意味 | 例文 (999件) |
Section areaの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4791件
A distortion correction-interpolation processing section 101 performs distortion correction and interpolation processing for each cutout area.例文帳に追加
歪補正・補間処理部101は、各切出し領域に対して歪補正及び補間処理を行う。 - 特許庁
The image processing section detects the highest and the lowest luminance values for the preset area of interest.例文帳に追加
画像処理部は、予め設定した関心領域(Q・P)に対する最高・最低輝度値を検出する。 - 特許庁
A lightness data generating section 201 receiving image data generates lightness data required for area discrimination.例文帳に追加
画像データが明度データ作成部201に入力され,領域判別に必要な明度データが作成される。 - 特許庁
A model synthesis unit 54 puts together a unit section model λA and the update mixed model λB in the area A2.例文帳に追加
モデル合成部54は、単位区間モデルλAと領域A2の更新混合モデルλBとを合成する。 - 特許庁
A recessed groove of the mixing formations forms a cross-section area which increases with radial distance from the axis.例文帳に追加
混合形成体の凹部の溝は、軸から半径方向に離れる程増加する断面積を形成する。 - 特許庁
A moving direction estimating section 35 estimates a future moving direction of the mobile station 30 on an area map.例文帳に追加
移動方向推定部35は、移動局30のエリアマップ上における今後の移動方向を推定する。 - 特許庁
The obtained AC component of each section area is quantized and encoded to obtain compressed data.例文帳に追加
そして、得られた各区画領域の交流成分の量子化及び符号化を行い、圧縮データを得る。 - 特許庁
A first try 900 is stored in the upper section character string storage area of a main storage device.例文帳に追加
このうち、第1のトライ900は主記憶装置の上位部分文字列格納領域に格納する。 - 特許庁
A cross section of the respective claws is thick in an intermediate area between the two opposed compressive load support surfaces.例文帳に追加
各爪の横断面が、二つの対向した圧縮負荷支持表面間の中間領域において厚い。 - 特許庁
Also, a second try 904 is stored in the upper section character string storage area of a secondary storage device.例文帳に追加
また、第2のトライ904は二次記憶装置の上位部分文字列格納領域に格納する。 - 特許庁
The other end of the air duct 60 is made larger in cross-section area than one end of the air duct 60.例文帳に追加
送風ダクト60の他端の横断面積は一端の横断面積よりも大きく形成されている。 - 特許庁
A flow line creation section 4 generates flow line data indicative of a trajectory of a person moving in a monitored area.例文帳に追加
動線作成部4は、監視領域内を移動する人物の軌跡である動線データを生成する。 - 特許庁
An alarm outputting section 106 outputs an alarm, when a human body is detected in the detection area.例文帳に追加
警報出力部106は、検知領域内で人体が検知された場合に、警報を出力する。 - 特許庁
Since reflected light form the shielding section 14 is almost perpendicular, the redundant area becomes very short.例文帳に追加
この遮蔽部14からの反射光は垂直に近くなるので冗長エリアが極めて短くなる。 - 特許庁
A route calculating section 130 searches a recommended route which does not pass the collectively-set avoidance area.例文帳に追加
経路算出部130は、一括して設定された回避エリアを通らない推奨経路を探索する。 - 特許庁
An information management section 6 reproduces control information from the disk medium 1 and recognizes a recordable area.例文帳に追加
情報管理部6はディスク媒体1から制御情報を再生し、記録可能エリアを認識する。 - 特許庁
The horizontal section includes a cut in the point area or terminates within the body areas.例文帳に追加
横部は、突端領域において切り欠きを有するか、あるいは、本体領域内で終端している。 - 特許庁
A buffer segmentation section 64 segments a storage area of a display frame buffer 7 into a plurality of areas.例文帳に追加
バッファ分割部64は表示用フレームバッファ7の保存領域を複数の領域に分割する。 - 特許庁
To easily provide a device for measuring length around the outer circumference or the cross section area of an object at high precision.例文帳に追加
高い精度で手軽に物体の外周長または断面積を測定する装置を提供する。 - 特許庁
A text part color extract section 204 extracts colors used by each text area of a color document image 201, an image coupling section 205 generates an image (included image) of an area including a text area determined to use the same color, and a binary image compression section 206 compresses the included image.例文帳に追加
テキスト部色抽出部204でカラー文書画像201の各テキスト領域毎に用いられている色を抽出し、画像結合部205で同色が用いられていると判断されたテキスト領域を包含する領域の画像(包含画像)を生成し、2値画像圧縮部206で、包含画像に対して圧縮を施す。 - 特許庁
The area extract section 51 segments a pixel at a prescribed position from the received signal as a class tap.例文帳に追加
領域抽出部51は供給される信号から所定位置の画素をクラスタップとして切り出す。 - 特許庁
(iv) Type of transportation business for the consigned forwarding, area or section and scope of the business of the consigned forwarding. 例文帳に追加
四 利用運送に係る運送機関の種類、利用運送の区域又は区間及び業務の範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In order to reserve an idle area of the storage section, the information is deleted in the order of lower access priority.例文帳に追加
ストレージ部の空き領域を確保するために、アクセス優先度が低い順に情報を削除する。 - 特許庁
When coincidence is determined, data of the virtual disk area are copied to the optical disk by the microcomputer section 111.例文帳に追加
一致すると判定した場合には、マイコン部111は、仮想ディスク領域のデータを光ディスクにコピーする。 - 特許庁
An area dividing section 106 divides the biopsy image data D into two areas based on binary coded image D2.例文帳に追加
領域分割部106は、生検画像データDを二値画像D2に基づいて2つの領域に分割する。 - 特許庁
The paper fingerprint processing section 60 restricts the settable range of the registration area within the stable scan range.例文帳に追加
紙指紋処理部60は、登録領域の設定可能範囲を安定走査範囲内に制限する。 - 特許庁
A system software load processing section 72 loads the system software stored in a system software storage area.例文帳に追加
システムソフトウェアロード処理部72は、システムソフトウェア格納領域に格納されているシステムソフトウェアをロードする。 - 特許庁
In Kansai area, where the size of tatami is larger than that of Kanto, the top section is a little bit shorter than the ratio of two to one. 例文帳に追加
関東よりも畳の大きな関西では、2対1よりも上部を若干短めに作られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The PHS communication terminal displays the received area information #2 onto a PHS communication terminal display section.例文帳に追加
PHS通信端末は受信した地域情報#2をPHS通信端末表示部に表示する。 - 特許庁
Each of the first branch pipe 80 and the second branch pipe 84 has the smaller cross section area than that of the loop pipe.例文帳に追加
第1の分岐管80および第2の分岐管84は、ループ管よりも断面積が小さい。 - 特許庁
This panel is stored in the area below the seat section and can be spread out on the floor when used.例文帳に追加
このパネルは、腰掛け部の下方空間に収納されており、使用時には床に下ろし展開できる。 - 特許庁
A data storage section 303d stores information relating to the non-display area on the front panel 40.例文帳に追加
データ記憶部303dは、フロントパネル40における非表示領域に関する情報を記憶する。 - 特許庁
A seal material 58 is applied to a wide cover zone area over an opening edge cover zone area 30c on the inside plate 23 adjacent to an opening section 30a from a cover zone area 30b on the outside plate 21 adjacent to the opening section 30a along the opening section 30a in which the ventilation opening 30 in the inside plate 23 is notched and formed.例文帳に追加
内側板23の通気用開口部30を切欠形成する開口切断面30aに沿って、開口切断面30aに隣接する外側板21上の被覆帯領域30bから開口切断面30aに隣接する内側板23上の開口縁被覆帯領域30cにわたる幅広状の被覆帯領域に、シール材58を塗布する。 - 特許庁
To provide a medical imaging diagnostic apparatus which extracts the area of a noticing section from a medical image simply.例文帳に追加
医用画像から注目部位の領域を簡便に抽出する医用画像診断装置を提供する。 - 特許庁
In the drive circuit area 3, a sample/hold section corresponding to each data line in the display area 2, a digital/analog conversion section arranged at a rate of one for a plurality of data lines and converting drive data corresponding to each dot into analog values respectively, and a switch section for providing the analog values outputted from the digital/analog conversion section to the corresponding sample/hold section are provided.例文帳に追加
駆動回路領域3には、表示領域2の各データ線に対応するサンプル/ホールド部と、複数のデータ線に対して一つの割合で配置され、各ドットに対応する駆動データをそれぞれアナログ値に変換するデジタル/アナログ変換部と、デジタル/アナログ変換部から出力されるアナログ値を対応するサンプル/ホールド部に与えるスイッチ部とが設けられる。 - 特許庁
A DCT section 71 generates a DCT coefficient block, a quantization section 72 generates a quantization DCT coefficient block, a data imbedding section 73 imbeds an audio bit stream to all bits of AC coefficients in a frame area, imbeds an audio bit stream to low-order bits of the AC coefficients at the outside of the frame area and a Huffman coding section 74 applies Huffman coding to an output of the section 73.例文帳に追加
DCT部71は、DCT係数ブロックを生成し、量子化部72は、量子化DCT係数ブロックを生成し、データ埋込部73は、額縁領域において、AC係数の全ビットにオーディオビットストリームを埋め込み、額縁領域外において、AC係数の下位ビットにオーディオビットストリームを埋め込み、ハフマン符号化部74は、ハフマン符号化する。 - 特許庁
A transmission section 1 sets the longest no-signal time between a transmission control section 14 and a packet generation section 15, and the packet generation section 15 reflects the set longest no-signal time to the longest no-signal time area within a presence confirmation packet.例文帳に追加
送信部1は送出制御部14とパケット生成部15とに最長無信号時間を設定し、パケット生成部15は設定された最長無信号時間を存在確認パケット内の最長無信号時間エリアに反映させる。 - 特許庁
The pachinko game machine has a specific winning opening 2, a stage 36, a game ball staying area 62, a stopper 71, a main control section and a stopper control section.例文帳に追加
弾球遊技機は、特定入賞口2とステージ36と遊技球滞留領域62とストッパ71と主制御部とストッパ制御部とを備える。 - 特許庁
At least one part of the second flap section 20 is joined to a surface of the first flap section 5 in a longitudinal middle area of the diaper main body 1.例文帳に追加
第2のフラップ部20はおむつ本体1の長手方向の中間領域において少なくとも表面の一部を第1のフラップ部5の表面に接合する。 - 特許庁
An area sorting part 753 sorts images included in each time-series section into a plurality of category areas by using a sorting criterion of each time-series section.例文帳に追加
領域分類部753は、時系列区間毎の分類基準を用いて時系列区間に含まれる画像内を複数のカテゴリ領域に分類する。 - 特許庁
A cross-section area of either one of the second exhaust passages 33, 34 is made larger than the sum of cross-section areas of both of the first exhaust passages 23, 24.例文帳に追加
第2排出通路33,34のうちいずれか一方の断面積は、両第1排出通路23,24の断面積の和よりも大きくなっている。 - 特許庁
A coil pattern section is formed on a substrate 2 for mounting electronic component and, at the same time, core leg insertion through-holes 10 are formed in the formed area of the coil pattern section.例文帳に追加
電子部品搭載用基板2にコイルパターン部を形成すると共に、コイルパターン部の形成領域にコア足挿通用貫通孔10を形成する。 - 特許庁
The section (See section D1-D1 in Fig. 1) of the first grip area 12b is substantially circular to have a diameter R1 of about 15 mm.例文帳に追加
また、第1把持領域12bの断面(図1中のD1−D1断面参照)は、略円形とされ、直径R1が15mm程度に形成される。 - 特許庁
This equipment item control device 10 includes a control level storage area 14d, a control level receiving section 15a, and a control command determining section 15e.例文帳に追加
本発明の設備機器制御装置10は、制御レベル記憶領域14dと、制御レベル受付部15aと、制御指令決定部15eとを備える。 - 特許庁
A marker sensing section 107 senses, in a picture photographed by the camera section 103, the area of a marker similar to the shape of a previously stored marker.例文帳に追加
マーカ検知部107は、カメラ部103で撮影された画像中から予め記憶されているマーカの形状と類似する形状のマーカ領域を検知する。 - 特許庁
At the time, since the cross section of the conductor pattern P1 is in the recessed and projected shape, a surface area is larger compared to a conventional conductor pattern whose cross section is rectangular.例文帳に追加
このとき、導体パターンP1の断面が凹凸状をなしているため、断面矩形状の従来の導体パターンよりも表面積が大きい。 - 特許庁
To provide a sanitary napkin which enables the rear flap section to have a wide area and makes twisting or turning up hard to occur in the rear flap section by the movement of the body.例文帳に追加
後方フラップ部を面積の広いものにでき、身体の動きにより後方フラップ部に縒れやめくれが生じ難い生理用ナプキンを得る。 - 特許庁
To realize a sanitary napkin of which the area of the rear flap section can be made large and the rear flap section is not easy to twist or turn by a movement of a body.例文帳に追加
後方フラップ部を面積の広いものにでき、身体の動きにより後方フラップ部に縒れやめくれが生じ難い生理用ナプキンを得る。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|