「Section 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Section 5 Consolidation of Shares 例文帳に追加

第五節　株式の併合等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 5 Fund providers other than banks例文帳に追加

第5節　銀行以外の資金供与主体 - 経済産業省

Section 5 The environment surrounding small enterprises例文帳に追加

第5節　小規模企業を取り巻く環境 - 経済産業省

Section 5 Member of Mixed Medical Commissions 例文帳に追加

第五節　混成医療委員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 5 Facilities Covered by Long-Term Care Insurance 例文帳に追加

第五節　介護保険施設 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 43(5) to (7) shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

第43条(5)から(7)までの規定を準用する。 - 特許庁

The Articles 27 to 29 of this Law shall apply mutatis mutandis to Section 5 of Chapter 5 of this Law. 例文帳に追加

第27条から第29条までは，第5章第5節に準用する。 - 特許庁

Section 5 Handling of Cash and Other Articles 例文帳に追加

第五節　金品の取扱い - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 5 Distribution of Residual Assets 例文帳に追加

第五節　残余財産の分配 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 5 Registration of Stock Company 例文帳に追加

第五節　株式会社の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 50 pars 2 to 5 shall be applied mutatis mutandis. 例文帳に追加

第50条(2)から(5)までの規定を準用する。 - 特許庁

(b) the date of publication of the registration as provided for in section 45(5);例文帳に追加

(b) 第45条(5)に規定の登録公告日 - 特許庁

December 5: The section between Kita-Itami and Nakayamadera was double-tracked. 例文帳に追加

12月5日-北伊丹～中山寺間が複線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A camera section 5 comprises a lens section 22 and an imaging section 24.例文帳に追加

カメラ部５は、レンズ部２２および撮像部２４から構成される。 - 特許庁

The damaged section was reopened to traffic [The train service in the damaged section was restored] five hours later. 例文帳に追加

不通区間は 5 時間後に開通した. - 研究社 新和英中辞典

Section 5 Changing, etc. of Trustees 例文帳に追加

第五節　受託者の変更等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 5 Designated Periodic Inspection Bodies 例文帳に追加

第五節　指定定期検査機関 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 5 Municipal Special Benefits 例文帳に追加

第五節　市町村特別給付 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 5 Occupational health and other educations例文帳に追加

第５労働衛生教育等 - 厚生労働省

(5) In this section: exploit includes: 例文帳に追加

(5) 本条において， 「実施する」とは，次の事項を含む。 - 特許庁

The toilet comprises the skirt section 5 made of a synthetic resin, the bowl section 2 and a rim section 6.例文帳に追加

合成樹脂製のスカート部５、ボウル部２、リム部６を備える。 - 特許庁

Section 5 Miscellaneous Provisions (Article 85) 例文帳に追加

第五節　雑則（第八十五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(p) Application for certificate [section 22(5) - regulation 58(1)]例文帳に追加

(p) 証明書を求める申請［第22条(5)－規則58(1)］ - 特許庁

Section 5 Maintenance of Discipline and Order 例文帳に追加

第五節　規律及び秩序の維持 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 5 Registered Overseas Certifying Body 例文帳に追加

第五節　登録外国認定機関 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 5 Overseas Registered Conformity Inspection Body 例文帳に追加

第五節　外国登録検査機関 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 5 Support for startups, changes of business, and development of new business 例文帳に追加

第5 節 起業・転業・新事業展開の支援 - 経済産業省

An arm 3 is divided into the two of a base section 4 and a front section 5.例文帳に追加

アーム３を基部４と先部５とに二分する。 - 特許庁

The sensor 5 includes a light projection section 7 and a light receiving section 9.例文帳に追加

センサ５は投光部７と受光部９を含む。 - 特許庁

The supporting section 7 elastically supports the module section 5.例文帳に追加

支持部７は弾性的にモジュール部５を支持している。 - 特許庁

Section 5 Business of Manufacturing Special Containers 例文帳に追加

第五節　特殊容器製造事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The server 1 includes a determining section 4, a selecting section 5, a recording section 6 and a storing section 7.例文帳に追加

サーバ１は、判定部４と、選択部５と、記録部６および記憶部７を備える。 - 特許庁

Section 13, paragraph five, applies correspondingly.例文帳に追加

第13条第5段落が準用される。 - 特許庁

Section 5 Changes to a Trust Contract, etc. 例文帳に追加

第五節　信託契約の変更等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Office' means the Trade Marks Office referred to in section 5 of the Act;例文帳に追加

「庁」とは，法第5条にいう商標庁をいい， - 特許庁

the fees required by section 12(5) are paid. 例文帳に追加

第12条(5)で要求される手数料が支払われた日 - 特許庁

For renewal of the period of registration under section 28(3) or (5) of the Ordinance and section 29 -- 1st 5-year extension 例文帳に追加

条例第28条(3)，(5)及び本規則第29条に基づく登録期間の更新―第1回目の5年の延長 - 特許庁

For renewal of the period of registration under section 28(3) or (5) of the Ordinance and section 29 -- 2nd 5-year extension 例文帳に追加

条例第28条(3)，(5)及び本規則第29条に基づく登録期間の更新―第2回目の5年の延長 - 特許庁

For renewal of the period of registration under section 28(3) or (5) of the Ordinance and section 29 -- 3rd 5-year extension 例文帳に追加

条例第28条(3)，(5)及び本規則第29条に基づく登録期間の更新―第3回目の5年の延長 - 特許庁

For renewal of the period of registration under section 28(3) or (5) of the Ordinance and section 29 -- 4th 5-year extension 例文帳に追加

条例第28条(3)，(5)及び本規則第29条に基づく登録期間の更新―第4回目の5年の延長 - 特許庁

The provisions of section 28 (5) shall also apply during the examination. 例文帳に追加

当該審査中には，第28条 (5)の規定も適用する。 - 特許庁

September 5: The Toyooka - Kinosaki section (6.0 M≒9.66 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

9月5日-豊岡～城崎間（6.0M≒9.66km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Section 5 Entering new fields to adapt to changes in the times例文帳に追加

第5節　時代の変化に対応する新分野進出 - 経済産業省

Section 5 Probation Officers and Volunteer Probation Officers 例文帳に追加

第五節　保護観察官及び保護司 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 5 Revocation and Rescission of Will 例文帳に追加

第五節　遺言の撤回及び取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム