「Section 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Section 5 The means for small and medium retail and other industries to respond to consumer needs in the future例文帳に追加

第5節　中小小売業等が今後、消費者ニーズに応えていくための方途について - 経済産業省

(2) Projects to support the advancement of strategic core technologies (re-shown, see Chapter 5, Section 1, 1. (2))例文帳に追加

（2）戦略的基盤技術高度化支援事業（再掲　第5章第1節1.（2）を参照のこと） - 経済産業省

The digest reproduction time calculation section 4, the digest generating condition generating section 5, and the digest generating section 6 generate a digest.例文帳に追加

ダイジェスト再生時間算出部４とダイジェスト作成条件生成部５とダイジェスト生成部６とにより、ダイジェストが作成される。 - 特許庁

A casing of the dehumidifier comprises a front panel 2, a back section 3, a pair of side faces sections, a top face section 5 and a base section.例文帳に追加

除湿機では、前面パネル２、背面部３、１対の側面部、上面部５、底面部によってケーシングが構成されている。 - 特許庁

A scatter diagram making section 2-3, an approximate curve calculating section 2-4 and a table correcting/updating section 2-5 are provided in a controller 2.例文帳に追加

制御装置２に散布図作成部２−３と近似曲線算出部２−４とテーブル修正・更新部２−５とを設ける。 - 特許庁

A parameter adjusting section 5 adjusts a control parameter of the ultrasonic sensor control section 3 based on the processing result of the image processing section 4.例文帳に追加

パラメタ調整部５は、画像処理部４の処理結果に基づいて超音波センサ制御部３の制御パラメタを調整する。 - 特許庁

The base member 2 consists of a lower side horizontal section 3, a rising section 5 rising at right angles thereto and an upper side horizontal section 7.例文帳に追加

ベース部材２は、下側水平部３と、これに直角に立上る立上り部５と、上側水平部７とで構成する。 - 特許庁

A joining member 5 is fixed onto the floor panel 3 so that a pushing section 54 is abutted against the joining section 82 of the floor panel 3 from an upper section.例文帳に追加

接合部材５を、押圧部５４が床パネル３の接合部８２に上から当接するようにして床パネル３に固定する。 - 特許庁

Each of pixel cells 17 includes: a photoelectric conversion section 1; a capacitive element 3; a comparison section 2A; a reset section 4; and a selection switch element 5.例文帳に追加

各画素セル１７は、光電変換部１と、容量素子３と、比較部２Ａと、リセット部４と、選択スイッチ素子５とを含む。 - 特許庁

A second resonance circuit section having a planar coil section and a capacitor is arranged to face the first resonance circuit section 5.例文帳に追加

また、平面コイル部とコンデンサとを有する第２共振回路部が、その第１共振回路部５に対向配置されている。 - 特許庁

The amount of water demand from the section 5 and the quality of raw water from the section 7 are transferred to a process control section 4.例文帳に追加

需要予測部５からの水需要量と、原水水質予測部６からの原水水質がプロセス制御部４に送られる。 - 特許庁

The yoke 5 is composed of a first yoke section 51 which covers the outside of the first coil section 41, a second yoke section 52 which covers the outside of the second coil section 42, and a connecting yoke section 53 which connects the first yoke section 51 and the second yoke section 52.例文帳に追加

ヨーク５は、第１コイル部４１の外側を覆う第１ヨーク部５１と、第２コイル部４２の外側を覆う第２ヨーク部５２と、第１ヨーク部５１及び第２ヨーク部５２を連設する連設ヨーク部５３とで構成されている。 - 特許庁

The magnetic pole sections 5a, 6a, and 7a are connected to each other through a central leg section 5, side leg sections 6 and 7, and a base section 4 and the central leg section 5 is wound with a coil 8.例文帳に追加

各磁極部５ａ、６ａ、７ａは中央脚部５、側方脚部６、７及び基部４によって連結されており、中央脚部５にはコイル８が巻かれている。 - 特許庁

A caulked section 9 is formed by being caulked at an overlapped section of the holder 3 and the outer case 5, and the holder 3 and the outer case 5 are firmly fixed with the caulked section.例文帳に追加

ホルダ３と外部ケース５との重なり箇所でかしめられてかしめ部９を形成し、このかしめ部によりホルダ３と外部ケース５とが固着されている。 - 特許庁

A base member 7 of a supporting post 3 is overlapped on a mounting section 5 of a steel tower main body member 1 and, at the same time, one side of the mounting section 5 is held by an engaged holding section 11.例文帳に追加

鉄塔主体部材１の取付部５に、支持柱３のベース部材７を重ね合せると共に、係合保持部１１によって前記取付部５の一方を保持する。 - 特許庁

The displacement section 4 includes an infrared absorbing section 5 absorbing infrared rays i and moves for the substrate 1 in accordance with the heat generated at the infrared absorbing section 5.例文帳に追加

変位部４は、赤外線ｉを吸収する赤外線吸収部５を有し、赤外線吸収部５にて発生した熱に応じて基板１に対して変位する。 - 特許庁

where the time limits for the postfiling of the statement of the case (Section 99(5)), for opposition (Section 102(1)) and for the opponent’s appeal (Section 71(1)) are not observed; 例文帳に追加

予備決定に対する意見書の追完(第99条(5))，異議申立(第102条(1))，及び異議申立人による審判請求(第71条(1))のための期限が守られなかったこと - 特許庁

Upon invitation by the German Patent and Trade Mark Office the signatures mentioned in Section 7(2) No. 5 and in Section 8 shall be officially certified (Section 129 of the Civil Code). 例文帳に追加

ドイツ特許商標庁の要求があるときは，第7条[2](5)及び第8条に規定された署名は，公式に証明されなければならない (民法典第129条)。 - 特許庁

An optical fiber 1 is flexed or the core of the optical fiber is exposed partially, thereby forming a bent deformation section 5 or a core exposed section 10 working as a sensing section in the optical fiber.例文帳に追加

光ファイバ(1)を屈曲し又は光ファイバのコアを部分的に露出させ、感知部として働く曲げ変形部(5)又はコア露出部(10)を光ファイバに形成する。 - 特許庁

The tile 5 entering downward the tile fitting section 3 with their front faces directed downward is separated from the tile fitting section 3 by the vibration, and another tile 5 enters the tile fitting section 3 instead thereof.例文帳に追加

また、このタイル嵌合部３に下向きに入ったタイル５は、この振動によりタイル嵌合部３から離脱し、代りに別のタイル５がタイル嵌合部３に入ってくる。 - 特許庁

A light-emitting device 3 having a light source section 5 including an LED 50 and a constant current driving section 4 for controlling driving current that is supplied to the light source section 5 are provided.例文帳に追加

ＬＥＤ５０を含む光源部５と光源部５に供給される駆動電流を制御する定電流駆動部４とを有する発光装置３が設けられる。 - 特許庁

The fingerprint reader 2 has a fingerprint photographing section 5 for reading the fingerprint of the fingertips of a user, and a reading control section 6 for controlling the operation of the fingerprint photographing section 5.例文帳に追加

指紋読取装置２は、利用者の指先の指紋を読み取る指紋撮影部５と、指紋撮影部５の動作を制御する読取制御部６とを有している。 - 特許庁

Section 3, 4, subsection 3, section 15a including the heading, section 16, subsection 2, section 16a, 16b and 17, subsection 1, section 28, subsection 1, para. 2 and 3, section 28, subsection 3, section 33, subsection 1, para. 5, section 38, subsection 6, and sections 52 and 52a in the version of the Federal Act, Federal Law Gazette I, no. 175/1988 shall enter into force as of the beginning of the second month following the promulgation of the Federal Act, Federal Law Gazette I, no. 175/1998. 例文帳に追加

連邦法，BGBl.I No.175/1988，の条文の内，第3条，第4条(3)，第15a条及びその見出し，第16条(2)，第16a条，第16b条並びに第17条(1)，第28条(1)2.及び3.，第28条(3)，第33条(1)5.，第38条(6)並びに第52条及び第52a条は，連邦法，BGBl.I No.175/1988，の公布後第2月の初日から施行する。 - 特許庁

The vacuum vapor-deposition apparatus 1 comprises: an evaporation section 4, a crucible-exchanging section 5, and a discal turret disc 14 which is rotatably arranged in between the evaporation section 4 and the crucible-exchanging section 5.例文帳に追加

真空蒸着装置１は、蒸発部４と、坩堝交換部５と、これらの蒸発部４と坩堝交換部５との間に回転可能に配設された円盤状のターレットディスク１４とから構成される。 - 特許庁

In a space between the first storage section 5 and the second storage section 7, a partitioning wall 41 which prevents game balls 9 from directly streaming down from the first storage section 5 to the second storage section 7 is arranged.例文帳に追加

第１貯留部５と第２貯留部７との間には、第１貯留部５から第２貯留部７へ遊技球９が直接流下することを防止する仕切壁４１が配設されている。 - 特許庁

A cross section of a peripheral wall 5b of a yoke 5 is formed into a polygonal shape.例文帳に追加

ヨーク５の周壁５ｂの断面を多角形状に形成する。 - 特許庁

An LED array control section 5 is connected to the LED array 2.例文帳に追加

ＬＥＤアレイ２には、ＬＥＤアレイ制御部５が接続されている。 - 特許庁

Or the upper section of the sheet 3 is filled with a protective material 5 as required.例文帳に追加

または、必要に応じてその上に保護材５を充填する。 - 特許庁

A cut-out section 5 is provided in the reinforcing rib 3, and adjacent smaller spaces 4 are mutually communicated by the cut-out section 5 to form a group space 6.例文帳に追加

補強リブ３に切欠５を設けて隣接する小分け空間４を切欠５で連通させてグループ空間６を形成する。 - 特許庁

The scanning is performed at 10 Hz synchronously to the laser-beam scanning section 5.例文帳に追加

走査はレーザ光走査部５と同期して１０Ｈｚ行われる。 - 特許庁

A white balance adjusting section 5 adjusts white balance of a video signal.例文帳に追加

ホワイトバランス調整部５は、映像信号のホワイトバランスを調整する。 - 特許庁

A bypass section 5 allowing two intake ports 2a, 2b to communicate with each other is provided, and an EGR pipe 4 is connected to the bypass section 5.例文帳に追加

２つの吸気ポート２ａ，２ｂを連通するようなバイパス部５が設けられ、バイパス部５には、ＥＧＲ配管４が接続されている。 - 特許庁

The base end of the inner needle hub 5 is provided with a finger rest section 54.例文帳に追加

内針ハブ５の基端部には、指当部５４が設けられている。 - 特許庁

A nozzle holding section 7 is arranged between the two rail sections 3 and 5.例文帳に追加

ノズル保持部７は、２本のレール部３、５の間に配置されている。 - 特許庁

A solder non-adhesion section 5 is formed between the respective solder adhesion sections 3.例文帳に追加

各はんだ付着部３間に、はんだ非付着部５を形成する。 - 特許庁

Therefore, the opening of the rice scoop container section 120 and the pot container section 6 are both covered with a lid body 5 when the lid body 5 is closed.例文帳に追加

従って、蓋体５を閉じると、しゃもじ収容部120の開口部は、鍋収容部６と共に、蓋体５で覆われることとなる。 - 特許庁

The hardness of the projection section 13 is higher than the hardness of the operation key 5.例文帳に追加

突出部１３の硬さは操作キー５の硬さよりも高い。 - 特許庁

The probe 4 is connected to an arithmetic control section 5 by an extension cord 6.例文帳に追加

プローブ４と演算制御部５を延長コード６で接続する。 - 特許庁

The looseness of the bolt 5 can be locked by the friction of this crushed section 23.例文帳に追加

この圧潰部２３の摩擦によってボルト５の緩み止めを図る。 - 特許庁

A signal processing section 5 decodes a reproduction signal to generate main data.例文帳に追加

信号処理部５は、再生信号をデコードし、メインデータを生成する。 - 特許庁

Cross-section shapes of the grooves 5 are formed to be triangular.例文帳に追加

また、溝５は、その断面形状が、三角形に形成されている。 - 特許庁

The special section 1 comprises a box body 5 having a bottom plate 2.例文帳に追加

特殊部１は、底版部２を有するボックス本体５を備える。 - 特許庁

A signal processing circuit 5 processes the photoelectric converted signal and part of information is fed to the mirror control section 6 and an aperture control section 8.例文帳に追加

さらに光電変換された信号が信号処理回路5で処理されミラー制御部6、絞り制御部8へ一部情報が送られる。 - 特許庁

(8) At the time of patent revocation proceedings pursuant to Section 46(1), the proceedings on the request of the owner pursuant to Section 46(5) shall be interrupted.例文帳に追加

(8) 第46条(1)にいう特許取消に関する手続の際は，第46条(5)に基づく所有者の請求に関する手続は停止される。 - 特許庁

An appeal to the Court shall lie from any decision or order of the Controller other than a decision under section 22 (2) or section 28 (5). 例文帳に追加

裁判所への上訴は，第22条 (2)又は第28条 (5)に基づく裁定以外の長官の裁定又は命令に対して成立する。 - 特許庁