「Section 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

A handle 10 is integrally provided on the base section of the inside screw shaft 5.例文帳に追加

内部側のねじ軸５の基部にハンドル１０を一体的に設ける。 - 特許庁

An application under Section 11(1) or (3) of the Act shall be in Form 2.例文帳に追加

法第11条(1)又は(3)に基づく申請は，様式5によるものとする。 - 特許庁

(5) The document prescribed for the purposes of section 24(1) shall be an addendum or erratum slip. 18. Procedure where applicant is not inventor or sole inventor (1) Subject to rules 28 and 86(8) and (8A), the period prescribed for the purposes of section 24(2) shall be -- (a) where there is no declared priority date, 16 months from the date of filing of the application for a patent; or (b) where there is a declared priority date, 16 months from the declared priority date.例文帳に追加

(5) 第24条(1)適用上の所定の書類は，補遺又は正誤表とする。 - 特許庁

Section 28(3), (4) and (5) applies to any further renewal of the period of registration of a design deemed by section 91 to be registered under this Ordinance. 例文帳に追加

第28条(3)，(4)及び(5)を第91条により本条例に基づき登録したとみなされる意匠の登録期間の次期更新に適用する。 - 特許庁

At the bonded section of the two sheets of the felt, a seam line 5 is formed.例文帳に追加

２枚のフェルトの接合部分には、シームライン５が形成されている。 - 特許庁

Furthermore, the non-voice data are sent to a display section 5, for example, and the display section 5 can display an image in response to the received non-voice data.例文帳に追加

また、非音声データは、例えば、表示部５に送られ、表示部５は受け取った非音声データに応じた画像を表示することができる。 - 特許庁

The speaker grille section 9 is covered with a skin material 5 by attaching the skin material 5 on the surface of a panel base material 3 with the speaker grille section 9 formed integrally therein.例文帳に追加

スピーカグリル部９が一体に形成されたパネル基材３表面に表皮材５を貼着して表皮材５でスピーカグリル部９を覆う。 - 特許庁

Resin coating 5 is carried out to the exposed section of the terminals of the electronic components.例文帳に追加

電子部品の端子の露出部分には樹脂コーティング５がなされる。 - 特許庁

Section 5 Registration of Stock Company (Article 46 to Article 92) 例文帳に追加

第五節　株式会社の登記（第四十六条—第九十二条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 8 Miscellaneous Provisions (Articles 322 to 328-5) 例文帳に追加

第八節　雑則（第三百二十二条―第三百二十八条の五） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 5 Overseas Registered Conformity Inspection Body (Article 30 and Article 31) 例文帳に追加

第五節　外国登録検査機関（第三十条・第三十一条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The band section 4 and the body 5 are made of an insulating resin.例文帳に追加

バンド部４及び本体部５は、絶縁性の樹脂で形成されている。 - 特許庁

A battery containing section 5 is provided on the back side at the lower end of the remote controller body 2 and the lid 3 is fixed to the battery containing section 5.例文帳に追加

リモコン本体２の下端部の背面側に電池収納部５が設けられ、電池収納部５には蓋体３が取り付けられている。 - 特許庁

A fitting section 8 is screwed to a tip cylinder 5 of an expansion rod 6.例文帳に追加

伸縮ロッド６の先端筒５には、装着部８が螺装される。 - 特許庁

Furthermore, an input section 5 is provided in which a user inputs password information.例文帳に追加

また、ユーザが暗証情報を入力する入力部５を備える。 - 特許庁

The connecting rod is formed with a plurality of oil retention holes (6) on the padding section (5).例文帳に追加

肉盛り部（５）には、複数のオイル保持孔（６）が形成されている。 - 特許庁

The detecting sections of the pair of sensors 5 and 5 are closely faced to the radial outer half section and the radial inner half section of the upper part of the detected surface.例文帳に追加

上記被検出面の上部の径方向外半部と径方向内半部とに、上記１対のセンサ５、５の検出部を近接対向させる。 - 特許庁

Section 5 Designated Periodic Inspection Bodies (Article 26 - Article 39) 例文帳に追加

第五節　指定定期検査機関（第二十六条—第三十九条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 5 Miscellaneous Provisions (Article 41-7 to Article 41-12) 例文帳に追加

第五節　雑則（第四十一条の七―第四十一条の十二） - 日本法令外国語訳データベースシステム

May 30, 1945: The Hieda signal station was established in the Ayaragi - Hatabu section. 例文帳に追加

1945年（昭和20年）5月30日-綾羅木～幡生間に稗田信号場開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 20, 1930: Excavation for the construction of the Kyoto subway line section running beneath roads was started. 例文帳に追加

1930年（昭和5年）1月20日京都地下線、道路下区間掘削開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 23, 1930: The construction of the Kyoto subway line section beneath roads was started. 例文帳に追加

1930年（昭和5年）6月23日京都地下線、道路下区間構築開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The attachment 5 has a fixing section 5b for fixing a sensor member 2.例文帳に追加

また、アタッチメント５は、センサー部材２が固定される固定部５ｂを備える。 - 特許庁

Load from a rail is transmitted to ballast through the upper side section 5.例文帳に追加

レールからの荷重は、上辺部分５を経て道床バラストに伝達される。 - 特許庁

The control section 5 controls electric power supplied to the fuel pump 41.例文帳に追加

制御部５は、燃料ポンプ４１に供給する電力を制御する。 - 特許庁

By providing the bypass section (5) having the expanded cross section, the utensil (10) having the catheter (4) which fits extremely closely can be used.例文帳に追加

拡大した断面を有するバイパス部(5)を設けることによって、非常にぴったり合ったカテーテル(4)付きの器具(10)を用いることが可能になる。 - 特許庁

Please refer to XF86Config(5)for general configuration details and for options that can be used with all input drivers.This section only covers configuration details specific to this driver.Multiple instances of the Wacom devices can cohabit.例文帳に追加

Wacom デバイスは複数インスタンスが共存できる。 - XFree86

A physical interface section 5 discriminates a type of an interface of the network signal.例文帳に追加

物理インタフェース部５は、ネットワーク信号のインタフェース種類を判別する。 - 特許庁

A rotary lifting device 4 is disposed at the central section of the parking zone 5.例文帳に追加

駐車ゾーン５の中央部には回転昇降装置４を配設する。 - 特許庁

The cap 1 has a cylindrical section 3 and a top plate 5, and a nozzle 6 is integrally formed on the top plate 5.例文帳に追加

キャップ１は筒部３と天板５とを備えており、天板５にノズル６を一体に形成している。 - 特許庁

(5) For the purposes of this section, the first regulatory approval date, in relation to a pharmaceutical substance, is: 例文帳に追加

(5) 本条の適用上，医薬物質に関する「規制上の最初の承認日」は，次の通りである。 - 特許庁

(5) The patentee may appeal to the Federal Court against a decision of the Commissioner under this section. 例文帳に追加

(5) 特許権者は，本条に基づく局長の決定に対し，連邦裁判所に上訴することができる。 - 特許庁

The width of the bottom of the transverse section of this pattern 5 is formed thinner than that of the surface of the pattern 5.例文帳に追加

そして、このインダクタ用導体パターン５は、その横断面の底面幅が表面幅以下である。 - 特許庁

A D channel processing section 10 extracts line exchange information 11 from the received D channel data 5--5-n.例文帳に追加

Ｄチャネル処理部１０は受信Ｄチャネルデータ５-1〜５-nから回線交換情報１１を抽出する。 - 特許庁

Two or more ducts 16a, 16b and 16c are formed in the sealing member 4 corresponding to the ducts 9a, 9b and 9c in the cylinder section 5.例文帳に追加

シール部材4には、円筒部5の流路9a,9b,9cに対応する複数の流路16a,16b,16cが形成されている。 - 特許庁

(5) Together with the request pursuant to the Subsections (1) and (3) the person who requests it shall be obliged to pay the administrative fee in accordance with Section 79(8).例文帳に追加

(5) (1)又は(3)に基づく請求をする者は，手数料(第79条(9))を納付しなければならない。 - 特許庁

(5) Together with the determination request the proponent shall be obliged to pay the administrative fee according to Section 79(8).例文帳に追加

(5) 確認請求をするに際し，請求人は，第79条(9)による手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

(5) The applicant submitting request pursuant to Subsections (1) and (4) shall be obliged to pay administrative fee pursuant to Section 79(8).例文帳に追加

(5) (1)及び(4)による請求をする際に，請求人は，手数料(第79条(9))を納付しなければならない。 - 特許庁

The provisions of Subsections (1) and (2) shall not be affected by the revocation of the European patent under Section 35f(5). 例文帳に追加

(1)及び(2)の規定は，第35f条(5)に基づく欧州特許の取消によって影響されないものとする。 - 特許庁

Publication of application under sub-sections (2) and (5) of section 11A shall be identified by the letter 'A' along with the number of application. 例文帳に追加

第11A条(2)及び(5)に基づく出願の公開は，出願番号と共に文字「A」により特定される。 - 特許庁

A plurality of motor-driven amplifiers 4 and 4' driven by the motors 5 and 5' are connected to a power supply section 3.例文帳に追加

電源部３にそれぞれモータ５、５’駆動する複数のモータ駆動アンプ４、４’が接続されている。 - 特許庁

Each image input unit 4 has a casing 5, and a lighting section 6 is arranged inside the casing 5.例文帳に追加

各画像入力ユニット４は筐体５を有し、この筐体５内には照明部６が配置されている。 - 特許庁

Section 5 of the manual describes various file formats and protocols, and the corresponding C structures, if any. 例文帳に追加

マニュアルの 5 章は、各種のファイルフォーマット、プロトコル、(もしあれば) 対応する C の構造体について記載している。 - JM

In each hole forming section 5a on the mandrel 5, locking grooves 10, 10 are formed on both sides in the thickness direction of the mandrel 5.例文帳に追加

マンドレル５の各孔成形部5aには、マンドレル５の厚み方向両側に係止凹部10,10が形成される。 - 特許庁

Table 2-3-3-5 Breakdown of "Ripple Effect," and Composition Ratio according to industrial section (Input-Output Table, %)例文帳に追加

第2-3-3-5表　我が国の「波及効果」の内訳と産業部門別構成比（産業連関表、％） - 経済産業省