and manages the work flow name and the session ID and the latest version information of work flow definition information 111 at a point of time when execution start is requested as session management information 13.例文帳に追加

ワークフローの実行開始要求に対して，セッション管理部１２は，そのワークフローを管理するためのセッションＩＤを割り当て，ワークフロー名とセッションＩＤと実行開始要求時点のワークフロー定義情報１１１の最新の版情報とをセッション管理情報１３として管理する。 - 特許庁

To provide an SIP server for continuing a session between a source terminal and a terminating terminal even when a fault is generated in an opposite server relaying communication in the state under session communication and the server is restored accompanied by the opening of a session resource in the state under the session.例文帳に追加

セッション通信中の状態で通信を中継する対向サーバに障害が発生し、セッション中の状態でセッションリソースの開放を伴うサーバの復旧がなされた場合であっても、発信端末と着信端末との間のセッションを継続させるＳＩＰサーバを提供する。 - 特許庁

A script application generates a session password necessary for accessing data in a sandbox, transmits the session password to an interpreter application, authenticates the session password received from the interpreter application, sets a limit for accessing the data in the sandbox, and deletes the session password when script execution ends.例文帳に追加

スクリプトアプリケーションが、サンドボックス内のデータアクセスに必要なセッションパスワードを生成し、インタプリタアプリケーションに送信し、インタプリタアプリケーションから受信したセッションパスワードの認証を行い、サンドボックス内のデータアクセス制限を行い、スクリプトの実行終了時にセッションパスワードを削除する。 - 特許庁

The service control server 100 allows a network control server 200 to establish a session by SIP (Session Initiation Protocol) with the same session ID among the first terminal TA, the terminal TB, and the content server 300, thereby to attain communication among the terminal TA, the terminal TB, and the content server 300.例文帳に追加

サービス制御サーバ１００は、第１の端末ＴＡ、端末ＴＢ及びコンテンツサーバ３００との間に、同一セッションＩＤでＳＩＰ（Session Initiation Protocol）によるセッションをネットワーク制御サーバ２００に確立させ、端末ＴＡ、端末ＴＢ及びコンテンツサーバ３００との間の通信を可能とする。 - 特許庁

A relay server performs: control of establishing a routing session between the own server and another routing relay server; control of establishing a sub routing session between the own server and a sub routing apparatus; and packet transfer control of transferring a received packet through the routing session or the sub routing session.例文帳に追加

中継サーバは、自身と他のルーティング中継サーバとの間にルーティングセッションを確立する制御と、自身とサブルーティング機器との間にサブルーティングセッションを確立する制御と、ルーティングセッション又はサブルーティングセッションを介して受信したパケットを転送するパケット転送制御と、を行う。 - 特許庁

The present invention relates to a facsimile apparatus including a means for transmitting image data by a media session established by a SIP (Session Initiation Protocol) and a means for transmitting text data of a message, according to a method of the SIP, to a receiving-side apparatus of the image data during the media session.例文帳に追加

ＳＩＰ（Session Initiation Protocol）により確立したメディアセッションで画像データを送信する手段と、前記メディアセッション中に前記画像データの受信側装置に対して前記ＳＩＰのメソッドによりメッセージのテキストデータを送信する手段と、を備えることを特徴とするファクシミリ装置。 - 特許庁

A session maintenance packet transmission unit 213 confirms the alive state of the session based upon the storage contents of the terminal session state management unit 212 and transmits a session maintenance packet corresponding to an application in an alive state (UP) to the server as a communication partner of the terminal device 100 with respect to the application.例文帳に追加

セッション維持パケット送信部２１３は、端末セッション状態管理部２１２の記憶内容に基づいてセッションの生存状態を確認し、生存状態（ＵＰ）のアプリケーションについて端末装置１００の通信相手であるサーバに該アプリケーションに対応したセッション維持パケットを送信する。 - 特許庁

Concerning a session managing method, an identifier for making correspondent the request from the client and the session is found from a session information table and the table stores an individual port number to be used for communication with a process and a random number to be used for encoding the session identifier in addition to the identifier of the process at the destination of transfer.例文帳に追加

セッション管理方法では、クライアントからの要求とセッションの対応付けを行う識別子をセッション情報テーブルから求め、かつテーブルには転送先のプロセスの識別子の他に、プロセスとの通信に用いる個別のポート番号、セッション識別子のコード化時に用いる乱数を格納する。 - 特許庁

The server 20 is provided with a session managing method storing part 6 for storing a session managing method related with the holding and management of session information and a state information storing part 7 for holding state information related with session between the Web browser 1 and an application 4.例文帳に追加

サーバ２０には、セッション情報の保持および管理に関するセッション管理方法を格納するためのセッション管理方法格納部６と、Ｗｅｂブラウザ１とアプリケーション４との間のセッションに関する状態情報を保持するための状態情報格納部７とが設けられている。 - 特許庁

The receiver 200, on the other hand, deciphers the ciphered data from the transmitter 100 by using a session key, extracts the session key added as the data for authentication, and checks the validity of the data based upon whether the extracted session key matches the generated session key.例文帳に追加

一方、受信器２００は、セッションキーを用いて送信器１００からの暗号化データを復号し、検証用データとして付加されたセッションキーを抽出して、この抽出したセッションキーと生成したセッションキーとが一致するかどうかによって当該データの正当性を調べる。 - 特許庁

A communication device performs the session control protocol, establishes a session to perform the media control protocol used for distribution control of data, and after the session has been established, performs the media control protocol; thus, it performs communication regarding distribution control of data on the session.例文帳に追加

通信装置は、セッション制御プロトコルを実行し、データの配信制御に用いるメディア制御プロトコルを実行するためのセッションを確立し、該セッションが確立された後、メディア制御プロトコルを実行することにより、当該セッション上でデータの配信制御に関する通信を行う。 - 特許庁

A first session SS1 of a CD-R disk 10 is set as an audio session composed only of audio tracks, a disk code (00) showing an audio session is recorded in the lead-in area LIA of the first session SS1, and a common disk code (20) is recorded in the other sessions SS2 and SS3.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒディスク１０の第１セッションＳＳ１をオーディトラックのみから成るオーディオセッションとし、この第１セッションＳＳ１のリードイン領域ＬＩＡにオーディオセッションを示すディスクコード〔００〕を記録し、他のセッションＳＳ２，ＳＳ３に共通のディスクコード〔２０〕を記録する。 - 特許庁

A method of providing a session key to be used during any one session between a host and a device includes the steps of: creating the session key based on a seed key stored in a region that is not allowed by the device; and providing the created session key to the device.例文帳に追加

ホストとデバイスとの間の何れか一つのセッションの間に使われるセッションキーを提供する方法において、デバイスによって接近が不可能な領域に保存されたシードキーに基づいてセッションキーを生成するステップと、生成されたセッションキーをデバイスに提供するステップと、を含む方法である。 - 特許庁

It is judged whether to forecast the occurrence of local congestion and at a normal time during which the occurrence of congestion is not forecasted, session control is performed by the session control server 1 but if the occurrence of congestion is forecasted, a part of processing of the session control server 1 is substitutively processed by the session control server 2.例文帳に追加

地域輻輳の発生が予知されるかどうかを判断し、輻輳の発生が予知されない通常時にはセッション制御サーバ１でセッション制御を行い、輻輳の発生が予知されたときには、セッション制御サーバ１の処理の一部をセッション制御サーバ２で代行して処理させる。 - 特許庁

The data transmission/reception management part of a server device establishes a session without authentication (step S34e), and when a request for the transmission/reception of information to be authorized is made (step S34g; "necessary"), the session is disconnected (step S34k), and the fact that the session has been disconnected is stored in a session history.例文帳に追加

サーバ装置のデータ送受信管理部は、認証を経ずにセッションを確立し（ステップＳ３４ｅ）、認証が必要な情報の送受信の要求があった場合（ステップＳ３４ｇの「必要」）、上記セッションを切断して（ステップＳ３４ｋ）、セッションを切断した旨をセッション履歴に記憶する。 - 特許庁

SYSTEM FOR PROVIDING DOCUMENT EXCHANGE SESSION FOR CONFERENCE SESSION, DOCUMENT EXCHANGE DEVICE FOR SUPPORTING AUDIO/VIDEO CONFERENCE SESSION, AND METHOD FOR EXCHANGING DOCUMENT DURING CONFERENCE SESSION, DEVICE ADAPTED FOR EXECUTING ITS METHOD OR SUPPORTING EXECUTION, MEDIUM OR WAVEFORM INCLUDING READABLE INSTRUCTION SET例文帳に追加

会議セッション向けの文書交換セッションを提供するシステム、オーディオ／ビデオ会議セッションを支援する文書交換装置、および会議セッション中に文書を交換する方法、該方法を実行する、または実行を支援するように適応された装置読み取り可能な命令の組を含む媒体または波形 - 特許庁

If the telnet client becomes offline during the telnet session the telnet agency will suspend the telnet session, keep all activities of the telnet session in the telnet agency, and resume the telnet session later according to a request from the telnet client.例文帳に追加

ｔｅｌｎｅｔクライアントがｔｅｌｎｅｔセッション中にオフラインとなった場合、ｔｅｌｎｅｔエージェンシ・サーバは、ｔｅｌｎｅｔセッションをサスペンドし、その中のすべてのアクティビティを保ち、後でｔｅｌｎｅｔクライアントからの要求に従ってｔｅｌｎｅｔセッションを再開する。 - 特許庁

Thus, even when a firewall 6 not to pass the second session exists on the first session, the session between the first and second information processing systems 2 and 1 is set up, and the processing result sent during the break of the first session is received by the first information processing system as well.例文帳に追加

これにより、第１セッション上に第２セッションを通過させないファイアウォール６が存在しても、第１及び第２情報処理システム２，１間でのセッションを確立し、第１セッションの切断中に送られてくる処理結果についても第１情報処理システムが受け取ることを可能にする。 - 特許庁

The session connecting means 5 is started by the session connection control means 6 when the start of the session with the resource acquired by the application 3 is requested, and performs the session between the application 3 and the acquired resource 2 by connecting to the application 3 and the acquired resource 2.例文帳に追加

セッション接続手段５は、アプリケーション３が獲得したリソースとのセッションの開始を要求したときにセッション接続制御手段６によって起動され、アプリケーション３と獲得したリソース２とに各々接続してアプリケーション３と獲得したリソース２との間でセッションを行う。 - 特許庁

In this distributed server failure response program, an in-failure server session maintenance information management part 14 of a distributed server failure response device 10 transfers corresponding session maintenance information from a session maintenance information storage part 11 to an in-failure server session maintenance information storage part 12 by failure detection notification of the distributed server.例文帳に追加

分散サーバ故障応答装置１０の故障中サーバセッション維持情報管理部１４は，分散サーバの故障検出通知により，該当するセッション維持情報をセッション維持情報記憶部１１から故障中サーバセッション維持情報記憶部１２へ転記する。 - 特許庁

An inter-session terminal connecting function unit 120 employs session information which is large in the number of lines as a new offer on the basis of comparison results.例文帳に追加

セッション間端末接続機能部１２０は、比較結果に基づき、行数の多い側のセッション情報を新しいオファーとして採用する。 - 特許庁

A state compression section 316 divides a session state of the session state storage section 314 into a plurality of ranges to generate summary information.例文帳に追加

状態圧縮部３１６は、セッション状態記憶部３１４のセッション状態を複数の範囲に分割して、要約情報を作成する。 - 特許庁

ROUTE CONTROL METHOD FOR SIGNALING MESSAGE AFTER SESSION TRANSITION, AND NETWORK SYSTEM例文帳に追加

セッション移行後のシグナリングメッセージの経路制御方法及びネットワークシステム - 特許庁

A session information time management part 23e, if it receives a transition command for a sequence of screens, reads out the session information from the session information database 22b, and determines whether the screen transition is for an update within a predetermined time.例文帳に追加

セッション時間管理部２３ｅは、一連の画面の遷移指令を受信した場合、セッション情報を、セッション情報データベース２２ｂより読み出し、画面の遷移が所定時間以内の更新であるか判別する。 - 特許庁

First of all, route candidates for the session are acquired based on the number of hops.例文帳に追加

まず、ホップ数に基づいて、セッションに対する経路候補を取得する。 - 特許庁

The portion of the telephone communication session is output by using the display device.例文帳に追加

表示装置を用いて電話通信セッションの一部を出力する。 - 特許庁

To guarantee the arrival of data even when a session moves between communication nodes.例文帳に追加

セッションが通信ノード間を移動してもデータの到達性を保証する。 - 特許庁

SESSION ESTABLISHING METHOD, CONTROL TERMINAL AND COMMUNICATION PARTY TERMINAL FOR REALIZING THE SESSION ESTABLISHING METHOD, SESSION ESTABLISHING PROGRAM FOR REALIZING THE TERMINALS AND RECORDING MEDIUM STRORED WITH SAID PROGRAM例文帳に追加

セッション確立方法と、そのセッション確立方法の実現に用いられる制御端末及び通信相手端末と、それらの端末の実現に用いられるセッション確立プログラムと、そのセッション確立プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

In this time, the IP telephone 101 discards the session used by the retransmission processing, namely, erase the session ID stored in a built-in memory.例文帳に追加

このとき、ＩＰ電話１０１は、再送処理により使用中のセッションを破棄し、すなわち、内蔵メモリに記憶したセッションＩＤを消去する。 - 特許庁

Then, when the disconnection of the session is stored in the session history (step S34d; "restart processing"), the session is established after authentication (step S34o), and the transmission and reception of information is performed (step S34r).例文帳に追加

そして、そのセッションを切断した旨がセッション履歴に記憶されている場合（ステップＳ３４ｄの「再開処理」）、認証を経てセッションを確立し（ステップＳ３４ｏ）、上記情報の送受信を行う（ステップＳ３４ｒ）。 - 特許庁

To provide a communication protocol processor which can migrate session information.例文帳に追加

セッション情報の移行が可能な通信プロトコル処理装置を提供する。 - 特許庁

On the hybrid disk whose 1st session is a mastered session, hybrid disk identification information is previously recorded as, for example, a portion of ATIP information.例文帳に追加

第１セッションがマスタードセッションのハイブリッドディスクに、ハイブリッドディスク識別情報を例えばＡＴＩＰ情報の一部として予め記録しておく。 - 特許庁

The application layer processor includes (a) means for extracting all sessions to build session data, and (b) means for analyzing the packet session base.例文帳に追加

また、アプリケーション層プロセッサは、（ａ）すべてのセッションを抽出し、セッションデータを構成する手段と、（ｂ）パケットセッションベースを解析する手段とを有する。 - 特許庁

The platform-dependent runtime state is made into an instance as the active session.例文帳に追加

プラットフォーム依存ランタイム状態は、アクティブセッションとしてインスタンス化される。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING SYSTEM, INFORMATION PROCESSOR, SESSION MANAGEMENT METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

情報処理システム、情報処理装置、セッション管理方法及びプログラム - 特許庁

A sequencing for an online game session is selected which is to be returned to a computing device requiring information about a current online game session.例文帳に追加

現行のオンラインゲームセッションに関する情報を要求するコンピューティングデバイスに戻すべきオンラインゲームセッションについての順序付けを選択する。 - 特許庁

The apparatus at the receiving side decodes the encrypted common session key y_i using the secret key a_i, records the common session key (r), and obtains the plain sentence (m) by decoding the encryption sentence (c) using the common session key (r).例文帳に追加

受信側の装置では、暗号化された共通セッション鍵ｙ_ｉを秘密鍵ａ_ｉを用いて復号し、共通セッション鍵ｒを記録し、暗号文ｃを共通セッション鍵ｒを用いて復号して平文ｍを得る。 - 特許庁

The other instant messaging session participants can use the key to access the data associated with the user via the instant messaging session.例文帳に追加

他のインスタントメッセージングセッションの参加者は、キーを使用して、インスタントメッセージングセッションを介して、ユーザに関連付けられたデータにアクセスすることができる。 - 特許庁

The servelets associate each user with an HTTP session object.例文帳に追加

サーブレットは、それぞれのユーザをＨＴＴＰセッション・オブジェクトに関連付ける。 - 特許庁