「Session」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

For instance, the file is automatically compressed at the time of communication, the compressed file is divided in each specified size and then each divided file is transmitted to the Web site in each different session.例文帳に追加

例えば、通信時に自動的にファイルを圧縮した後、指定サイズに分割し、各分割ファイル毎にそれぞれ別セッションでＷｅｂサイトに送信する。 - 特許庁

Next, the communication server MMSC makes the constituent part capable of being formed into a stream to flow to the receiver as a stream in the streaming session with sequential sub-parts.例文帳に追加

次に、通信サーバＭＭＳＣは、ストリーム化可能な構成部分を受信機に対してシーケンシャルなサブパーツでストリーミング・セッションにおいてストリームとして流す。 - 特許庁

Furthermore, each VPN terminal 20 transmits the session key for transmission corresponding to each of the other VPN terminals 20 to the VPN-DNS server 10.例文帳に追加

さらに、各ＶＰＮ端末２０は、他のＶＰＮ端末２０のそれぞれに対応づけられた送信用のセッション鍵をＶＰＮ−ＤＮＳサーバ１０に送信する。 - 特許庁

To provide a server system, capable of reproducing a state including a session ID uniquely issued by each server for identifying each client in a server that is a transfer destination.例文帳に追加

サーバが各クライアントを識別するために独自に発行したセッションＩＤを含めて状態を振替先のサーバに再現可能なサーバシステムを提供する。 - 特許庁

An extraction part 11 extracts face images Sf0 of a plurality of participants in session from an image S0, obtained by photographing an attendance scene of a plurality of the participants.例文帳に追加

抽出部１１が、複数の受講者の受講風景を撮影して得た画像Ｓ０から、複数の受講者の顔画像Ｓｆ０を抽出する。 - 特許庁

To distribute, with an appropriate network load, contents to be transmitted to a mobile terminal device when a session is reconnected between a base station and the mobile terminal device.例文帳に追加

基地局と移動端末装置とのセッションが再接続された際に移動端末装置に対して送信されるコンテンツを、適切なネットワーク負荷で配信する - 特許庁

The gateway 200 establishes session on the basis of media negotiation by using the API calling from the application 410 or transmission from the terminal as a chance.例文帳に追加

ゲートウェイ２００は、アプリケーション４１０からのＡＰＩ呼び出し、または端末からの発信を契機に、メディアネゴシエーションをベースとしてセッションを確立する。 - 特許庁

The protocol means 212 executes transmission and reception of a protocol message by establishing a session with a route computation requesting device or other route computation device.例文帳に追加

プロトコル手段２１２は、経路計算要求装置もしくは他の経路計算装置とセッションを確立することでプロトコルメッセージの送受信を実施する。 - 特許庁

The main control part stores the object data having the difference of the document stored in the session information storing part in a document information storing part (S1016).例文帳に追加

そして、セッション情報記憶部に保存された文書の差分のあったオブジェクトデータを文書情報記憶部に保存する（Ｓ１０１６）ことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a session control system in which calls from users can be secured as much as possible even when the occurrence of a disaster type local congestion is predicted.例文帳に追加

災害型の地域輻輳発生が予知されるときでも、可能な限りのユーザから呼を確保できるようにしたセッション制御システムを提供する。 - 特許庁

When an unreadable area of the session (A) is included when dividing by 64 Kbytes, the unreadable area is excluded from the block, and the block is read.例文帳に追加

なお、６４Ｋバイトで分割したときにセッションＡの読み出し不可領域が含まれる場合は、ブロックから読み出し不可領域を除外して、ブロックを読み出す。 - 特許庁

If the call arrival destination is not the indoor terminal, based on contents of the Route header, the INVITE message is transmitted to a serving-call session control function (S-CSCF) of a call originating terminal.例文帳に追加

着信先が屋内端末でなかった場合は，Ｒｏｕｔｅヘッダの内容に基き，発信端末のS-CSCFにＩＮＶＩＴＥメッセージを送信する。 - 特許庁

The three-way calling services are also used to free up the shared line for outgoing calls while maintaining the session with holding modems.例文帳に追加

ホールド状態にあるモデムとのセッションが維持されている間、３方向コーリングサービスは、共有ラインを出て行くコールに開放するためにも用いられる。 - 特許庁

Even after the PoC session has been established, each user can set his or her user address uninformed so that a non-informing service complying with user's intention can be provided.例文帳に追加

ＰｏＣセッションが確立後でも、各ユーザは自身のユーザアドレスを非通知に設定することができ、ユーザの意思に従った非通知サービスが提供できる。 - 特許庁

SIP repeaters 113 to 115 repeat SIP messages to be delivered and received between SIP terminals for session establishment by an SIP sequence.例文帳に追加

ＳＩＰ中継装置１１３〜１１５は、ＳＩＰ手順によるセッション確立のためにＳＩＰ端末間で授受されるＳＩＰメッセージを中継する。 - 特許庁

The apparatus 50 makes dialup connection to establish a PPP session with the relaying apparatus 30 (S104, S105) and establish a TCP connection (S106).例文帳に追加

装置５０はダイヤルアップを行って中継装置３０との間でＰＰＰセッションを確立し（Ｓ１０４，１０５）、ＴＣＰコネクションを確立する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

The government wants to discuss the schedule with the ruling parties with a view to holding the extraordinary Diet session from around October 26 to the beginning of December 例文帳に追加

こちらの希望という形になるのだろうけれども、26日ぐらいから12月のはなぐらいまでの間で、政府としては党と協議をしたいということです - 金融庁

After the special Diet session ends in November, Koizumi plans to choose his Cabinet and LDP executives from among those who aspire to be the next LDP president. 例文帳に追加

特別国会終了後の11月に，小泉首相は次の自民党総裁になるのを熱望する人の中から内閣閣僚と自民党役員を選ぶ予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

If an institution such as a driving school wishes to offer eco-driving classes, its staff members are required first to take an instructor training session. 例文帳に追加

自動車教習所などの団体がエコドライブ講習の提供を希望する場合，その団体のスタッフはまずインストラクター講習会を受ける必要がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the ceremony, women in kimonos rang a bell to start the trading session, and participants clapped their hands to celebrate JPX's first trading day. 例文帳に追加

その式典では，着物姿の女性たちが取引の立ち会いを開始する鐘を鳴らし，関係者が同グループの取引初日を祝って手(て)締(じ)めを行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

A server component is configured to distribute video and audio data streams to a first client component and a second client component in a conference session.例文帳に追加

サーバコンポーネントは会議セッション中に第１クライアントコンポーネントおよび第２クライアントコンポーネントに映像および音声データストリームを配信するように構成されている。 - 特許庁

When the data fetch button is selected, the patent management server 20 output-displays data recorded in the linking session storage part 26 when a data fetching button is selected to the picture.例文帳に追加

特許管理サーバ２０は、データ取込ボタンが選択されると、連携用セッション記憶部２６に記録されたデータを、画面に出力表示する。 - 特許庁

A verification part 164 refers to a management number table 131 by use of the URL and the management number, and acquires a corresponding session number.例文帳に追加

検証部１６４はこれらＵＲＬおよび管理番号を用いて管理番号テーブル１３１を表引きし、対応するセッション番号を取得する。 - 特許庁

To provide a technique for succeeding a state of session with a client between servers in a server system including a plurality of servers set in parallel.例文帳に追加

サーバが並列に複数設置されるサーバシステムにおいて、クライアントとのセッションの状態をサーバ間で引き継ぐ技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

The auditing terminal device decrypts the encrypted session key included in encrypted communication data obtained from a repeating device by using the second secret key.例文帳に追加

監査人端末装置は、第２の秘密鍵を用いて、中継装置から取得した暗号化通信データに含まれる暗号化セッション鍵を復号する。 - 特許庁

To efficiently utilize resources with ensured quality of communication regardless of the presence of SIP (Session Initiation Protocol).例文帳に追加

ＳＩＰを利用する通信とＳＩＰを利用しない通信の両方が並存する場合でも、それぞれの品質を確保しながら効率よく資源を利用する。 - 特許庁

When receiving an SIP packet, it is confirmed whether the SIP packet is a packet after session establishment by referring to the call processing recovery information in the external storage device 6.例文帳に追加

ＳＩＰパケットを受信した場合、外部記憶装置６内の呼処理復旧情報を参照してセッション確立済みのパケットか確認する。 - 特許庁

The supporting device 40 establishes the third session to the relay server 10 based on the authorization of access, and supports the remote maintenance of the general server 12.例文帳に追加

サポート装置４０は、アクセス許可に基づいて、中継サーバ１０との間に第３セッションを確立して、一般サーバ１２の遠隔保守をサポートする。 - 特許庁

In this case, the video telephone system 1A shortens a transmission interval between intraframes in a fixed period after establishing the session (a period from a time t3 to a time t5).例文帳に追加

このとき、テレビ電話装置１Ａは、セッション確立後の一定期間（時刻ｔ３から時刻ｔ５までの期間）では、イントラフレームの送信間隔を短くする。 - 特許庁

A SIP (Session Initiation Protocol) server receives and registers a location registration message for the terminal A belonging to the access point and the terminal B of the authorized user B.例文帳に追加

ＳＩＰサーバが、アクセスポイントに帰属する端末Ａと、その正当なユーザＢの端末Ｂとにおける位置登録メッセージを受信し且つ登録する。 - 特許庁

The received packet is sent to a selected one of the plurality of packet processors if there is no packet belonging to an identified session being in processing.例文帳に追加

上記受信パケットは、現在処理中の識別されたセッションに属するパケットがない場合、選択された前記複数のパケットプロセッサの一つに送る。 - 特許庁

By marking or unmarking (setting/resetting of session ID for key) to the queue in the database as a queue operation, the halfway state is assured.例文帳に追加

キュー操作としてデータベースのキューに対してマーク、アンマーク（キーに対するセッションＩＤの設定／設定解除）を行うことで、途中状態を保証する。 - 特許庁

To efficiently perform NAT traversal in a network configuration in which a terminal performs control communication and media communication via an access device having a NAT function and an SBC (Session Border Controller).例文帳に追加

端末装置が、NAT機能を有するアクセス機器とSBCとを経由して制御通信とメディア通信を行うネットワーク構成において、NAT越えを効率的に行う。 - 特許庁

A scheme is provided for the customization of a data session retry function of a mobile communications device in a wireless packet data service network (202).例文帳に追加

本発明において、一スキームが、無線パケットデータサービスネットワーク（２０２）におけるモバイル通信装置のデータセッションリトライ機能のカスタマイズのために、提供される。 - 特許庁

The key exchange device 110 generates a session key K if the given attribute set δ_B makes the logical formula indicated by the tree structure data γ_A true.例文帳に追加

鍵交換装置１１０は、与えられた属性集合δ_Bが木構造データγ_Aに表される論理式を真にする場合にセッション鍵Kを生成する。 - 特許庁

The key exchange device 120 generates a session key K if the given attribute set δ_A makes the logical formula indicated by the tree structure data γ_B true.例文帳に追加

鍵交換装置１２０は、与えられた属性集合δ_Aが木構造データγ_Bに表される論理式を真にする場合にセッション鍵Kを生成する。 - 特許庁

The training history information storage means 101a stores history information about a training session that has been performed under a preset medical training scenario.例文帳に追加

実習履歴情報記憶手段１０１ａは、予め設定された医療用実習シナリオに基づいて行われる実習行為の履歴情報を記憶する。 - 特許庁

The portable telephone company server 206 transmits the session number and a telephone number read at the time of call connection to the network server 204 where it is going to perform authentication.例文帳に追加

携帯電話会社サーバ２０６はセッション番号と呼接続時に読み取った電話番号を認証を行おうとするネットサーバ２０４に送信する。 - 特許庁

A control portion 24 of the communication terminal apparatus is switched to an individual communication holding a session when a ten-key 16 is pressed down during the group communication.例文帳に追加

通信端末装置の制御部２４は、グループ通信中に、テンキー１６が押下されると、そのセッションを保持したままでで、個別通信に移行する。 - 特許庁

A shared memory 14 in which information for session management and distribution management is recorded is provided between a Web server 11 for servers 1 and 2 and an application process 15.例文帳に追加

サーバ１，２のウェブサーバ１１とアプリケーションプロセス１５の間に、セッション管理及び分散管理のための情報を記録する共有メモリ１４を設ける。 - 特許庁

To provide an electronic watch in which an optimum exercise session can be calculated for all users who utilize a sporting apparatus and whose physical states are mutually different.例文帳に追加

運動器具を利用する、身体状態の異なる全てのユーザに対して、最適な運動セッションを計算することのできる電子ウォッチを提供すること。 - 特許庁

A voice/multi-media session is established via the DSL access network, wherein data of the voice/multi-media sessions are transported in form of IP packets by using a real time protocol.例文帳に追加

音声／マルチメディアセッションはＤＳＬアクセスネットワークを介して確立され、その中でそのデータはリアルタイムプロトコルを使用してＩＰパケットの形で伝送される。 - 特許庁

When communication equipment 1 for IP telephone and IPTV telephone is started, a traffic monitoring and session information processing part 10 monitors a communicated packet.例文帳に追加

ＩＰ電話やＩＰＴＶ電話のために通信装置１を起動すると、トラヒック監視およびセッション情報処理部１０が通信されているパケットを監視する。 - 特許庁

Then, the Session-Initiation-Protocol Proxy servers that do not have the address of the called party's telecommunication terminal are made to store the address information for future use.例文帳に追加

その後、被呼者の通信端末のアドレスを有さないセッション−イニシエーション−プロトコル・プロキシ・サーバに、そのアドレス情報を記憶させ、将来の使用に備える。 - 特許庁

The protocol is preferably a real-time streaming protocol (RTSP) which is associated with a 3GPP packet-exchange type streaming service (PSS) and combined with a session description protocol (SDP).例文帳に追加

上記プロトコルは、３ＧＰＰパケット交換型ストリーミングサービス（PSS）と関連して、セッション記述プロトコル（SDP）と組み合わされるリアルタイム・ストリーミングプロトコル（RTSP）が望ましい。 - 特許庁