「Sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(397ページ目) - Weblio英語例文検索

In an FBG sensor 22A, a stress direction conversion part 30 has: a flat portion 32 which extends in a direction parallel to a longitudinal direction (X direction) of an optical fiber cable 20 and to which stress is applied in a different direction (Z direction); and stress transmitting sections 34a, 34b which are formed as bridges from the flat portion 32 to the optical fiber cable 20.例文帳に追加

ＦＢＧセンサ２２Ａにおいて、応力方向変換部３０は、光ファイバケーブル２０の長手方向（Ｘ方向）に対して平行な方向に延在し且つ異なる方向（Ｚ方向）に応力が付与される平坦部３２と、該平坦部３２から光ファイバケーブル２０に橋架された応力伝達部３４ａ、３４ｂとを有する。 - 特許庁

The device for supplying film forming material for supplying a film forming material 22 to a hearth, includes a feeder 43, and a chute 60 for letting the film-forming material 22 provided from the feeder 43 slip therethrough, wherein the chute 60 is provided with opening sections 63 which serve as a film forming material selecting part for supplying only the film forming material 22 larger than the predetermined size to the hearth.例文帳に追加

ハースに成膜材料２２を供給する成膜材料供給装置であって、フィーダ４３と、フィーダ４３から供給された成膜材料２２をハースに滑落させるシューター６０とを備え、シューター６０に、所定寸法以上の成膜材料２２のみをハースに供給する成膜材料選択部となる開口部６３を設けている。 - 特許庁

The ruler 1 for confirmation is structured in a manner that scale marks 5 for measuring dimensions are shown on a band-like ruler body 2 along a longitudinal direction thereof, and that height display sections 6 respectively showing the heights of a plurality of members and the facilities are shown beside the scale marks 5 and at the positions of the same values as the heights of the members and the facilities.例文帳に追加

確認用定規１を、帯状の定規本体２に、寸法測定用の目盛５が定規本体２の長手方向に沿って表示されるとともに、複数の部材や設備の高さを示す高さ表示部６が、当該複数の部材や設備の高さと同値の前記目盛５の隣りにそれぞれ表示されている構成とする。 - 特許庁

The transmission holes 24h1-24h7 of the second hand wheel 24 are formed so that a transmission hole exists without fail in an angle range which is 180° reverse side to an angle range having no transmission hole, and that an existence pattern of transmission holes in each angle range of five continuous sections using some angle section as a starting point has a different pattern if an angle range of the starting point is different.例文帳に追加

そして、秒針車２４の透過穴２４ｈ１〜２４ｈ７を、透過穴の無い角度範囲の１８０°逆側の角度範囲には必ず透過穴が存在し、且つ、何れかの角度区分を開始点とした連続する５区分の角度範囲における透過穴の有無のパターンが、開始点の角度区分が異なれば異なるパターンになるように形成する。 - 特許庁

Thus, the transmission loss in the signal path can be reduced more than that of prior arts and an external noise intrusion path applied to the first and second signal processing sections 4, 5 can be reduced to the utmost extent so as to reduce the noise intruded externally thereby preventing signals transmitted through the signal path from being attenuated by the noise.例文帳に追加

したがって信号経路における伝送損失を、従来技術よりも低減することができるとともに、第１および第２信号処理部４，５に対する外部からのノイズの侵入経路を可及的に小さくし、外部から侵入するノイズを低減して、信号経路を伝送する信号がノイズによって減衰することを防ぐことができる。 - 特許庁

An inverter 22 is arranged between the sections 12 and 17 to reverse binary data read from the section 17.例文帳に追加

フラッシュ・セルアレイ部１１と、書込対象２値データを格納しその書込対象２値データをフラッシュ・セルアレイ部１１へ書き込むための書込部１２と、フラッシュ・セルアレイ部１１に書き込まれている２値データを読み出して格納するための読出部１７とからなり、書込部１２と読出部１７との間に読出部１７から読み出された２値データを反転させるインバータ２２が介設されている。 - 特許庁

When a plurality of the lumbers 1 in stacked up state each having a flat surface are washed with a washing liquid 12, irregularities 2 are formed on the surfaces of each lumber 1 beforehand, these lumbers 1 are stacked, and the washing liquid 12 are permeated into clearance sections 7 between the lumbers 1 formed by the irregularities 2 to wash the lumbers.例文帳に追加

平坦な表面を有する複数の板材１を積み重ねられた状態で洗浄液１２により洗浄する際に、予め各板材１の表面に凹凸形状２を形成し、それら板材１を積み重ね、前記凹凸形状２によって形成される板材１間の間隙部７に洗浄液１２を浸入させて洗浄する。 - 特許庁

A Web page for displaying the maintenance history information is generated, and work section data showing work sections such as replacement, adjustment and replenishment of vehicle parts are automatically displayed correspondent to the maintenance work information on the Web screen on the Web terminal as the maintenance history information to provide the maintenance information of the vehicle.例文帳に追加

そして、前記整備履歴情報を表示するウェブページを生成し、前記ウェブ端末のウェブ画面に、前記整備作業情報に対応して車両パーツの交換、調整、補充等の作業区分を表す作業区分データを前記整備履歴情報として自動表示して、前記車両の整備情報の提供を行うようにした。 - 特許庁

To provide a hair warming tool and a hair treating method, which can develop the effect that is increased by warming in all kinds of hair treatment agent, selectively and securely to sections where a special effect is demanded, can prevent a user from suffering a sense of discomfort or a scald caused by warming the scalp during treatment, and can be utilized with ease.例文帳に追加

加温により効果が増強される各種の毛髪処理剤の該効果を、特にその効果を得たい部分について選択的に且つ確実に発現させることができ、しかも頭皮が加温されることによる処理中の不快感や火傷等を防止でき、手軽に使用できる、頭髪加温具及び頭髪処理方法を提供すること。 - 特許庁

A dividing section 30 of this image forming apparatus comprises a coordinate designation section 31 for designating a coordinate of image data to be divided, a dummy forming sections 32 for forming dummy data different from the divided image data, and a data diving section 33 for forming new image data by dividing the image data of which the coordinate is designated by the coordinate designation section 31.例文帳に追加

画像形成装置の分割部３０は、分割するための画像データの座標を指定する座標指定部３１と、分割された画像データとは異なるダミーデータを生成するダミー生成部３２と、座標指定部３１によって座標指定された画像データを分割して新たな画像データを作成するデータ分割部３３と、を備える。 - 特許庁

Next, 1st, 2nd output sections are constituted of 1st, 2nd conductivity type 3rd, 4th MOSFET couple arrayed in serial to each of the 1st, 2nd conductivity-type 1st, 2nd MOSFET couple for respectively supplying a current flowing into the 1st, 2nd differential MOSFET couple.例文帳に追加

上記第１及び第２差動ＭＯＳＦＥＴ対に流れる電流をそれぞれ供給する第２及び第１導電型の第１及び第２ＭＯＳＦＥＴ対及び上記第１及び第２ＭＯＳＦＥＴ対のそれぞれに直列形態にされた第２及び第１導電型の第３及び第４ＭＯＳＦＥＴ対により第１及び第２出力部を構成する。 - 特許庁

Water descending sections as spaces to allow humidification water 20 temporarily retained on the shelf boards 8 of m-stage and the intermediate boards 10, to descend, are respectively disposed between the shelf board 8 of m-stage and the inner surface of the housing 2, and between the intermediate board 10 and the inner surface of the housing 2.例文帳に追加

加湿水２０が水入口５から蛇行しながら下降して水出口６から排出させるために、ｍ段の棚板８と筐体２の内側面との間、および、中板１０と筐体２の内側面との間には、ｍ段の棚板８および中板１０の上に一旦保持された加湿水２０を落下させるための空間である水下降部が設けられている。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver which provides information concerning the existence of printing content and information related to segmented video corresponding to the printing content for users even if printing content included in data broadcast corresponding to a recorded program exists corresponding to arbitrary sections of the program, and to provide a control method of the broadcast receiver.例文帳に追加

記録した番組に対応するデータ放送に含まれる印刷コンテンツが、番組の任意の区間に対応して存在している場合であっても、印刷コンテンツの存在とその印刷コンテンツに対応する区間映像に関する情報をユーザに提示することが可能な放送受信装置及び放送受信装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

The overvoltage protection circuit includes a first switching section comprising a plurality of semiconductor devices that are mutually connected in series and are successively turned on depending on an input voltage from a rectifying device; and at least a pair of second switching sections in which a pair of semiconductor devices having different current characteristics is connected in series, and connection to the first switching section is made to be parallel.例文帳に追加

相互直列接続され整流素子からの入力電圧の大きさによって順にターンオンする複数の半導体素子からなる第１スイッチング部と、電流特性が相違する一対の半導体素子が直列接続されてなり、第１スイッチング部と並列接続される少なくとも一対の第２スイッチング部とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide sanitary ware made of pottery which can be exactly designed in the product shape and dimensions after firing while suppressing the deformation of the product in a molding step and a firing step and maintaining the mechanical strength necessary as sanitary ware, has function sections, such as an automatic faucet, an automatic blower, and the like, and has excellent sanitariness, durability, designability and functionality.例文帳に追加

成形段階及び焼成段階での製品の変形を抑えつつ、衛生陶器として必要な機械的強度を維持しつつ、焼成後の製品形状や寸法を正確に設計可能であり、自動水栓、自動送風装置などの機能部を有した、衛生性、耐久性、意匠性、機能性に優れた衛生陶器を提供すること。 - 特許庁

A first magnetic web 1 made of a magnetic material is a continuous material web, and sections (6) of a predetermined length cut from a second material web 2 made of a magnetic material are conveyed in a direction transverse to the running direction (x) of the first material web 1 and are applied to the first material web 1.例文帳に追加

磁性材料でできた第１の材料ウエブ１を連続的な材料ウエブとし、磁性材料でできた第２の材料ウエブ２から切断された所定長さの区分６を上記第１の材料ウエブの運動方向（ｘ）に対して横断する方向に沿って当該第１の材料ウエブへ搬送して該第１の材料ウエブに貼付する。 - 特許庁

The level gage for measuring the oil film of a measurement liquid, where water is mixed with oil, comprises a radar level gage section mounted to a measuring tank; an ultrasonic level gage section mounted to the measuring tank; and a first computing unit for computing the oil film thickness of the measurement liquid according to the measurement signal of the radar and ultrasonic level gage sections.例文帳に追加

水と油とが混合された測定液の油膜を測定するレベル計において、測定タンクに取り付けられたレーダレベル計部と、前記測定タンクに取り付けられた超音波レベル計部と、前記レーダレベル計部と前記超音波レベル計部との測定信号とから前記測定液の油膜厚さを演算する第１の演算器とを具備してなるレベル計である。 - 特許庁

Mandrels 13 are buried at a fixed pitch in the longitudinal direction of an endless rubber elastic body 11, and the main cords 15 are buried to surround the wing sections 14 of the mandrels 13 in this rubber crawler 10.例文帳に追加

無端状ゴム弾性体の長手方向に向けて一定ピッチをもって芯金が埋設され、芯金の翼部を外囲いしてメインコードが埋設されたゴムクローラであって、メインコードと芯金の翼部との間のゴム材として中央側に硬度の低いゴム材（硬度Ａ１）を、翼部の先端側に硬度の高いゴム材（硬度Ａ２）を、配したことを特徴とするゴムクローラ。 - 特許庁

A horizontally rotatable support 11 in a circulating crane means 9 is downwardly projected with liftable air cylinders 21 at positions substantially the same radius apart from the center of the above cross, wherein the air cylinders 21 are arranged in the respective working sections, and cage-shaped containers 10 containing seeds are detachably suspended on the hooks 22 at the lower ends of the respective air cylinders 21.例文帳に追加

巡回クレーン手段９における水平回転可能な支持体１１には、前記各作業部ごとに配置され、前記十字状の中心部から実質上同じ半径の位置に、昇降動するエアシリンダ２１が下向きに突設され、各エアシリンダ２１の下端部のフック２２に対して種子を収容した籠状のコンテナ１０が、着脱可能に吊支されている。 - 特許庁

The source and drain electrode sections are formed by successively etching an insulating film 13, an ohmic-contact source electrode and drain electrode layer 12, and a low- resistance diamond layer 11 which transmits carriers metallically and has a certain degree of doping concentration in one photolithography process after the diamond layer 11, source electrode and drain electrode layer 12, and insulating film 13 are successively formed on the diamond layer 10.例文帳に追加

ソース及びドレイン電極部は、高抵抗ダイヤモンド層１０の上にキャリアの伝導が金属的である程度のドーピング濃度を持つ低抵抗のダイヤモンド層１１と、オーミック接触性のソース電極及びドレイン電極層１２と、絶縁膜１３とが順次積層された後、一回のフォトリソグラフィにより順次エッチングされて形成されている。 - 特許庁

The active matrix apparatus is composed of a plurality of pixel sections arranged in matrix, and at least one pixel section comprises: a first circuit section having a defective part; a second circuit section laminated on the first circuit section and replaced with at least the defective part in the first circuit section; and an adhesive layer 126 provided between the first circuit section and the second circuit section.例文帳に追加

複数の画素部がマトリクス状に配置されたアクティブマトリクス装置であって、少なくとも一つの画素部は、不良箇所を有する第１の回路部と、第１の回路部上に積層され、第１の回路部の少なくとも不良箇所を置き換える第２の回路部と、第１の回路部と第２の回路部との間に設けられた接着層１２６とを備える。 - 特許庁

To remove defect causing objects of edge sections while maintaining friction force and sliding durability of a magnetic recording medium without removing the top coating of the surface of a magnetic recording medium 12 which is made by successively forming a ferromagnetic and metallic thin film layer, a protective film layer, and a top coating layer on a non-magnetic supporting body.例文帳に追加

非磁性支持体上に強磁性金属薄膜層、保護膜層およびトップコート層を順次形成して成る磁気記録媒体１２において、磁気記録媒体の表面のトップコートを除去することなく、磁気記録媒体としての摩擦力、摺動耐久性を維持しながらエッジ部の欠陥原因物を除去することができるようにする。 - 特許庁

The micro plate 100 where a plurality of wells 102 having an opening 102a on the surface side are arranged and formed at a fixed pitch while being surrounded by four projecting sections 102b that project due to the formation of the wells 102 on the rear side is supported by inserting a plurality of support pins 14 that are erected on a substrate 12 into the recess 16.例文帳に追加

表面側に開口部１０２ａを有する複数のウェル１０２が一定ピッチで配列形成され、裏面側に前記ウェル１０２の形成により突出した４つの突出部１０２ｂで囲まれた凹部１６が形成されたマイクロプレート１００を、基台１２上に立設された複数の支持ピン１４を凹部１６に挿入することにより支持する。 - 特許庁

The display device includes a display section (7) capable of displaying on a same display screen individual video images for a plurality of viewing directions, and a sound control section (200, 210) for controlling a plurality of sound output sections (16) so that individual sounds each corresponding to each of the viewing direction of the plurality of video images is localized.例文帳に追加

本発明に係る表示装置は、複数の視方向に対する個別の表示画像を同一画面上に表示可能な表示部（７）と、複数の表示画像のそれぞれの視野領域に対応した音声がそれぞれ定位するように複数の音声出力部（１６）を制御する音声制御部（２００、２１０）を有することを特徴とする。 - 特許庁

In two three-dimensional medical images, a coordinate transformation parameter is determined from the position information of a plurality of extracted landmark pairs extracted by a landmark extraction part 30c and selected by an extracted landmark correspondence part 30d, and two corresponding cross sections are displayed which are generated by an image generation part 30f using the coordinate transformation parameter.例文帳に追加

２つの３次元医用画像において、ランドマーク抽出部３０ｃにより抽出され、抽出ランドマーク対応付け部３０ｄによって選択された複数の抽出ランドマークペアの位置情報から座標変換パラメータを決定し、座標変換パラメータを用いて画像生成部３０ｆによって生成された２つの対応断面を表示する。 - 特許庁

The analog/digital conversion circuit as an embodiment of the present invention can be made small in area and power consumption by connecting output terminals of a plurality of stages of amplification sections and reducing offset variance by performing averaging processing by majority-logic operation in a stage where conversion to a binary signal is performed.例文帳に追加

本実施形態に係るアナログ／デジタル変換回路によれば、複数段の増幅部の各段において出力端子同士を平均化用抵抗素子により接続するとともに、２値信号に変換された段階で多数決論理演算による平均化処理を行うことによりオフセットばらつきを低減し、回路の小面積化と低消費電力化を実現できる。 - 特許庁

The image adjusting method is characterized in having the steps of: capturing image data, stored in accordance with event occurrence, stored imaging sections (111, 112) and attribute data corresponding to the image data; generating correction data for image adjustment on the basis of the attribute data; and utilizing the correction data for image adjustment to perform image adjustment on the image data.例文帳に追加

イベント発生に対応して記憶された撮像部（１１１、１１２）による画像データ及び画像データと対応した属性データを取得し、属性データに基づいて画像調整用補正データを生成し、画像調整用補正データを利用して画像データの画像調整を行うステップを有することを特徴とする画像調整方法。 - 特許庁

In a portable radio terminal having an LCD-side casing and a KEY-side casing connected in a prescribed direction slidably, zigzag meander sections 131a, 131b are formed at one portion of a ground section in a flexible cable 131 for connecting an LCD substrate arranged in the LCD-side casing and a KEY substrate arranged in the KEY-side casing.例文帳に追加

所定方向にスライド可能に連結されたＬＣＤ側筐体及びＫＥＹ側筐体を備えた携帯無線端末において、ＬＣＤ側筐体に配置されたＬＣＤ基板とＫＥＹ側筐体に配置されたＫＥＹ基板を接続するフレキシブルケーブル１３１のグランド部の一部に、蛇行状のメアンダ部１３１ａ，１３１ｂが形成されている。 - 特許庁

The sliding member 102 is attached to the fixed member 101 to be slidable in a front and back direction of the coupler 100, and first and second bottom sections 113 and 114 of the fixed member 101 have thicknesses to enter into and to withdraw from clearances 167 and 168 between the operation board 5 and the flanges 171 and 172 following the slide of the fixed member 101.例文帳に追加

スライド部材１０２は、固定部材１０１に対してカプラー１００の前後方向へスライド可能に取り付けられており、固定部材１０１の第１、第２底部１１３，１１４は、固定部材１０１のスライドに伴って操作盤面５とフランジ１７１，１７２との間のクリアランス１６７，１６８に対して進入退出できる厚さを有する。 - 特許庁

As a result, the arrangement mode of a linear array is adopted for the arrangement mode of the photodiodes to sufficiently reserve the arrangement area for signal storage sections under the photodiodes, thereby obtaining a configuration suitable for the detection of the optical image information of the high speed phenomenon by increasing the number of signal transfer cells of each signal storage section resulting in increasing the number of consecutively photographed pictures.例文帳に追加

その結果、フォトダイオードの側の配置態様を１次元アレイの配置態様として、フォトダイオードの下方へ信号記憶部の配設エリアを十分に確保し、各信号記憶部の信号転送セルの数を多くして連続撮影できる枚数を増やすことで高速現象に対する光学的イメージ情報の検出に好適な構成にできる。 - 特許庁

To provide a method for reinforcing a concrete structure or a structure such as a steel structure in which the reinforcement of the concrete structure based on a tensile bonding construction method, in which end-section stress concentration can be reduced remarkably by displacing the end sections of a plurality of bonded reinforced fiber sheets, can be executed with extremely excellent workability.例文帳に追加

接着された複数枚の強化繊維シートの端部をずらすことにより端部応力集中を著しく低減することのできる緊張接着工法に基づくコンクリート構造物の補強を、極めて作業性良く実施することのできる、コンクリート構造物或いは鋼構造物のような構造物の補強方法を提供する。 - 特許庁

A strap fastener body 1 is composed of an openable/closable hook 2 and a pair of arms 5, 8, which is provided with a holding section 19 for holding and fixing a strap 30 from both sides between the arms 5, 8 by mounting a cap 20, and supporting sections 15, 16 which support the strap 30 pressed by the cap 20.例文帳に追加

紐止め具本体１を開閉可能なフック２と一対のアーム５，８とで構成し、一対のアーム５，８に、キャップ２０を装着することで紐３０をアーム５，８間で両方向から挟持して固定する挟持部１９を設けると共に、キャップ２０により押圧された紐３０を支持する支持部１５，１６とを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a thin-walled resin reflecting mirror with high luminance and a low gaseous property which can restrain generation of a silver color and cloudiness at the time of molding of components having a thin-walled sections and is excellent in appearance before and after thermal aging, specially maintenance of surface reflectance after applying metal deposition, for example, aluminum deposition and is also excellent in rigidity and heat resistance.例文帳に追加

本発明は、薄肉部分を有する部品の成形において、シルバーや曇りなどの発生を抑制し、かつ、金属蒸着、例えばアルミ蒸着後において、熱エージング前後の外観、特に表面反射率の保持に優れ、さらに剛性および耐熱性にも優れた高輝度・低ガス性薄肉樹脂反射鏡を提供することを目的とする。 - 特許庁

The decoder has a decompression section 24 for dividing every n pixels (n is a positive integer of 2 or more) of a line of image data in the main scanning direction into a block and decompressing compressed pixel data created by compressing every block of pixel data, and a switching section 25 for making data holding sections 26a and 26b hold a line of decompressed pixel data alternately.例文帳に追加

画像データの主走査方向の１ラインを連続したｎ（ｎは２以上の正整数）画素毎にブロック分割し、その分割したブロック毎に圧縮して生成された圧縮画素データを伸張する伸張部２４と、伸張された１ライン分の画素データをデータ保持部２６ａ，２６ｂに交互に保持させる切替部２５を有する。 - 特許庁

To provide an industrial method by which two or more materials selected from among a non-foaming paste material and a plurality of foaming materials can be separately applied on a plurality of sections in a single process line in the method of producing a foaming material by mechanically mixing and dispersing a paste material with a low-pressure gas and then injecting and foaming the material to apply.例文帳に追加

本発明は、ペースト材料と低圧ガスを機械的に混入分散せしめて発泡性材料を製造し、これを吐出発泡させて塗布する工法において、１ラインにて無発泡のぺースト材料と複数の発泡性材料から選ばれる２以上の材料を複数の部位に対し使い分けて塗布しうる工法を提供する。 - 特許庁

The spirally wound coil L is formed by successively arranging a plurality of first wirings A1 composed of first conductor layers and a plurality of second wirings A2 composed of second conductor layers so that the wirings A1 and A2 may cross each other and connecting the end sections of the wirings A1 and A2 to each other through via hole plugs B1.例文帳に追加

第１の導電体層からなる第１の配線Ａ１に対して第２の導電体層からなる第２の配線Ａ２が交差するように複数の第１および第２の配線Ａ１，Ａ２を順次配置し、第１および第２の配線Ａ１，Ａ２の端部をビアホールプラグＢ１により接続し、略螺旋状に巻回されたコイルＬを形成する。 - 特許庁

An optical element 10 comprises: a light transmission layer in which one major face contains an interface section in which a plurality of concave or convex sections arranged in one dimension or two dimensions are prepared with a distance between centers of 200 to 500 nm; and a light transmission reflection layer of a single layer structure, in which at least a part of the interface section is covered.例文帳に追加

本発明の光学素子１０は、一次元的又は二次元的に配列した複数の凹部又は凸部が２００ｎｍ乃至５００ｎｍの中心間距離で設けられた界面部を一方の主面が含んだ光透過層と、前記界面部の少なくとも一部を被覆した単層構造の光透過性反射層とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

A core material composed of a stereoscopic network structure with rigid softness M (N.cm) of 1≤M≤14 is placed in the middle layer 9 formed in between the first and second futon layers which are made by filling down 4 and/or feather 5 in surface cloth 3 stereoscopically quilted in sections.例文帳に追加

第一布団層と第二布団層との間に中間層を有する多層構造敷き布団において、升目状に立体キルティングされた側地内に羽毛及び／又は羽根を充填した第一布団層と第二布団層との間に形成される中間層に、剛軟度Ｍ（Ｎ・ｃｍ）が、１≦Ｍ≦１４の立体網状構造物からなる芯材を配置する。 - 特許庁

In a rear projector having a Fresnel lens on its screen, it becomes possible to utilize the light of the screen center most efficiently and to suppress the luminance uneven at the upper and lower sections of the screen by using a Fresnel lens of a focal length larger than the actual projector distance, and offsetting the optical axis of the projection optical system and the optical axis of the Fresnel lens.例文帳に追加

スクリーン上にフレネルレンズを配したリアプロジェクタにおいて、実際の投射距離よりも焦点距離の大きいフレネルレンズを用い、投射光学系の光軸とフレネルレンズの光軸とをオフセットして配置することにより、画面中央の光を最も効率的に利用することが可能になり、上下の輝度ムラも緩和できる。 - 特許庁

A plurality of annular internal teeth 42 capable of being meshed with the stop means 25, a bottom wall 41 provided offsettingly from the side plate in the axial direction of the bobbin 3, and a bottomed tubular section 40 having connection sections 44 extended from adjacent internal teeth 42 toward the bottom wall 41 are integrally formed on one side plate 10a.例文帳に追加

側板の一方１０ａに、ストップ手段２５が噛合可能な環状に設けられた複数の内歯４２と、当該側板からボビン３軸線方向にオフセットして設けられた底壁４１及び互いに隣接する内歯４２の間から底壁４１へと延びた接続部４４を有する底付き筒状部４０とを一体に形成してある。 - 特許庁

When a second print data generated at an intermediate data generating section 63 is developed in units of band, a schedule list generating section optimizes the development schedule of each band and a plurality of rendering sections 67, 68 transfer the print data to an output section 615 while sharing the bit map development processing of each band according to the optimized schedule.例文帳に追加

中間データ作成部６３で生成された第２の印刷データをバンド単位に展開する際に、各バンドの展開スケジュールをスケジュールリスト作成部が最適化し、該最適化されたスケジュールに従って複数のレンダリング部６７，６８により各バンドのビットマップ展開を分担処理しながら出力部６１５に転送処理する構成を特徴とする。 - 特許庁

The polarized light separating film has a substrate comprising a transparent longitudinal resin film on a surface of which a plurality of rows of groove sections extending substantially in parallel with each other are formed and a light absorbing thin film layer formed so as to cover the whole surface of the substrate including the groove section when seen from a position facing a substrate surface.例文帳に追加

表面に、互いに略平行に伸びる複数列の溝部が形成された、透明で長尺な樹脂フィルムを含んでなる基板と、基板の表面に正対した位置から見た際に、溝部を含む基板の表面の全体を覆うように形成された吸光性薄膜層とを有し、垂直断面において下記条件（１）〜（５）を満たす偏光分離フィルム。 - 特許庁

The casket 1 made of bamboo materials is a ship-shaped casket 1 with a partially curved surface whose curved plates 9, 9 forming the right and left side sections of the main body 5 composed of a curved plate 9 and a bamboo plate 4 curved by a metal mold in constituting the casket 1 to be combined with a lid 7 having a window door 6.例文帳に追加

竹素材による柩１は、一部に曲面を有する船型状の柩１であり、その容体５の左右側部を形成する曲げ板９，９は、竹板４を金型により曲面状に曲げ形成した曲げ板９と竹板４を用いて成る容体５に、窓扉６を有する蓋７を組み合わせた柩１を構成する。 - 特許庁

Where the Registrar is of the opinion that the application complies with the requirements of subsection (3), the Registrar shall take a decision as to whether the requirements of Sections 4(2) and (3), 5, 7(4), (5) and (6) and 8 and the Rules pertaining thereto are fulfilled and for this purpose may, as provided for in the Rules, cause the application to be examined. 例文帳に追加

登録官が、出願が(3)の要件に従っていると判断した場合、登録官は、第4条(2)及び(3)、第5条、第7条(4)、(5)及び(6)、第8条、並びにこれに関係する規則の要件を満たしているかどうかについての決定を下すものとし、この目的上、規則に定められているように、出願を審査することができる。 - 特許庁

As well as in the cases referred to in Section 20 and 21, public notice shall be given when a registered trademark is modified under Section 23, when a Register entry is removed under Sections 24 to 26, 31 or 52, or when an assignment under Section 33 or a license granted under Section 34 is recorded in the Register. 例文帳に追加

第20条及び第21条にいう場合に加え，登録商標が第23条に基づき変更された場合，第24条から第26条まで，第31条若しくは第52条に基づき登録簿の記載事項が抹消された場合，又は第33条に基づく譲渡若しくは第34条に基づいて付与されたライセンスが登録簿に記録された場合にも，公告をするものとする。 - 特許庁