「Section 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The display section 5 is disposed on a base 6, and an outer circumferential section of the base 6 is fixed to an inner cross section 7a of a circular holder 7.例文帳に追加

表示部５は基台６に設け、基台６の外周部を環状のホルダ７の内段面７ａに固着する。 - 特許庁

An end of the center core section 5 is covered by a coil section fixation cap 9 which is abutted against an end of the primary coil section 40.例文帳に追加

中心コア部５の端部は、一次コイル部４０の端部に当接するコイル部固定キャップ９により覆われている。 - 特許庁

A speaker section 6 having a speaker 6a is fitted to the other end of a headband section 5 in succession to the upper part of the main body section 1.例文帳に追加

本体部１の上部に続くヘッドバンド部５の他端にはスピーカ６ａを有するスピーカ部６を取り付ける。 - 特許庁

The fence 4 comprises the front section 5 and the ceiling section 6 respectively protected forward and upward of the outlet section 3a.例文帳に追加

柵４は、出口部３ａの前方及び上方をそれぞれ防護する正面部５及び天井部６からなっている。 - 特許庁

A roof side rail section 5 in the side panel 2 of the vehicle comprises a roof side rail section outer 6 and a roof side rail section inner 7.例文帳に追加

車両のサイドパネル２におけるルーフサイドレール部５は，ルーフサイドレール部アウタ６とルーフサイドレール部インナ７とよりなる。 - 特許庁

A detection output from the detection section 3 is fed also to a channel selection signal generating section 6 via a delay section 5.例文帳に追加

検出部３からの検出出力は遅延部５を介してチャンネル選択信号生成部６にも供給される。 - 特許庁

Furthermore, each of the active units 4 and the standby unit 5 is provided with a transmission section 41, a reception section 42, and a frequency synthesis section 43.例文帳に追加

また、現用機４および予備機５は、送信部４１と、受信部４２と、周波数合成部４３とを備える。 - 特許庁

The light source section 5 and the constant current driving section 4 are connected through a connecting section 9, and placed at individual units, respectively.例文帳に追加

光源部５と定電流駆動部４は、接続部９を介して接続され、それぞれ独立したユニットに配置される。 - 特許庁

A link destination content simultaneous browsing device 100 comprises an object management section 3, a content management section 4, and a content presentation section 5.例文帳に追加

リンク先コンテンツ同時閲覧装置１００は、オブジェクト管理部３、コンテンツ管理部４およびコンテンツ提示部５を備える。 - 特許庁

The other hook section 10 is used as a back side pressing section 12 for pressing the other pipe section 7(6) of the gas pipe 5 from the back side.例文帳に追加

他方のフック部１０をガス管５の他方の管部７（６）を後側から押さえる後側押え部１２とする。 - 特許庁

The blade also includes a blade end section 4 continuous with the airfoil section 10, and a cover 5 formed as part of the blade end section 4.例文帳に追加

動翼はまた、翼形部と連続した翼端部（４）と、該翼端部の一部として形成されたカバー（５）とを含む。 - 特許庁

A power supply section 7 receives electric power from an external communication interface section to generate an operating voltage of the measurement control section 5.例文帳に追加

電源部７は、外部の通信インタフェース部から電力を受電して計測制御部５の動作電圧を生成する。 - 特許庁

A random reproduction control section 9 is connected to the memory controller 8a of a recording control section 8 and to a reproduction control section 5.例文帳に追加

記録制御部８のメモリコントローラ８ａ及び再生制御部５にはランダム再生制御部９が接続されている。 - 特許庁

The remote controller controlling devices consists of a memory 1, an entry section 2, a transmission section 4, and a control section 5.例文帳に追加

複数の機器を操作するリモコンは、メモリ１と、入力部２と、送信部４と、制御部５と、から構成されている。 - 特許庁

The information processor 3 incorporates an image storage section 4, a display control section 5, a time counting section 6, a photographing sequence storage section 7, a photographing determination section 8, a photographing sequence regulation section 9, a photographing sequence registration section 10, an examination control section 11 and an examination command section 12.例文帳に追加

この情報処理装置３内には画像記憶部４、表示制御部５、計時部６、撮影シーケンス記憶部７、撮影判断部８、撮影シーケンス調整部９、撮影シーケンス登録部１０、検査制御部１１、検査指示部１２が内蔵されている。 - 特許庁

If the application for a trade mark under Section 5(2) of the former Trade Mark Law or the registration of a trade mark under Section 6a(3) of the former Trade Mark Law in conjunction with Section 5(2) of the former Trade Mark Law was published prior to January 1, 1995, opposition lodged within the period specified in Section 5(4) of the former Trade Mark Law may be based on the grounds for opposition under Section 5(4) of the former Trade Mark Law as well as on the grounds for opposition under Section 42(2). 例文帳に追加

旧商標法第5条[2]の規定に基づく商標出願又は同法第5条[2]の規定との関連における同法第6a条[3]の規定に基づく商標登録が，1995年1月1日より前に公告されていた場合は，同法第5条[4]に規定された期間内に提起される異議申立は，同法第5条[4]の規定に基づく異議理由及び本法第42条[2]の異議理由を根拠とすることができる。 - 特許庁

A control section 6 controls a signal changeover section 14 according to an output switching signal received from the operation section 5 to the control section 6 and a loudspeaker designated by the operation section 5 outputs the Rch and Lch analog audio signals.例文帳に追加

制御部６は、操作部５から制御部６に入力する出力切替信号にしたがって、信号切替部１４を制御し、操作部５から指定したスピーカからRchとLchのアナログオーディオ信号を出力する。 - 特許庁

Since the substrate is carried between the first processing section 3 and the second processing section 5 through the containing section 1, the first processing section 3 and the second processing section 5 can be controlled independently from each other.例文帳に追加

また、第１処理部３と第２処理部５との間の基板の搬送は一旦収容部１を経由して行われるので、第１処理部３、および第２処理部５の制御は相互に独立に行うことができる。 - 特許庁

The rubber spring 2 has a contact section 5 coming into contact with the film-coated battery 31, a support section 3 formed at both the ends, and a shearing section 4 that connects each support section 3 at both the ends to the contact section 5 and is subjected to shearing deformation.例文帳に追加

ゴムバネ２は、フィルム外装電池３１に当接する当接部５と、その両端に形成された支持部３と、両端の各支持部３と当接部５とを接続し、剪断変形する剪断部４とを有する。 - 特許庁

The control section 21 of the lock 5 compares the obtained current time with the unlocking time 32 of the memory 23 and determines whether the times correspond with or not, and the control section 21 of the lock 5 unlocks the lock 5 if the times correspond with, but the control section 21 of the lock 5 does not unlock the lock 5 if the times do not correspond with.例文帳に追加

錠５の制御部２１は、取得した現在時刻と、メモリ２３の開錠時刻３２を比較し、一致するかどうか判定し、一致した場合は錠５の制御部２１は開錠するが、一致しない場合は開錠しない。 - 特許庁

This IC socket has a groove section 62 which is formed on the contact surface 61 of the contact section 5 with the lead section 6 so that the edge sections 621 of the groove section 62 may be rubbed against the lead section 5 when the contact section 6 is pressurized and the lead section 5 slides on the contact surface 61.例文帳に追加

本発明は，コンタクト部６のリード部５との接触面６１に例えば溝部６２を設け，コンタクト部６に対する押圧によりリード部５が接触面６１上を摺動したときに，溝部６２の縁部６２１がリード部５に擦り合わされるようにすることにより，上記問題を解決することを図ったものである。 - 特許庁

This sealing member 2 includes a cylindrical section 4 and a top board 5.例文帳に追加

封止具２は筒状部４と天板５とから成っている。 - 特許庁

Condensation liquid water stagnated in the overhang section is discharged from the holes 5.例文帳に追加

オーバーハング部に溜まった結露水は孔５から排出される。 - 特許庁

The folding section 5 and the heat radiation sheet body 4 are thermally fused.例文帳に追加

折り返し部５と放熱シート本体４とを熱融着する。 - 特許庁

The opening section 5 has a size capable of allowing a person to pass through, and escape through the opening section 5.例文帳に追加

そして、開口部５は、人の通過を許容するサイズのものからなり、この開口部５を通じて、避難できるようになっている。 - 特許庁

The alignment section 5 is formed integrally with or separately from the housing 2.例文帳に追加

調心部５はハウジング２と一体又は別体に形成する。 - 特許庁

Two or more ducts 9a, 9b and 9c are formed in the cylinder section 5, and a switching duct 20 corresponding to those ducts is formed in the column section 18.例文帳に追加

円筒部5には複数の流路9a,9b,9cが、円柱部18にはこれらに対応する切り換え用流路20が形成されている。 - 特許庁

If the fault takes place, a notice section 5 informs a user about the occurrence of the fault.例文帳に追加

通知部５は、故障が発生した旨をユーザに通知する。 - 特許庁

Further, an engaging section 9 engaged with the electrode plate 5 is formed in the protruding section 8, and positioning of the electrode 5 is performed with this.例文帳に追加

また、突出部８には、上記電極板５に係合する係合部９を形成し、電極板５の位置決めを行う。 - 特許庁

22, fifth paragraph, and section 23, first paragraph, shall apply correspondingly.例文帳に追加

第22条第5段落及び第23条第1段落が準用される。 - 特許庁

The provisions in section 22, fifth and sixth paragraphs, shall apply correspondingly.例文帳に追加

第22条第5段落及び第6段落の規定が準用される。 - 特許庁

Section 5 Acquisition of Own Share Option by Stock Companies 例文帳に追加

第五節　株式会社による自己の新株予約権の取得 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 5 Special Provision on Organs that Decide Dividends of Surplus 例文帳に追加

第五節　剰余金の配当等を決定する機関の特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1 General Provisions (Article 155 - Article 155-5) 例文帳に追加

第一節　総則（第百五十五条―第百五十五条の五） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The imaging device 5 has an imaging section 10 and a processor 20.例文帳に追加

撮像素子５は、撮像部１０と処理部２０とを備える。 - 特許庁

Since each recessed section 44 is communicates with the gap 5, also each recessed section 44 is filled with the adhesive 6 injected into the gap 5.例文帳に追加

各凹部４４は、間隙５と連通しているので、間隙５に注入された接着剤６は、各凹部４４にも充填される。 - 特許庁

The repulsion acts in the direction of suppressing the rotation of the movable section 5 about an axis which is perpendicular to the planar direction of the movable section 5.例文帳に追加

斥力は、可動部５の平面方向に垂直な軸を中心とする可動部５の回転を抑制する方向に働く。 - 特許庁

Section 5 Industrial Dryer (Articles 293 to 300) 例文帳に追加

第五節　乾燥設備（第二百九十三条―第三百条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 5 Appeal Pertaining to Temporary Restraining Order (Article 41 and Article 42) 例文帳に追加

第五節　保全抗告（第四十一条・第四十二条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 5 Interim Distribution (Article 209 to Article 214) 例文帳に追加

第五節　中間配当（第二百九条—第二百十四条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Details can be found in Section 3.6.1. 例文帳に追加

/etc/fstabファイルの書式やオプションに関しての詳細は fstab(5) をご覧ください。 - FreeBSD

May 15, 1905: The Matsuzaki - Aoya section (7.4M≒11.91 km) came into operation. 例文帳に追加

1905年（明治38年）5月15日-松崎～青谷間（7.4M≒11.91km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nagoya-Hatta section was electrified (business operation by electric cars started on May 17, 1982). 例文帳に追加

名古屋-八田間が電化（電化営業開始は1982年5月17日）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The disk reproducing section 5 clamps a CD 2 to reproduce it.例文帳に追加

ディスク再生部５はＣＤ２をクランプして該ＣＤ２を再生する。 - 特許庁

It is the fifth chapter of 'Uji Jujo' (The Ten Quires of Uji), which is a part of the third section. 例文帳に追加

第三部の一部「宇治十帖」の第5帖にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス