「Session」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

Figure 4: Request, Session, and Application Bean Properties 例文帳に追加

timestamp プロパティーを表示するために、RequestBean1 の Java ソースコードを開いて、保存する必要がある場合があります。 図 4:要求 Bean プロパティー、セッション Bean プロパティー、およびアプリケーション Bean プロパティー - NetBeans

This function is used internally by other functions (see below), but can also be useful when you want to transform an interactive Python session into a Python script.例文帳に追加

この関数は他の関数 (下記参照) から使われていまるが、対話セッションをPython スクリプトに変換したいような場合にも便利でしょう。 - Python

The session control part 74 transmits information to a telephone that has transmitted the calling information according to the processing selected by the selecting part 704.例文帳に追加

セッション制御部７４は、選択部７０４が選択した処理に従って、発呼情報を送信した電話機に対して情報を送信させる。 - 特許庁

To avoid a congested state of a SIP server even when SIP session connection requests is instantaneously (burst) generated in a concentrated manner.例文帳に追加

ＳＩＰセッション接続要求が瞬時（バースト）的に集中発生した場合であっても、ＳＩＰサーバが輻輳状態に陥ることを回避する。 - 特許庁

To provide an SIP (Session Initiation Protocol) telephone exchange system capable of easily performing group call termination without changing any functions of an SIP server.例文帳に追加

ＳＩＰサーバの機能を何ら変更することなく、簡単にグループ着信を行うことができるＳＩＰ電話交換システムを提供すること、 - 特許庁

To provide an information communication system capable of changing a server at a connecting destination without requesting redo of a session by a client.例文帳に追加

クライアントによるセッションのやり直しを要求することなく、接続先サーバーを変更することができる情報通信システムを提供する。 - 特許庁

The “Outline of the 11th Five-Year Plan: National economy and social development” was adopted at the fourth session of the 10th National People’s Congress held in March 2006.例文帳に追加

2006 年3 月に開催された第10 期全人代第4 回会議において、「国民経済と社会発展第11 次5 カ年計画要綱」が採択された。 - 経済産業省

In 1997, the Third Session of the Conference of the Parties to the Framework Convention on Climate Change (COP3) was convened in Kyoto, Japan, where a goal was agreed for developed countries to make reductions to their greenhouse gas emissions. 例文帳に追加

１９９７年にはＣＯＰ３が日本の京都で開催され、先進国の温室効果ガス削減目標が決定されている。 - 経済産業省

In order to develop Farmland Intermediary Management Institutions (provisional title) that will facilitate consolidation and aggregation of farmland to motivated entities (corporations,large-scale family farmers, companies, newcomers, etc.), the government will submit related bills at the next extraordinary Diet session.例文帳に追加

集約化を進める農地中間管理機構（仮称）を整備するため、次期臨時国会に関連法案を提出する。 - 経済産業省

On March 6, Miura Honoka, a third-year high school student from Miyagi Prefecture, gave a speech in English at the United Nations Special Thematic Session on Water and Disasters.例文帳に追加

３月６日，宮城県の高校３年生，三浦ほのかさんが｢国連水と災害に関する特別会合｣で英語のスピーチを行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Every rule made by the Central Government under this Act shall be laid, as soon as may be after it is made, before each House of Parliament, while it is in session for a total period of thirty days which may be comprised in one session or in two or more successive session, and if, before the expiry of the session immediately following the session or the successive sessions aforesaid, both Houses agree in making any modification in the rule or both Houses agree that the rule should not be made, the rule shall thereafter have effect only in such modified form or be of no effect, as the case may be; so, however, that any such modification or annulment shall be without prejudice to the validity of anything previously done under that rule. 例文帳に追加

本法に基づき中央政府により制定される各規則は，その制定後できる限り速やかに，開会中の議会の各院に対して提出し，30日の期間審議を受けるものとし，当該期間は，1会期又は2以上の継続会期に渡ることができ，規則提出の会期直後の会期若しくは前記継続会期の満了前に，両院が当該規則に何らかの修正を加えること又は当該規則は制定すべきでないことに合意したときは，当該規則は以後そのように修正された態様においてのみ効力を有し，又は場合に応じて効力を有さない。ただし，如何なる当該修正又は無効化も当該規則により既にされた事項の効力を害さない。 - 特許庁

The service provider 430 adds the session ID to completion information representing an execution result and transmits them to the server 102 once the execution of the job is completed.例文帳に追加

サービスプロバイダ４３０は、ジョブの実行を完了すると、当該実行結果を示す完了情報にセッションＩＤを付加してサーバ１０２へ送信する。 - 特許庁

A controller 17 of the session terminal 10 receiving the play start count-down signal makes the display element 15 to display the remaining time length up to the play start.例文帳に追加

演奏開始カウントダウン信号を受信したセッション端末１０の制御部１７は、演奏開始までの残り時間長を表示部１５に表示させる。 - 特許庁

In an embodiment, a message forming a part of an intended session is transmitted with the code to form a base by which the authentication code is obtained.例文帳に追加

本発明の一実施例によれば、意図したセッションの一部を形成するメッセージは、コードともに送信され、認証用のコードが得られるベースを形成する。 - 特許庁

The headers of the packets of the voice/multi-media session are compressed and AAL2 circuits allocated to voice/multi-media sessions are used as underlying tunnel layer.例文帳に追加

音声／マルチメディアセッションのパケットのヘッダは圧縮され、音声／マルチメディアセッションに割り当てられたＡＡＬ２回路は、基礎をなすトンネル層として使用される。 - 特許庁

The network terminal unit performs a communication session repeatedly on a page-by-page basis, and accordingly the transmission side is capable of confirming the transmission for every page as unit.例文帳に追加

ページ単位に通信セッションを繰り返し行うようにしているので、送信側では、ページ単位の送信確認を行うことができるという効果を得る。 - 特許庁

Furthermore, the presence system can include a silent call mode 310 which is made active when a request asking the user for participating in the second telephonic-communications session is received.例文帳に追加

さらに、ユーザが第２の電話通信セッションに参加することを求める要求が受信されるときにアクティブ化される無音呼出しモード３１０を含み得る。 - 特許庁

To provide a system and method for tracking sessions for web-based applications to terminate the session in response to an action selected by a user.例文帳に追加

ユーザにより選択されたアクションに応じてセッションを終了する、ウェブ・ベースのアプリケーションのセッションをトラッキングするシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

A push-to-talk communication device including an operating answer mode indicates that operating answer mode to a Session Initiation Protocol/Internet Protocol (SIP/IP) based push-to-talk (PTT) network server.例文帳に追加

動作応答モードを含んだプッシュツートーク通信デバイスは、その動作応答モードを、セッション開始プロトコル／インターネットプロトコルベースのプッシュツートークネットワークサーバに示す。 - 特許庁

A RAM 23 stores a time stamp as time information, when interruption of session with a contents server is generated and provided information being distributed is disconnected.例文帳に追加

ＲＡＭ２３は、コンテンツサーバとのセッションの途切れが発生し、配信されていた提供情報が切断したときの、時刻情報であるタイムスタンプ（Time stamp）を記憶する。 - 特許庁

To provide an optical disk device by which the mounting time of a multi-session disk is shortened and correct disk information is always set.例文帳に追加

マルチセッションディスクにおけるマウント処理時間を短縮すると共に常に正しいディスク情報の設定が行われる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

After the 2nd track is closed, a part of the 1st temporary data structure (for example, the part of recompiled INFO. CD3) is recorded in the reserved 1st track, and the session is closed.例文帳に追加

第２トラックを閉じた後、第１テンポラリ・データ・ストラクチャの一部（例：リコンパイルしたINFO.CD3の部分）を前記の予約した第１トラックに書き込み、セッションを閉じる。 - 特許庁

To provide an information processor which can decide whether a cookie function can be utilized or not at a client when starting a session with the client.例文帳に追加

クライアントとのセッションを開始するにあたり、クライアントにおけるクッキー機能の利用の可否を判断することのできる情報処理装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a key exchange system that has a function for sharing a session key between a user and a server while managing passwords different in each server.例文帳に追加

サーバごとに異なるパスワードを管理しつつ、セッション鍵をユーザとサーバ間で共有する機能を有するようにした鍵交換システムを提供する。 - 特許庁

To provide an SIP (Session Initiation Protocol) server which constitutes a communication network which is easier to be connected even in congestion by reducing processing load itself imposed on the SIP server.例文帳に追加

ＳＩＰサーバに掛かる処理そのものを下げることで、輻輳時にもより繋がり易い通信ネットワークを構成するＳＩＰサーバを提供する。 - 特許庁

Therefore, it does not require extremely complicated control or a large resource, and can perform session control which satisfies c-limited parallelism by a simple composition.例文帳に追加

従って、非常に複雑な制御や大きなリソースを必要とせず、簡易な構成により、ｃ−限定並行性を満たすセッション制御を実現できる。 - 特許庁

The mail server 12 receives the transmission right inversion command and returns e-mail of transmission confirmation about the previously received e-mail while maintaining the session.例文帳に追加

メールサーバ１２は、送信権反転コマンドを受け、セッションを保ったまま、先に受け取った電子メールについての送達確認の電子メールを返送する。 - 特許庁

The application A transferred from the digital equipment 200 is decrypted by using a session key in a cipher processing part 111 for transfer of the memory card 100.例文帳に追加

デジタル機器２００から転送されるアプリケーションＡは、メモリカード１００の転送用暗号処理部１１１においてセッション鍵を用いて復号化される。 - 特許庁

When a SIP (Session Initiation Protocol) proxy server 12 receives a request for acquiring contents from a home router A, requests a search of the source of contents supply to a C/S management engine 13.例文帳に追加

SIPプロクシサーバ１２は、ホームルータＡからのコンテンツ取得要求を受信すると、C/Sマネジメントエンジン１３に、コンテンツの供給元の検索を要求する。 - 特許庁

A log in session management part 36 receives a input key image regarding a second input key provided in the medical image management display from the medical image management device.例文帳に追加

ログインセッション管理部３６は、医用画像管理装置に設けられる第２の入力キーに関する入力キー画像を医用画像管理装置から受信する。 - 特許庁

Then, the data to be communicated between the group leader and a particular member can be encrypted, by using the associated member key of the particular member and the session key.例文帳に追加

そして、グループリーダと特定のメンバとの間で通信されるデータを、特定のメンバの関連するメンバ鍵及びセッション鍵を使用して暗号化することができる。 - 特許庁

At this point, the state image generation part 150 determines a mark display mode to present the state indicating whether the user can participate in an application session.例文帳に追加

このとき状態画像生成部１５０は、ユーザがアプリケーションのセッションに参加できるか否かを提示するように、マークの表示態様を決定する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus for carrying out data transmission processing suitable for each type of the data transmitted/received in a media session established by the SIP.例文帳に追加

ＳＩＰにより確立されたメディアセッションで送受信されるデータの種別ごとに適したデータ伝送処理を行う通信装置を提供すること。 - 特許庁

A delivery module is operable to monitor the group communication session and to deliver one of a plurality of informational messages to the group communications net.例文帳に追加

配信モジュールは、グループ通信セッションを監視し、複数の情報メッセージのうちの１つをグループ通信ネットに配信するように動作することが可能である。 - 特許庁

When access is approved or disapproved, the system can update the validity verified information, to show that the state of the session has been changed.例文帳に追加

リソースへのアクセスが認可または拒否されると、セッションの状態が変更されたことを示すように妥当性検証情報を更新することができる。 - 特許庁

An information processing terminal comprises:a call session establishment means; a caller address acquisition means; an HTTP request reception means; a URL formation means.例文帳に追加

この情報処理端末は、通話セッション確立手段と通話相手アドレス取得手段とＨＴＴＰ要求受信手段とＵＲＬ生成手段とを有する。 - 特許庁

To provide a gateway device capable of preferentially controlling a session in the state even though the gateway is connected to a network having an upper limit of the number of usable sessions.例文帳に追加

使用可能なセッション数に上限があるネットワークに接続された状態でもセッションの優先制御が可能なゲートウェイ装置を得ること。 - 特許庁

To provide a relay apparatus, a communication system, and a communication monitoring system to avoid an unexpected disconnection session in a suspension state.例文帳に追加

保留状態等のセッションが予期せず切断されてしまうことを防止することができる中継装置、通信システム及び通信監視方法を提供する。 - 特許庁

Then, when function start is received from the activation object, the connection destination of a session with a communicating party is transferred from the present terminals 1, 2 to the activation object.例文帳に追加

そして、起動対象から機能開始を受信したならば、通話相手との間のセッションの接続先を自端末１、２から起動対象に転送させる。 - 特許庁

To prevent users from being interrupted to perform streaming reproduction by preventing useless continuation of maintaining a streaming session.例文帳に追加

無駄にストリーミングセッションが維持され続けることを防止して、ストリーミング再生を行うことができなくなる利用者が発生するのを抑制することである。 - 特許庁

A session is not closed at the instant of the disconnection of network communication, but the data in the middle of printing are continuously used at the nest reconnection.例文帳に追加

ネットワーク通信が切断された時点でセッションをクローズせず、次の再接続で印刷途中のデータを継続利用することができるようにする。 - 特許庁

On the user A's side, the performance of the user B is heard as music in the prescribed key desired by the user A, which enables a session without a feeling of strangeness.例文帳に追加

ユーザ端末Ａ側では、ユーザＢの演奏がユーザＡ所望の所定調の音楽として聴こえるので、違和感のないセッションが可能となる。 - 特許庁

When the client presents a valid soundness statement, the HCS gives a client soundness certificate usable in IP sec session negotiation.例文帳に追加

クライアントが有効な健全性ステートメントを提供した場合、ＨＣＳは、ＩＰｓｅｃセッション折衝で使用され得るクライアント健全性証明書を与える。 - 特許庁

The handover server (100) providing a handover function is installed between two terminals (104, 105) and the handover server introduces a contrivance of a speech session between the two terminals.例文帳に追加

２端末間(104,105)にハンドオーバ機能を提供するハンドオーバサーバ（100）を設置し、ハンドオーバサーバが２端末間の通話セッションを中継する仕組みを導入する。 - 特許庁

The printer 10 notifies a PC 100 of the new value (13140 byres) as the value of the window size WS (P1), when a next communication session is to be established.例文帳に追加

プリンタ１０は、次の通信セッションが確立されるべき際に、ウィンドウサイズＷＳ（Ｐ１）の値として、新たな値（１３１４０バイト）をＰＣ１００に通知する。 - 特許庁