「Sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(394ページ目) - Weblio英語例文検索

On receipt of n-bit coded data I redundantly resulting from one-bit input data, where n is an integer greater than three, (n-1) two-bit check sections 210_0-210_(n-2) each output two-bit check data based on the result of comparison between correspondingly different bits of the coded data I.例文帳に追加

（ｎ−１）個（ただし、ｎは４以上の整数）の２ビット検査部２１０＿０〜２１０＿（ｎ−２）のそれぞれは、１ビットの入力データを冗長化して得られたｎビットの符号化データＩの入力を受け、符号化データＩにおけるそれぞれ異なるビット同士の比較結果に基づく２ビット検査データを出力する。 - 特許庁

An attaching fittings 10 is equipped with an attaching plate 10a fixed on a sleeper 30b, a pair of raising sections 10b arranged oppositely on the attaching plate 10a, an insertion hole 10c respectively provided on the raising section 10b, and a pair of T type pins respectively inserted to the inside of the insertion hole 10c.例文帳に追加

取付金具１０は、スリーパー３０ｂ上に固定される取付プレート１０ａと、この取付プレート１０ａに上に対向配置された一対の起立部１０ｂと、この起立部１０ｂにそれぞれ設けられた挿入孔１０ｃと、挿入孔１０ｃ内にそれぞれ挿入する一対のＴ型ピン１０ｄとを備えている。 - 特許庁

The equipment managing apparatus 30 includes: an analyzing means (protocol analyzing sections 34a-34d and a protocol selecting section 35) analyzing the signal output from the modem 20 to specify a communication protocol used by the equipment 10, and a managing unit 36 for managing the equipment 10 by using the specified communication protocol for communication.例文帳に追加

機器管理装置３０は、モデム２０から出力される信号を解析して機器１０で使用されている通信プロトコルを特定する解析手段（プロトコル解析部３４ａ〜３４ｄ及びプロトコル選択部３５）と、特定された通信プロトコルを用いて通信を行って機器１０を管理する管理部３６とを備える。 - 特許庁

The receiver 1 includes: a connection section 3; an antenna 4; a tuner 5 to output a broadcast media file based on broadcast radio waves received by the antenna; a buffer section 6 for storing the broadcast media file; a file information storage section for storing file information for performing a simulated operation as an external storage; and a control section for controlling the above sections.例文帳に追加

受信装置は、接続部と、アンテナと、アンテナで受信した放送電波に基づき放送メディアファイルを出力するチューナーと、放送メディアファイルを記憶するバッファ部と、外部ストレージとして疑似動作するためのファイル情報を記憶するファイル情報記憶部と、これらを制御する制御部とを備える。 - 特許庁

In the insertion plug 1, a thermoplastic resin insulating member 5 is coated on the whole periphery of the cross section orthogonal to the longitudinal direction of the plug blade 4 on the outer surface of the base section 4c of the plug blade 4 including a pair of notch sections 4d, 4d formed on the base section 4c of the plug blade 4.例文帳に追加

差込みプラグ１は、栓刃４の根元部４ｃに形成された一対の各切欠き部４ｄ，４ｄを含む該栓刃４の根元部４ｃ外面に、絶縁性及び耐熱性を有する熱可塑性樹脂製の絶縁部材５を栓刃４の長さ方向と直交する断面の全周に被覆している。 - 特許庁

This scroll blower can adjust inclination easily by a configuration provided with the connection parts of the revolving scroll 3 and the revolving disc 4 in three sections and by providing the connection parts 24 of the revolving scroll 3 and the revolving disc 4 at three points to manage the lap plane clearance 22 between the revolving scroll 3 and the fixed scroll 2 minutely.例文帳に追加

本発明のスクロール送風機は、公転スクロール３と公転円盤４の結合部を３箇所設けた構成と、公転スクロール３と公転円盤４との結合部２４を３点とすることで、傾きを調節しやすくなるため、公転スクロール３と固定スクロール２とのラップ平面隙間２２を微小に管理することができる。 - 特許庁

In the retain wall disposed in front of a ground 1 for protecting the ground 1, a plurality of rod-shaped bodies 3 are connected continuously and a retaining wall body 4 inclined in a front towards the lower-end section side is formed, and the end sections of the rod-shaped bodies 3 are connected mutually by a connecting body 6 made of concrete.例文帳に追加

地盤１を保護すべくその前方に配設される土留擁壁であって、複数の棒状体３を連設して下端部側程前方に傾斜する擁壁本体４が形成され且つ前記棒状体３の端部はコンクリート製連結体６により相互に連結されてなることを特徴とする。 - 特許庁

A color-shift detection sensor 23 which detects the positions of color-shift correcting reference images formed in respective image forming sections Pa to Pd and transferred on an intermediate transfer belt 8 is arranged in the vicinity of the downstream side of the photoreceptor drum 1d arranged on the most downstream side in the advancing direction of the intermediate transfer belt 8.例文帳に追加

中間転写ベルト８の進行方向において最下流側に配置された感光体ドラム１ｄの下流側近傍には、各画像形成部Ｐａ〜Ｐｄにおいて形成され、中間転写ベルト８上に転写された色ずれ補正用の基準画像の位置を検知する色ずれ検知センサ２３が配置されている。 - 特許庁

When either of data comparison sections 107, 108 discriminates that the data communication is possible, a control section 109 allows a transmitter-receiver whose communication is available to return data received from the transmitter-receiver whose communication is available without transmitting the data from the other transmitter-receiver whose communication is discriminated to be disabled.例文帳に追加

データ比較部１０７とデータ比較部１０８との何れか一方がデータ通信が可能であると判別すると、制御部１０９は、通信可能な送受信機から受信したデータを、通信不可能であると判断された他方の送受信機から送信するのではなく、当該通信可能な送受信機通信から返信させる。 - 特許庁

When the printer inputs an image from a digital TV 50, a digital camera 52 or a personal computer 54 and acquires data relating to a format of the image, the printer assigns the operation of the image to one of the operating sections of the XHTML analyzing section 22, the converting unit 30 and the printing performing section 34 matched with the format based on the format of the image.例文帳に追加

デジタルテレビ５０やデジタルカメラ５２やパーソナルコンピュータ５４などから画像を入力すると共に画像の形式に関するデータを取得すると、その画像の処理を画像の形式に基づいてＸＨＴＭＬ解析部２２，変換ユニット３０，印刷実行部３４のうち適合する処理部へ割り当てる。 - 特許庁

Information such as impression obtained by the use of the voice guide is useful as the latest piece of user information by storing information such as impression obtained by use of the voice guide by organizing relation with an already stored piece of guide information and dividing it into some sections and providing it to a travel agency as information by every guiding object, etc.例文帳に追加

音声ガイドの使用により得られた感想等の情報を、既に保存されているガイド情報との関連を整理して、いくつかの区分に分割してメモリ手段に格納し、ガイドの対象物等毎の情報として旅行業者に提供することで、最新の利用者情報として有用である。 - 特許庁

A serial/parallel conversion section 101 converts transmission data of one sequence into transmission data of a plurality of sequences, outputs the transmission data of the 1st and 4th sequences respectively to error correction coding sections 102, 103 and outputs the transmission data of the 2nd and 3rd sequences to an IFFT(Inverse Fast Fourier Transform) section 106.例文帳に追加

シリアル／パラレル変換部１０１は、一系列の送信データを複数系列の送信データに変換し、第１系列および第４系列の送信データをそれぞれ誤り訂正符号化部１０２および１０３に出力し、第２系列および第３系列の送信データをＩＦＦＴ部１０６に出力する。 - 特許庁

The power consumed by a video object coding section 105 is saved by stopping power supply to a video object coding section for an object video image with low priority among video object coding sections 105-1, 105-2, 105-3 of a transmission section 100 in response to the residual capacity of a battery 129 of a video communication terminal.例文帳に追加

映像通信端末の電池１２９の残量に応じて、送信部１００の映像オブジェクト符号化部１０５−１、１０５−２、１０５−３のうち、優先度の低いオブジェクト映像に対する映像オブジェクト符号化部から電源供給を停止することで、映像オブジェクト符号化部１０５で消費する電力を節約する。 - 特許庁

The image processing apparatus and the image forming apparatus are provided with a detector 6 for detecting a dot image portion or a non- dot image portion from binarized image data representing an image, and image processing sections 4, 5 and 7 for carrying out different image processing with respect to the binarized image data depending on a detection result of the detector 6.例文帳に追加

画像処理装置及び画像形成装置は、画像を表す２値化画像データから網点画像部又は非網点画像部を検出する検出部６と、検出部６の検出結果に応じて２値化画像データに施す画像処理を異ならせる画像処理部４，５，７とを備えるように構成する。 - 特許庁

In the block for the pavement, it is formed in the block for the pavement in a prismatic shape, a plurality of grooves are formed mutually in parallel to one side of the block extensively over the whole top face and recessed sections 93a and 93b mutually constituting adjacently arranged other blocks 90 are formed to opposed side walls along the grooves.例文帳に追加

本舗設用ブロックは、角柱状をなす舗設用ブロックであり、上面全体にわたってその一辺に対し複数の溝が相互に平行に形成され、且つその溝に沿った対向する側壁にはそれぞれ隣接して配置される他のブロック９０と互いに連結部を構成する凹部９３ａ，９３ｂが形成されている。 - 特許庁

To provide a transformer in which lead wires can be drawn out of a coil without welding nor notching the wire members at the end sections of copper or aluminum sheets by making the widths of the copper or aluminum sheets narrower than the linear width of a coil lead-out section and which has high insulation reliability.例文帳に追加

銅又はアルミシートのシート幅寸法をコイル口出し部の直線幅寸法以下にすることにより、銅又はアルミシートの端部における口出し用ライン線部材の溶接や切り込みを必要せずにコイル外部へ口出し用ライン線を引き出すことができ、絶縁信頼性の高いコイルを備えた変圧器を提供する。 - 特許庁

In the image formation equipment in which a rear plate 1015 and a face plate 1017 are held and fixed at predetermined interval with the spacers 1020, phosphor 2203 and transparent films 2201 are formed in convex sections 2202 projecting toward each cold cathode element 1012 at the positions facing to each cold cathode element 1012.例文帳に追加

リアプレート１０１５とフェースプレート１０１７がスペーサ１０２０により所定間隔に保持固定されてなる画像形成装置において、蛍光体２２０３及び透明膜２２０１を、各冷陰極素子１０１２に相対する部位で当該各冷陰極素子１０１２へ向かって突出した形状の凸部２２０２に形成する。 - 特許庁

Electrodes 4 are formed in at least one end section of the chip 3 and, at the same time, electrodes 5 which are contacted with and electrically connected to the electrode sections 4 of the chip 3 are formed on the upright wall surfaces 2b of the recessed section 2 of the mounting body 1.例文帳に追加

被実装体１に凹部２を形成し、その凹部２内にチップ３を実装した半導体素子の実装構造において、チップ３の少なくとも一端部には電極部４を形成するとともに、被実装体１の凹部２の立上り壁面２ｂには、チップ３の電極部４に接触導通する電極部５を形成する。 - 特許庁

Inserting a housing mounting section 4 into a male housing 8 by holding a detachable operation section 5 and catching a locking projection 11 in a recess 12 of a fitting section 9, the dust-proof cap 1 is recognized to have been completely inserted into an optical connector 2 when a click is felt, and the dust in the air is prevented from entering the main sections.例文帳に追加

着脱操作部５を持ちながらハウジング取付部４をオスハウジング８に差し込むと、係止凸部１１が嵌合部９の凹部１２に引っ掛かり、その引っ掛かりの感触が得られると、光コネクタ２に対する防塵キャップ１の取り付けが完了し、要部への空気中の塵や埃の付着が阻止される。 - 特許庁

The oscillating cam is formed in a slender raindrop shape, and has lamp sections 42b and 43b having long travel distance rolling and contacting with first and second follower surfaces 35a and 35b, and a stopper member 39 that abuts on a step surface 36b of the bracket if necessary and regulates over turning of the oscillating cam, is fixed to the end of the cam shaft.例文帳に追加

この揺動カムは、細長い雨滴状に形成されて、第１，第２フォロア面３５ａ、３５ｂに対して転接するトラベル量の長いランプ部４２ｂ、４３ｂを有していると共に、前記カム軸の端部にブラケットの段差面３６ｂに適宜当接して揺動カムの過回動を規制するストッパ部材３９が固定されている。 - 特許庁

A housing 132 of a dynamo-electric machine comprising a stator and a rotor includes a housing member provided facing a slot and covering the stator; opening sections 128, 130 provided at portions at which an eddy current corresponding to a magnetic flux generated by a current passing through a coil of the slot is developed by the housing member.例文帳に追加

固定子と回転子とからなる回転電機のハウジング１３２は、スロットに対向して設けられる、固定子を覆うハウジング部材と、スロットのコイルに流れる電流により発生する磁束に応じた渦電流がハウジング部材にて形成される部位に設けられた開口部１２８、１３０とを含む。 - 特許庁

The anti-counterfeit paper is provided by setting threads 2 on a substrate 1, wherein the threads 2 are divided by holes 3 with the substrate 1 into plural sections, and the parts divided with the holes 3 are filled the holes 3 with a material equivalent to the substrate 1 or a material different from the substrate 1.例文帳に追加

基材１に偽造防止用のスレッド２が設けられた偽造防止用紙であって、前記スレッド２が基材１と共に穿孔３により、複数に分断され、且つ穿孔３により分断された個所は、基材１と同等の材料または基材１と異なる材料で穿孔３を塞がれていることを特徴とする。 - 特許庁

The light source device for an electronic endoscope keeps mechanical stoppers 41k and 42g arranged on the pair of aperture angle control rotary plates 41 and 42 respectively for regulating the minimum aperture angle formed between the aperture sections of the pair of aperture angle control rotary plates at a predetermined angle larger than 0°.例文帳に追加

一対の開口角制御回転板４１、４２の間に、一対の開口角制御回転板の開口部同士の間に形成される開口角の最小開口角を０°より大きい所定角に制限する機械的ストッパ４１ｋ、４２ｇを設けたことを特徴とする電子内視鏡用光源装置。 - 特許庁

To provide a disposable wearable article which can be adjusted in size comparatively easily by folding a part of a front waist region back to the inside or outside, and whose absorbent core can be fitted around the legs of a wearer by changing the shape of its concave sections in front and behind the folded part.例文帳に追加

前ウエスト域の一部を内側又は外側に折り返すことによって比較的容易にサイズ調整ができるとともに、折曲の前後において吸収性コアの凹曲部の形状を変えることによって吸収性コアを着用者の脚周りにフィットさせることのできる使い捨て着用物品の提供。 - 特許庁

A pachinko machine 1 has a game surface on which a prescribed game is played, and has infrared ray receiving and emission sections 33 and 34 as an information communication section performing an information communication with a prescribed personal digital assistant, and an external display device 105 arranged in the outside of the game surface in the pachinko machine 1.例文帳に追加

パチンコ機１は、所定の遊技を行う遊技面を備えた構成をなし、所定の携帯通信端末との間で情報通信を行う情報通信部として赤外線受発光部３３，３４と、当該パチンコ機１における遊技面の外部に配置された外部表示装置１０５とを備えた構成をなしている。 - 特許庁

In the heald 1 having at least two end eyes and one yarn eye and formed of a strip of material, lateral sides of the respective end eyes displaced transversely from the strip width of the heald 1, and pressed-molded sections 7, 7' isolated from the periphery of at least one end of the respective eyes are formed.例文帳に追加

少なくとも２個の端部アイと１個の糸アイを有して帯状部材で形成される綜絖１において、各端部アイの側辺部は綜絖１の帯巾よりも側方にずれて突出するように設けられ、各端部アイの少なくとも一端の周辺にはそれから離隔して、押圧成形部７，７′が形成される。 - 特許庁

An in-pipe cross section of the sewerage pipe 10 is partitioned into one lower section 15 where sewage water 21 flows, and four upper sections 16 where optical fiber cables 24 are laid, by one horizontal partition plate 13, and a plurality of vertical partition walls 14 which are elongated upward from the partition plate 13.例文帳に追加

下水道管１０の管内断面が、一枚の水平方向の仕切り板１３と、水平方向の仕切り板１３から上方に延設された複数枚の垂直方向の仕切り板１４とによって、下水２１が流れる１個の下部区画１５と、光ファイバーケーブル２４が敷設される４個の上部区画１６とに仕切られている。 - 特許庁

This speech processor reads speech data recorded on a miniature card, performs speech processing of the data, and is provided with a CPU 21 for searching out, in prescribed sections of the speech data prior to the speech recognition processing, a section in which background noise exists and performs noise elimination processing based on the data in the noise section.例文帳に追加

ミニチュアカードに記録された音声データを読み出して音声認識処理を行う音声処理装置であって、音声認識処理に先立って音声データの所定区間において背景雑音が存在する区間を探し出し、該雑音区間のデータに基づいて雑音除去処理を行うＣＰＵ２１を具備する。 - 特許庁

A grade separated crossing road Bc staddling over one road A is formed of a plurality of bridge piers 4a-4d, a steel bridge 5 supported by the bridge piers 4a-4d, a bridge section 7c formed of a steel floor slab 6 laid on the steel bridge 5, and approach sections 2a, 2b installed at both sides of the bridge section 7c.例文帳に追加

一方の道路Ａを跨ぐ立体交差道路部Ｂｃを、複数の橋脚４ａ〜４ｄと、該橋脚４ａ〜４ｄに支持された鋼橋５と、該鋼橋５上に敷設された鋼床床版６からなる橋梁部７ｃ及び該橋梁部７ｃの両側に設置したアプローチ部２ａ，２ｂにより形成する。 - 特許庁

The image processing apparatus has an image pickup 10 for forming an image of an object; an electric signal processor 30 for electrically processing image information from the image pickup 10; an output image memory 40 for storing the image information outputted from the processor 30, and outpputting the image information; and a CPU memory 20 for controlling an operation of each of the sections.例文帳に追加

被写体を結像する撮像部１０、撮像部１０からの画像情報を電気的に処理する電気信号処理部３０、電気信号処理部３０から送出されてくる画像情報を記載し、出力する為の出力画像メモリ４０、各部の動作を制御するＣＰＵメモリ部２０等を有すること。 - 特許庁

If the related level is not high level, when the evaluated performance becomes negative, immediately the evaluated performance and related level are allocated to the specified vertex, and in that case, the allocated performance is evaluated by the target function and the search space is divided into plural sections according to the above level.例文帳に追加

関連のレベルが高レベルでない場合には評価されたパフォーマンスが負になると直ちに該評価されたパフォーマンス及び関連のレベルを上記特定の頂点に割り当て、その場合に、該割り当てられたパフォーマンスを上記目標関数で評価してサーチ空間を上記レベルに従い複数の区分に分割する。 - 特許庁

The gas wiping device having gas wiping nozzles for adjusting the plating coating weight of the steel strip and edge plates in the extension direction in the transverse direction of the steel strip is equipped with gas guide sections for guiding the wiping gas flowing down along the surfaces of the edge plates in the lower parts of the respective surfaces of the edge plates.例文帳に追加

鋼帯のめっき付着量を調整するガスワイピングノズルと、鋼帯の幅方向延長面にエッジレートを有するガスワイピング装置において、前記エッジプレートの各々の面の下部に、前記エッジプレートの面に沿って流下するワイピングガスを鋼帯方向斜め下方に案内するガス案内部を備える。 - 特許庁

In this varistor, electrodes 4 and 6 formed on the elemental varistor body 2 are joined to liner electrode terminals (lead wires 10 and 12) having electrode connecting sections 14 which are bent to comply with the shapes of the electrodes 4 and 6 so that the joining areas between the electrodes 4 and 5 and electrode terminals (lead wires 10 and 12) are enlarged.例文帳に追加

バリスタ素体２に形成された電極４、６と、該電極の形状に対応するように曲折加工した電極接続部１４を有する線状の電極端子（リード線１０、１２）とを接合させ、電極４、６と電極端子（リード線１０、１２）との接合面積の拡大化を図っている。 - 特許庁

Sections among the fine wiring 2 are filled selectively with the material of a liquid by a slip coating method utilizing a capillary phenomenon by forming a water-repellent film 7 to the wiring and the surface of a substrate before the formation of the inter-wiring insulating films 4 (SOG films) formed by the coating of the material of the liquid.例文帳に追加

液体の材料の塗布によって形成される配線間絶縁膜４（ＳＯＧ膜）形成前に、撥水膜７を配線と基板表面に形成することにより、その後、毛細管現象を利用したスリットコート法を行えば、液体の材料が選択的に微細な配線２間にのみ充填される。 - 特許庁

In this method, by inputting basic information of a vehicle described in the automobile inspection certificate to a computer 10, a plan view, side view and the like of a vehicle equivalent to the input information stored in the memory of the computer 10 in advance are displayed on a display unit 13 of the computer 10, overlapped with sections.例文帳に追加

車検書等に記載されている車両の基本情報をコンピュータ１０に入力することにより、予めコンピュータ１０のメモリ内に記憶されている前記入力された情報に該当する車両の平面図、側面図等をます目と重ねてコンピュータ１０の表示装置１３に表示させる。 - 特許庁

The microchip for inspection is constituted so that a specimen housing part, a reagent housing part, a reaction part and an inspection part are continuously connected from an upstream side to a downstream side by a series of flow channels and flow speed control means for uniformizing the supply flow speed of the liquid, which flows through the flow channels within the cross-sections of the flow channels are provided in the flow channels.例文帳に追加

検体収容部と、試薬収容部と、反応部と、検査部とが一連の流路で、上流側から下流側に連続的に流路によって接続された検査用マイクロチップであって、流路内に、流路内を流れる液体の供給流速を流路断面内で均一にする流速制御手段を設けた。 - 特許庁

In an image processing section (110), image data is divided to have a specified size and handled in units of tile image and a plurality of tile images begin to be supplied simultaneously to an image synthesizing section (105) employing a plurality of image data at a moment of time when a plurality of tile decompressing sections 1, 2 (113, 114) can transmit the tile image data.例文帳に追加

画像処理部(110)内部では画像データを所定の大きさに分割したタイル画像単位で取り扱い、かつ複数の画像データを用いる画像合成処理部(105)へは、複数のタイル伸張部1,2(113,114)の両方がタイル画像データを送信可能になった時点で、同時に複数のタイル画像を供給開始する。 - 特許庁

The polyfunctional vibration actuator has a structure that a plurality of sound producing mechanisms and a vibration mechanism act each other to share components by dividing the inside of a movable element frame into a plurality of sections, arranging each sound producing mechanism provided with a diaphragm in each section and placing a plurality of magnets, pole pieces and yokes corresponding to each sound producing mechanism on a common cover.例文帳に追加

一つの可動子フレームの中を複数に区切り、ダイアフラムを備えた発音機構を配置し、共有する１つのカバー上に発音機構に対応した複数のマグネットとポールピースとヨークを配置することにより、複数の発音機構と１つの振動機構が互いに部品を共有して動作するような構造とした。 - 特許庁

The execution metal fitting 1 has a main body section 11 fixed onto the backing 3, a supporting piece 12 projected to a front upper section from the surface side face 111 of the main body section 11 and used for supporting the decorative sheet 2 and retaining pawl pieces 13 downwards projected so as to retain retaining recessed sections 23 in the decorative sheet 2.例文帳に追加

施工金具１は，下地３に固定する本体部１１と，該本体部１１の表側面１１１から前方上方へ突出し化粧板２を支承するための支承片１２と，化粧板２における係止凹部２３を係止するように下方へ突出した係止爪片１３とを有している。 - 特許庁

In the cross sections S0, S1 and S2 which cut a correction lens 127 in a subscanning direction of the light beam, the second moment of area around main axes A0, A1 and A2 passing through the center of Figure is kept constant at a plurality of points, thus the rigidity of the correction lens 127 becomes uniform and the correction lens 127 is uniformly bent.例文帳に追加

補正レンズ１２７を光ビームの副走査方向に切断した断面Ｓ０、Ｓ１、Ｓ２において、図心を通る主軸Ａ０、Ａ１、Ａ２に対する断面２次モーメントを複数箇所で一定としたので、補正レンズ１２７の剛性が均一となり、補正レンズ１２７を均一に撓ませることができる。 - 特許庁

(1) This knit fabric for washing includes a synthetic fiber having modified cross sections sufficiently having several grooved hollows in the longitudinal direction of the fiber and has 0.4-1.2 mm thickness, 100-220 g/m2 weight per unit area 0.5-6 mm2 hole area and 3-15 holes/cm2 passing from the front face to the rear face.例文帳に追加

（１）繊維の長手方向に実質的に溝状の窪みを複数有する異形断面合成繊維を含む編地であり、該編地は、厚みが０．４〜１．２ｍｍ、目付けが１００〜２２０ｇ／ｍ^2 であり、かつ孔面積が０．５〜６ｍｍ^2 である、表面から裏面に貫通する孔を３〜１５孔／ｃｍ^2 有する洗浄用編地。 - 特許庁

The inner cover 18 has, as wall surfaces formed in a prism shape where cross sections perpendicular to the axial direction of the A/F sensor 10 are hexagonal, three facing surfaces 18a facing the outer air holes 22 of the wall surfaces, and three non-facing surfaces 18b that do not face the outer air holes 22 of the wall surfaces.例文帳に追加

インナーカバー１８は、Ａ／Ｆセンサ１０の軸方向に垂直な断面が正６角形である角柱状に形成された壁面として、当該壁面のうちのアウター通気孔２２に対向する３つの対向面１８ａと、当該壁面のうちのアウター通気孔２２に対向しない３つの非対向面１８ｂとを備える。 - 特許庁

In a polarization multiplexed light transmitting and receiving apparatus, output light from a light source section 11 of a transmission unit 1 is polarization-separated in a polarization separation section 12, and then modulated in first and second modulation sections 13-1, 13-2, and respective modulated lights are synthesized in a polarization synthesis section 14 and transmitted to an optical transmission line 3.例文帳に追加

本偏波多重光送受信装置は、送信ユニット１の光源部１１からの出力光を偏波分離部１２で偏波分離した後に第１および第２の変調部１３−１，１３−２で変調し、該各変調光を偏波合成部１４で合成して光伝送路３に送信する。 - 特許庁

After the completion of work, auger screws are culled out after hollow sections 5a are formed in the soil cement walls 3a through the steel pipes 1a by menas of the auger screws, high water pressure injection pipes 8 and suction pipes 10 are inserted, unexcavated parts 3b are destroyed and are absorbed to the ground to remove, and water holes 5 are formed.例文帳に追加

工事終了後は、オーガスクリューを用いて鋼管１ａを通してソイルセメント壁３ａに空胴部５ａを形成した後、オーガスクリュー引き上げ、高圧水噴射パイプ８と吸引パイプ10を挿入し、未掘削部３ｂを破砕して地上に吸引、除去することにより、通水孔５を形成する。 - 特許庁

An opening covering member 52 and an eaves-side throating 62 are secured between a sheathing roof board and the side face 17 on the eaves side of the mounting frame 10, and a waterproof sheet 81 is stuck at both-side end sections of the side face 17 so as to cover an opening between the side face 17 and the upper end of the opening covering member 52.例文帳に追加

野地板と取付枠１０の軒側の側面１７との間に、隙間覆い部材５２および軒側水切り６２が設けられており、この側面１７の両側端部に、防水シート８１がこの側面１７と隙間覆い部材５２の上端との隙間を覆うように貼り付けられている。 - 特許庁