「Sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(408ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical disk unit has the lever shift 10 on which boss sections 10a and 10b are formed is mounted on the lower face of the front edge of the traverse chassis 2, and the guide pieces 13 and 14 are inserted in the guide grooves 15 and 16 of the inner face of the loader chassis 2 to be able to slide vertically.例文帳に追加

ボス部１０ａ，１０ｂが形成されたレバーシフト１０をトラバースシャーシ２の前端部の下面側に取付け、レバーシフト側端のガイド片１３，１４をローダーシャーシ２内面のガイド溝１５，１６に上下摺動可能に挿入した光ディスク装置において、レバーシフト１０の撓み変形に伴うガイド片１３のローダーシャーシ内方への偏位を規制するガイド片偏位規制手段Ｍを設ける。 - 特許庁

Consecutive coordinate conversion sections 31 and 32, respectively convert the updated image data and base image data to be composited and the pixel row structured by continuous multiple pixels which can be represented by the same color information into start-point coordinate information of the pixel row, terminal coordinate information, and image data represented by the consecutive coordinate representation indicated by the color information.例文帳に追加

連座標変換部３１、３２は、合成しようとする上書き画像データおよびベース画像データを、同一の色情報により表現可能な連続する複数の画素により構成された画素列を、それぞれ、その画素列の始点座標情報、終点座標情報および色情報により表す連座標表現により表現された画像データに変換する。 - 特許庁

Phasing addition sections 40, 42 applies delay processing according to the vibrating elements for receiving to the demodulated signals according to the respective vibrating elements for receiving and adds the plurality of demodulated signals after the delay processing corresponding the plurality vibrating elements for receiving, and thereby forms receiving beam signals (demodulated signals after the phasing addition) corresponding to the receiving beams of ultrasonic waves.例文帳に追加

整相加算部４０，４２は、各受信用振動素子に対応した復調信号に対してその受信用振動素子に応じた遅延処理を施し、複数の受信用振動素子に対応した遅延処理後の複数の復調信号を加算処理することにより、超音波の受信ビームに対応した受信ビーム信号（整相加算後の復調信号）を形成する。 - 特許庁

In the lower tie plate for the fuel assembly, the outline contours of the cross sections running in the orthogonal direction to the vertical axis in the four corner parts on the outer peripheral surface of the prismatic section with insertion holes to support the lower part of fuel rods and water pipes and cooling water circulation holes on its upside have polygonally chamfered shapes inscribed in predetermined arcs respectively.例文帳に追加

燃料集合体用下部タイプレートにおいて、燃料棒と水管の下部を支持するための挿入孔及び冷却水流通孔を上面に有する角筒状部の、外周面の四つのコーナー部における縦軸心に対して直交方向に沿った横断面輪郭形状が、それぞれ、予め定められた円弧に内接する多角面取り形状を備えているものとした。 - 特許庁

The ink jet recording head comprises ink ejection openings 3, liquid channels, liquid ejection energy generating sections arranged at a part of the liquid channels, and an aluminum substrate 1 wherein the circumferential fringe part of the ink ejection openings is subjected to surface treatment to form treatment layers of sulfuric acid based alumite and water repellent material.例文帳に追加

インク吐出口、液流路、および該液流路の一部に設けられる液体吐出エネルギー発生部を備え、基板にアルミニウムを用い、前記インク吐出口周縁部が表面処理されたインクジェット記録ヘッドにおいて、該吐出口周縁部の表面処理層が、硫酸系アルマイトからなる処理層および撥水性材料からなる処理層より構成されてなることを特徴とするインクジェット記録ヘッド。 - 特許庁

This method is characterized by introducing the fuel gas containing alcohol fuels, hydrocarbon fuels and steam into a first catalyst section 2 provided with a catalyst for mainly reforming the alcohol fuels and then introducing into a second catalyst section 3 provided with a catalyst for mainly reforming hydrocarbon fuels and by reforming the alcohol fuels and the hydrocarbon fuels in the fuel gas in the first and the second catalyst sections 2 and 3, respectively.例文帳に追加

アルコール燃料と炭化水素燃料と水蒸気を含む燃料ガスを主にアルコール燃料を改質する触媒を備えた第１触媒部２に導入し、次いで主に炭化水素を改質する触媒を備えた第２触媒部３に導入し、燃料ガス中のアルコール燃料および炭化水素燃料を第１および第２触媒部２,３においてそれぞれ改質させる。 - 特許庁

This monitor is designed to attract harmful insects 10 into a housing 2 by making a pheromone agent 22 disposed in the housing 2 flow out through windows 8 and 9 and then count the harmful insects 22 passing or creeping through the windows 8 and 9 by counting sections 12 and 14, thus enabling the counted number to monitor the vernimation.例文帳に追加

器体（２）内に設置した誘引剤（フェロモン剤２２）を以て器体の窓部（８、９）から誘引物質を流出させて害虫（１０）を器体内に誘引し、器体に設けられた窓部を飛翔又は匍匐歩行して通過する害虫を計測手段（計測部１２、１４）で計数し、その計数値から害虫の発生状況を監視可能にしたものである。 - 特許庁

A terminal structure of the flat type coaxial cable grips a cable terminal 1A by gripping and fixing fixed sections 14, 15 which are formed on a first member 8 and a second member 9 which constitute the cable terminal processing member 2, and electrically connects the flat type coaxial cable 1 and the coaxial cable 3 by connecting the other coaxial cable 3 to a connector 19 provided at the cable terminal processing member 2.例文帳に追加

本発明の平面型同軸ケーブルの端末部構造は、ケーブル端末処理部材２を構成する第１部材８と第２部材９に形成した把持固定部１４，１５でケーブル端末部１Ａを把持し、このケーブル端末処理部材２に設けたコネクタ１９に他の同軸ケーブル３を接続して、前記平面型同軸ケーブル１と該同軸ケーブル３とを電気的に接続する。 - 特許庁

The air filter 50 includes a plurality of vertical supporting frames 53a movable along the moving direction orthogonal to the width direction, and formed along the moving direction, and a mesh section 54 for capturing the dust among the plurality of vertical supporting frames 53a, and the compression rod 71 is rotatably supported by supporting sections 71c disposed on parts corresponding to the plurality of vertical supporting frames 53a.例文帳に追加

そして、エアフィルタ５０は、前記幅方向に直交する移動方向に沿って移動可能であって、移動方向に沿って形成された複数の縦支持枠５３ａと、複数の縦支持枠５３ａの間において塵埃を捕集するメッシュ部５４とを含み、圧縮ロッド７１は、複数の縦支持枠５３ａに対応する部分に設けられた支持部７１ｃによって回転可能に支持される。 - 特許庁

A combustion state estimating device is a device to estimate the combustion state of an internal combustion engine and is provided with an an angular acceleration calculating means to calculate crank angular acceleration ; and a combustion state estimating means to estimate the combustion state of an internal combustion engine based on crank angular acceleration in sections (TDC-BDC) of a crank angle where an average value of inertial torque due to reciprocation inertial torque is reduced to zero.例文帳に追加

内燃機関の燃焼状態を推定する装置であって、クランク角加速度を算出する角加速度算出手段と、往復慣性質量による慣性トルクの平均値が０となるクランク角の区間（ＴＤＣ〜ＢＤＣ）におけるクランク角加速度に基づいて内燃機関の燃焼状態を推定する燃焼状態推定手段とを備える。 - 特許庁

A coupling plate material 39 for forming a mutual coupling part for the both portions 36, 37, and plate materials 31, 33 positioned between both inner spaces 41, 42 of the both frame members 29, 30 in the view hereinbefore to constitute respective one-parts of the respective frame members 29, 30 are extended integrally along the longitudinal direction hereinbefore, and shape dimensions of respective cross-sections thereof are same each other.例文帳に追加

上記両一部分３６，３７の互いの結合部を形成する結合板材３９と、上記視線でみて両フレーム部材２９，３０の両内部空間４１，４２の間に位置して上記各フレーム部材２９，３０の一部をそれぞれ構成する板材３１，３３とが、上記長手方向に沿って一体的に延びると共にその各部断面の形状寸法が互いに同じとされる。 - 特許庁

Detection sections 14a, 14b consisting of light emitting devices 12a, 12b for generating optical beams 15a, 15b and photodetectors 13a, 13b for receiving the optical beams 15a, 15b are provided to positions where the optical beams 15a, 15b can be blocked such that they are positioned in parallel to a direction of ejection of ink.例文帳に追加

光学ビーム１５ａ、１５ｂを発生させる発光装置１２ａ、１２ｂと、光学ビーム１５ａ、１５ｂを受光する受光装置１３ａ、１３ｂとから構成される検出部１４ａ、１４ｂを、吐出口６から吐出されるインクの通過によって光学ビーム１５ａ、１５ｂが遮光される位置に設けるとともに、インクの吐出方向に対して並列に複数配置する。 - 特許庁

An electric igniter for inflammable is constituted in such a way that conductive electrodes 9 and 10 passed through a glass cylinder are connected to a printed circuit supported by a printed circuit board 15 and a flat resistive heating element 19 is mounted on the circuit board 15 and connected to the electrodes 9 and 10 through two separated conductive metallic sections 17 and 18 which are extended over the whole area of the circuit board 15.例文帳に追加

ガラス製シリンダの中を通過する導電性電極９，１０が、プリント回路基板１５により支持されたプリント回路に接続され、平坦な抵抗性加熱素子１９が、プリント回路基板上に載置され、プリント回路基板全体にわたって延びるような２つの分離された導電性金属部域１７，１８を介して導電性電極に接続される。 - 特許庁

A bipolar anisotropic cylindrical ferrite magnet, having an outer peripheral surface 2, with both end faces 3 perpendicular to the surface 2, a central through-hole 4 and inner chamfered sections 5 opened to the end faces 3, is manufactured by forming a cylindrical molding space of at least an upper punch, a lower punch, and a form and molding ferrite magnet powder packed in a molding space in a magnetic field.例文帳に追加

少なくとも上部パンチと、下部パンチと、型枠とによって略円筒状成形空間を形成し、該成形空間内のフェライト磁石粉を磁場中成形することで、外周面２と該外周面２に垂直な両方の端面３と前記両方の端面３に開口する中心貫通穴４と内径面取り部５とを有する２極異方性円筒状フェライト磁石を作製する。 - 特許庁

In a display section 27 composed of organic electronic luminescent display elements, coefficient division sections 351 to 353 predict current values required, in the display section 27, for displaying an image to be displayed next based on a pixel value of the image to be displayed next, and a duty setting section 403 controls luminance of the display section 27 based on the predicted current values.例文帳に追加

有機EL（Electronic Luminescent）表示素子により構成される表示部２７において、係数除算部３５１乃至係数除算部３５３が、次に表示しようとする画像の画素値を基に、次に表示しようとする画像の表示に、表示部２７において要する電流の電流値を予測し、デューティ設定部４０３が予測された電流値を基に、表示部２７の輝度を制御する。 - 特許庁

While the first relay processing section is in charge of the relay determining processing, an operating mode of the object relay processing section in the second relay processing sections is set to a mode different from the operating mode of the first relay processing section, after the end of the setting processing, the relay determining processing by the object relay processing section is started in place of the first relay processing section.例文帳に追加

ここで、第１中継処理部が前記中継決定処理を担当している間に、第２中継処理部の中の対象中継処理部の動作モードを第１中継処理部の動作モードとは異なるモードに設定し、この設定処理の完了の後に、第１中継処理部の代わりに対象中継処理部による中継決定処理を開始させる。 - 特許庁

A selection section 11, having a plurality of selectors therein, selects one from a plurality of SRAMs 41-47 to give a write-in request or a read-out request from a data processing section such a zoom processing portion 6, an output γ processing portion 7, an intermediate gradation processing portion 8 and give the SRAMs 41-47 to one of the plurality of data processing sections.例文帳に追加

選択部１１は内部に複数のセレクタを有しており、複数のＳＲＡＭ４１〜４７から１つを選択してズーム処理部６、出力γ処理部７、中間階調処理部８及びＳＤＲＡＭ制御部９等のデータ処理部からの書き込み要求又は読み出し要求を与えると共に、ＳＲＡＭ４１〜４７を複数のデータ処理部の１つに与える。 - 特許庁

This sterilizing case is provided with a sterilizing tray 24 storing medical instruments and having insertion holes 36, retention members 32 each having a retention section 34 for retaining a medical instrument and a fixing section inserted into an insertion hole 36 and fixed to the sterilizing tray 24, and communication sections 48 formed between the sterilizing tray 24 and a fixing section and communicating the outside and the inside of the sterilizing tray 24.例文帳に追加

この滅菌ケースは、医療器具を収容し、挿通孔３６を有する滅菌トレー２４と、医療器具を保持する保持部３４及び挿通孔３６に挿通され滅菌トレー２４に固定される固定部を有する保持部材３２と、滅菌トレー２４と固定部との間に形成され、滅菌トレー２４の外部と内部とを連通する連通部４８と、を有する。 - 特許庁

Head chips 12Ai, 12Bi are arranged on a base plate 14 in a staggered fashion and each of the head chips has at both ends an ejection nozzle group 10bi and an ejection nozzle group 10ci of which the diameter of the ejection nozzle is smaller than a diameter of each of a plurality of ejection nozzles 10ai which are respectively formed on the central sections thereof.例文帳に追加

ヘッドチップ１２Ａｉおよび１２Ｂｉが所謂、千鳥掛け状にベースプレート１４上に配列されるもとで、ヘッドチップ１２Ａｉおよび１２Ｂｉは、それぞれ、中央部に複数形成される吐出口１０ａｉの直径に比して小なる直径を有し、かつ、相互間距離が比較的小なる吐出口１０ｂｉ群および１０ｃｉ群を両端部にそれぞれ有するもの。 - 特許庁

Mobile detection and 3D conversion sections 28, 30 detect the mobile depending on imaging signals generated from a camera 12 for imaging an imaging region 18 and a camera 14 for imaging an imaging region 20 which is partly overlapped with the imaging region 18, and generate labels including mobile body positional information representing the position of the mobile and mobile position accuracy information representing the accuracy of the mobile positional information.例文帳に追加

撮像領域１８を撮像するカメラ１２と、撮像領域１８と一部で重複する撮像領域２０を撮像するカメラ１４が発生する撮像信号ごとに、動体を検出し、動体の位置を表す動体位置情報と、動体位置情報の精度を表す動体位置精度情報とを含むラベルを、動体検出及び３Ｄ変換部２８、３０が生成する。 - 特許庁

A cover body for the expansion joint joining both skeletons being adjacent, holding an opening by stretching the cover body between the skeletons is constituted so that a cover material mounted on the skeleton on one side, a cover material secured to the skeleton on the other side and a cover material connected at the opposed end sections of both cover materials can be superposed mutually slidably and integrally.例文帳に追加

間隙を挟んで隣接した躯体間にカバー体を掛け渡して両躯体を接合するエキスパンションジョイントの前記カバー体を、一側の躯体に取り付けられるカバー材と、他側の躯体に取り付けられるカバー材と、両カバー材の対向端部に連結されるカバー材とを互いにスライド自在に、且つこれらカバー材が一体に重ね合わすことができるように構成する。 - 特許庁

The crushing blades 29 pass through an interval part between the fixed rod-like members 27 adjoining the lower end sections of the rotational loci 31 of them to the drainboard section 28, and the rotational loci 31 of the crushing blades 29 mounted to both rotary shaft members 30 are mounted to the rotary shaft members 30 in a positional relation so as to overlap in these intermediate parts viewed from the axial direction.例文帳に追加

破砕羽根２９は、その回転軌跡３１の下端部が簀子部２８の隣接する固定ロッド状部材２７間の間隔部分を通過し、且つ２本の回転軸部材３０に取付けられた破砕羽根２９の回転軌跡３１が、軸方向から見てこれらの中間部分で重なり合うような位置関係で各回転軸部材３０に取付けられる。 - 特許庁

Then a communication control sections 16, 28 read a signal SRXD sent from an opposite microcomputer for a prescribed clock number and conduct processing according to a processing command in the read signal SRXD for a succeeding prescribed number of clocks and transmits the processing result STXD corresponding to the processing command to the opposite microcomputer for a further succeeding prescribed number of clocks.例文帳に追加

そして、通信制御部１６，２８は、相手側のマイコンから送信される信号（ＳＲＸＤ）を所定クロック数分読み取り、次の所定クロック数の間に、前記読み取った信号（ＳＲＸＤ）中の処理コマンドに従って処理を行い、更にその次の所定クロック数の間に、前記処理コマンドに対応した処理結果（ＳＴＸＤ）を相手側のマイコンに送信する。 - 特許庁

The transmission station 10 receives the measured results via a MODEM 16, a data monitor terminal 17 compares the measured result with a predetermined numeral and uses changeover devices 12, 14 to switch the selection of outputs from data modulators 11A, 11B and transmission sections 13A, 13B under the control of a system control section 19 when the measurement result is the predetermined numeral or below.例文帳に追加

送信所１０においては、該測定結果をモデム１６を介して受信し、データ監視端末１７において、該測定結果と予め決められた数値とを比較し、測定結果が予め決められた数値以下であった場合にシステム制御部１９の制御により、切替器１２，１４におけるデータ変調器１１Ａ，１１Ｂ及び送信部１３Ａ，１３Ｂからの出力の選択を切り替える。 - 特許庁

In a method of manufacturing the layered capacitor, recessed sections produced by an electrical insulating section are flattened by etching a dielectric layer by performing a step of forming a dielectric, a step of treating the surface of the dielectric, a step of forming a pattern on a metallic electrode, a step of forming the metallic electrode, and a step of treating the surface of the metallic electrode in the same vacuum tank.例文帳に追加

同一真空槽内で、誘電体を形成する工程と、誘電体の表面を処理する工程と、金属電極にパターンを形成する工程と、金属電極を形成する工程と、金属電極表面を処理する工程を有し、誘電体層を蝕刻して電気絶縁部により生ずる凹部を平坦化することを特徴とする積層コンデンサの製造方法。 - 特許庁

Different wavelengths λ1, λ2 are propagated clockwise and counterclockwise by sharing one loop-like optical fiber 102 (106), the interference light intensity of two wavelengths is observed simultaneously by first and second detection sections 3a1 (3a2) provided at both ends, and a vibration point generated on the optical fiber 102 is specified and the amount of phase change at the vibration point is calculated.例文帳に追加

異なる波長λ１，λ２を１つのループ状光ファイバ１０２（１０６）を共有して時計回りと反時計回りに伝搬させ、両端に設けられた第１及び第２の検出部３ａ１（３ａ２）で同時に２つの波長の干渉光強度を観測し、この光ファイバ１０２上で生じた加振点の特定や加振点での位相変化量を算出するものである。 - 特許庁

Gates of the transfer transistors 11A and 12A included in the same photoelectric converting pair section 51 are connected, respectively, with different read-out pulse lines 21 and 22, and gates of the transfer transistors 12A and 13A included, respectively, in two photoelectric converting pair sections 51 contiguous in the row direction are connected with the same read-out pulse line 22.例文帳に追加

同一の光電変換ペア部５１に含まれる転送トランジスタ１１Ａ及び転送トランジスタ１２Ａの各ゲートは、それぞれ異なる読み出しパルス線２１と読み出しパルス線２２とに接続され、列方向に隣接する２つの光電変換ペア部５１にそれぞれ含まれる転送トランジスタ１２Ａ及び転送トランジスタ１３Ａの各ゲートは同一の読み出しパルス線２２と接続されている。 - 特許庁

To obtain an airtight device of a joint section capable of smoothly shrinking an airtight sheet without being damaged even if both right and left buildings are vibrated forward, backward and sideways by surely preventing the upper part of the cylindrical airtight sheet covering the joint section between opening sections of both right and left buildings in an airtight state from being mounted in a state to bring it into contact with a ceiling joint device.例文帳に追加

本発明は左右の建物の開口部間の目地部を気密状態で覆う筒状の気密シートの上部が天井目地装置に当接した状態で取付けられるのを確実に阻止して、左右の建物が異なる前後左右方向に揺れ動いても、損傷することなく気密シートをスムーズに伸縮できるようにした目地部の気密装置を得るにある。 - 特許庁

The priority control device has a first priority control means (QoS class priority control sections 2-1, 2-2) for performing priority control of base groups in which bases indicating installation positions of packet transmission-reception devices capable of performing communication with each other are imaginarily grouped; and a second priority control means (base group priority control section 4) for performing priority control among the base groups.例文帳に追加

優先制御装置は、互いに通信可能なパケット送受信装置が設置された場所を示す拠点を仮想的にグループ化した拠点グループの優先制御を行う第１の優先制御手段（ＱｏＳクラス優先制御部２−１，２−２）と、拠点グループ間の優先制御を行う第２の優先制御手段（拠点グループ優先制御部４）とを有している。 - 特許庁

In the electrode pad region 10 composed a low-permittivity film 537 and wiring 555 formed in the groove of a cap film 538 by using a damascene method, a plurality of rectangular insulating sections 13 extended in the wiring leading-out direction 11 from an electrode pad exists in a island-like state in a top view except the central portion 41 of an electrode pad.例文帳に追加

低誘電率膜５３７とキャップ膜５３８の溝中にダマシン法を用いて形成された配線５５５からなる電極パッド領域１０に、電極パッドからの配線引き出し１１方向にのびる複数の長方形状の絶縁部１３が、電極パッドの中心部分４１を除き、上面から見て島状に存在していることを特徴とする半導体装置。 - 特許庁

To reduce time required for reading data from devices to be controlled, and to return correct data when a read request to the devices to be controlled occurs from a control section during write in a semiconductor-testing device including the control sections having a fast data transfer speed and the devices to be controlled having a slow data transfer speed while having a register or a memory in the inside.例文帳に追加

データ転送速度の速い制御部と内部にレジスタもしくはメモリを有しデータ転送速度の遅い被制御デバイスとを備えた半導体試験装置において、被制御デバイスからのデータの読み出しに要する時間を短縮できるとともに、書込み中に制御部から被制御デバイスに対するリード要求が発生した場合にも正しいデータを返送することができるようにする。 - 特許庁

When reception sections 12, 13 of the mail server 10 receives electronic mail, destination information and an encryption instruction from the mail client 30, a public key acquisition section 14 acquires public keys of destinations included in the destination information, a verification section 17 verifies the validity of the public keys and an encryption section 20 encrypts the electronic mail by using the public keys for the destinations.例文帳に追加

メールサーバー１０にて受信部１２、１３がメールクライアント３０からの電子メール、宛先情報、暗号化指示を受信すると、公開鍵取得部１４が宛先情報に含まれた各宛先の公開鍵を取得し、検証部１７が当該公開鍵の有効性を検証するとともに暗号化部２０が電子メールを各宛先の公開鍵を使って暗号化する。 - 特許庁

To provide a method capable of quickly performing measurement with little time fluctuations from excavation until initial measurement, which is less likely to be influenced by the presence existence of a heavy industrial machine or the presence or the kind of a timbering structure, or the like, of readily measuring optional or all the excavation cross sections, and predicting the final displacement more safely with higher accuracy than hitherto.例文帳に追加

掘削から初期計測までの時間変動が少なく、かつ施工重機の存在や支保構造の種別や有無等にあまり影響を受けずに、迅速に計測を行うことが可能であるとともに、任意の或いはすべての掘削断面に対して簡単に計測が可能で、しかも従来よりも安全かつ高い精度で最終変位量の予測が可能な方法を提供する。 - 特許庁

The waste toner collected at image formation sections 4M, 4C, 4Y, and 4Bk is conveyed by a spiral conveyor 34 and compressed at a waste toner storage section 35, which is a waste toner storage section 35 such that the capacity which is larger when the total amount of the waste toner is small than when large is varied, thereby optimizing the space of the waste toner storage section 35.例文帳に追加

画像形成部４Ｍ、４Ｃ、４Ｙ、４Ｂｋで回収した廃トナーをスパイラルコンベア３４で搬送して廃トナー収容部３５で圧縮するもので、廃トナー収容部３５は廃トナー総量が少ないときの容積よりも多い時の方が大きいという容積が可変される廃トナー収容部３５であり、廃トナー収容部３５のスペース最適にすることができる。 - 特許庁

Control software 41 for communication with a base station and control software 42 for communication with a terminal station are installed to the control sections 28, 29 configured identically to each other, and the control software programs 41, 42 are used depending on which of the antennas 22, 23 is directed in the direction of the base station and which is directed in the direction of the terminal station.例文帳に追加

相互に等しい構成の前記制御部２８，２９には、基地局と通信するための制御ソフトウェア４１および端末局と通信するための制御ソフトウェア４２を格納しておき、設置方向に応じて、アンテナ２２と２３とのどちらが基地局側を向き、どちらが端末局側を向いているのかによって、前記制御ソフトウェア４１，４２を使い分けする。 - 特許庁

The noise decreasing device which is mounted in the vibrating body and negates the noise radiated from the vibrating body by forming the vibration different in phase from the vibrating body comprises a pair of weights held by arms, holding plates for holding these weights, respective holding sections for holding the weights and supporting plates and a panel for noise radiation connecting the arms to each other.例文帳に追加

振動体に取付けられ、前記振動体と位相が異なる振動を生成して振動体から放射される騒音を打ち消す騒音低減デバイスであって、前記デバイスが、アームにより保持された一対の錘と、該錘を支持する保持板と、前記錘及び支持板を保持する各保持部と、前記アーム間を連結する騒音放射用パネルと、より構成した放射騒音低減デバイスである。 - 特許庁

A stator 50 includes an annular stator core 60 having a plurality of slots 61 in the peripheral direction; and a stator winding 70 composed of a plurality of corrugated conductors 80 assembled into the stator core 60, each of the corrugated conductors consisting of to-slot storages 81 to be stored in different slots 61 in the peripheral direction and turn sections 82 for connecting the slot storages 81 outside the slots 61.例文帳に追加

固定子５０は、周方向に複数のスロット６１を有する円環状の固定子コア６０と、周方向の異なるスロット６１に収容されるスロット収容部８１とスロット６１の外部でスロット収容部８１同士を接続しているターン部８２とを有する複数の波形導線８０を固定子コア６０に組み付けてなる固定子巻線７０とを備える。 - 特許庁

The storage medium containing device 20 is provided with a rotary holder 23 having a plurality of storage medium containing sections 34 into which a storage medium 10 held rotatably around a central axis 22 and capable of storing information to specify each money value around the central axis is inserted through a front side and a rotary drive means 28 which makes the rotary holder rotate around the central axis.例文帳に追加

記憶媒体収容装置２０は、中心軸２２回りに回転可能に支持され、中心軸の周囲にそれぞれ金額価値を特定する情報を記憶した記憶媒体１０を前側から挿入して収容する複数の記憶媒体収容部３４が形成された回転ホルダ２３と、この回転ホルダを中心軸回りに回転させる回転駆動手段２８とを備える。 - 特許庁

As a door outer frame 17 and projecting sections 17b, 20b, 20c disposed on an operation panel unit outer frame 20 are positioned at optional intervals free from degradation of appearance quality, the difference in level between the door 11 and the operation panel unit can be controlled within the range when the door 11 is closed, thus the high-frequency heating device having high appearance quality can be provided.例文帳に追加

本発明は、扉外枠１７と操作パネルユニット外枠２０に設けた突起部１７ｂ、２０ｂ、２０ｃが外観品位を損なわない任意の間隔を持って位置しているので、扉１１を閉じた時には、その範囲内に扉１１と操作パネルユニットの段差を抑えることが可能となるので、外観品位に優れた高周波加熱装置を提供することができる。 - 特許庁

In the case that the weight of the grinding wheel is increased at its inner peripheral portion side to adjust the impregnating amount in sections divided into selective numbers particularly in the peripheral direction and/or the thickness direction, the deviation of the weight balance of the grinding wheel itself can be offset by the deviation of the weight of the thermosetting synthetic resin to adjust the weight balance to be adequate.例文帳に追加

研削砥石の重量を内周部側で増量することで、特に、周方向または／および厚さ方向において任意の数に分割した区画毎に含浸量が調整されたものとすれば、研削砥石自身が有する重量バランスの偏りを熱硬化性合成樹脂の重量の偏りによって相殺して重量バランスを適正なものに調整することができる。 - 特許庁

In the drive method for controlling one AC motor 1 by a plurality of inverters 111, 112, 113, 114, the phase of a triangular wave generating section 29 that is a reference signal is changed for each inverter by a phase shift sections 281, 282, 283, 284, and respective signals are provided to PWM control units 271, 272, 273, 274 and signals for performing PWM control of the inverters are obtained.例文帳に追加

複数のインバータ１１１、１１２、１１３、１１４により一つの交流モータ１を制御する駆動方法において、基準信号である三角波発生部２９の位相を移相部２８１、２８２、２８３，２８４によりインバータ毎に変え、それぞれの信号をＰＷＭ制御部２７１，２７２、２７３，２７４に与え、各インバータをＰＷＭ制御する信号を得る。 - 特許庁

This shield machine excavating by a cutter head 3 provided in front of a shield main body 1 is provided with outer shields 31 provided in a plurality of sections in the peripheral direction on the front side of the shield main body 1 so as to advance and forming a protection wall covering the front of the cutter head 3 when advancing and an advance slide jack 30 for advancing the outer shield 31 from the shield main body 1.例文帳に追加

シールド本体１の前方に設けたカッタヘッド３で掘削を行うシールド掘進機に、シールド本体１前方側の周方向複数箇所に前進可能に設けられ、その前進時にはカッタヘッド３の前方を覆う防護壁を形成する外シールド３１と、この外シールド３１をシールド本体１より前進させる前進摺動用ジャッキ３０とを備える。 - 特許庁

The battery carrier cross member 22 is arranged on the upper side in a vehicle vertical direction with respect to the rear floor panel 16 and joined to the rear floor panel 16, and reinforcement patches 24 are arranged beneath the rear floor panel 16 in a vehicle vertical direction so that at least parts (first panel sections 24A) overlap the supporting parts 28 in a vehicle width direction and in a vehicle longitudinal direction.例文帳に追加

バッテリキャリアクロスメンバ２２は、リアフロアパネル１６に対する車両上下方向上側に配置されてリアフロアパネル１６に結合されており、このリアフロアパネル１６に対する車両上下方向下側には、少なくとも一部（第一パネル部２４Ａ）が支持部２８と車両幅方向及び車両前後方向に重なるように補強パッチ２４が配置されている。 - 特許庁

Furthermore, the photoelectric converter is characterized by that each boards has sides at which the photoelectric conversion element section consisting of the photoelectric conversion elements unilaterally laid out is formed and sides at which a circuit section connected to the photoelectric conversion element section is formed and the boards are laid out and pasted together in a way that the respective photoelectric conversion element sections are adjacent to each other without a gap unilaterally.例文帳に追加

また、前記基板は、複数の光電変換素子が平面的に配列された光電変換素子部が形成された辺と、該光電変換素子部に接続される回路部が形成された辺とを有し、該基板の複数枚を、それぞれの前記光電変換素子部が平面的に隙間なく隣り合うように配列して貼り合わせて構成したことを特徴とする光電変換装置。 - 特許庁

Blade pieces 5 made of a foam resin are inserted to an impeller base piece 4 of a blower impeller made of a thermoplastic resin, and fused connection sections, the blade pieces 5, and the impeller base piece 4 are melted to be bonded at a fused connection part 11, and hard skin layer 7 are formed on the surface of the blade pieces for forming the shape of the blades.例文帳に追加

熱可塑性樹脂からなる送風機羽根車の羽根車ベースピース４に、発泡系樹脂からなる羽根ピース５を挿入し、ヒーターにて前記羽根ピース５及び前記羽根車ベースピース４を溶融することにより溶融結合部１１にて結合され、また、前記羽根ピースの表面には硬質なスキン層７が形成されることによって、羽根３の形状が形成される。 - 特許庁