Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「Sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(393ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「Sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(393ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Sectionsの意味・解説 > Sectionsに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Sectionsを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 20751



例文

As a result, time can be known by the electronic clock hand display section 8, and information can be displayed on both of the first and second liquid crystal display sections 9, 10, thus displaying more information as compared with displaying information only at the first liquid crystal displays section 9 and achieving multifunctional display.例文帳に追加

従って、指針表示部8で時刻を知ることができるほか、第1、第2液晶表示部9、10の両方に情報を表示させて見ることができ、これにより第1液晶表示部9のみで情報を表示する場合に比べて、より多くの情報を表示することができると共に多機能表示ができる。 - 特許庁

Therefore, the wiring boards 6 and 9 can be mounted on the case 1 on the basis of the common projecting sections 4 and, when the boards 6 and 9 are joined to lands 2, 7a, 10a, and 10b formed on the case 1 in this state, the stress applied to each junction can be reduced.例文帳に追加

従って、プリント配線基板6及びフレキシブルプリント配線基板9をケース1上に、共通の突起部4を基準にして搭載することができ、この状態で、各基板6、9及びケース1に形成されたランド2、7a、10a、10b同士を接合することにより、各接合部にかかる応力を低減することが出来る。 - 特許庁

A floor structure for a container is formed by laying a plurality of floor rails, which are formed of aluminum sections and which extend longitudinally for circulating cold air on a floor face, and by welding edges of the adjacent floor rails by means of abration, agitation and welding.例文帳に追加

従って 図5に示されるように、T型又はハット型の底の部分の溶接作業となるため、溶接トーチLの挿入が不充分となり溶接欠陥Kが出易い、 その溶接欠陥部分Kを再溶接すると熱影響を受けて歪が発生する、 又、再溶接部は外観も悪く、著しく品質を低下させる。 - 特許庁

The first and second noncontact communication sections 38m, 38p have a light emission section and a light reception section arranged in mutually opposite positions each while the exposure panel P is being attached to the body module M, and communicate each other by light outputted by the light emission section and received by the light reception section.例文帳に追加

第1および第2の非接触通信部38m,38pは、本体モジュールMに前記露出パネルPを装着した状態で互いに対向する位置にそれぞれ配置された発光部および受光部を具備し、発光部から出力され受光部で受光される光を用いて互いに通信する。 - 特許庁

例文

To provide carbon-containing wet process spraying monolithic refractories which can be kneaded with a low moisture content, have good force feedability, are free of problems, such as flow down and dislodgment in the sections to be applied, make it possible to obtain applied bodies having a dense matrix structure and are capable of effectively exhibiting the excellent characteristics of carbon material.例文帳に追加

低水分量での混練が可能で、良好な圧送性を有し、被施工部での流下や脱落などの問題がなく、緻密なマトリックス組織をもつ施工体が得られ、しかも、炭素材料の優れた特性を有効に発揮させることができる「炭素含有湿式吹付用不定形耐火物」を提供する。 - 特許庁


例文

At the time of executing a method for inspecting defective soldering, an inspection section 3, an inspection control section, input terminals 7 and 8 for inspection control, an inspected result outputting terminal 9, and a reference signal outputting terminal 10, are installed to the sections of the input terminals 5 and 6 of an integrated circuit 1 to be inspected.例文帳に追加

本発明による半田不要検査方法は、被検査対象となる集積回路1、61、81における入力端子5、6の部分に検査部3と検査制御部4と検査制御用入力端子7、8と検査結果出力端子9と基準信号出力端子10を設けている。 - 特許庁

In the drain label to be stuck, in which an adhesive layer 3 is formed on a rear face and a plurality of projection sections 5 are formed on a front face, the projection section 5 is composed of a flat section 6 in which a top section is formed flat and a ridge line section 7 which is formed in a downward slanted linearly from the flat section 6.例文帳に追加

裏面に粘着剤層3が形成され、表面に複数の突起部5が形成された被貼付用の水切りラベルであって、突起部5は、頂点部分が平らに形成された平坦部6と、この平坦部6より直線状の下り勾配で形成された稜線部7と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The surface member 7 comprises: a main body 71 having the touch surface 71A; and at least three projecting sections 72 having a first projecting portion 721 projecting from an outer edge of the main body 71 and a second projecting portion 722 that is disposed on a leading end of the first a projecting portion 721 and projects to a first housing 41 side.例文帳に追加

サーフェイス部材7は、タッチ面71Aを有する本体71と、本体71外縁から突出する第1突出部721、及び第1突出部721の先端に設けられ第1筐体41側に突出する第2突出部722を有する少なくとも3つの突起部72とを備える。 - 特許庁

The reinforced construction of the columnar structure comprises a tie plate 11 placed in a circular-shape along the outer circumference of the columnar structure 1 providing engaging joints 20 connected to both end sections each other and an intervening object 12 constraining the columnar structure 1 provided between the tie plate 11 and the columnar structure 1.例文帳に追加

両端部に互いに接合される噛み合わせ継手20が設けられ柱状構造物1の外周に沿って環状に配置される帯板11と、この帯板11と柱状構造物1との間に設けられ柱状構造物1を拘束する介在物12とからなる柱状構造物の補強構造である。 - 特許庁

例文

The lower end section of the peripheral panel material 8 is supported by a supporting bracket 9 while the upper end section of the peripheral panel material 8 is fitted between the vertical covering piece section 6b of the end covering material 6 and the hanging piece section 7b of the end corbel 7 and the peripheral panel material 8 is pinched from upper and lower sections and secured detachably.例文帳に追加

また、外周パネル材8の下端部を支持ブラケット9で支持する一方、外周パネル材8の上端部を上記見切りカバー材6の垂直被覆片部6bと見切り受け材7の垂下片部7bとの間に嵌入して上下から外周パネル材8を挟持して着脱可能に取り付けるようにした。 - 特許庁

例文

A sub-channel processing section generates interpolation transmission data including all of interpolation data with respect to each of m-set of main channels and the interpolation transmission data are multiplexed with m-set of main transmission data generated respectively by m-set of main channel processing sections from m-sequence of main data to be sent through the main channels and a transmitter 1 transmits the multiplexed data.例文帳に追加

送信機1からは、mチャネルの主チャネルのそれぞれに関する補間データの全てを含んだ補間伝送データをサブチャネル処理部で生成し、これを主チャネルで伝送すべきm系列の主データからm個の主チャネル処理部でそれぞれ生成されたm本の主伝送データとともに多重化して送信する。 - 特許庁

In a locking member 5 for the folded plate, which is fixed onto the main body 4 of a folded-plate supporting metal fitting 1 by a bolt 9 and a nut 12 and has locking sections 5b, 20 for locking the folded plate 2, the nut 12 screwed to the bolt 9 is held rotatably to a joint surface 10 joined with the main body 4.例文帳に追加

折板支持金具1の本体4に対してボルト9とナット12で固定され、折板2を係止する係止部5b,20を有した折板用係止部材5において、上記本体4に対して接合する接合面10に、上記ボルト9に螺合する上記ナット12を回転可能に保持する。 - 特許庁

A plurality of boring devices 48 and 49 having rotary bits 52 and 53 are arranged to the lower end side sharp head sections 46 and 47 of the holding members 15 and 16, and motor gears (driving sources) 23 and 24 neighboring on the drilling devices 48 and 49 are arranged so that circulating water as a driving medium can make mutually rotary drive in the opposite direction.例文帳に追加

該保持部材15,16の下端側鋭頭部46,47には、回転ビット52,53を有する削孔装置48,49を複数配置し、削孔装置48,49の隣り合うモーターギヤ(駆動源)23,24は、循環水を駆動媒体として互いに反対方向に回転駆動するように配置する。 - 特許庁

The first core 11 is so constituted that two approximately U-shaped skeleton members 2 and 2 are arranged to oppose open sections of them to each other, at the same time, the open ends 23 and 23 are connected to each other with a buffer member 3 and that a sound absorbing material 6 is filled between the skeleton members 2 and 2 formed by the constitution.例文帳に追加

第1の芯材11は、略コ字形状の2つの骨部材2,2が、その開放部同士を向き合わされて配置されると共に、開放端部23,23同士が緩衝部材3にて接合されてなり、且つこのようにして構成される骨部材2,2間に吸音材6が充填されてなる。 - 特許庁

The parameters which set the operating state of the laser annealer are stored collectively in a plurality of kinds of storage sections, and the leaser annealer is made to perform a plurality of laser annealing treatments on one object to be treated corresponding to a plurality of operating states, while the operating state of the laser annealer is successively set to the plurality of operating states, based on the parameters.例文帳に追加

レーザアニール装置の動作状態を設定するパラメータを複数種類記憶部に一括して記憶して、このパラメータに基づきレーザアニール装置の動作状態を順次複数の動作状態に設定しながら、一枚の被処理物上に前記複数の動作状態に対応する複数のレーザアニール処理を実施する。 - 特許庁

The water from a water discharge tap flows into the feeder body 2 from inflow opening sections 31 when flowing along the surface of the upper lid of the water storage tank, dissolves the chemical with which the body 4 is the impregnated to let it flow out from an outflow opening section 32, and lets if flow down into the water storage tank, and it is stored in it.例文帳に追加

放水タップからの水は、タンク貯水タンク上蓋の表面に沿って流動する際に、流入用開口部31から供給具本体2内に流入し、含浸体4に含浸されている薬剤を溶解させ、流出用開口部32から流出し、貯水タンク内に流下して貯水タンク内に貯留する。 - 特許庁

After the layered cores 2 are obtained by means of a layering process of stacking the series jointed bodies 1 to be stacked, and a process of curving respective V-shaped cut sections 14 to be closed, insert forming is performed, so that the roughly whose section is covered with resin mold 3 and a mount 31 is integrally provided.例文帳に追加

直列連結体1を重ね合わせてかしめる積層工程、及び各V字状切り欠き14を閉じるように湾曲させる工程を経て積層鉄心2を得た後、インサート成形を施し、ほぼ全体が樹脂モールド3により覆われるようにするとともに、取付部31を一体に設ける。 - 特許庁

A housing 200 includes: a bottom section 201; first to fourth side sections 202A-202D provided at four sides of the bottom section 201; and a first retaining member 203A and a second retaining member 203B fixed to the first side section 202A and the second side section 202B facing the first side section 202A respectively.例文帳に追加

筐体200は、底部201と、底部201の4辺に設けられた第1〜第4の側部202A〜202Dと、第1の側部202A及び第1の側部202Aに対向する第2の側部202Bにそれぞれ固定された、第1の保持部材203A及び第2の保持部材203Bとを備える。 - 特許庁

In the case of receiving data, subordinate layer modules 32a, 32b of each of systems 100a, 100b use incoming call notice sections 321a, 321b to transmit the arrival of incoming call notice showing the reception of data with each other, keep a reply notice generated by a protocol module with respect to the reception of the data to await the incoming call notice from the other system.例文帳に追加

各システム(100a,100b)の下位層モジュール(32a,32b)は、データを受信した際、着信通知部(321a,321b)を用いてその旨を示す着信通知を送信し合い、また、このデータの受信に対してプロトコルモジュールが発生させる応答通知を保留して、他方のシステムからの着信通知を待機する。 - 特許庁

As regards to this, Takahisa MIYAUCHI revealed that rationality is meaningless but it is important to clarify the outlook of a house, also Shozan SAKUMA describes in some sections 'the Kaso theory cultivated in China should not be applied to Japan' which suggests a lack of unity. 例文帳に追加

これに対して、宮内貴久は、合理性が明らかにしたところで無意味で住宅観を明らかにすることが重要であると述べており、佐久間象山は、諸説の節で記載しているとおり「支那で培われてきた家相説を日本に適用すべきではない」と述べておりこれらが統一性の欠如を示唆している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People can enjoy beautiful riverside scenery of cherry blossoms in their season because cherry trees are planted along most of the canal sections without tunnels: Otsu City (in the neighborhood of the entrance of First Tunnel of First Canal): Yamashina Ward of Kyoto City (Yamashina Canal): and in Higashiyama Ward of Kyoto City (from the area around the Incline to the Kamo-gawa River). 例文帳に追加

トンネルになっていない区間のうち、大津市(第1疏水第1トンネル入口付近)、京都市山科区(山科疏水)、京都市東山区(インクライン周辺~鴨川)のいずれも、沿線にサクラが植えられている区間が多く、花が咲く時期には水と桜の織りなす大変美しい風景を見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1921, around the time that the construction project of the Shinkeihan Line was formulated, a private company called Kita-Osaka Electric Railway began operating with a line diverging from the Hankyu Kobe Line and Hankyu Takarazuka Main Line at Juso Station, and reaching up to Senriyama Station (currently, the line is divided into two sections at Awaji Station, with the west section belonging to the Kyoto Line and the north section to the Hankyu Senri Line). 例文帳に追加

ちょうど新京阪線の計画がたった頃の1921年に、阪急神戸線・阪急宝塚本線の十三駅から分岐して千里山駅までを結ぶ、北大阪電気鉄道(現在淡路駅を境に、西は京都線、北は阪急千里線)という私鉄路線が開業していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although all the surrounding lines are electrified, the only electrified section of the Miyazu Line is between Miyazu and Amanohashidate, so the West Japan Railway Company (JR West) limited expresses 'Hashidate' and 'Monju,' which only run on that section, are electric trains, while the limited expresses 'Tango Discovery' and 'Tango Explorer,' which run on both the electrified and unelectrified sections, are KTR diesel trains. 例文帳に追加

周辺の各接続路線が電化された一方、宮津線内の電化区間は宮津~天橋立間だけであるので、電化区間だけを走る西日本旅客鉄道(JR西日本)の特急「はしだて」・「文殊」は電車、非電化区間にまたがって走る特急「タンゴディスカバリー」・「タンゴエクスプローラー」には自社の気動車が使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, JR Tokai and JR East started introducing N700 series Shinkansen train-cars from 2007, which enabled a maximum speed of 300 km/h on the Sanyo Shinkansen line, the same as that of 500 series Shinkansen train-cars and, with a car-body tilting system equipped, also enabled a speed of 270 km/h in the 2500-m radius curve sections, where the speed had to be decreased to 255 km/h in the past. 例文帳に追加

しかしJR東海・西日本では2007年より山陽新幹線で新幹線500系電車と同じ最高速度300km/h、東海道新幹線でも従来の車両では255km/hまで減速する必要のあった半径2500mのカーブを、車体傾斜装置を搭載することで270km/hで通過できる新幹線N700系電車の導入を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hemicellulose high content plants or its sections are treated by using enzyme or β-glucosidase or xylanase high production aspergillus oryzae having hemicellulose decomposition activity, and the tyrosinase activity inhibitor is manufactured, and used as a melanogenesis inhibitor, a cosmetic for bleaching, and a food browning inhibitor.例文帳に追加

ヘミセルロース高含量植物またはその部分をヘミセルロース分解活性を有する酵素またはβ−グルコシダーゼまたはキシラナーゼ高生産麹菌を用いて処理することを特徴とするチロシナーゼ活性阻害剤を製造し、メラニン色素生成抑制剤、美白用化粧料および食品の褐変防止剤として利用する。 - 特許庁

Urea water injection means mixing urea water with exhaust gas to react with specific components in exhaust gas by the catalyst are provided at a plurality of sections.例文帳に追加

エンジンの排気管に取り付けた触媒と、エンジンと触媒の間の排気管内に尿素水を噴射する手段を有し、前記尿素水を排気ガスと混合し、前記触媒によって排気ガス中の特定成分と反応させると共に尿素水を排気ガスと混合する尿素水噴射手段を複数箇所に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Section 1502(e)(3) of the Act defines the termarmed groupasan armed group that is identified as perpetrators of serious human rights abuses in the annual Country Reports on Human Rights Practices under sections 116(d) and 502B(b) of the Foreign Assistance Act of 1961,” as they relate to the Covered Countries.例文帳に追加

同法第1502(e)(3)条は、「武装集団」という語を、対象国に関連して、「1961年対外援助法第116(d)条および第502B(b)条に基づく人権状況に関する毎年の国別人権報告書において重大な人権侵害を行っている者と特定されている武装集団」と定義している。 - 経済産業省

This Form shall be filed pursuant to §240.13p-1 of this chapter by registrants that file reports with the Commission pursuant to Sections 13(a) or 15(d) of the Securities Exchange Act of 1934 and are required to disclose the information required by Section 13(p) under the Securities Exchange Act of 1934 and Rule 13p-1 (§240.13p-1) of this chapter.例文帳に追加

この書式は、1934年証券取引法第13(a)条または第15(d)条に従って証券取引委員会に報告書を提出し、1934年証券取引法第13(p)条および本チャプターの規則13p-1(§240.13p-1)に求められる情報を開示しなければならない登録者によって、本チャプターの§240.13p-1に従って提出されるものとする。 - 経済産業省

The term armed group means an armed group that is identified as a perpetrator of serious human rights abuses in annual Country Reports on Human Rights Practices under sections 116(d) and 502B(b) of the Foreign Assistance Act of 1961 (22 U.S.C.2151n(d) and 2304(b)) relating to the Democratic Republic of the Congo or an adjoining country.例文帳に追加

「武装集団」という語は、コンゴ民主共和国またはその周辺国に関連して、1961年対外援助法第116(d)条および第502B(b)条(22U.S.C.2151n(d)および2304(b))に基づく毎年の国別人権報告書において重大な人権侵害を行っている者と特定されている武装集団を意味する。 - 経済産業省

The parts of a story which are difficult to convey with words range from simple ones, such as actions that words cannot express in a straightforward way, or sections of the performance which complement the descriptive parts mentioned above, to highly artistic ones that are added as improvisation to stimulate the imagination of the audience. 例文帳に追加

もっとも「言葉だけでは表現しきれない」内容については、言葉では端的に表現できない動作や前述「言葉」の項で述べたような地の文の欠如を補うといった低次のものから、素の芸において聴衆の想像力を刺激するために付加されるきわめて高度のものまで含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The image reader comprises a sensor 18 for reading an image, a serial output section 52 for outputting image data read by the image read sensor in serial format, and a plurality of parallel output sections 52 for outputting image data read of by the image read sensor in a plurality of types of parallel format.例文帳に追加

画像を読み取るための画像読取センサ18と、画像読取センサにより読み取った画像データをシリアル形式で出力するためのシリアル出力部52と、画像読取センサにより読み取った画像データを複数種類のパラレル形式で出力するための複数のパラレル出力部52とを備える。 - 特許庁

The optical filter for the display apparatus includes a glass substrate, and an external light shielding layer that is formed by coating one surface of the glass substrate with transparent resin and has an external light shielding pattern consisting of a plurality of external light shielding sections formed by charging a light absorption material into an exposed surface of the transparent resin.例文帳に追加

ディスプレイ装置用光学フィルタは、ガラス基板と、ガラス基板の一面に透明樹脂がコーティングされて形成され、透明樹脂の露出面に光吸収物質が充填されて形成された複数の外光遮蔽部で成された外光遮蔽パターンを備えた外光遮蔽層とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

An acoustic output signal generating section 52 generates a plurality of acoustic output signals SAout on the basis of the signal CP and the signal Sa and controls the signal level or the like of the signal SAout to supply the result to a plurality of the acoustic output sections 60, which output sound corresponding to the display position of the image.例文帳に追加

音響出力信号生成部52は信号CPと信号Saに基づき、複数の音響出力信号SAoutを生成すると共に、この信号SAoutの信号レベル等を制御して複数の音響出力部60に供給し、画像の表示位置に対応した音響出力を行う。 - 特許庁

The second clad layer 109 and the p-type ZnO contact layer 110 are formed to have mesa-shaped cross sections which are made wider on the second clad layer 109 side than the p-type ZnO contact layer 110 side in the direction parallel to the surface of the n-type ZnO single-crystal substrate 101.例文帳に追加

上記p型MgZnO第2クラッド層109およびp型ZnOコンタクト層110は、n型ZnO単結晶基板基板101の表面と平行な方向の断面が、p型ZnOコンタクト層110側よりもp型MgZnO第2クラッド層109側で広いメサ形状になっている。 - 特許庁

Feeding section of the first antenna is conducting with the feeding section of the second antenna and since the second antenna has an electric length equal to a quarter of wavelength λ1 and the first and second antennas are extending in the opposite directions from respective feeding sections, an asymmetric dipole antenna having an electric length equal to one half of wavelength λ1 is constituted.例文帳に追加

第1アンテナの給電部と第2アンテナの給電部とは導通しており、第2アンテナは波長λ1の1/4の電気長を有し、第1アンテナと第2アンテナとは各給電部から反対方向に伸展しているので、波長λ1の1/2の電気長を有する非対称なダイポールアンテナを構成する。 - 特許庁

The hardware address that the hardware address input section receives is converted to the echo net address, thus passing the control request information, where the object to be controlled is designated with the echo net address, to the processing section from both of the input sections 22, 24, and creating a packet by the processing section based on the control request information.例文帳に追加

ハードウェアアドレス入力部が受け取ったハードウェアアドレスをエコーネットアドレスに変換することで、処理部には2つの入力部22,24のいずれからもエコーネットアドレスで制御対象を指定した制御依頼情報が渡されるようにし、該制御依頼情報に基づいて処理部がパケットを作成する。 - 特許庁

The power supply interrupt apparatus is provided with a moisture-sensing sensor 40 for detecting moisture flowing into a housing in which the motor 30 is mounted, and switching sections (L, SW) switched by an output from the moisture sensing sensor and connecting and disconnecting AC input power supplied to a motor drive section 20 for supplying drive power to the motor.例文帳に追加

モーター30が装着されるハウジング内に流入された水分を検出する水分感知センサー40と、前記水分感知センサーの出力によってスイッチングされ、前記モーターに駆動電源を供給するモーター駆動部20に供給される交流入力電源ACを断/続するスイッチング部(L,SW)、とを具備する。 - 特許庁

At least the marker includes a marker housing (902) having a substantially circular or oval shape with flattened sections (914, 916) and a marker insert (904), and both the marker housing and the marker insert have a radius of curvature equal to the radius of curvature of the substantially tubular member.例文帳に追加

少なくとも1つのマーカは、平らにされた部分(914,916)を備える実質的に円形又は長円形の形状をしたマーカハウジング(902)及びマーカインサート(904)を有し、マーカハウジングとマーカインサートの両方は、実質的に管状の部材の曲率半径に等しい曲率半径を有している。 - 特許庁

The metal fitting is formed of a square plate, the edges are formed of downward bending triangular sections at four corners at right angles from the plate and angles formed by bending lines of the excavating edge and adjacent sides are formed at approximately 50° at excavating edge front-end sides in a view from the direction of a rotation of the pile.例文帳に追加

拡底金具を正方形の平板部材から形成し、掘削刃を、四隅の三角形状部分を平板部分から直角に下方に折曲げて形成し、各掘削刃部分の折曲げ線と隣接する辺とでなす角度が鋼管杭の回転方向にみて掘削刃先端側でほぼ50度に形成する。 - 特許庁

The printed matter 30 with speech codes utilizable for the conversation of the foreign language comprises a character printing section 31 which is printed with the characters expressed by Japanese and speech code printing sections 32 which are printed with the speech when the characters interpreted to English are read out as optically readable codes.例文帳に追加

外国語の会話に利用可能な音声コード付き印刷物30は、日本語で表現された文字が印刷されている文字印刷部31と、英語への翻訳文字を読み上げた際の音声が光学的に読み取り可能なコードとして印刷されている音声コード印刷部32とから構成される。 - 特許庁

To provide an application/retrieval system and method of a customize allowance and its program capable of clarifying a procedure for executing globally matched customization, and acquiring information for executing customization in a short time at the time of using the same task system by a plurality of business sections.例文帳に追加

同一の業務システムを複数の事業部などで用いる場合に、グローバルに整合性がとれたカスタマイズをするための手順が明確となり、短時間でかかるカスタマイズをするための情報を入手することが可能となるカスタマイズ許容値の申請・検索システム、その方法およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

The system is constituted of a displacement coupler 1, a displacement sensor 6, a plurality of piles 9 placed in at least two measuring sections, and a plurality of wires 7 of which the one end is connected with the displacement coupler 1 and the other end is connected with each pile 9 and stretched between the displacement coupler 1 and each pile 9.例文帳に追加

1台の変位結合器1及び変位センサ6と、少なくとも2点以上の測定区間に設置された複数の杭9と、一端側が1台の変位結合器1に結合され他端側が各杭9に連結され変位結合器1と各杭9間で張設された複数の配線7とから構成する。 - 特許庁

A backlight driving unit 11 is controlled by a microcomputer 12 so as to control the emission luminous energy of each partial lighting section 4 based on the light reception data of the irradiation light from the partial lighting sections 4 located on a specified horizontal line in the light reception data D0 based on the light reception data from the light receiving unit 13.例文帳に追加

また、この受光部13からの受光データに基づく受光データD0のうち、特定の水平ラインに位置する部分点灯部4からの照明光による受光データに基づいて、マイクロコンピュータ12によりバックライト駆動部11を制御し、各部分点灯部4の発光量をそれぞれ制御する。 - 特許庁

In the semiconductor device, a sense amplifier circuit 40 comprises: first and second preamplifier sections 110 and 120 which are connected to a memory cell MC0 and a reference cell MCR0 that have been selected when data are read out; and a main amplifier section 100 for amplifying a difference voltage between an output voltage of the first preamplifier section and an output voltage of the second preamplifier section.例文帳に追加

半導体装置において、センスアンプ回路40は、データ読出時に、選択されたメモリセルMC0および参照セルMCR0と接続される第1、第2のプリアンプ部110,120と、第1のプリアンプ部の出力電圧と第2のプリアンプ部の出力電圧との差電圧を増幅するメインアンプ部100とを含む。 - 特許庁

Each of the plurality of recessed sections 40, each being in a roughly circular plane is formed on the top face of the metallic diaphragm 30 at an area opposite to a pressurizing chamber 14 except an area in a center part (driving area) opposite to a discrete electrode 32 in a roughly whole area of the periphery section (follower area) by etching.例文帳に追加

金属製の振動板30の上面の圧力室14と対向する領域のうち、個別電極32と対向する中央部(駆動領域)以外の領域である、外周部(従動領域)のほぼ全域に、ほぼ円形の平面形状を有する複数の凹部40をエッチングにより形成する。 - 特許庁

The relay control device connected between the opening/closing device and the shutter control panel of the electric shutters comprises input signal sections for inputting signals from a three-point push button switch and an HA operation device, respectively, and a plurality sets of output units for outputting operation signals for opening/closing and stopping according to the input signals to the shutter control panel.例文帳に追加

開閉操作装置と電動シャッターのシャッター制御盤との間に接続する中継制御装置を、三点押しボタンスイッチとHA操作装置からの各入力信号部と入力信号に応じた開閉及び停止の操作信号をシャッター制御盤へ出力する複数組の出力ユニットを有するものとする。 - 特許庁

In a state that the mobile phone terminals (mobile phones) 10 are interconnected with each other via a network, the "my character" images, belonging to all the mobile phone terminals 10 connected together at that time, are displayed side by side, at the same time the respective display sections 13 of all the mobile phone terminals 10 that are connected together at that time.例文帳に追加

複数の携帯電話端末装置10がネットワークを介して互いに接続された状態の時に、その時接続されている全ての携帯電話端末装置10に属するマイキャラクター画像を、その時接続されている全ての携帯電話端末装置10の各表示部13に並べて同時に表示する。 - 特許庁

The device for lifting a plurality of the horizontal reinforcements 2 at the positions of arrangement by collectively holding the horizontal reinforcements 2 has at least two slings 4 for holding the horizontal reinforcements 2 at the positions of at least both end sections, and hooks 5 capable of holding the horizontal reinforcements 2 are installed to each of these slings 4 at intervals corresponding to the intervals of arrangement.例文帳に追加

複数本の横筋2を一括して保持して配筋位置に吊り上げるための装置として、横筋を少なくとも両端部の位置で保持するための少なくとも2本のスリング4を有し、それらスリングのそれぞれに、横筋を保持可能なフック5を配筋間隔に応じた間隔をあけて取り付ける。 - 特許庁

These two charge transfer sections are connected along a transfer direction via a charge adding electrode, a charge read from a photoelectric converting section is received by the first charge transfer section and after a transfer speed of the second charge transfer section is decelerated in accordance with a resolution, charges received by the first charge transfer section are added.例文帳に追加

この2つの電荷転送部を電荷加算用電極を介して転送方向に沿って接続し、光電変換部から読み出された電荷を1つめの電荷転送部で受け、2つめの電荷転送部の転送スピードを解像度に応じて落として、1つめの電荷転送部で受けた電荷の加算を行う。 - 特許庁

例文

A ground device 3 transmits individual information part 22 having slots Sa-Sn for the number of trains permitted in sections of loop coils 4a, 4b and a common information part 21 for designating slots to be used in the next loop coil by the train 1 advancing in the next loop coil in one packet to the loop coils 4a, 4b.例文帳に追加

地上装置3は各ループコイル4a,4bの区間で許容する列車数分のスロットSa〜Snを有する個別情報部22と、次ループコイルに進入する列車1が次ループコイルで使用するスロットを指定する共通情報部21とを一つのパケットで各ループコイル4a、4bに送信する。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS