「Section 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

An upward directed protrusion is cooperatively arranged at the upper side of the base main body 2, a holding section 4 is arranged continuously at the lower end of the upper side, the upper section of the holding section 4 is provided with a skirt setting section 5 and the lower side of the skirt setting section 5 is provided with a shoulder setting section 6.例文帳に追加

台紙本体２の上辺部に上方向の突き出しを連設し、上辺部の下端に挟込部４を連設し、その挟込部４の上部に裾固定部５を設け、裾固定部５の下側に肩固定部６を設ける。 - 特許庁

The master apparatus 1 includes: a data transmission commanding section 3; a connection state discrimination section 4; a data transmission section 5; a connection processing section 6; a connection detection section 7; a connected number of apparatus investigation section 8; an interruption slave selection section 9; and an interruption processing section 10.例文帳に追加

マスター機器１は、データ送信司令部３と、接続状態判別部４と、データ送信部５と、接続処理部６と、接続検知部７と、接続台数調査部８と、切断スレーブ選択部９と、切断処理部１０とを有する。 - 特許庁

The navigation device includes a positioning section 2, a map building database 1, a model construction section 6, an image acquiring section 3, an attention direction receiving section 4, a shape recognition section 5, a building identifying section 7, a navigation information acquiring section 8, and a displaying section 9.例文帳に追加

測位部２と地図建造物データベース１とモデル構築部６と画像取得部３と注目方向受取部４と形状認識部５と建造物特定部７と案内情報取得部８と表示部９とを備える。 - 特許庁

The hinge section 5 is configured by mating a 1st fitting section 10 provided on the 1st front case 1 to a 2nd fitting section 20 provided on the 2nd front case 2.例文帳に追加

ヒンジ部5は、第１フロントケース1に設けられた第１嵌合部10と、第２フロントケース2に設けられた第２嵌合部20とを合わせて構成される。 - 特許庁

The prediction residue signal 2B is converted into a decoded image 5 via an inverse quantization section 2C or the like, and the decoded image 5 is given to an MPEG-4 encoder section 10 via a resolution transform section 6.例文帳に追加

予測残差信号２Bは逆量子化部２C等を経て復号画像５となり、解像度変換部６を介しMPEG-4エンコーダ部１０へ入力する。 - 特許庁

A projecting section 4 and an opening section 5 are formed on the front side of a box body 2 formed in a box shape, and the opening section 5 is opened and closed freely in a door 3.例文帳に追加

箱状に形成された筺体本体２の前面側に突出部４と開口部５とが設けられ、扉３は開口部５を開閉自在とする。 - 特許庁

A sound concentration section 7 continues to a mounting section 4 and reflects sound waves 5 from the front by the front surface of a sound concentration section body 14, and guides the sound waves 5 to the external acoustic foramen 6.例文帳に追加

装着部４には集音部７が連なり、正面からの音波５を、集音部本体１４の前表面で反射し、外耳孔６に導く。 - 特許庁

The heat insulating member 41 has a counter surface section 44 which has a shape roughly going along the bottom plate section 5 of the cooking pot 3, and is proximally counter to the bottom plate section 5 through a gap.例文帳に追加

断熱部材41は、調理釜３の底板部５に略沿った形状で底板部５と間隙を介して近接対向する対向面部44を有する。 - 特許庁

Section 43(2), (3), (4), (5), (7) (entry in the Patent Register), Section 44 (changes) and Section 45(2)(entries relating to disputes) of the Patent Law 1970, BGBl. No. 259, shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

前記の他に，1970年特許法，BGBl.No.259，第43条(2)，(3)，(4)，(5)及び(7)(登録簿への登録)，第44条(債務)及び第45条(2)(紛争に関する注記)の規定を準用する。 - 特許庁

The section 3 is arranged on top of the section 5 and moves so that all of or a portion of the top of the section 5 can be opened.例文帳に追加

そして、原稿読取部３は、画像作像部５の上方に配設されるとともに、画像作像部５の上方の一部又は全部を開放可能に移動する。 - 特許庁

This tire has a carcass ply 6A comprising a return section 6b, which turns around a bead core 5 and returns, provided in a body section 6a, which is laid across the bead core 5 of a bead section 4, integrally.例文帳に追加

ビード部４のビードコア５を跨る本体部６ａに該ビードコア５の周りを折り返す折返し部６ｂを一体に設けたカーカスプライ６Ａを有する。 - 特許庁

Because there are so many combinations of possible operating systems and hard disk configurations, the Section 5 section may be of the most use to you. 例文帳に追加

複数の OS を同居させる場合、ハードディスクの設定やOS の組合せというのは非常にたくさんありますが、 おそらく Section 5が最も役に立つ章でしょう。 - FreeBSD

A control section 5 controls the output of the external control light by the external control light source 5.例文帳に追加

制御部５は、外部制御光源６による外部制御光の出力を制御する。 - 特許庁

(5) In this section: person includes a body of persons, whether incorporated or not. 例文帳に追加

(5) 本条においては,「何人も」は，それが法人であるか否かを問わず，団体を含む。 - 特許庁

(5) The Commissioner must not allow an amendment that is not allowable under section 102. 例文帳に追加

(5) 局長は，第102条に基づき許可することができない補正を許可してはならない。 - 特許庁

(5) A reference in this section to an offence under this Act includes a reference to an offence created by: 例文帳に追加

(5) 本条において，本法に基づく違法行為というときは，次の違法行為を含む。 - 特許庁

Section 76(1), (4) and (5) of the Patent Law 1970 shall apply mutatis mutandis to examiners. 例文帳に追加

1970年特許法第76条(1)，(4)及び(5)の規定を審査担当官に対して準用する。 - 特許庁

Section 4(2), (4) and (5) in the version of the ordinance BGBl. II No. 459/2002 shall enter into force on January 1, 2003. 例文帳に追加

規則，BGBl.II No.459/2002，の中の条文での第4条(2)，(4)及び(5)は，2003年1月1日から施行する。 - 特許庁

At the same time, Section 4(5) and (6) in the version valid thus far is abrogated. 例文帳に追加

同時に，その時まで効力を有していた条文での第4条(5)及び(6)は廃止する。 - 特許庁

(5) A list of countries to which subsection (4) of this section applies shall be published in the official gazette of the Patent Office. 例文帳に追加

(5) (4)を適用する国の一覧は，特許庁の公報に公告するものとする。 - 特許庁

“existing registered mark” has the meaning assigned by section 1(1) of Schedule 5 to the Ordinance; 例文帳に追加

「現存登録標章」は，条例の附則5第1条(1)により付与される意味を有する。 - 特許庁

The wireless station 1 has a radio section 8, a printed circuit board 2, an antenna 5, and a switching means 3.例文帳に追加

無線局1は、無線部8と、回路基板2と、アンテナ5とスイッチング手段3とを有する。 - 特許庁

Commerce Act 1986 (1986 No 5) Repeal section 45(2)and substitute: "the Trademarks Act 2002; or."例文帳に追加

1986年商業法(1986年第5号)第45条(2)(c)を廃止し，「2002年商標法，又は」に取り替える。 - 特許庁

For division of registrations the provisions in section 7(2) to (5) and (7) of this Order shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

登録の分割については，第7条(2)から(5)まで及び(7)の規定を準用する。 - 特許庁

The Patent Court may order that the appeal fee (Section 66(5)) be refunded. 例文帳に追加

特許裁判所は，抗告手数料(第66条[5])を返還すべきことを命ずることができる。 - 特許庁

Additional fee for late payment of a renewal fee under section 126(5) of the Ordinance 例文帳に追加

条例第126条(5)に基づく更新手数料の追納についての追加手数料 - 特許庁

no longer comply with section 5(2) of this Schedule and any further requirements imposed by the rules; or 例文帳に追加

本附則第5条(2)及び規則の課す付加要件をもはや遵守しておらず，又は - 特許庁

Section 1 Measures Concerning Chemical Substances Subject to Type I Monitoring (Articles 5-3 to 5-6) 例文帳に追加

第一節　第一種監視化学物質に関する措置（第五条の三―第五条の六） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A prism (5) introduces the video displayed in a display section 1 as a virtual image to the observer's eye.例文帳に追加

表示部(1)に表示された映像を、プリズム(5)が虚像として観察者の眼に導く。 - 特許庁

March 5, 1981: The Nago - Nagato-Oi section, which had been interrupted by two consecutive landslides, was restored. 例文帳に追加

1981年（昭和56年）3月5日-再度の土砂崩れで不通だった奈古～長門大井間が復旧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 5, 1989: The track of the Saga - Umahori section was replaced by a new double-track, and its distance was reduced by 1.6 km. 例文帳に追加

1989年（平成元年）3月5日-嵯峨～馬堀間を複線の新線に切り替え、1.6km短縮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A wiring 4 of a sample 3 id disconnected at a section 5 to be machined of the wiring 4, with the section 5 etched in the depth direction by scanning the section 5 with an ion beam focused by means of an ion optics device 1.例文帳に追加

イオン光学装置１で集束したイオンビーム２を試料３の配線４の加工部５でスキャンさせることにより、加工部５を深さ方向にエッチングして断線させる。 - 特許庁

A lower seam section 55 is formed on one side end edge of the roof material 5, an upper seam section 56 is formed on the other side end edge, and adjacent roof materials 5 are connected via the seal joint of the lower seam section 55 and the upper seam section 56 of adjacent roof materials 5.例文帳に追加

また、屋根材５の一方の側端縁には下ハゼ部５５、他方の側端縁には上ハゼ部５６を形成し、隣接する屋根材５の下ハゼ部５５と上ハゼ部５６とをハゼ継ぎして屋根材５を連設する。 - 特許庁

The forceps for the endoscope is equipped with an insertion section 2 which is inserted in a body cavity, a forceps section 3 which is disposed at a distal end of the insertion section and can be freely opened and closed, and an operation section 5 which operates the forceps section 3.例文帳に追加

体腔内に挿入される挿入部２と、その先端部に開閉自在に設けられた鉗子部３と、鉗子部３を操作する操作部５とを備えている。 - 特許庁

A read circuit section 3 is disposed only between a solid-state imaging element section 2 and an electrode pad section 4 and is not disposed between the solid-state imaging element section 2 and a dummy pad section 5.例文帳に追加

読出回路部３は、固体撮像素子部２と電極パッド部４との間にのみ配設され、固体撮像素子部２とダミーパッド部５との間には配設されていない。 - 特許庁

The head base body 2 is integrally cast with a flank section 5 on a heel side, back section 6, flank section 7 on a tow side, base surface section 8 and hosel section 9 by a lost wax method, etc.例文帳に追加

ヘッド基体２は、ヒール側の側面部５、背面部６、トウ側の側面部７、底面部８及びホゼル部９がロストワックス法等により一体に鋳造されたものである。 - 特許庁

This chair 1 is provided with a seating section 4 supported to a base section 3, and a backrest section 5 supported to the side of the base section 3 and projecting upward from the rear end side of the seating section 4.例文帳に追加

椅子１は、基部３に支持される着座部４と、基部３側に支持されて着座部４の後端側から上方に向けて突出する背もたれ部５とを備える。 - 特許庁

A lighting device 1 provides the lighting load 2, a lighting-up circuit section 3 for lighting up the lighting load 2, a sensor section 4, an amplifier circuit section 5, a control section 6, and a power supply section 7.例文帳に追加

照明装置１は、照明負荷２と照明負荷２を点灯させる点灯回路部３とセンサ部４とアンプ回路部５と制御部６と電源部７とを備える。 - 特許庁

The fuel reformer 1 comprises a reforming section 2, a first adsorption-desorption section 3, a CO shift reaction section 4, and a second adsorption-desorption section 5.例文帳に追加

燃料改質器１を、改質部２と、第一吸脱着部３と、ＣＯシフト反応部４と、第二吸脱着部５とを備えて構成する。 - 特許庁

The building is vertically divided in four sections which are a first thrust section 10, a second thrust section 7, a third thrust section 5 and a fourth thrust section 4.例文帳に追加

建物は上下方向に４分割され、第１スラスト区分１０、第２スラスト区分７、第３スラスト区分５、第４スラスト区分４とされる。 - 特許庁

The digital image processing section (10) includes: an A/D conversion section (2); a color interpolation processing section (3); a horizontal resize processing section (4); and a nonvolatile memory (5).例文帳に追加

デジタル画像処理部（１０）は、Ａ／Ｄ変換部（２）と、色補間処理部（３）と、水平方向リサイズ処理部（４）と、不揮発性メモリ（５）と、を備える。 - 特許庁

Specifically, the input section 7 is a photographing section, an operating section (4) is provided in the first case 1, and a display section (5) is provided in the second case 2.例文帳に追加

具体的には、入力部７は撮影部であり、第１筐体１に操作部（４）を備えて、第２筐体２に表示部（５）を備える。 - 特許庁

The cover member 1 includes a recess section 2 having a housing section 3 for an article, and a flange section 5 which extends outward from the opening peripheral edge of the recess section 2.例文帳に追加

カバー材１は、物品の収容部３を有する凹部２と、凹部２の開口周縁から外方に延在するフランジ部５とを備える。 - 特許庁

The control section (5) includes a current control section (53) for controlling a current of a motor (7) and a harmonic wave component removal section (52) for reducing a harmonic wave component input into the current control section (53).例文帳に追加

制御部（5）には、モータ（7）の電流を制御する電流制御部（53）と、電流制御部（53）へ入力される高調波成分を低減する高調波成分除去部（52）とを設ける。 - 特許庁

When the lack of the golf balls 19 in the standby section 5 is sensed by a sensor, contact plates 51 of a stopping section 9 rise and send the golf balls 19 in the stopping section 9 to the standby section 5.例文帳に追加

待機部５にゴルフボール１９が存在しなくなったことがセンサで感知されると、停止部９の当接板５１が上昇して停止部９のゴルフボール１９を待機部５に送る。 - 特許庁