「Section 28」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A controller 20 of the image forming device is provided with components such as a central processing control section (CPU) 21 having a clock function, a display section 28, an operation section 29 and a recording section 31.例文帳に追加

画像形成装置の制御装置２０には、計時機能を有する中央演算制御部（ＣＰＵ）２１、表示部２８、操作部２９、記録部３１等の複数の構成要素が設けられている。 - 特許庁

A portable terminal device 1 comprises an X-ray detection section 23 for detecting X-rays and a control section 28 for controlling a power supply control section 26 in accordance with a detection result of the X-ray detection section 23.例文帳に追加

携帯端末装置１は、Ｘ線を検出するＸ線検出部２３と、Ｘ線検出部２３の検出結果に応じて電源制御部２６を制御する制御部２８とを備えている。 - 特許庁

A first liquid 26 and second liquid 28 of two-part type adhesives are arranged between the liquid repelling section 24a and the liquid repelling section 24b and between the liquid repelling section 24b and the liquid repelling section 24c.例文帳に追加

撥液部２４ａと撥液部２４ｂとの間、および撥液部２４ｂと撥液部２４ｃとの間には、２液形接着剤の第１の液体２６と第２の液体２８とが配置してある。 - 特許庁

A comparison evaluation section 28 sets a starting time point of an evaluation mode when schedule control information is changed at a schedule setting section 25.例文帳に追加

比較評価部２８は、スケジュール設定部２５にてスケジュール制御情報が変更された時点を評価モードの開始時点とする。 - 特許庁

The power source control device 1 comprises a computing section 27 for computing the number of days possible to leave a vehicle in parking and an engine stop permitting/forbidding determination section 28.例文帳に追加

電源管理装置１は、駐車放置可能日数算出部２７及びエンジン停止許可／禁止判定部２８を備える。 - 特許庁

A modulation/demodulation section 34 executes radio communication, while using the modulation system controlled by the modulation system switching section 28.例文帳に追加

変復調部３４は、変調方式切替部２８において制御された変調方式を使用しながら、無線通信を実行する。 - 特許庁

An attitude detecting section 28 detects an attitude angle θ in accordance with the distance from the point as computed by the distance computing section 26.例文帳に追加

姿勢検出部２８は、距離演算部２６により演算された任意の点までの距離に基づいて、姿勢角θを検出する。 - 特許庁

The arm section 28 extends from the fulcrum section 27, and includes a pressure-receiving section 30, arranged at a position farther in front of the fulcrum section 27 in the insertion direction of the tab 11, as well as, at a position closer to the insertion space 22 side than to the fulcrum section 27.例文帳に追加

アーム部２８は、支点部２７から延出した形態であり、タブ１１の挿入方向においては支点部２７よりも前方であり且つ支点部２７よりも挿入空間２２側の位置に配された受圧部３０を有する。 - 特許庁

A stop section 32 capable of abutting on the first corner section 30 and a control section 33 capable of abutting on the second corner section 31 are provided to a sub cam plate 28 of the sub-lock device C, and a passive section 34 capable of abutting the second corner section 31 thereon is provided to these intermediate sections.例文帳に追加

サブロック装置Ｃのサブカム板２８の側面部には、第１角部３０に当接可能な停止部３２と第２角部３１に当接可能な制止部３３を設け、これらの中間部に第２角部３１が当接可能な受動部３４を設ける。 - 特許庁

The high frequency signal receiver comprises a detector 34 being supplied with the output from an amplifying section 28, and a gain control section 35 inserted between the output of the detector 34 and the amplifying section 28 wherein the gain control section 35 controls the amplifying section 28 in the direction for increasing the gain when a signal level detected by the detector 34 is lower than a predetermined level.例文帳に追加

増幅部２８の出力を供給する検波器３４と、この検波器３４の出力と増幅部２８との間に挿入された利得制御部３５とを設け、前記検波器３４で検出された信号レベルが予め定められたレベルより小さい場合に、利得制御部３５が前記増幅部２８の利得を大きくする方向へ制御するものである。 - 特許庁

When heat is generated from the secondary coil 28, a working medium sealed in a container 71 evaporates around a coil 74 of a heating section, the vapor flows to a low-temperature cooling section (flat section 77) for heat radiation concentration, and working fluid remaining around the flat section 77 is smoothly conveyed to the coil section 74 by capillary tube force.例文帳に追加

二次巻線28から熱が発生すると、コンテナ71内に封入された作動媒体が加熱部である巻線部74の周辺で蒸発し、その蒸気が低温の冷却部（扁平部77）に流動して放熱凝縮すると共に、扁平部77の周辺に溜まる作動流体は毛細管力により巻線部74へと円滑に運ばれる。 - 特許庁

In the vane pump having the rotary section 4 wherein slits housing the vanes at a projecting and sinking state are formed radially, an inclined surface 28A as a fluid force generation section 28 is arranged on the rotary section 4, and the rotary section 4 is pushed up at one side in the axial direction of a rotary shaft Ax by the fluid force generation section 28.例文帳に追加

ベーンを突没可能に収容するスリットが放射状に形成された回転部４を有するベーンポンプにおいて、回転部４に流体力発生部２８としての傾斜面２８Ａを設け、この流体力発生部２８によって回転部４を回転軸Ａｘの軸方向一方側に押し上げるようにした。 - 特許庁

When the operation key 15 or 28 is not usable based on the determination result by the code execution determination section 22, an operation processing section 23 determines whether the operated operation key 15 or 28 is kept depressed for long time.例文帳に追加

動作処理部２３は、コード実行判定部２２の判定結果に基づき、操作キー１５又は１８が使用不可能であれば、操作された操作キー１５又は１８が長押しされたか判定する。 - 特許庁

A bracket 25 mounted on the back of the indicator pedestal 6 is integrally provided with a holding section 28 via a support piece 29, having flexibility and a pressure contact member 33, is mounted on the holding section 28.例文帳に追加

表示器載置部６の裏面に取り付けたブラケット２５には、可撓性を有する支持片２９を介して保持部２８が一体に設けられており、この保持部２８には圧接部材３３が取り付けられている。 - 特許庁

When one mounting work of one blocking member 32 is performed from the closed section 28 side on the cabin 16 side, each closed section 28 is blocked, and the number of parts and the mounting man hour can be reduced.例文帳に追加

ここで、車室１６側の閉断面２８側からの１つの遮断部材３２の１回の取付作業を行えば各閉断面２８が遮断されるため、部品点数及び取付工数を低減できる。 - 特許庁

A polymer derivative section 28 for inducing the deposition of polymer is provided at the periphery of the confirmation window, and a liner 30 for facilitating the removal of the polymer is provided on the surface of the polymer inducing section 28.例文帳に追加

確認窓の周辺部にはポリマーの蒸着を誘導するポリマー誘導部２８が設けられ、ポリマー誘導部２８の表面にはポリマーの除去を容易にするためのライナー３０が設けられている。 - 特許庁

The distributor 7 comprises a section 27 for receiving the fluid medium and combustion residue from the cyclone 2, and two distribution passages 28 and 29 branched from the receiving section 27 to communicate with the circulation passages 5 and 6, respectively.例文帳に追加

分配装置７が、サイクロン２からの流動媒体および燃焼残渣を受け入れる受け入れ部27と、受け入れ部27から分岐しかつ各環流路５、６に通じる２つの振り分け通路28、29とを備えている。 - 特許庁

Notwithstanding section 28, the period of registration of a design registered by virtue of section 11(1) shall not extend beyond the end of the period of registration, and any extended period of registration, of the original registered design. 例文帳に追加

第28条にも拘らず，第11条(1)により登録した意匠登録の存続期間は，原登録意匠の登録期間及び登録の延長期間の終了を越えては延長しないものとする。 - 特許庁

In section 28 (co-ownership of registered trade mark), as it applies in relation to an application for registration, the reference in subsection (1) of that section to the registration of a trade mark shall be construed as a reference to the making of the application. 例文帳に追加

登録出願に関して適用する第28条(登録商標の共同所有)においては，同条(1)の商標の登録への言及は，出願をすることへの言及と解釈する。 - 特許庁

An outer case 4 formed with the first - the third branch pipe part 24-26 and the collective pipe part 28 is provided and the cross section of the collective pipe part 28 is formed larger than the cross section of the exhaust port.例文帳に追加

第１〜第３枝管部２４〜２６と集合管部２８とが形成されたアウタケース４を備えると共に、集合管部２８の断面積を排気ポートの断面積よりも大きく形成する。 - 特許庁

A pressure bag 28 is inserted into the tip section 16 of the branch pipe 15, and the pressure bag 28 and an air hose 29 are inserted together into the sheath pipe and protruded into the sewer pipe 10 from the opening section 12.例文帳に追加

支管１５の先端部１６内に加圧袋２８が挿入され、加圧袋２８並びにエアホース２９ともども鞘管内に挿入されて、開口部１２から下水管１０内に突出される。 - 特許庁

When the optical signal reception section 28 and the optical signal transmission section 26 are arranged on the same face side by side, although crosstalk takes place between them, the crosstalk can be suppressed by avoiding the optical signal reception section 28 and the optical signal transmission section 26 from being arranged side by side and the optical signal transmission apparatus 12 can output an excellent image.例文帳に追加

光信号受信部２８と光信号送信部２６を同一面に並べて配置させた場合、相互間でクロストークが発生するが、光信号受信部２８と光信号送信部２６を隣接させないことによってクロストークを抑制し、良好な画像を出力することができる。 - 特許庁

When a user places the slave unit 20 on a slave unit charger 30 to connect a charger connection section 28 to a slave unit connection section 31 while the user uses the slave unit 20 to make the outside line speech, a control circuit 21 of the slave unit 20 detects the connection between the charger connection section 28 and the slave unit connection section 31.例文帳に追加

ユーザが子機２０を用いて外線通話を行っているときに、充電器接続部２８と子機接続部３１とが接続するように、子機２０を子機充電器３０に載置すると、子機２０の制御回路２１が、充電器接続部２８と子機接続部３１との接続を検出する。 - 特許庁

According to the cutting blade detecting device, a light emitting section 14 and a light receiving section 15 are arranged across the multi-blade 28 in a mutually facing manner, such that an optical axis connecting the light emitting section 14 and the light receiving section 15 is interrupted only by one of the cutting blades 31 forming the multi-blade 28.例文帳に追加

発光部１４と受光部１５とが対向して配設され、発光部１４と受光部１５とを結ぶ光軸が、マルチブレード２８を構成する１枚の切削ブレード３１のみによって遮断されうるように構成される切削ブレード検知装置を提供する。 - 特許庁

A second control section 30 transmits the measurement instruction information, corresponding to an operation over an operation section 23 to the first control section 28 via the LAN line 25, receives the information of the measurement result outputted from the first control section 28 to the LAN line 25 and displays the information on a display device 22.例文帳に追加

第２の制御部３０は、操作部２３に対する操作に応じた測定指示情報をＬＡＮ回線２５を介して第１の制御部２８に送り、第１の制御部２８からＬＡＮ回線２５に出力された測定結果の情報を受けて表示器２２に表示させる。 - 特許庁

The outer peripheral surface of the decoration projecting part 28 abuts on the core bar projecting section 29 and is deformed, and the decoration projecting part 28 is locked to the core bar recessed part 26.例文帳に追加

その装飾凸部２８の外周面が芯金突起部２９に当接しつつ変形されて、装飾凸部２８は芯金凹部２６に係止される。 - 特許庁

A recess 28 is provided between first and second load reception sections 26, 27 provided at positions different in diameter and abutting on the bottom face section 8 of the housing 2 of the bearing seat 4 of a housing 2.例文帳に追加

ベアリングシート４のハウジング２の底面部８に当接する異なる径の位置に設けた第１および第２の荷重受け部26，27間に凹部28を設ける。 - 特許庁

The side member 9 is equipped with a side member body 28 having an inverse hat-shaped cross section and a lid plate 29 for closing an upper end opening of the side member body 28.例文帳に追加

サイドメンバ９が、断面が倒立ハット形状のサイドメンバ本体２８と、このサイドメンバ本体２８の上端開口を閉じる蓋板２９とを備える。 - 特許庁

A power switch 26 is connected between an AC power supply terminal 22 and a DC power supply section 28, and the power switch 26 is switched by the presence/absence of a power supply control signal.例文帳に追加

交流電源端子22と直流電源部28との間に電源スイッチ26が接続され、電源スイッチ26は、電源制御信号の有無によって開閉される。 - 特許庁

A request for the division of registration may be submitted only after the expiration of the time period for the submission of oppositions (opposition period) provided for by Section 28, Paragraph one of this Law.例文帳に追加

登録の分割請求は， 第28 条(1) に規定する異議申立のための期間( 異議申立期間) の満了後にのみ提出することができる。 - 特許庁

The pick-up coil 26 is disposed in the conduction path of the control section 25 and the first transmission antenna 28, and detects a current flowing through the first transmission antenna 28.例文帳に追加

ピックアップコイル２６は、制御部２５と第１送信アンテナ２８との通電経路に配設され、第１送信アンテナ２８に流れる電流を検出する。 - 特許庁

A temperature correcting section 38b corrects the output result (a distance) of the proximity sensor 28 based on an ambient temperature of the proximity sensor 28 by the temperature sensor 29.例文帳に追加

温度補正部３８ｂは、その温度センサ２９による近接センサ２８の周囲温度に基づいて近接センサ２８の出力結果（距離）を補正する。 - 特許庁

(2) The required correction under section 28(2) of the Act shall be filed within three months from the date of the Registrar's request.例文帳に追加

(2) 特許法第28 条(2)に基づく登録官の補正要求に応じた補正書は，登録官の要求日から3月以内に提出されなければならない。 - 特許庁

(3) Where the Registrar treats the application as invalid in accordance with section 28(3) of the Act, he shall inform the applicant in writing of the reasons.例文帳に追加

(3) 登録官が，特許法第28 条(3)に基づき出願を無効とする場合，登録官はその理由を書面により出願人に通知するものとする。 - 特許庁

If the applicant requests that the Registrar amend the application, the Registrar must consider the request under section 28. 例文帳に追加

登録官が出願を補正することを出願人が請求する場合は，登録官は，第28条に基づいて，当該請求を検討しなければならない。 - 特許庁

The registration shall contain the name and address of the applicant and of any duly appointed representative (Section 28), together with the date of filing of the application. 例文帳に追加

登録は，出願人の名称及び住所，代理人(第28条)がいるときはその代理人の名称及び出願日を申告しなければならない。 - 特許庁

A notice under section 28 of the Ordinance requesting reinstatement of an application for a standard patent shall be in the specified form and shall be accompanied by the additional prescribed fee. 例文帳に追加

標準特許出願の回復を求める条例第28条に基づく通知は，所定の様式により，かつ，所定の追加手数料を伴うものとする。 - 特許庁

A patent application shall, on and from the date of its publication under section 28, provisionally confer upon the applicant such protection as is conferred by virtue of sections 40 to 43. 例文帳に追加

特許出願は，第28条に基づくその公開日以降第40条から第43条までにより付与される保護を暫定的に出願人に与える。 - 特許庁

The flat cable 18 is arranged in a section from the fixed block 22 to the moving block 28 through the flexible pipe 16 so that a width direction faces a vertical direction.例文帳に追加

フラットケーブル18は、固定ブロック22から可撓管16を通って移動ブロック28へ入るまでの区間で、幅方向が上下方向に向くように配置する。 - 特許庁

The dam member 27 is formed in U-shaped cross section having a box-like body 28 and a retaining groove 29 formed at the upper part of the body 28.例文帳に追加

このダム部材２７は、横断面コ字状に形成され、箱状の本体２８と該本体２８の上部に形成された保持溝２９とを有している。 - 特許庁

The respective shelf boards 18 is laterally movably fixed to the mounting substrate 12 by means of projecting shape nuts and screw 32 engaged with guide grooves 28 at the projecting type cross section of the mounting substrate 12.例文帳に追加

各棚板（18）は取付基板（12）の凸型断面のガイド溝（28）に係合する凸型ナットとネジ（32）により左右移動可能に取付基板（12）に固定される。 - 特許庁

A treating pipe 50 whose one end communicates with the inside of the pit 39 and the other end with the communicating hole 29 of the mounting plate section 28 of the frame body 24 is disposed onto the aeration pipes 48.例文帳に追加

曝気管48上に一端がピット39内に連通し他端が枠体24の取付板部28の連通孔29に連通する処理管50を配設する。 - 特許庁

The dummy layer 14 is selectively wet-etched for any layer other than the dummy layer 14 of the mesa structure 28, and a concave section 30 is formed on the side face of the mesa structure 28.例文帳に追加

メサ構造２８のダミー層１４以外の層に対してダミー層１４を選択的にウェットエッチングしてメサ構造２８の側面に凹部３０を形成する。 - 特許庁

He wrote "the 28 volumes of Funaikusa yoho" (the method of a naval battle) and established naval science of Gobu-Santo school; its section of gunnery was later to be called Morishige school. 例文帳に追加

船戦要法28巻を著し、合武三島流軍船学（ごうぶさんとうりゅう）を興した、後にその砲術部門を森重流と呼ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A longitudinal-direction positioning member 21 having a longitudinal-direction positioning member 28 which comes into contact with the front and rear end faces of the socket 4 is fitted to the positioning section 22.例文帳に追加

左右方向位置決め部22に、ソケット４の前後両端面に接触する前後方向位置決め部28を有する前後方向位置決め部材21を取り付ける。 - 特許庁