意味 | 例文 (999件) |
Section areaの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4791件
i. Internal structural elements with a cross section area of 2.54 square meters or more and divided into 2 or more parts 例文帳に追加
1 断面積が二・五四平方メートル以上のものであって、二つ以上の部分に分割されているもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Orders or rules which provide for, pursuant to the provisions of Acts, the designation of facility, section, area and other similar matters. 例文帳に追加
四 法律の規定に基づき施設、区間、地域その他これらに類するものを指定する命令又は規則 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Structure style: The building has a brick exterior and a pantiled roof. A laboratory is located in the northeast section of the building. Building area: 587.0 sq.m. 例文帳に追加
構造形式煉瓦造、建築面積587.0㎡、東北隅実験室付、桟瓦葺(階段以外の内装を除く) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first diffraction area has an FES diffraction section 70 and first to fourth TES diffraction sections 71 to 74.例文帳に追加
第1回折領域は、FES回折部70および第1〜第4TES回折部71〜74を有する。 - 特許庁
An arrangement section 16 arranges the respective selection elements on a figure drawing area based on the calculated coordinates of the locations.例文帳に追加
配置部16は、各選択要素を、計算した配置位置の座標に基づいて、図形描画領域に配置する。 - 特許庁
The field shield section contains a field shield gate electrode layer 22, a p-type area 20, and a gate insulating film.例文帳に追加
そのフィールドシールド部は、フィールドシールドゲート電極層22、p型領域20およびゲート絶縁膜を含んでいる。 - 特許庁
A camera 11 executes auxiliary photographing, and image processing section 17 obtains a luminance histogram in the photographing condition area.例文帳に追加
カメラ11は予備撮影を行い、画像処理部17は、上記撮影条件エリアの輝度ヒストグラムを求める。 - 特許庁
An image processing section 204 applies mosaic processing to the picture data in the area lighted by the lighting device 100.例文帳に追加
画像処理部204は、照明装置100で照明された領域の画像データにモザイク処理を施す。 - 特許庁
Image data is acquired from an image input section 1 along with the attribute information of each area constituting the image data.例文帳に追加
画像入力部1より、画像データと、その画像データを構成する各領域の属性情報を取得する。 - 特許庁
A tilt calculation section 130 calculates a tilt of the face area on the basis of the calculated barycenter moment.例文帳に追加
傾き算出部130は、算出された重心モーメントに基づいて顔領域の傾きを算出する。 - 特許庁
A barycenter calculation section 120 calculates a barycenter moment of the face area on the basis of the produced binarized image.例文帳に追加
重心算出部120は、生成された2値化画像に基づいて顔領域の重心モーメントを算出する。 - 特許庁
an area of measurement used in nuclear physics for measuring of cross section, called barn 例文帳に追加
バーンという,素粒子や原子核の衝突の確率を示す衝突断面積を表す面積のメートル法単位 - EDR日英対訳辞書
An image input section 101 accepts input of an image obtained by imaging a monitor area by a camera 100.例文帳に追加
画像入力部101は、カメラ100により監視領域が撮像された画像の入力を受け付ける。 - 特許庁
An arithmetic processing section 21 of an analysis processing server 20 specifies a market area based on selection of a candidate site for the new office.例文帳に追加
分析処理サーバ20の演算処理部21は、出店候補地の選択に基づいて商圏を特定する。 - 特許庁
To provide the setting structure in an engine room in which the cross section area of a front side frame can be increased.例文帳に追加
フロントサイドフレームの断面積を大きくすることが可能となるエンジンルーム内の配設構造を提供する。 - 特許庁
A groove pattern 38 with a recessed cross section is formed in a frame area on the surface of a glass substrate 32 of an opposite substrate 31.例文帳に追加
対向基板31のガラス基板32の表面の額縁領域に断面凹状の溝パターン38を形成する。 - 特許庁
A plurality of shapes of head parts, which have the cross-section area distribution derived in the process S1, are made (process S2).例文帳に追加
工程S1で導出された断面積分布を有する先頭部の形状を複数作成する(工程S2)。 - 特許庁
The separation flow passage has a throttle 96 between the upstream end and the downstream end where a flow cross section area is throttled.例文帳に追加
分離流路は、その上流端と下流端との間に流路断面積が絞られた絞り96を有する。 - 特許庁
To minimize the size of an unused area in a storage section storing displacement data and to shorten transferring time.例文帳に追加
変位データが格納される記憶部内の未使用領域の最小化及び転送時間の短縮化を図る。 - 特許庁
The throttle passage 97 has a shape with its section area squeezed to smaller than the introducing passage 94.例文帳に追加
絞り通路97は、その経路断面積が導入経路94よりも小さく絞られた形状になっている。 - 特許庁
Images are displayed in an image display area Ta on a display section 20 according to a plurality of frame image data.例文帳に追加
複数フレームの画像データに基づいて表示部20の画像表示領域Taに画像が表示される。 - 特許庁
Background level prediction processing 306 predicts the background level of an attentional area by referring to background levels of an attentional area corresponding section stored as a peripheral section adjacent to an attentional area in a background level buffer 303 and determined in the preceding line and its right and left adjacent sections.例文帳に追加
地肌レベル予測処理306では、注目領域に隣接する周辺区間として地肌レベルバッファ303に保持されている前ラインで決定された注目領域対応区間とその左右隣接区間の地肌レベルを参照し注目領域の地肌レベルを予測する。 - 特許庁
Rear frames 2A, 2B are formed of a first frame member 20 of a substantially U-shaped section which is opened upwardly from a low level area a to a bent area c, and the rear frames 2A, 2B are formed of a second frame member 21 of a substantially U-shaped section which is opened upwardly in a high level area b.例文帳に追加
リヤフレーム2A,2Bの低位領域aから屈曲領域cまでを、上方に開口する断面略コ字の第1フレーム部材20によって形成し、リヤフレーム2A,2Bの高位領域bを、上方に開口する断面略コ字状の第2フレーム部材21によって形成する。 - 特許庁
The first section 24 is formed not to extend to the outside of the chip component mounting area 12, the through hole 28 is formed on the inside of the chip component mounting area 12, and the wiring 20 is extended to the outside of the chip component mounting area 12 through the second section 26.例文帳に追加
第1の部分24は、チップ部品搭載領域12の外側に延出しないように形成され、スルーホール28は、チップ部品搭載領域12の内側に形成され、配線20は、第2の部分26を介して、チップ部品搭載領域12の外側に延出されている。 - 特許庁
The recorder includes: a recording head; a carrying section for carrying a recording medium by moving a carriage including a first area and a second area with a plurality of holes formed therein; and the suction section for sucking the recording medium placed on the second area from the rear side of the carriage.例文帳に追加
記録装置は、記録ヘッドと、第1の領域と複数の孔が設けられた第2の領域とを含む搬送体を移動させることによって記録媒体を搬送する搬送部と、第2の領域に載置される記録媒体を搬送体の裏面側から吸引するための吸引部と、を備える。 - 特許庁
A control section 3 moves an optical pickup section 1 to an area, writable by the Manufacturer, not in use on the standard, and on which final area information of medium management information is written, and reproduces data written thereon to acquire information about the number of final TRACKs and medium address information in which a PMA (Program Memory Area) is written.例文帳に追加
制御部3は、光ピックアップ部1をManufactureがライト可能な規格上未使用な、媒体管理情報の最終領域情報を書き込んである領域に移動し、データを再生することで、PMAの書かれている最終TRACK数情報、及び媒体アドレス情報を得る。 - 特許庁
In the fuel injection, the area ratio Sb/Sa satisfies the inequalities 2 ≤ Sb/Sa ≤ 0.9, where Sa is the sectional area of a section orthogonal to the axis O in the body portion 50a, and Sb is a sectional area of a section orthogonal to the axis O in the reduced portion 50b.例文帳に追加
この燃料噴射装置では、本体部50aにおいてその軸Oと直交する横断面の断面積をSa、絞り部50bにおいてその軸Oと直交する横断面の断面積をSbとすると、面積比Sb/Saが0.2≦Sb/Sa≦0.9を満足する。 - 特許庁
In the device 100, a storage area existence section analyzing part 104 specifies the existence section of a storage area on the basis of a code position of the program 2 generated while made to correspond to new and a code with which a storage area secured by the new is referred to in the program 1.例文帳に追加
プログラム翻訳装置100では、記憶領域生存区間解析部104により、ソースプログラム1中の、newとnewにより確保される記憶領域を参照するコードとに対応して生成される、中間形式プログラム2のコードの位置に基づいて記憶領域の生存区間が特定される。 - 特許庁
As for which area of the common display information data is displayed by the display section 12, a partial area can be selected from a large display area based upon the common display information data by user's operation at the operation section 109 and then displayed.例文帳に追加
共有表示情報データのうちのいずれの領域を表示部12に表示するかに関しては、操作部109におけるユーザ操作により、共有表示情報データに基づく大きな表示領域のうちから選択して一部領域を表示させることができる。 - 特許庁
The mobile phone includes: an area 16 for storing setting of whether an automatic country code addition mode is ON or OFF; an area 17 for registering country code information to be automatically added; an area 14 or 15 for registering a telephone number; and a control section 7 corresponding to a telephone number processing section.例文帳に追加
携帯電話機は、国番号自動付加モードがオンかオフかの設定を記憶する領域16と、自動付加する国番号情報を登録する領域17と、電話番号を登録する領域14または15と、電話番号処理部に相当する制御部7とを含む。 - 特許庁
The area search section 101 compares the luminance value of each picture element shown by the image data with the threshold value inputted from an input section 107 and detects a collective picture element area having the luminance value of the threshold value or above as the area receiving the laser beam scattered by one particle.例文帳に追加
領域探索部101は、画像データで示される各画素の輝度値を、入力部107から入力されたしきい値と比較し、しきい値以上の輝度値を持つひとまとまりの画素領域を、1つの粒子によって散乱されたレーザ光が入射した領域として検出する。 - 特許庁
A coding distortion estimate section 131 estimates coding distortion for each of the intermediate area sizes on the basis of the estimated electric power of the transform coefficient and an optimum area size calculation section 132 calculates an optimum area size with which the correction coefficient is multiplied on the basis of the estimated coding distortion.例文帳に追加
符号化歪み推定部131は,その推定された変換係数の電力に基づいて,各中間の領域サイズに対する符号化歪みを推定し,最適領域サイズ算出部132は,推定された符号化歪みに基づいて,修正係数を乗じる最適な領域サイズを算出する。 - 特許庁
The ratio of the area at each part of the hydrogen shielding insulation film 4 covering a photosensor 19, 22 to the area of each photosensor 19, 22 (the ratio of area between the hydrogen shielding insulation film and the photosensor) is differentiated between the photosensor 19 at the light receiving section 20 and the photosensor 22 at the optical black section 23.例文帳に追加
水素遮蔽性絶縁膜4のフォトセンサ19、22上を覆う各部分の面積の各フォトセンサ19、22の面積に対する比(:水素遮蔽性絶縁膜対フォトセンサ面積比)を受光部20のフォトセンサ19とオプチカルブラック部23のフォトセンサ22で異ならせる。 - 特許庁
The intermediate region 30 has a first cross section in which the high-resistance region 34 has a high occupation area ratio and a second cross section A2 in which the high-resistance region 34 has a low occupation area ratio, with respect to a cross section orthogonal to a direction connecting the cathode electrode 10 and anode electrode 60.例文帳に追加
中間領域30は、カソード電極10とアノード電極60を結ぶ方向に直交する断面において、高抵抗領域34の占有面積率が高い第1断面A1と、高抵抗領域34の占有面積率が低い第2断面A2を有している。 - 特許庁
A color reproduction area compression section 14 compresses and maps an input image signal output from the input color space conversion section 11 into a signal within the color reproduction area of the output-side device smoothed by the color gamut outline smoothing section 13 to convert the input image signal into an output image signal.例文帳に追加
色再現域圧縮部14は、入力色空間変換部11から出力された入力画像信号を、色域外郭平滑部13で平滑化した出力側デバイスの色再現域内の信号に圧縮写像し、出力画像信号へ変換する。 - 特許庁
More specifically, a classifying section 19 classifies a plurality of mobile stations into groups, a directivity determining section 20 predicts the destination area of each group and a directivity control section 15 controls the adaptive array antenna 11 such that one beam can cover the position of one group and the destination area of that group.例文帳に追加
具体的には、分類部19で複数の移動局をグループに分け、指向性決定部20で各グループの移動先エリアを予測し、指向性制御部15で1つのビームで1つのグループが位置するエリアおよび当該グループの移動先エリアをカバーできるように、アダプティブアレイアンテナ11を制御する。 - 特許庁
When a mobile 101 enters a wireless service area of the mobile controller 111, a detection section 116 detects it, an in-area control section 117 extracts the service contents corresponding to the mobile from the memory 12 and a processing section 123 provides a service according to the service contents.例文帳に追加
この移動体制御装置111の無線サービスエリアに移動体111が入ると、検出部116でこれを検出してエリア内制御部117によりこの移動体に対応するサービス内容をメモリ120から取出し、このサービス内容に従ったサービスを処置部123にて提供する。 - 特許庁
A noise discrimination section 22 discriminates presence of noise only when pixels of a noticed area are moving pixels and all (or a half or over) of pixels of a surrounding area still pixels on the basis of a detection signal of a motion detection section 20 and the section 22 discriminates absence of noise in other cases.例文帳に追加
ノイズ判定部22は、動き検出部20の検出信号に基づき、注目領域を占める画素が動画素で周辺領域を占める画素の全部(又は半数以上)が静止画素のときのみ、ノイズ有りと判定し、それ以外のときにはノイズ無しと判定する。 - 特許庁
When detecting the access request operation to the link destination indicated by the link information (a link B) that is included in an e-mail 42 received by an electronic mail receiving section 12, the determination section 13 determines whether or not a predetermined area of the link information accords with a predetermined area of the link information recorded in the recording section 14.例文帳に追加
判定部13は、電子メール受信部12が受信した電子メール42に含まれるリンク情報(リンクB)が示すリンク先へのアクセス要求操作を検知すると、そのリンク情報の所定領域が、記憶部14に記録したリンク情報の所定領域と一致するかを判定する。 - 特許庁
On a side opposite to a side with the pair of the coupling parts 3, 3 arranged thereon, a cross-section chipped area 11 is formed, and on cross-section non-chipped areas 12, 12 extending on both sides of the cross-section chipped area, respectively, ribs 13 are provided along the circumferential direction, respectively.例文帳に追加
一対の連結部3,3が配置された側と反対の側には断面欠損領域11を形成してあるとともに、該断面欠損領域の両側にそれぞれ延びる非断面欠損領域12,12には、周方向に沿ったリブ13をそれぞれ設けてある。 - 特許庁
The system comprises; a holding section; a display section having a display face for displaying information; a beam combiner; a beam combiner opening/closing member for supporting the beam combiner so as to be opened/closed to the display section; an imaging unit for imaging the same object area as an observation object area in a real visual field; and an image processing unit.例文帳に追加
把持部と、情報を表示する表示面を有する表示部と、ビームコンバイナと、ビームコンバイナを表示部に対して開閉可能に支持するビームコンバイナ開閉部材と、実視野での観察対象領域と同じ対象領域を撮像する撮像ユニットと、画像処理ユニットを備える。 - 特許庁
The fire extinguishing pump 4 for the emergency for fire-extinguishing an engine area 2 is arranged in one of a section 3 provided inside the lower stall part 16 of the transverse bulkhead 12 of a hold 13, a section provided between the hold 13 and the hold 13 and a section provided between the engine area 2 and the hold 13.例文帳に追加
機関区域2を消火するための非常用消火ポンプ3を、船倉13の横隔壁12の下部ストール部16内に設けた区画3内、船倉13と船倉13との間に設けた区画内、又は、機関区域2と船倉13との間に設けた区画内のいずれかに配置する。 - 特許庁
First a shadow extract section 11 extracts an area with high gray level from input image data, a dot extract section 12 extracts an area consisting of dots, and a line segment extract section 13 extracts line segments with a width by a 1st prescribed number of pixels.例文帳に追加
先ず、入力画像データに対し、シャドー抽出部11によって濃度の濃い領域を抽出するとともに、網点抽出部12によって網点で構成された領域を抽出する一方、線分抽出部13によって第1の所定画素数分の幅の線分を抽出する。 - 特許庁
A reproduction section position selection part 23 selects a section position to be reproduced by referring to the management information recording area under the conditions specified by the reproduction condition specification part 21, and the video information at the reproduction section position is read out of the video information recording area and reproduced by a reproduction part 25.例文帳に追加
この再生条件指定部21で指定された条件に基づいて管理情報記録領域を参照し再生する区切位置を再生区切位置選択部23で選択し、映像情報記録領域からこの再生区切位置の映像情報を読み出して再生部25で再生する。 - 特許庁
Further, as the heater A21 is constituted by holding and covering a heater section by a holding section formed by braiding a conductive material, the canceling noise radiated from the heater section is conducted and radiated to the holding section having an area larger than the heater section, thus the canceling noise can be radiated over the wider area, and the radiation noise of the variable capacity-type compressor 20 can be more effectively reduced.例文帳に追加
また、ヒータA21は、ヒータ部を、導電材料を編組してなる挟持部で挟持して覆っているため、ヒータ部から放射される打消しノイズがヒータ部より面積が大きい挟持部に導体伝導して放射されるので、より広い面積に渡って打消しノイズが放射され、より効果的に能力可変型圧縮機20の輻射ノイズを低減する。 - 特許庁
Then the CPU 11 stores the acquired mail address to a destination address storage area or a sender address storage area set in an information storage section 14.例文帳に追加
そしてCPU11は、この取得したメールアドレスを、情報記憶部14中に設定した送信先アドレス蓄積エリアまたは送信元アドレス蓄積エリアに蓄積記憶させておく。 - 特許庁
An edge area discrimination section 203 uses a derivative filter or the like for the received lightness data to output an inner/outer edge area signal discriminated by a change in the lightness.例文帳に追加
エッジ領域判別部203では,入力された明度データから微分フィルタ等を用い明度の変化によって判別した内/外エッジ領域信号が出力される。 - 特許庁
A boundary determination processing section 14 calculates a distance of the feature amount of each area of the borderline candidate area and determines a boundary from the boundary candidate straight lines.例文帳に追加
境界線決定処理部14は、境界線候補領域の各々の特徴量の距離を算出し、境界線候補直線の中から境界線を決定する。 - 特許庁
In addition, the object is classified into an object section corresponding to an arrangement aspect when a correlation degree between the first local area and the second local area is equal to or greater than a threshold.例文帳に追加
さらに、第1局所領域と第2局所領域との相関度が閾値以上となる場合の配置態様に応じた物体区分に対象物が分類される。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|