「Section 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(194ページ目) - Weblio英語例文検索

The glass capillary tube 8 has an insertion hole 9 with a nearly polygonal cross section in which optical fibers 4, 5 are inserted and held, comprises alkali ion-containing glass and has enhanced mechanical strength due to a compressive stress layer formed in the surface by ion exchange.例文帳に追加

本発明のガラス毛細管８は、断面が略多角形であり、光ファイバ４、５を挿入して保持する挿入孔９を備え、アルカリイオンを含有するガラスからなり、イオン交換により表面に圧縮応力層を生じさせて機械強度を強化してなることを特徴とする。 - 特許庁

At least one of the forcibly feed devices 5, 6 of 20 is formed as the tube pump and the flexible tubes having respectively one reaction component is periodically deformable in the cross section by at least one pushing body movable in the forcibly feed device.例文帳に追加

さらに、少なくとも１つの圧送装置５，６；２０が、チューブポンプとして形成されており、それぞれ１つの反応成分を有するフレキシブルなチューブが、圧送装置内で運動可能な少なくとも１つの押退け体によって横断面で見て周期的に変形可能であるようにした。 - 特許庁

Since a negative feedback circuit 12 negatively feeds back a DC output of a differential amplifier 7 to the input side of diodes 5, 6 forming a logarithm compression section, this photoelectric encoder can reduce a DC offset of a light receiving signal based on a fluctuating light receiving signal itself.例文帳に追加

この光電式エンコーダは、負帰還回路１２が差動増幅器７の直流出力を対数圧縮部をなすダイオード５,６の入力側に負帰還させるので、変動する受光信号自身に基づいて、受光信号の直流オフセットを低減することができる。 - 特許庁

The period of registration of a design deemed by section 91 to be registered under this Ordinance may be extended for additional periods of five years each but the total period of registration under this Ordinance and the Registered Designs Act 1949 may not exceed 25 years and six months in the aggregate. 例文帳に追加

第91条により本条例に基づき登録したとみなされる意匠登録の期間は，それぞれ5年の期間追加延長することができる。ただし，本条例及び1949年登録意匠法に基づく全登録期間は，合計で25年と6月を超えることはできない。 - 特許庁

Article 167 (1) An inmate may, either orally or in writing, file a complaint with the inspector conducting the on-the-spot inspection pursuant to the provision of Article 5 (hereinafter referred to simply as "inspector" in this Section) with regard to the measures taken by the warden of the penal institution against him/her or any other treatment he/she received. 例文帳に追加

第百六十七条　被収容者は、自己に対する刑事施設の長の措置その他自己が受けた処遇について、口頭又は書面で、第五条の規定により実地監査を行う監査官（以下この節において単に「監査官」という。）に対し、苦情の申出をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An echo property variation estimation section 5 estimates the occurrence of echo property variations if a steering angle sensor 63 detects that a steering angle of a handle becomes a predetermined rotation angle or more, and estimates the end of the echo property variations if it is detected that the steering angle of the handle is recovered to a straight advancing position.例文帳に追加

エコー特性変動推定部５は、舵角センサ６３が、ハンドルの舵角が所定回転角度以上となったことを検知するとエコー特性変動発生を推定し、その後、ハンドルの舵角が直進位置に復帰したことを検知すると、エコー特性変動終了を推定する。 - 特許庁

When this is detected, an arrival time difference calculating section 24 performs operation of correlation functions per lag values between each different input signal, and then calculates difference in arrival time of the sound signal received from the pinger 5 by different two hydrophones, based on the lag value provided with peak value of this operation result.例文帳に追加

これが検出された場合に、到達時間差算出部２４が、相異なる入力信号間でラグ値ごとに相関関数演算を行い、この演算結果のピーク値を与えたラグ値から、相異なる２個のハイドロフォンによって受信したピンガ５からの音響信号の到達時間差を求める。 - 特許庁

A main control section 1 in a facsimile apparatus 20 displays communication jobs including a communication wait communication job and a communication job that is currently being communicated (a step S15 in Figure 5), and stops the communication job, by deleting the communication job concerned by selecting it (steps S16-S19).例文帳に追加

ファクシミリ装置２０の主制御部１は、通信待ちの通信ジョブと現在通信中の通信ジョブとを含む通信ジョブを表示し（図５のステップＳ１５）、その中から選択して当該通信ジョブを削除することにより通信ジョブを中止させる（ステップＳ１６−Ｓ１９）。 - 特許庁

The unloading system for unloading a liquid from a tank lorry to a tank has a portable communication unit 4 with a function of transmitting/ receiving data regarding the unloading and a control section 5 for controlling the unloading to the tank based on the data transmitted/received by the unit 4.例文帳に追加

タンクローリー車からタンクに液体を荷卸しする荷卸しシステムにおいて、荷卸しに関わるデータを送受信するための機能を有する持ち運び可能な通信ユニット４と、前記通信ユニット４が送受信したデータに基づきタンクへの荷卸しを制御する制御部５とを有する。 - 特許庁

An image processing apparatus comprises a buffer memory 21 for storing a color mosaic image output from an imaging device 5, and a demosaic section 28 which performs image deformation upon the color mosaic image output from the buffer memory 21 and produces a color image with a plurality of color information items for each pixel.例文帳に追加

【解決手段】撮像素子５から出力された色モザイク画像を記憶するバッファメモリ２１と、バッファメモリ２１から出力された色モザイク画像に対して、画像変形を行うと共に１画素毎に複数の色情報を備えたカラー画像を生成するデモザイク部２８とを備える。 - 特許庁

A sewage main pipe 21 is piped so as to connect a section between manholes 1 buried into a ground, and a wiring pipe 3 for the optical fiber cables 5 is installed into the sewage main pipe 21 while sleeves 4 extended to each house 6 apart from the sewage main pipe 21 are connected to the manholes 1.例文帳に追加

地中に埋設されたマンホール１間を接続するように下水本管２１が配管され、この下水本管２１内に光ファイバーケーブル５の配線管３が設けられるとともに、マンホール１には下水本管２１とは別で各家庭６に延設される鞘管４が接続されてなる配管構造。 - 特許庁

A waveguide section 5a whose recessed part 7b is formed fitted to a wide part 6d on the dielectric board 5 acts as a waveguide using a dielectric material for its medium to convert a transmission mode of the high frequency signal sent through the microstrip line 6 into a transmission mode for the dielectric waveguide.例文帳に追加

凹部７ｂが誘電体基板５上の幅広部６ｄに嵌合されて形成される導波管部５ａは、誘電体を媒質とする導波管の役割をし、マイクロストリップライン６によって伝送される高周波信号の伝送モードを誘電体導波管の伝送モードに変換する。 - 特許庁

An objective demand forecast calculation section 6 retrieves past sales records 17, sales promotion performance and plans 18, new shop opening performance and plans 19, the sales performance of the industry 20, quantities sold unexpectedly, or the like, out of a database 5, and prepares an objective demand forecast 21.例文帳に追加

客観的需要予測計算部６は、過去の販売実績１７、販促実績並びに計画１８、新規の出店実績並びに計画１９、業界の販売実績２０、イレギュラーな販売台数等をデータベース５から読み出して、客観的需要予測２１を立てる。 - 特許庁

A conversion filter generation section 102 of the voice pattern conversion/dubbing system 100 generates a voice pattern conversion filter 1 by learning voice data 3 for a filter uttered and collected in English by an actor 2 and voice data 5 for a filter uttered and collected in English by a voice actor 4.例文帳に追加

声質変換吹替システム１００の変換フィルタ作成部１０２は、俳優２により英語で発声され収集されたフィルタ用音声データ３、及び、声優４により英語で発声された収集されたフィルタ用音声データ５を学習し、声質変換フィルタ１を作成する。 - 特許庁

Since the control circuit section 5 is rewrites the set point of the light output stored in the memory 8 according to an operation signal transmitted by the wireless signal from the wireless transmitter B, the light output at the time of the lighting of the stepping dimmer can be set to a desired light output.例文帳に追加

制御回路部５は、ワイヤレス送信器Ｂからワイヤレス信号により送信された操作信号に応じて、メモリ８に記憶された光出力の設定値を書き換えており、段調光点灯時の光出力を所望の光出力に設定することができる。 - 特許庁

The piston 6 is connected with the external cylinder 5 by projecting a rod section 7 at the rear end from the rear end of the cylinder 4.例文帳に追加

本体部２は、内部に充填室３を有するシリンダー４と、シリンダー４の外側に軸方向に移動できるように連結している外筒５と、充填室３に充填している練り歯磨き２０を押し出すピストン６と、ピストン６と外筒５をシリンダー４の後方に弾性的に押圧する弾性体１０とを備える。 - 特許庁

On the glass substrate 1, there are a pixel array 3 in which a signal line and a scan line are provided in a row, a signal line drive circuit 4 for driving the signal line, a scan line drive circuit 5 for driving the scan line, and an output signal processing section 6 for capturing an image for outputting.例文帳に追加

ガラス基板１上には、信号線及び走査線が列設される画素アレイ部３と、信号線を駆動する信号線駆動回路４と、走査線を駆動する走査線駆動回路５と、画像を取り込んで出力する出力信号処理部６とが設けられている。 - 特許庁

A surface area widening part 7 widening the surface area of a lead wire connecting part 8 is installed in the lead wire connecting part 8 in the metal terminal 4 and the surface area of the lead wire connecting part 8 is made wider than the cross section of an embedding object body main part 5 in the metal terminal 4.例文帳に追加

金属端子４におけるリード線接続部８に、その表面積を拡大する表面積拡大部７を設けて、金属端子４における被埋設本体部５の断面積よりもリード線接続部８の表面積を大きく形成したことを特徴とする。 - 特許庁

The modular kitchen includes at least a sink module 3A provided with a sink 4 on its upper surface, a cooker module 3B provided with the cooker 5 on its upper surface, and a storage module 3C provided with the storage section 6 formed of shelves 7 or drawers 8 for taking in and out articles from the front surface.例文帳に追加

上面にシンク４が設けられたシンクモジュール３Ａと、上面に加熱調理器５が設けられた調理器モジュール３Ｂと、前面から物品を出し入れしうる棚７又は引き出し８からなる収納部６を有する収納部モジュール３Ｃとを少なくとも含んでいる。 - 特許庁

The category/type selection section 1606 of a terminal 1 makes a player select the category or type of a quiz that a player who played an academy stage can select (#5), and sends the category or type of the quiz selected and the degree of difficulty in the quiz that the player can select to a center server 3 (#6).例文帳に追加

端末装置１のジャンル・方式選択部１６０６は、アカデミーステージをプレーしたプレーヤが選択できるクイズのジャンル及び方式のいずれか１つをプレーヤに選択させ（＃５）、選択されたクイズのジャンル及び方式と、プレーヤが選択できるクイズの難易度とをセンターサーバ３に送信する（＃６）。 - 特許庁

An internally see-through celestial sphere crust 5 is supported in a free idling manner by the axis 3 of the celestial sphere penetrating the heavenly North Pole 6 and the heavenly South Pole 7 and a disk which is freely tiltably supported at the axis 3 of the celestial sphere by means of a movable joint section 2 and imitates the horizontal plane 1 is housed therein.例文帳に追加

内部の透視が可能な天球殻５を、天の北極６および天の南極７を貫く天球の軸３にて空転自在に支持するとともに、その内部に、可動ジョイント部２を介して天球の軸３に傾動自在に支持され地平面１を模した円盤を収容する。 - 特許庁

The driving force conversion mechanism 2 comprises a bevel rod 3 connected to a shaft of a drifter through a connecting section 3a, the first bevel gear 4 fitted on the bevel rod 3 and the second bevel gear 5 engaged with the first bevel gear 4 and rotating about an orthogonal shaft 8 vertically crossing the bevel rod 3.例文帳に追加

駆動力変換機構２は、連結部３ａを介してドリフターのシャフトに連結されるベベルロッド３と、ベベルロッド３に環装される第一ベベルギア４と、第一ベベルギア４に噛合し、ベベルロッド３と直交する直交軸８を回転軸として回転する第二ベベルギア５とからなる。 - 特許庁

After apparatus activation, a final-stage amplifier 5 is operated for class-A operation until achieving a stable operation state, thereby promptly guiding an apparatus into stable operation enabled state and during the operation, a transmission signal is suspended by a transmission signal interruption section 4 so as not to incur unwanted radiation.例文帳に追加

装置起動後、安定動作状態になるまで、最終段増幅部５をＡ級動作で動作させることにより装置をすばやく安定動作できる状態に導き、その間は不要輻射をしないように送信信号遮断部４により送信信号を停波する。 - 特許庁

The cab 6 includes a floor extending in a direction generally perpendicular to the tunnel section 5, and a gangplank 20 which is formed to be freely projected forward from a portion of the floor, and by projecting forward, defines a path connecting the floor and the hatch 151 of the aircraft 150.例文帳に追加

キャブ６は、トンネル部５と略直交する方向に延びる床と、前記床の一部から前方に突出自在に形成され、前方に突出することによって前記床と航空機１５０の乗降口１５１とをつなぐ通路を形成する渡し台２０と、を有している。 - 特許庁

Also, in the DC section, the DC power applied to the DC link is stepped down by a converter 20 functioning as a DC-DC converter by operation in the reverse direction for output from an input end so as to supply the stepped-down DC power to a power supply line L of a DC power supply auxiliary apparatus 5.例文帳に追加

また、直流リンク部に印加された直流電力を、逆方向運転によってＤＣ−ＤＣコンバータとして機能するコンバータ部２０が降圧して入力端から出力し、降圧した直流電力をＤＣ電源補助機器５の電源ラインＬに供給する。 - 特許庁

A double end support beam 1 of which the beam height changes so that a section modulus lessens toward the central part from the opposite end parts is provided by reducing the lower side 5 of the double end support beam 1 by a length being equal to or larger than the deflection length of each part thereof.例文帳に追加

両端部から中央部にかけて断面係数が小さくなるようにはり高さが変化した両端支持ばり１であって、両端支持ばり１の下辺５側を、両端支持ばり１の各部のたわみ長さ以上の長さで縮小させることによって、上記の課題を解決する。 - 特許庁

In the work, since the joint plates 54 and the beam side bolt insertion-hole 53 are fixed so as to firmly hold them between the rotational cylinder 12 and the stopper member 16, the rotation of the input head section 5 is accurately and surely ensured, and certainty and safety of work can be increased.例文帳に追加

この作業では、接合板５４および梁側ボルト挿通孔５３を回転筒１２とストッパ部材１６とでしっかりと挟むように固定しているので、入力頭部５の正確かつ確実な回転を確保して、作業の確実性および安全性の向上を図ることができる。 - 特許庁

The metal mold is configured such that: a fixed metal mold 2 having a heating function, a circular-arc dome forming face 4, and a voice coil holding section 5 at the base end of the dome forming face, and a movable metal mold 10 located freely vertically movable to the fixed metal mold 2 and comprising a plurality of division bodies.例文帳に追加

加熱機能を有するともに、円弧状のドーム形成面４と、このドーム形成面４の基端部にボイスコイル保持部５を有する固定金型２と、この固定金型２に対して上下動自在に配置される、複数の分割体からなる可動金型１０で金型を構成する。 - 特許庁

The termite prevention structure of the building A is so constituted that the incursion of the termite 5 into an underfloor space 6 passing through a joint 4 between a foundation slab 2 and the circumferential rising section 3 in a mat foundation 1 of the building A and that the inside and the outside of the joint 4 are closed by a termite prevention sheet 7.例文帳に追加

建物Ａのべた基礎１における基礎スラブ２と外周立ち上がり部３との継ぎ目４をシロアリ５が通過して床下空間６へ侵入するのを防止する建物Ａの防蟻構造であって、継ぎ目４の内側又は外側を防蟻シート７により閉塞した。 - 特許庁

Foundation films 2 and 3 and a conductive film 4 are formed in this order on a glass substrate 1, a chloride fine particle 5 is mixed into the foundation film or onto the interface between the foundation and conductive films, and a projection 9 is formed at the upper section of the chloride fine particles on the surface of the conductive film.例文帳に追加

ガラス板１上に下地膜２，３と導電膜４とをこの順に形成し、下地膜内または下地膜と前記導電膜との界面に、塩化物微粒子５を混入させ、導電膜の表面において、塩化物微粒子の上方に凸部９を形成する。 - 特許庁

The resistance value of the variable resistor 33 built in the battery type light source 5 is freely changed by rotationally manipulating a light quantity adjustment dial freely turnably disposed on the base end side of a lamp housing section, by which the adjustment of the exit light quantity is made possible.例文帳に追加

バッテリ型光源５内に内蔵されている可変抵抗３３の抵抗値は、ランプ収納部２２の基端側に回動自在に設けた光量調節ダイヤル２４を回動操作することによって、抵抗値を自在に変化させて出射光量の調節を行える。 - 特許庁

In the floor mat A laid on a floor plate 4 forming the floor of the cab of the construction machinery, the top face section 6 of the floor mat body 5 is made horizontal, and a groove 9 recessed from the top face 6 by one step is tilted down toward the doorway 1c side of the cab.例文帳に追加

建設機械のキャブのフロアを形成する床板４上に敷設されるフロアマットＡにおいて、前記フロアマット本体５の上面部６を水平面とするとともに、該上面６より１段へこませた溝部９を前記キャブの乗降口１ｃ側に向けて下向きに傾斜させて設けた。 - 特許庁

The molded component takeoff device 5 comprises: a board 7 extended from a take off device body 6 and inserted as an insertion section into a mold 2 in which mold opening is carried out; and a couple of secure pins 8 extended so as to project toward each brush holder 3 left and put on a mold 2a from this board 7.例文帳に追加

成形品取り出し装置５は、取り出し装置本体６から延設されて、型開きされた金型２内に挿入される挿入部としてのボード７と、該ボード７から金型２ａに残し置かれた各ブラシホルダ３に向かって突出するように延設された一対の保持ピン８とを備える。 - 特許庁

When the operation of a command button 'determine' by the input operation of a controlling section 5 is recognized in accordance with the display urging the input for setting of the 'determine' or 'cancel' within a display screen, the file name of the image data displayed in the displayed play list data is written and associated.例文帳に追加

表示画面中に「決定」もしくは「キャンセル」の設定入力を促す表示に基づいて、操作部５の入力操作による「決定」のコマンドボタンの操作を認識すると、表示しているプレイリストデータに表示している画像データのファイル名を書き込んで関連付けする。 - 特許庁

The foldable mobile phone provided with a 1st case 1, a 2nd case 2, and a hinge section 5 coupling respective ends of the two cases 1, 2 in a foldable way is characterized by that an antenna 14 and an incoming call display means 10 are provided at the end of the one case.例文帳に追加

第一の筐体１と、第二の筐体２と、前記二つの筐体１，２をそれぞれ一方の端部で折畳み可能に結合するヒンジ部５とを備えた折畳式携帯電話機において、一方の筐体の端部にアンテナ１４と着信表示手段１０を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A transmission control mode setting section 1-7 sets a mode 0 or 1 exclusive to each other through negotiation with a communication terminal of a connection opposite party at just preceding call connection processing and history information storage means 1-4, 1-5, 1-6 store numbers of just preceding connection opposite parties.例文帳に追加

直前の呼接続処理時に接続相手の通信端末装置とのネゴシエーションにより、互いに排他的なモード０又はモード１を発信制御モード設定部１−７に設定しておき、直前の接続相手の番号を履歴情報記憶手段１−４，１−５，１−６に記憶しておく。 - 特許庁

First, a small amount of medium 6 for adhesion and fixation is applied to a conductor at a section, the solder wire 5 or the solder ball 8 that is cut to a fixed length is adhered, the wire 2 is lifted vertically to the ground for heating, thus deforming into a spherical shape 7 by gravity and surface tension.例文帳に追加

第１に、接着固定しておく為の媒体６を断面部の導体に少量塗布し、一定の長さに切断された半田線５又は半田ボール８を接着後、ワイヤ２を地面に対して垂直に持ち上げて加熱し、重力と表面張力により球体形状７に変形する。 - 特許庁

When a selection signal S is at a first level, a first selector 1 gives received image sensor data to a sensor pre-processing section 4, a second selector 2 outputs the image sensor data subjected to the pre-processing to the defective pixel correction unit 5, and a third selector 3 outputs the data subjected to the defective pixel correction processing.例文帳に追加

選択信号Ｓが第１レベルのとき、第１セレクタ１は受信した画像センサーデータをセンサー前処理部４に入力し、第２セレクタ２は前処理済みの画像センサーデータを欠陥画素補正部５に出力し、第３セレクタ３は欠陥画素補正処理済みのデータを出力する。 - 特許庁

A vibration transmission rod 5 with its end faces 5a, 5b forming a vibration applying face and a pressure applying face has a polygonal shaft cross-section, and at least the difference of ≥500 Hz is present between the resonance frequency of the horn 4 in the axial direction and the resonance frequency of the horn 4 in the direction across the axis.例文帳に追加

端面５ａ、５ｂを振動及び加圧作用面となした振動伝達棒５を、軸断面多角形となすと共にホーン４の軸方向の共振周波数とホーン４の軸と交差する方向の共振周波数との間に少なくとも５００Ｈｚ以上の差があるようにする。 - 特許庁

The engaged part 7 of the male container material 5 and the female container material 6 is provided with an approximately L-shaped connected face 10 at the inside of the engaged part by mutually cutting the inside and outside of the engaged part to form a male and female unevenness and with a channel 4 having a rectangular cross section at the outside.例文帳に追加

雄型容器材５と雌型容器材６との嵌合部７は、嵌合部分の内外を互いに切欠いて雌雄の凹凸を形成して嵌合部内部に略Ｌ字状の接合面１０が形成されると共に、外側に断面矩形状の溝条４が形成される。 - 特許庁

The battery control section charges the first auxiliary battery 6 by means of the charger 15, and steps up a power of the first auxiliary battery 6 by means of the step-up/step-down transformer 5 to continue a charging cycle to charge the main battery 4 when a remaining capacity of the first auxiliary battery 6 reaches a first predetermined value.例文帳に追加

バッテリ制御部は、充電器１５を用いて第１の補助バッテリ６を充電し、第１の補助バッテリ６の残容量が第１所定値に到達した時点で第１の補助バッテリ６の電力を昇降圧器５により昇圧してメインバッテリ４を充電するチャージサイクルを継続する。 - 特許庁

The ice particle transporting device 4 is a device for transporting ice particles with an air flow, wherein this ice particle transporting device has a pipe passage 41; a supplying section provided with a rotary valve 5 for supplying the ice particles fed out of the ice particle feeding-out device 3 to the pipe passage 41; a cooling machine; and a blower.例文帳に追加

氷粒搬送装置４は、空気流により氷粒を搬送する装置であり、管路４１と、氷粒送出装置３から送り出された氷粒を管路４１に供給するロータリーバルブ５を備えた供給部と、冷却機と、送風機とを有している。 - 特許庁

In the backup material 6, legs 7 heightened towards the water lower side from the water upper side are formed to the rears of both side edge sections 62 on which the solar cells 5 are not set up, and grooves 75 for venting communicated with spaces among the legs 7 are formed to the rear of a water upper-side edge section.例文帳に追加

そして、このバックアップ材６には、太陽電池５を設置してない両側縁部分６２の裏面に、水上側から水下側に行くに従って高くなっている脚７を設け、水上側縁部分の裏面に、この脚７の間の空間に通じる通気用溝７５を設けている。 - 特許庁

A digest generating section 5 generates digest information for representing a start time and an end time for an interval wherein power of difference voice data resulting from eliminating the voice of an announcer and a commentator from the voice data on the basis of inter left right channel difference of the voice data exceeds a threshold value consecutively for a prescribed period.例文帳に追加

ダイジェスト作成部５は音声データの左右チャンネル間差分によりアナウンサーや解説者の音声を除去した差分音声データのパワーが一定期間継続的に閾値を超える区間の開始時刻および終了時刻を表すダイジェスト情報を作成する。 - 特許庁

The A liquid is mixed with the B liquid manufactured at the plant 5b in tunnel constituted by containing the agitator 7, and for example, it is injected as a mixed grout in the hollow 5d formed in the upper wall section 5c of the tunnel 5 as a water tunnel or a part of a bedrock 3 or a gap.例文帳に追加

そしてこのＡ液とアジテータ７を含み構成される坑内プラント５ｂで生成されたＢ液を混合し、例えば水路トンネルとしてのトンネル５の上壁部５ｃや地山３の一部に形成された空洞５ｄ又は隙間に混合注入材料として注入する。 - 特許庁